Ricoh C210SF - Aficio SP Color Laser User manual

Aficio SP C210
Setup Guide
!"#$%&'()%*#+,#-%.#/"0,--1%2"03/"%13,%,)"%&'()%*#.'(+"%#+$%4""5%(&%'#+$1%03/%0,&,/"%/"0"/"+."6%73/%)#0"%#+$%.3//".&%,)"8%2"%),/"%&3%/"#$%&'"
9#0"&1%:+03/*#&(3+%(+%&'()%*#+,#-%%2"03/"%,)(+;%&'"%*#.'(+"6

Introduction
!"#$%&'()'*%+,(-'#($%./-'#*/.%#($-0)+-#,($%'(.%(,-/$%,(%-"/%,1/0'-#,(%'(.%)$/%,2%-"#$%&'+"#(/3%4,0%5,)0
$'2/-5%'(.%6/(/2#-7%0/'.%-"#$%&'()'*%+'0/2)**5%6/2,0/%)$#(8%-"/%&'+"#(/3%9//1%-"#$%&'()'*%#(%'%"'(.5
1*'+/%2,0%:)#+9%0/2/0/(+/3
Power Source
;<=%>7%?=%@A7%;;%B%,0%&,0/
C*/'$/%6/%$)0/%-,%+,((/+-%-"/%1,D/0%+'6*/%-,%'%1,D/0%$,)0+/%'$%'6,E/3
Operator Safety:
!"#$%10#(-/0%#$%+,($#./0/.%'%+*'$$%;%FGHI%*'$/0%./E#+/7%$'2/%2,0%,22#+/J%KLC%)$/3%!"/%10#(-/0%+,(-'#($%M
&#**#D'--7%NN=%O%NPM%('(,&/-/0%D'E/*/(8-"7%B*Q'B$%R'$/0%L#,./3%L#0/+-%F,0%#(.#0/+-%0/2*/+-/.I%/5/%+,(S
-'+-%D#-"%-"/%*'$/0%6/'&%&#8"-%+')$/%$/0#,)$%/5/%.'&'8/3%T'2/-5%10/+')-#,($%'(.%#(-/0*,+9%&/+"'S
(#$&$%"'E/%6//(%./$#8(/.%-,%10/E/(-%'(5%1,$$#6*/%*'$/0%6/'&%/U1,$)0/%-,%-"/%,1/0'-,03
Laser Safety:
!"/%V/(-/0%2,0%L/E#+/$%'(.%W'.#,*,8#+'*%@/'*-"%FVLW@I%10,"#6#-$%-"/%0/1'#0%,2%*'$/0S6'$/.%,1-#+'*%)(#-
#(%-"/%2#/*.3%!"/%,1-#+'*%",)$#(8%)(#-%+'(%,(*5%6/%0/1'#0/.%#(%'%2'+-,05%,0%'-%'%*,+'-#,(%D#-"%-"/%0/:)#$#-/
/:)#1&/(-3%!"/%*'$/0%$)6$5$-/&%#$%0/1*'+/'6*/%#(%-"/%2#/*.%65%'%:)'*#2#/.%+)$-,&/0%/(8#(//03%!"/%*'$/0
+"'$$#$%#$%(,-%0/1'#0'6*/%#(%-"/%2#/*.3%V)$-,&/0%/(8#(//0$%'0/%-"/0/2,0/%.#0/+-/.%-,%0/-)0(%'**%+"'$$#$
'(.%*'$/0%$)6$5$-/&$%-,%-"/%2'+-,05%,0%$/0E#+/%./1,-%D"/(%0/1*'+/&/(-%,0%-"/%,1-#+'*%$)6$5$-/&%#$%0/S
:)#0/.3
Important
V,(-/(-$%,2%-"#$%&'()'*%'0/%$)6X/+-%-,%+"'(8/%D#-",)-%10#,0%(,-#+/3%Y(%(,%/E/(-%D#**%-"/%+,&1'(5%6/%*#S
'6*/%2,0%.#0/+-7%#(.#0/+-7%$1/+#'*7%#(+#./(-'*7%,0%+,($/:)/(-#'*%.'&'8/$%'$%'%0/$)*-%,2%"'(.*#(8%,0%,1/0S
'-#(8%-"/%&'+"#(/3
Caution:
Z$/%,2%+,(-0,*$%,0%'.X)$-&/(-$%,0%1/02,0&'(+/%,2%10,+/.)0/$%,-"/0%-"'(%-",$/%$1/+#2#/.%#(%-"#$%&'()'*
&#8"-%0/$)*-%#(%"'A'0.,)$%0'.#'-#,(%/U1,$)0/3
L,%(,-%+,15%,0%10#(-%'(5%#-/&%2,0%D"#+"%0/10,.)+-#,(%#$%10,"#6#-/.%65%*'D3
V,15#(8%,0%10#(-#(8%-"/%2,**,D#(8%#-/&$%#$%8/(/0'**5%10,"#6#-/.%65%*,+'*%*'D[
H'(9%(,-/$7%0/E/()/%$-'&1$7%6,(.$7%$-,+9%+/0-#2#+'-/$7%6'(9%.0'2-$7%+"/+9$7%1'$$1,0-$7%.0#E/0\$%*#+/($S
/$3
L,%(,-%'--/&1-%'(5%&'#(-/('(+/%,0%-0,)6*/$",,-#(8%,-"/0%-"'(%-"'-%&/(-#,(/.%#(%-"#$%&'()'*3%!"#$
10#(-/0%+,(-'#($%'%*'$/0%6/'&%8/(/0'-,0%'(.%.#0/+-%/U1,$)0/%-,%*'$/0%6/'&$%+'(%+')$/%1/0&'(/(-%/5/
.'&'8/3
Notes:
T,&/%#**)$-0'-#,($%#(%-"#$%&'()'*%&#8"-%6/%$*#8"-*5%.#22/0/(-%20,&%-"/%&'+"#(/3
V/0-'#(%,1-#,($%&#8"-%(,-%6/%'E'#*'6*/%#(%$,&/%+,)(-0#/$3%4,0%./-'#*$7%1*/'$/%+,(-'+-%5,)0%*,+'*%./'*/03
!D,%9#(.$%,2%$#A/%(,-'-#,(%'0/%/&1*,5/.%#(%-"#$%&'()'*3%]#-"%-"#$%&'+"#(/%0/2/0%-,%-"/%#(+"%E/0$#,(3
4,0%8,,.%10#(-%:)'*#-57%-"/%$)11*#/0%0/+,&&/(.$%-"'-%5,)%)$/%8/()#(/%-,(/07%&'#(-/('(+/%9#-$%'(.%1'0-$
20,&%-"/%$)11*#/03
!"/%$)11*#/0%$"'**%(,-%6/%0/$1,($#6*/%2,0%'(5%.'&'8/%,0%/U1/($/%-"'-%&#8"-%0/$)*-%20,&%-"/%)$/%,2%1'0-$
,-"/0%-"'(%8/()#(/%1'0-$%20,&%-"/%$)11*#/0%D#-"%5,)0%,22#+/%10,.)+-$3%

