REPTIL'US TH DIGITAL User manual

THERMOMETER - HYGROMETER DIGITAL TH DIGITAL
REPTIL'US
Thank you for purchasing one of our Reptil'us products.
We hope you will be satisfied with it.
For the well-being of the reptile, it is important to ensure the stability of the temperature
inside the terrarium and the humidity level on a daily basis.
For a quick check, it is recommended to install probes in the terrarium that will measure
these parameters.
The TH DIGITAL digital hygrometer from REPTIL'US has two wired detection probes. It is
easy to use thanks to its digital screen.
Features:
- Precise control of terrarium temperature and humidity
- Equipped with two detection probes
- Temperature range from -5°C to 50°C
- Humidity measurement range from 30% to 90%.
- Detection probe with suction cup
- Dimensions 10 x 4.5 x 2.5cm
- Battery included
The following safety instructions must be observed to avoid any risk of injury or electric
shock.
Do not expose the product to water or any other liquid.
Do not insert wet or defective batteries.
Do not handle the product with wet hands.
Do not disassemble the thermometer.
Do not install the thermometer if it is wet/damaged/defective.
Do not use the product for any purpose other than that specified in the instructions for use.
This product should be kept out of the reach of children.
Instructions:
- Be sure to change the batteries when necessary.

THERMOMETRE - HYGROMETRE DIGITAL TH DIGITAL
REPTIL'US
Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos produits Reptil'us.
Nous espérons qu’il vous donnera entière satisfaction.
Pour le bien-être du reptile, il est important de s'assurer quotidiennement de la stabilité de la
température à l'intérieur du terrarium et du taux d'humidité.
Pour un contrôle rapide, il est recommandé de mettre en place des sondes dans le terrarium
qui vont mesurer ses paramètres.
Le thermomètre hygromètre digital TH DIGITAL de la marque REPTIL'US dispose de deux
sondes de détection filaires. Il est simple d'utilisation grâce à son écran digital.
Caractéristiques :
- Contrôle précis de la température et de l'humidité du terrarium
- Equipé de deux sondes de détection
- Plage de température de -5°C à 50°C
- Plage de mesure du taux d'humidité de 30% à 90%
- Sonde de détection à ventouse
- Dimensions 10 x 4.5 x 2.5cm
- Pile incluse
Les consignes de sécurité suivantes doivent impérativement être respectées afin d'éviter
tout risque de blessure ou de choc électrique.
Ne pas mettre le produit en contact avec de l’eau ou tout autre liquide.
Ne pas insérer des piles humides ou défectueuses.
Ne pas manipuler le produit avec les mains humides.
Ne pas démonter le thermomètre.
Ne pas installer le thermomètre s'il est humide / endommagé / défectueux.
Ne pas utiliser l’appareil pour une autre utilisation que celle prévue par le mode d’emploi.
Ce produit doit rester hors de la portée des enfants.
Instructions :
- Veiller à changer les piles lorsque c'est nécessaire.

TERMOHIGRÓMETRO DIGITAL TH DIGITAL
REPTIL'US
Te damos las gracias por comprar uno de nuestros productos Reptil'us.
Esperamos que estés satisfecho con él.
Para el bienestar de los reptiles, es importante asegurarse de que la temperatura dentro del
terrario sea estable y que se mantenga el nivel de humedad.
Para una comprobación rápida, se recomienda colocar sondas en el terrario que miden
estos parámetros.
El termohigrómetro digital TH DIGITAL de REPTIL'US tiene dos sondas de detección con
cable. Es fácil de usar gracias a su pantalla digital.
Características :
- Control preciso de la temperatura y la humedad del terrario
- Equipado con dos sondas de detección
- Rango de temperatura de -5°C a 50°C
- Rango de la tasa de humedad de 30% a 90%
- Sonda de detección con ventosa
- Medidas 10 x 4,5 x 2,5cm
- Pila incluida
Para evitar el riesgo de lesiones o descargas eléctricas, debes respetar las siguientes
instrucciones de seguridad.
No permitas que el producto entre en contacto con agua o cualquier otro líquido.
No introduzcas pilas húmedas o defectuosas.
No manipular el producto con las manos mojadas.
No desmontes el termómetro.
No instales el termómetro si está mojado, dañado o defectuoso.
No utilices el aparato para ningún otro fin que no sea el especificado en las instrucciones de
uso.
Este producto debe mantenerse fuera del alcance de los niños.
Instrucciones:
- Asegúrate de cambiar las pilas cuando sea necesario.

DIGITALES THERMOMETER - HYGROMETER TH DIGITAL
REPTIL'US
Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Reptil'us-Produkte entschieden haben.
Wir hoffen, dass es Sie vollends zufrieden stellt.
Für das Wohlbefinden des Reptils ist es wichtig, täglich für eine stabile Temperatur und
Luftfeuchtigkeit im Terrarium zu sorgen.
Für eine schnelle Überprüfung wird empfohlen, im Terrarium Sonden zu platzieren, die seine
Parameter messen.
Das digitale Hygrometer-Thermometer TH DIGITAL der Marke REPTIL'US verfügt über zwei
kabelgebundene Sonden. Es ist dank seines digitalen Bildschirms einfach zu bedienen.
Eigenschaften:
- Präzise Kontrolle der Temperatur und Luftfeuchtigkeit des Terrariums
- Ausgestattet mit zwei Detektionssonden
- Temperaturbereich von -5°C bis 50°C
- Feuchtemessbereich von 30% bis 90%
- Saugnapf-Erkennungssonde
- Abmessungen 10 x 4,5 x 2,5 cm
- Batterie enthalten
Die folgenden Sicherheitshinweise müssen beachtet werden, um jegliche Verletzungsgefahr
oder Stromschlaggefahr zu vermeiden.
Bringen Sie das Produkt nicht in Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten.
Legen Sie keine nassen oder defekten Batterien ein.
Fassen Sie das Produkt nicht mit nassen Händen an.
Zerlegen Sie das Thermometer nicht.
Installieren Sie das Thermometer nicht, wenn es nass / beschädigt / defekt ist.
Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als die in der Gebrauchsanweisung
vorgesehenen.
Dieses Produkt sollte außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
Anweisungen:
- Wechseln Sie bei Bedarf die Batterien aus.

