Rev-A-Shelf Wood Classics 444 Series User manual

Rev-A-Shelf , LLC
Installation Instructions
444/448 Series Pull-Out Base Organizers
Instrucciones de instalación
Serie 444/448 Organizadores deslizantes para armarios-base
Directives d’installation
Série 444/448 Base de rangement coulissante
Directives d’installation
Série 448
Base de rangement
coulissante
1. Dégager l’ensemble de glissières de l’armoire
de la base coulissante en
appuy ant sur les leviers de dégagement
des deux glissières verticales et en retirant
la base de l’ensemble de glissières
(gure 1).
2. Centrer l’ensemble de glissières de l’armoire
sur le fond de l’armoire à 22 mm (⅞ po)
du rebord extérieur avant de
l’armoire (gure 2).
3. Attacher l’ensemble de glissières de
l’armoire au fond de l’armoire avec les
vis fournies.
Montage avec porte
4. Glisser la base coulissante dans l’ensemble de
glissières de l’armoire (gure 3).
5. Attacher la porte à la base.
Remarque. Utiliser les supports de montage
de porte réglables pour faciliter le
montage sur la partie épaisse de la porte
(voir gure 4).
Montage sans porte
4. Enlever l’ensemble de glissières de la base
coulissante et tourner de 180 degrés
(voir gures 5a-c).
5. Rattacher l’ensemble de glissières à la
base coulissante.
6. Engager les glissières de la base coulissante
dans l’ensemble de glissières de l’armoire
(voir gure 3).
I-448-TRI
g. 5c
g. 5b
g. 5a
g. 4
g. 3
g. 2g. 1
Rebord avant du support
de montage des glissières
de l’armoire
[7/8”] = 22 mm
01/07
* Si nécessaire, l’utilisation a fourni des
entretoises pour empêcher le mouvement
horizontal.

Instrucciones de instalación
Serie 448 Organizadores
deslizantes para armarios-base
1. Presione la palanca de desenganche en
cada una de las dos deslizaderas verticales
del armario para desarticular el ensamblaje y
sacarlo del armario (ver la gura 1).
2. Centre el ensamblaje de la deslizadera del
ar mario en el piso del armario a 22 mm
(⅞ de pulg.) del borde exterior del
armario (ver la gura 2).
3. Instale el ensamblaje en el piso del
armario con los tornillos suministrados.
Montaje en puertas
4. Conecte el ensamblaje de la deslizadera del
producto al ensamblaje de la deslizadera del
armario (ver la gura 3).*
5. Monte la puerta en la unidad. Nota: Use los
soportes de montaje ajustables para
realizar el montaje en la parte más gruesa de
la puerta del armario (ver la gura 4).
Montaje fuera de una puerta
4. Retire el ensamblaje de la
deslizadera del producto de la unidad y
gírelo 180 grados (ver las figuras 5a-c).
5. Vuelva a montar el ensamblaje de la desliza
dera del producto en la unidad.
6. Conecte el ensamblaje de la deslizadera del
producto al ensamblaje de la deslizadera del
armario (ver la figura 3).*
Installation Instructions
448 Series
Pull-Out Base Organizers
1. Disengage Cabinet Slide Assembly from unit by
pressing release levers on the 2 vertical slides
and pulling unit away from
Cabinet Slide Assembly (see g. 1).
2. Center Cabinet Slide Assembly on cabinet oor
⅞” from front outside edge of cabinet
(see g. 2).
3. Mount Cabinet Slide Assembly to cabinet
oor with provided screws.
If door mounting
4. Engage Product Slide Assembly to Cabinet Slide
Assembly (see g. 3). *
5. Attach door to unit. Note: utiliize the adjustable
door mounting brackets to ensure mounting in
think portion of cabinet door (see g. 4).
If non-door mounting
4. Remove Product Slide member from unit and
rotate 180 degrees (see g. 5a-c)
4a. Repeat with all 3 members
5. Re-Attach Product Slide Assembly to unit.
6. Engage Product Slide Assembly to Cabinet
Slide Assembly (see g. 3).*
gura 1 gura 2
gura 3
gura 4
gura 5a gura 5b
gura 5c
Front Edge of Cabinet
Slide Assembly
Mounting Bracket ⅞”
Front Edge of Face Frame
g. 1 g. 2
g. 3
g. 4
g. 5a g. 5b
g. 5c
Borde delantero del
soporte de montaje del
ensamblaje de la
deslizadera del armario
[⅞”] = 22 mm
* If necessary, use the provided
spacers to prevent horizontal movement.
* Si necesario, utiliza los
espaciadores proporcionados para prevenir
el movimiento horizontal.