!
!"
!
!"#$%&'(&)'*+%*+,&
&-"(%+.&/*('01"+2'*33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333-"(%+.45&
!
)6"7+%0&5&&8%('0%&9,2*:&+6%&;02*+%0 3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 545"
!""#$%$&''()*+&' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !,-"
-"%%./0(1%&2%#3+'*(3%$&04&'('*1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !,5"
)6"7+%0&<&&/*,+"$$"+2'* 33333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333 <45"
!"%%$6()7+'8%9&:3%#/)7/8( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,-"
-"%%#3&)(;:3(%2&3%<'1*/==/*+&'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,>"
5"%%$6()7+'8%?6(3(%*&%<'1*/==%*6(%#3+'*(3""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,@"
>"%%$6()7+'8%*6(%#&A(3%B&:3)( """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,C"
@"%%<'1*/==+'8%*6(%#3+'*(3"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,D"
E"%%#3(4/3+'8%*6(%43+'*(3""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,F"
C"%%$&''()*+'8%*6(%#&A(3%$&3; """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,!>"
D"%%G'1:3+'8%*6(%#3+'*(3%H4(3/*+&' """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,!@"
F"%%$&''()*+'8%*6(%#3+'*(3%*&%/%#$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,-!"
!I"%%<'1*/==+'8%*6(%#3+'*(3%J3+K(3 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,--"
!!"%%<'1*/==+'8%*6(%H4*+&'1 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" -,-D"

