KIT 5863 85586300200
F-8 CRUSADER
READ THIS BEFORE YOU BEGIN
* Study the assembly drawings.
* Each plastic part is identified by a number.
* In the assembly drawings, some parts will
be marked by a star ★to indicate chrome
plated plastic.
* For better paint and decal adhesion,
wash the plastic parts in a mild detergent
solution. Rinse and let air dry.
* Check the fit of each piece before
cementing in place.
* Use only cement for polystyrene plastic.
* Scrape plating and paint from areas to
be cemented.
* Allow paint to dry thoroughly before
handling parts.
* Any unused parts may be discarded.
LISEZ CECI AVANT DE COMMENCER
* Étudiez les plans d’assemblage.
* Chaque pièce de plastique est identifiée
par un numéro.
* Dans les plans d’assemblage, certaines
pièces seront marquées d’une étoile ★
pour indiquer des pièces en plastique
plaquées chrome.
* Pour une meilleure adhésion de la peinture
et de la décalcomanie, lavez les pièces en
plastique dans une solution de détergent
doux. Rincez et laissez sécher à l’air.
* Vérifiez l’ajustement de chaque pièce avant
de la coller en place.
* Utilisez uniquement de la colle pour
plastique au polystyrène.
* Grattez toute peinture et le placage sur les
régions à coller.
* Laissez sécher la peinture complètement
avant de manipuler des pièces.
* Toute pièce non-utilisée peut être jetée.
LEA ESTO ANTES DE EMPEZAR
* Estudie los dibujos de ensamblaje.
* Cada parte plástica está identificada con
un número.
* En los dibujos de ensamblaje, algunas
partes aparecerán marcadas con una
estrella ★para indicar plástico enchapado
en cromo.
* Para mejor adhesión de pintura y
calcomanías, lave las partes plásticas
en una solución de detergente suave.
Enjuague y deje secar al aire.
* Verifique el encastre de cada pieza antes
de cementar en su lugar.
* Use sólo cemento para plástico de
poliestireno.
* Raspe las placas y la pintura de las áreas
a cementar.
* Deje secar la pintura totalmente antes
de manipular las partes.
* Cualesquiera partes sin usar se
pueden descartar.
CUSTOMER SERVICE
If you have any questions or comments, call
our hotline at: (800) 833-3570 or visit our
website : www.revell.com
Be sure to include the plan number
(85586300200), part number description, and
your return address and phone number or,
please write to:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Pour toute question ou commentaire,
contactez notre ligne d’assistance au:
(800) 833-3570 ou Visitez notre site Web:
www.revell.com
Assurez-vous d’inclure le numéro de plan
(85586300200), la description du numéro de
pièce, votre adresse de retour et votre numéro
de téléphone ou, écrivez à:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
SERVICIO AL CLIENTE
Si tiene alguna pregunta o comentario, llame
a nuestra línea directa al: (800) 833-3570 o
Visite nuestro sitio web: www.revell.com
Asegúrese de incluir el número de plano
(85586300200), descripción del número de
parte, y su dirección y número de teléfono
para responder o, sírvase escribir a:
Revell Inc Consumer Service Department,
1850 Howard Street Unit A,
Elk Grove Village, Illinois 60007
Kit 5863 - Page 12 Revell Inc Elk Grove Village, IL. Copyright © 2011. All rights reserved.
14
The F-8 Crusader was the U.S. Navy’s first supersonic,
carrier based jet fighter. It played a key role in both
the Cuban Missile Crisis and the Viet Nam War. The
Crusader was the last fighter aircraft to use guns
as its primary weapons system before the switch to
guided missiles. Armament included four 20mm Colt
Cannons and four fuselage mounted rockets plus six
wing mounted bombs. It could travel at speeds over
Mach 1 using its single engine. The most distinguishing
feature of the F-8 Crusader was its unique “tilt wing”.
Le F-8 Crusader était le premier chasseur supersonique
embarqué de la marine américaine. Il a joué un rôle majeur
tant dans la crise des missiles de Cuba que dans la guerre
du Vietnam. Le Crusader était le dernier chasseur à
utiliser des canons comme principal système d’armement,
soit avant de passer aux missiles guidés. Son armement
comportait des canons Colt de 20 mm et quatre roquettes
montées sur le fuselage en plus de six bombes à montage
sur les ailes. Il pouvait voyager à des vitesses excédant
Mach 1 avec son seul moteur. La caractéristique la plus
distinctive du F-8 Crusader était son “ aile inclinable ” unique.
El F-8 Crusader fue el primer jet supersónico de combate
transportado en portaaviones de la Marina de los EE.UU.
Desempeñó un papel clave en la crisis de los misiles de
Cuba y la guerra de Vietnam. El Crusader fue el último avión
de combate que usó armas de fuego como su principal
sistema de armas antes del cambio a los misiles guiados. El
armamento incluía cuatro cañones Colt de 20 mm y cuatro
cohetes montados en el fuselaje, más seis bombas montadas
en las alas. Podía viajar a velocidades superiores a 1 Mach,
utilizando su motor único. La característica más distintiva
del F-8 Crusader fue su excelente "ala de inclinación".