TERMOMETRO - IGROMETRO DIGITALE TH DIGITALE
REPTIL'US
Grazie per aver acquistato uno dei nostri prodotti Reptil'us.
Speriamo che ne sarete soddisfatti.
Per il benessere del rettile, è importante assicurarsi che la temperatura all'interno del terrario
sia stabile e che il livello di umidità sia mantenuto.
Per un controllo rapido, si raccomanda di mettere delle sonde nel terrario che misureranno
questi parametri.
L'igrometro digitale TH DIGITAL di REPTIL'US ha due sonde di rilevamento cablate. È facile
da usare grazie al suo schermo digitale.
Caratteristiche :
- Controllo preciso della temperatura e dell'umidità del terrario
- Dotato di due sonde di rilevamento
- Gamma di temperatura da -5°C a 50°C
- Campo di misura dell'umidità dal 30% al 90%.
- Sensore a ventosa
- Dimensioni 10 x 4.5 x 2.5cm
- Batteria inclusa
Le seguenti istruzioni di sicurezza devono essere osservate per evitare lesioni o scosse
elettriche.
Non permettere che il prodotto entri in contatto con acqua o altri liquidi.
Non inserire batterie bagnate o difettose.
Non maneggiare il prodotto con le mani bagnate.
Non smontare il termometro.
Non installare il termometro se è bagnato/danneggiato/difettoso.
Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli specificati nelle istruzioni per l'uso.
Questo prodotto deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
Istruzioni :
- Assicuratevi di cambiare le batterie quando necessario.

TERMÓMETRO - HIGRÓMETRO DIGITAL - TH DIGITAL
REPTIL'US
Obrigado por comprar um dos nossos produtos Reptil'us.
Esperamos que sinta total satisfação com isso.
Para o bem-estar do réptil, é importante assegurar que a temperatura no interior do terrário
seja estável e que o nível de humidade seja constante.
Para uma verificação rápida, recomenda-se a colocação de sondas no terrário que irão
medir estes parâmetros.
Temometro higrometro digital TH DIGITAL REPTIL'US tem duas sondas de detecção com
fios. É fácil de usar graças ao seu ecrã digital.
Características :
- Controlo preciso da temperatura e humidade do terrário
- Equipado com duas sondas de detecção
- Gama de temperaturas de -5°C a 50°C
- A medição da humidade varia de 30% a 90%.
- Sensor com ventosa de detecção
- Dimensões 10 x 4,5 x 2,5cm
- Pilha incluída
As seguintes instruções de segurança devem ser cumpridas para evitar ferimentos ou
choques eléctricos.
Não permitir que o produto entre em contacto com água ou qualquer outro líquido.
Não inserir pilhas molhadas ou defeituosas.
Não manusear o produto com as mãos molhadas.
Não desmontar o termómetro.
Não instalar o termómetro se estiver molhado/danificado/com defeito.
Não utilizar o produto para qualquer outro fim que não seja o especificado nas instruções de
utilização.
Este produto deve ser mantido fora do alcance das crianças.
Instruções :
- Certifique-se de mudar as pilhas quando necessário.

THERMOMETER - HYGROMETER DIGITAL TH DIGITAL
REPTIL'US
Bedankt voor het kopen van een van onze Reptil'us-producten. Wij hopen dat je er tevreden
mee zult zijn.
Voor het welzijn van het reptiel is het belangrijk om dagelijks te zorgen voor de stabiliteit van
de temperatuur in het terrarium en de luchtvochtigheid.
Voor een snelle controle wordt aanbevolen om sondes in het terrarium te plaatsen die de
parameters zullen meten.
De digitale hygrometer thermometer TH DIGITAL van het merk REPTIL'US heeft twee
bedrade detectie sondes. Het is gemakkelijk te gebruiken dankzij het digitale scherm.
Kenmerken:
- Nauwkeurige regeling van de temperatuur en vochtigheid van het terrarium
- Uitgerust met twee detectie sondes
- Temperatuurbereik van -5 ° C tot 50 ° C
- Vochtigheidsmeetbereik van 30% tot 90%
- Zuignap detectie sonde
- Afmetingen 10 x 4,5 x 2,5 cm
- Batterij inbegrepen
De volgende veiligheidsinstructies moeten in acht worden genomen om elk risico op letsel of
elektrische schokken te voorkomen.
Breng het product niet in contact met water of een andere vloeistof.
Plaats geen natte of defecte batterijen.
Hanteer het product niet met natte handen.
Haal de thermometer niet uit elkaar.
Installeer de thermometer niet als deze nat/beschadigd/defect is.
Gebruik het apparaat niet voor een ander gebruik dan voorzien in de gebruiksaanwijzing.
Dit product moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden.
Instructies:
- Zorg ervoor dat je de batterijen vervangt indien nodig.