22"
!0"=%1"0>,&
?2@0','(+&"*=&A2*='B,&"0%&0%:2,+%0%=&+0"=%1"0>,&'(&?2@0','(+&)'07'0"+2'*&2*&+6%&9*2+%=&
-+"+%,&"*=C'0&'+6%0&@'D*+02%,3&
?"@2*+',6&"*=&?"@&E-&"0%&0%:2,+%0%=&+0"=%1"0>,&'(&F77$%&)'17D+%0G&/*@'07'0"+%=3&
;'B%0;)&2,&+0"=%1"0>&'(&/*+%0*"+2'*"$&8D,2*%,,&?"@62*%,&)'07'0"+2'*G&D,%=&D*=%0&$2@%*,%&
+6%0%'(3&
/*+%$&2,&+0"=%1"0>&'(&/*+%$&)'073&2*&+6%&93-3&"*=&'+6%0&@'D*+02%,3&
E+6%0&70'=D@+&*"1%,&D,%=&6%0%2*&"0%&('0&2=%*+2(2@"+2'*&7D07',%,&'*$.&"*=&12:6+&#%&
+0"=%1"0>,&'(&+6%20&respective companies. We disclaim any and all rights in those marks.
!6%&70'7%0&*"1%,&'(&+6%&A2*='B,&'7%0"+2*:&,.,+%1,&"0%&",&('$$'B,H&
!" !6%&70'=D@+&*"1%&'(&A2*='B,&I&JK&2,&?2@0','(+&I&A2*='B,&I&JK3&
!" !6%&70'=D@+&*"1%&'(&A2*='B,&I&?%&2,&?2@0','(+&I&A2*='B,&I&?2$$%**2D1&L=2+2'*&
MA2*='B,&?%N3&
!" !6%&70'=D@+&*"1%,&'(&A2*='B,&I&<OOO&"0%&",&('$$'B,H&
?2@0','(+&I&A2*='B,&I&<OOO&F=P"*@%=&-%0P%0&
?2@0','(+&I&A2*='B,&I&<OOO&-%0P%0&
?2@0','(+&I&A2*='B,&I&<OOO&;0'(%,,2'*"$&
!" !6%&70'=D@+&*"1%,&'(&A2*='B,&I&Q;&"0%&",&('$$'B,H&
?2@0','(+&I&A2*='B,&I&Q;&;0'(%,,2'*"$&
?2@0','(+&I&A2*='B,&I&Q;&R'1%&L=2+2'*&
!" !6%&70'=D@+&*"1%,&'(&A2*='B,&-%0P%0&I&<OOS&"0%&",&('$$'B,H&
?2@0','(+&I&A2*='B,&-%0P%0&I&<OOS&-+"*="0=&L=2+2'*&
?2@0','(+&I&A2*='B,&-%0P%0&I&<OOS&L*+%0702,%&L=2+2'*&
?2@0','(+&I&A2*='B,&-%0P%0&I&<OOS&A%#&L=2+2'*&

!
#$%&'()*"
-"(%+.&/*('01"+2'*&
&
A6%*&D,2*:&.'D0&702*+%0G&+6%&('$$'B2*:&,"(%+.&70%@"D+2'*,&,6'D$=&"$B".,&#%&('$$'B%=3&
-"(%+.&TD02*:&E7%0"+2'*&
"#!$%&'!()#*)+,!$%-!./++/0&#1!&(2/3$)#$!'4(5/+'!)3-!*'-67!
!"#$%&%'(!
!&)*+,-./0!-!12./).+-334!5-6-7*280!0+.8-.+2)!95+,5:!+;!+)0.78,.+2)0!
-7/!)2.!;23329/*:!,283*!7/083.!+)!*/-.5!27!0/7+280!+)<874=!
!
!>#?@&A%(!
!"#$%&'()*&*+,'("'$&--.*/&0&1#,2)*)$'2&'$,"*3/$%/4*$5*$")'12%'$,")*&1(*
",'*5,--,3(#4*6&.*1()2-'*$"*6$",1*,1*6,#(1&'(*$"721.*,1*#&6&8(*',*
+1,+(1'.9*

!
#$%&'()+"
!
&AFUV/VW&
!" T'&*'+&6"*=$%&+6%&7'B%0&@'0=&'0&7$D:&B2+6&B%+&6"*=,3&T'2*:&,'&12:6+&@"D,%&"*&
%$%@+02@"$&,6'@>3&
!" ;$D:&"*=&D*7$D:&+6%&7'B%0&@"#$%&B2+6&=0.&6"*=,G&'0&"*&%$%@+02@&,6'@>&@'D$=&
'@@D03&
!" )'**%@+&+6%&7'B%0&@'0=&=20%@+$.&2*+'&"&B"$$&'D+$%+&"*=&*%P%0&D,%&"*&%X+%*,2'*&
@'0=3&
!" T2,@'**%@+&+6%&7'B%0&7$D:&M#.&7D$$2*:&+6%&7$D:G&*'+&+6%&@"#$%N&2(&+6%&7'B%0&
@"#$%&'0&7$D:&#%@'1%,&(0".%=&'0&'+6%0B2,%&="1":%=3&
!" )'*(201&+6%&B"$$&'D+$%+&2,&*%"0&+6%&1"@62*%&"*=&(0%%$.&"@@%,,2#$%G&,'&+6"+&2*&+6%&
%P%*+&'(&%1%0:%*@.G&2+&@"*&#%&D*7$D::%=&%",2$.3&
!" E*$.&@'**%@+&+6%&1"@62*%&+'&+6%&7'B%0&,'D0@%&=%,@02#%=&2*&+6%&1"*D"$3&
!" FP'2=&1D$+24B202*:3&
!" T'&*'+&="1":%G&#0%">&'0&1">%&"*.&1'=2(2@"+2'*,&+'&+6%&7'B%0&@'0=3&
!" T'&*'+&7$"@%&6%"P.&'#Y%@+,&'*&2+G&7D$$&2+&6"0=&'0&#%*=&2+&1'0%&+6"*&*%@%,,"0.3&
!6%,%&"@+2'*,&@'D$=&@"D,%&"*&%$%@+02@&,6'@>&'0&(20%3&
!" !'&"P'2=&6"Z"0='D,&%$%@+02@&,6'@>&'0&$",%0&0"=2"+2'*&%X7',D0%G&='&*'+&0%1'P%&
"*.&@'P%0,&'0&,@0%B,&'+6%0&+6"*&+6',%&,7%@2(2%=&2*&+62,&1"*D"$3&
!" !D0*&'((&+6%&7'B%0&"*=&=2,@'**%@+&+6%&7'B%0&7$D:&M#.&7D$$2*:&+6%&7$D:G&*'+&+6%&
@"#$%N&2(&"*.&'(&+6%&('$$'B2*:&@'*=2+2'*,&%X2,+,H&
!" ['D&,72$$&,'1%+62*:&2*+'&+6%&%\D271%*+3&
!" ['D&,D,7%@+&+6"+&.'D0&%\D271%*+&*%%=,&,%0P2@%&'0&0%7"203&
!" ['D0&%\D271%*+],&@'P%0&6",&#%%*&="1":%=3&
!" T'&*'+&2*@2*%0"+%&,72$$%=&+'*%0&'0&D,%=&+'*%03&!'*%0&=D,+&2,&($"11"#$%&"*=&
12:6+&2:*2+%&B6%*&%X7',%=&+'&"*&'7%*&($"1%3&
!" T2,7',"$&,6'D$=&+">%&7$"@%&"+&"*&"D+6'02Z%=&=%"$%0&'0&"*&"770'702"+%&@'$$%@+2'*&
,2+%3&/(&.'D&=2,7',%&'(&+6%&D,%=&+'*%0&@'*+"2*%0,&.'D0,%$(G&=2,7',%&'(&+6%1&
"@@'0=2*:&+'&$'@"$&0%:D$"+2'*,3&
!" T2,7',%&'(&+6%&D,%=&+'*%0&@"0+02=:%&2*&"@@'0="*@%&B2+6&+6%&$'@"$&0%:D$"+2'*3&
!" T'&*'+&+">%&"7"0+&'0&"++%17+&"*.&1'=2(2@"+2'*,&+'&+62,&1"@62*%3&!6%0%&2,&"&02,>&
'(&(20%G&%$%@+02@&,6'@>G&%X7$',2'*&'0&$',,&'(&,2:6+3&/(&+6%&1"@62*%&6",&$",%0&
,.,+%1,G&+6%0%&2,&"&02,>&'(&,%02'D,&%.%&="1":%3&
!" /(&.'D&=2,7',%&'(&+6%&D,%=&+'*%0&@"0+02=:%,&.'D0,%$(G&=2,7',%&'(&+6%1&"@@'0=2*:&
+'&$'@"$&0%:D$"+2'*,3&
!" T'&*'+&0%1'P%&"*.&@'P%0,&'0&,@0%B,&'+6%0&+6"*&+6',%&,7%@2(2%=&2*&+62,&1"*D"$3&
-'1%&7"0+,&'(&+6%&1"@62*%&"0%&"+&"&62:6&P'$+":%&"*=&@'D$=&:2P%&.'D&"*&%$%@+02@&
,6'@>3&F$,'G&2(&+6%&1"@62*%&6",&$",%0&,.,+%1,G&=20%@+&M'0&2*=20%@+N&0%($%@+%=&%.%&
@'*+"@+&B2+6&+6%&$",%0&#%"1&1".&@"D,%&,%02'D,&%.%&="1":%3&A6%*&+6%&1"@62*%&
*%%=,&+'&#%&@6%@>%=G&"=YD,+%=G&'0&0%7"20%=G&@'*+"@+&.'D0&,%0P2@%&0%70%,%*+"+2P%3
!" ^%%7&+6%&1"@62*%&"B".&(0'1&($"11"#$%&$2\D2=,G&:",%,G&"*=&"%0','$,3&F&(20%&'0&
"*&%$%@+02@&,6'@>&12:6+&'@@D03&
!" !6%&,D77$2%=&7'B%0&@'0=&2,&('0&D,%&B2+6&+62,&%\D271%*+&'*$.3&T'&*'+&D,%&B2+6&
'+6%0&"77$2"*@%,3&T'2*:&,'&1".&0%,D$+&2*&(20%G&%$%@+02@&,6'@>G&'0&2*YD0.3&

!
#$%&'(),"
!
&)F9!/EV&
!" <2%*&'(3%&3%:1(;%*&'(3%+1%+'6/=(;L%8/38=(%A+*6%4=('*M%&2%A/*(3%/';%0&K(%+'*&%/%23(16%/+3%
('K+3&'0('*"%$&'1:=*%/%;&)*&3%+2%'()(11/3M"%
!" <2%M&:3%17+'%)&0(1%+'*&%)&'*/)*%A+*6%*&'(3%&3%:1(;%*&'(3L%A/16%*6(%/22()*(;%/3(/%
*6&3&:86=M%A+*6%1&/4%/';%A/*(3"%
!" <2%*&'(3%&3%:1(;%*&'(3%8(*1%+'*&%M&:3%(M(1L%2=:16%+00(;+/*(=M%A+*6%=/38(%/0&:'*1%&2%
A/*(3"%$&'1:=*%/%;&)*&3%+2%'()(11/3M"%
!" <2%*&'(3%&3%:1(;%*&'(3%+1%1A/==&A(;L%;+=:*(%NM%;3+'7+'8%/%=/38(%/0&:'*%&2%A/*(3"%$&'1:=*%
/%;&)*&3%+2%'()(11/3M"%
!" O((4%*&'(3%P:1(;%&3%:':1(;Q%/';%*6(%*&'(3%N&**=(%&:*%&2%3(/)6%&2%)6+=;3('"%
!" J&%'&*%4:*%/'%&NR()*%&'%*6(%3+86*%)&K(3%A6('%+*%+1%&4('"%
!" #3&*()*%*6(%(S:+40('*%23&0%;/04'(11%&3%A(*%A(/*6(3L%1:)6%/1%3/+'L%1'&AL%/';%1&%&'"
!" T(2&3(%0&K+'8%*6(%0/)6+'(L%:'4=:8%*6(%4&A(3%)&3;%23&0%*6(%A/==%&:*=(*"%<2%*6(%)&3;%+1%
:'4=:88(;%/N3:4*=ML%+*%)&:=;%N()&0(%;/0/8(;"%J/0/8(;%4=:81%&3%)&3;1%)/'%)/:1(%/'%
(=()*3+)/=%&3%2+3(%6/U/3;"%
!" V3+4%*6(%4=:8L%'&*%*6(%)&3;L%A6('%4:==+'8%*6(%4=:8%23&0%*6(%1&)7(*"%#:==+'8%*6(%)&3;%
)/:1(1%A(/3%/';%*(/3%*6/*%)/'%3(1:=*%+'%2+3(%&3%(=()*3+)%16&)7"%
!" J&%'&*%/==&A%4/4(3%)=+41L%1*/4=(1L%&3%&*6(3%10/==%0(*/==+)%&NR()*1%*&%2/==%+'1+;(%*6(%
(S:+40('*"%
!" W&3%('K+3&'0('*/=%3(/1&'1L%;&%'&*%;+14&1(%&2%*6(%(S:+40('*%&3%(X4(';(;%1:44=M%
A/1*(%/*%6&:1(6&=;%A/1*(%)&==()*+&'%4&+'*1"%J+14&1/=%)/'%*/7(%4=/)(%/*%/'%/:*6&3+U(;%
;(/=(3%&3%/*%/443&43+/*(%)&==()*+&'%1+*(1"%
!" Y6(%+'1+;(%&2%*6+1%43+'*(3%N()&0(1%K(3M%6&*"%J&%'&*%*&:)6%4/3*1%=/N(==(;%Z [%
P+';+)/*+'8%/%6&*%1:32/)(Q"%Y&:)6+'8%*6(1(%4/3*1%A+==%3(1:=*%+'%N:3'1"%
!" Y6(%2:1+'8%:'+*%N()&0(1%K(3M%6&*"%?6('%+'1*/==+'8%/%'(A%2:1+'8%:'+*L%*:3'%&22%*6(%
43+'*(3%/';%A/+*%/*%=(/1*%/'%6&:3%N(2&3(%3(4=/)+'8%*6(%&=;%2:1+'8%:'+*"%.&*%/==&A+'8%*6(%
:'+*%*&%)&&=%0/M%3(1:=*%+'%N:3'1"%
!" J&%'&*%4:==%&:*%*6(%2:1+'8%:'+*%2&3)(2:==M"%<*%0/M%)/:1(%*6(%:'+*%*&%2/==%/';%3(1:=*%+'%/'%
+'R:3M"%
!" ?6('%*&:)6+'8%*6(%2:1+'8%:'+*L%;&%'&*%*&:)6%/'M%/3(/1%&*6(3%*6/'%*6(%6/';=(%/1%+*%0/M%
)/:1(%/%N:3'"%
!" ?6('%3(0&K+'8%0+12(;%4/4(3L%;&%'&*%*&:)6%*6(%2:1+'8%:'+*%N()/:1(%+*%)&:=;%N(%K(3M%
6&*"%
!" Y&%43(K('*%/'%+'R:3ML%*6+1%43+'*(3%16&:=;%N(%=+2*(;%NM%/*%=(/1*%*A&%4(&4=("%
!" Y6(%43+'*(3%A(+861%/N&:*%-F%78%PE>%=NQ"%?6('%=+2*+'8%*6(%0/)6+'(L%:1(%*6(%+'1(*%83+41%
&'%N&*6%1+;(1L%/';%=+2*%1=&A=M"%H*6(3A+1(%*6(%43+'*(3%)&:=;%N3(/7%&3%)/:1(%+'R:3M%+2%
;3&44(;"%
!" T(2&3(%+'1*/==+'8%&4*+&'1L%*6(%0/)6+'(%16&:=;%N(%*:3'(;%&22%/';%:'4=:88(;%2&3%/*%=(/1*%
6/=2%/'%6&:3"%$&04&'('*1%+'1+;(%*6(%0/)6+'(%N()&0(%K(3M%6&*L%/';%)/'%)/:1(%/%N:3'%
+2%*&:)6(;"%
!" ?6('%=+2*+'8%*6(%4/4(3%2((;%:'+*L%6&=;%*6(%N&**&0%&2%+*L%/';%*6('%=+2*%+*%1=&A=M"%\+2*+'8%+*%
)/3(=(11=M%&3%;3&44+'8%+*%0/M%)/:1(%/'%+'R:3M"%
!" J&%'&*%*&:)6%*6(%+'1+;(%&2%*6(%)&'*3&==(3%N&/3;%)&04/3*0('*"%<*%0/M%)/:1(%/%0/)6+'(%
0/=2:')*+&'%&3%/%N:3'"%

!
#$%&'()-"
&)F9!/EV&
!" O((4%*6(%0/)6+'(%+'%/'%/3(/%*6/*%+1%A+*6+'%&4*+0:0%('K+3&'0('*/=%)&';+*+&'1"%
H4(3/*+'8%*6(%0/)6+'(%+'%/'%('K+3&'0('*%*6/*%+1%&:*1+;(%*6(%3()&00(';(;%3/'8(1%&2%
6:0+;+*M%/';%*(04(3/*:3(%)/'%)/:1(%/'%(=()*3+)/=%2+3(%6/U/3;"%O((4%*6(%/3(/%/3&:';%
*6(%1&)7(*%23((%&2%;:1*"%])):0:=/*(;%;:1*%)/'%N()&0(%/'%(=()*3+)/=%2+3(%6/U/3;"%
!" #=/)(%*6(%0/)6+'(%&'%/%1*3&'8%/';%=(K(=%1:32/)("%H*6(3A+1(L%+*%0+86*%2/==%/';%+'R:3(%
1&0(&'("%
!" <2%M&:%:1(%*6(%0/)6+'(%+'%/%)&'2+'(;%14/)(L%('1:3(%*6(3(%+1%)&'*+':&:1%/+3%)+3):=/*+&'"
!" ?6('%4:==+'8%*6(%4/4(3%*3/M%&:*L%N(%)/3(2:=%'&*%*&%4:==%+*%1*3&'8=M"%<2%M&:%;&L%*6(%*3/M%
0+86*%2/==%/';%)/:1(%/'%+'R:3M"%
!" J&%'&*%4:==%&:*%*6(%4/4(3%*3/M%2&3)(2:==M"%<2%M&:%;&L%*6(%*3/M%0+86*%2/==%/';%)/:1(%/'%
+'R:3M"%
!" Y6+1%43&;:)*%:1(1%=&A%23(S:(')M%(=()*3&0/8'(*+)%2+(=;1%/';%0/M%)/:1(%6/302:=%
+'*(32(3(')(%*&%1('1+*+K(%0(;+)/=%+04=/'*%;(K+)(1"%<2%M&:%6/K(%/%)/3;+/)%4/)(0/7(3%&3%
+04=/'*/N=(%;(2+N3+==/*&3L%4=(/1(%)&'1:=*%M&:3%;&)*&3%2&3%/;;+*+&'/=%1:88(1*+&'%&3%/;K+)("
!" ?6('%0&K+'8%*6(%0/)6+'(L%6&=;%*6(%+'1(*%83+41%/*%N&*6%1+;(1L%/';%*6('%=+2*%*6(%43+'*(3%
1=&A=M"%\+2*+'8%+*%)/3(=(11=M%&3%;3&44+'8%+*%0/M%)/:1(%/'%+'R:3M"%
!" T(2&3(%0&K+'8%*6(%0/)6+'(L%:'4=:8%*6(%4&A(3%)&3;%23&0%*6(%A/==%&:*=(*"%<2%*6(%)&3;%+1%
:'4=:88(;%/N3:4*=ML%+*%)&:=;%N()&0(%;/0/8(;"%J/0/8(;%4=:81%&3%)&3;1%)/'%)/:1(%/'%
(=()*3+)/=%&3%2+3(%6/U/3;"%
!" V3+4%*6(%4=:8L%'&*%*6(%)&3;L%A6('%4:==+'8%*6(%4=:8%23&0%*6(%1&)7(*"%#:==+'8%*6(%)&3;%
)/:1(1%A(/3%/';%*(/3%*6/*%)/'%3(1:=*%+'%2+3(%&3%(=()*3+)%16&)7"%
!" ?6('%0&K+'8%*6(%43+'*(3%/2*(3%:1(L%;&%'&*%*/7(%&:*%/'M%&2%*6(%Y&'(31L%T(=*%$/3*3+;8(L%
'&3%*6(%?/1*(%Y&'(3%T&**=(%*&%43(K('*%*&'(3%14+==%+'1+;(%*6(%0/)6+'("%
!" ?6('%=+2*+'8%*6(%0/)6+'(L%:1(%*6(%83+41%&'%N&*6%1+;(1"%Y6(%0/)6+'(%)&:=;%N3(/7%&3%
)/:1(%&'%+'R:3M%+2%;3&44(;"%
!" T(2&3(%0&K+'8%*6(%0/)6+'(L%:'4=:8%*6(%4&A(3%)&3;%23&0%*6(%A/==%&:*=(*"%<2%*6(%)&3;%+1%
:'4=:88(;%/N3:4*=ML%+*%)&:=;%N()&0(%;/0/8(;"%J/0/8(;%4=:81%&3%)&3;1%)/'%)/:1(%/'%
(=()*3+)/=%&3%2+3(%6/U/3;"%
!" H:3%43&;:)*1%/3(%('8+'((3(;%*&%0((*%*6(%6+86(1*%1*/';/3;1%&2%S:/=+*M%/';%
2:')*+&'/=+*M"%?6('%4:3)6/1+'8%(X4(';/N=(%1:44=+(1L%A(%3()&00(';%:1+'8%&'=M%*6&1(%
14()+2+(;%NM%/'%/:*6&3+U(;%;(/=(3"&
!" ]K&+;%8(**+'8%*&'(3%&'%M&:3%)=&*6(1%&3%17+'%A6('%3(0&K+'8%/%4/4(3%R/0%&3%3(4=/)+'8%
*&'(3"%<2%M&:3%17+'%)&0(1%+'*&%)&'*/)*%A+*6%*&'(3L%A/16%*6(%/22()*(;%/3(/%*6&3&:86=M%
A+*6%1&/4%/';%A/*(3"%
!" <2%*&'(3%8(*1%&'%M&:3%)=&*6+'8L%A/16%A+*6%)&=;%A/*(3"%^&*%A/*(3%A+==%1(*%*6(%*&'(3%+'*&%
*6(%2/N3+)%/';%0/M%0/7(%3(0&K+'8%*6(%1*/+'%+04&11+N=("%
!" ?/+*%/*%=(/1*%&'(%6&:3%/2*(3%4&A(3%&22%N(2&3(%3(4=/)+'8%4/3*1"%.&*%/==&A+'8%*6(%43+'*(3%
*&%)&&=%0/M%3(1:=*%+'%N:3'1"%
!" Y&%43(K('*%/'%+'R:3ML%*6+1%43+'*(3%16&:=;%N(%=+2*(;%NM%/*%=(/1*%*A&%4(&4=("%
&

!
#$%&'()."
This machine has labels for !"#$%$& and '"()%*$ at the positions +,-./0123-.405-60+7829:;0
<327+208-33-.09,20=/+96>?9=-/+07/@0,7/@3209,20A7?,=/207+0=/@=?792@40
!
&A"0*2*:&_"#%$,&
!6%&702*+%0&6",&B"0*2*:&$"#%$,&2*&+6%&('$$'B2*:&7',2+2'*,3&
-6'D$=&+6%&B"0*2*:&$"#%$&#%&="1":%=&'0&7%%$%=&'((G&@'*+"@+&.'D0&=%"$%0&'0&,%0P2@%&
0%70%,%*+"+2P%3&
♦& ;02*+%0&#'=.&
!
&
&
&
&
&
!
!
!
♦& !'*%0&@"0+02=:%& ♦&A",+%&+'*%0&7"@>&M#'++$%N&
&
&
&
&
%
%
%
%
%
%
%
&

!
#$%&'()/"
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&
&

!
545&
)6"7+%0&5&&8%('0%&9,2*:&+6%&;02*+%0&
!
!
!
!
53&&;)&)'**%@+2'* 444444444444444444444444444444444444444444444444444444 54<&
<3&&V"1%,&'(&;02*+%0&)'17'*%*+, 4444444444444444444444444444444454S&
!

!
54<&
53&&;)&)'**%@+2'*&
8/*!9)#!9/##-9$!$%-!23&#$-3!6&3-9$+4!$/!)!:;!*'&#1!$%-!<=>!&#$-3.)9-!'*22/3$-6!&#!$%-!'$)#6)36!9/#.&1*3)$&/#?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
_BT%)/N=(%
#$%
#3+'*(3%
!

!
54S&
<3&&V"1%,&'(&;02*+%0&)'17'*%*+,&
<35&&`0'*+&a2%B&B2+6&`D$$&E7+2'*,&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$&'*3&=%4/'(=%
Y&4%)&K(3%P(X+*%*3/MQ%
B*/)71%43+'*(;%
16((*1%)&0+'8%&:*%
2/)(%;&A'"%
%
#/4(3%*3/M1%Y3/M%!%P1*/';/3;Q%/';%Y3/M%-%P&4*+&'Q
\&/;%43+'*%0(;+/"%
W3&'*%)&K(3%
#/4(3%W((;(3%P&4*+&'Q%
#3&K+;(1%/'%/;;+*+&'/=%
4/4(3%*3/M"%

!
54b&
<3<&&U%"0&a2%B&&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
#&A(3%)&3;%+'=(*%
T/)7%)&K(3%%
_BT%+'*(32/)(%)&''()*&3%
$&''()*1%*6(%_BT%+'*(32/)(%
)/N=("%
`/+'%4&A(3%BA+*)6%

!
54c&
<3S&&/*+%0*"$&a2%B&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
T(=*%)/3*3+;8(%
#3&;:)(1%4(3,)&=&3%
+0/8(1%;(K(=&4(;%NM%
=/1(3%N(/01%&'%+*1%
46&*&1('1+*+K(%N(=*"%%
Y&'(3%)/3*3+;8(1%
W3&0%*&4%*&%N&**&0L%N=/)7%POQL%
0/8('*/%P`QL%M(==&A%P9QL%/';%
)M/'%P$Q"%
%?/1*(%*&'(3%4/)7%
B*&3(1%A/1*(%*&'(3"
W:1(3%:'+*%%
Y6(30/==M%2:1(1%
*&'(3%4&A;(3"%

!
54d&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
<45"
)6"7+%0&<&&/*,+"$$"+2'*&
!
!
!
!
53&&)6%@>2*:&['D0&;"@>":% 4444444444444444444444444444444444444<4<&
<3&&;0'@%=D0%&('0&/*,+"$$"+2'* 44444444444444444444444444444444444 <4b&
S3&&)6%@>2*:&A6%0%&+'&/*,+"$$&+6%&;02*+%0 4444444444444444444<4c&
b3&&)6%@>2*:&+6%&;'B%0&-'D0@%44444444444444444444444444444444<4e&
c3&&/*,+"$$2*:&+6%&;02*+%0 444444444444444444444444444444444444444444<4K&
d3&&;0%7"02*:&+6%&702*+%0444444444444444444444444444444444444444444 <4J&
e3&&)'**%@+2*:&+6%&;'B%0&)'0=444444444444444444444444444444 <45b&
K3&&L*,D02*:&+6%&;02*+%0&E7%0"+2'* 4444444444444444444444444 <45c&
J3&&)'**%@+2*:&+6%&;02*+%0&+'&"&;) 44444444444444444444444444 <4<5&
5O3&&/*,+"$$2*:&+6%&;02*+%0&T02P%0 44444444444444444444444444444 <4<<&
553&&/*,+"$$2*:&+6%&E7+2'*, 4444444444444444444444444444444444444 <4<K&

!
<4<"
53&&)6%@>2*:&['D0&;"@>":%&
>-./3-!&#'$)++&#1!$%-!23&#$-3,!9%-9@!$%)$!)++!$%-!&$-('!)3-!9/#$)&#-6!&#!$%-!2)9@)1-?!=%/*+6!)#4!9/(2/#-#$'!5-!
(&''&#1!/3!6)()1-6,!9/#$)9$!4/*3!6-)+-3?!
!
!";02*+%0&
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!";'B%0&@'0=&
!
!
!
!
!"F@@%,,'0.&>2+&
• B(*:4%V:+;(%PY6+1%0/':/=Q%
• $J,aH`%P#3+'*(3%;3+K(3%/';%`/':/=1Q%
!
!"-+"0+%0&>2+&
• T(=*%)/3*3+;8(%
!
!
!
!
!
!
!
!
% <'%*6+1%0/':/=L%*6(%b?/1*(%Y&'(3%T&**=(%B#%$-!Ib%+1%)/==(;%*6(%b?/1*(%
*&'(3%4/)7b"%

!
<4S"
&F@@%,,'02%,&"*=&)'*,D1"#$%,&
!"A%-!;BCDEF!9/#$)&#'!$%-!23&#$-3!63&G-3',!E2-3)$&#1!"#'$3*9$&/#',!H93/5)$!D-)6-3,!)#6!
/$%-3!&$-('?!
!"A%-!23&#$-3!&#9+*6-'!$/#-3!9)3$3&61-'!I,!F,!8!)#6!;!J/#-!/.!-)9%K!)#6!)!0)'$-!$/#-3!2)9@!)'!
9/#'*()5+-'?!
!"A%-!$/#-3!9)3$3&61-!&#9+*6-6!&#!$%-!'$)3$-3!@&$!%)'!$%-!9)2)9&$4!$/!23&#$!#/!(/3-!$%)#!LMMM!
2)1-'?!N/3!6-$)&+'!/#!0%-#!$/!3-2+)9-!9/#'*()5+-',!'--!E2-3)$&#1!"#'$3*9$&/#'!)$$)9%-6!$/!
$%-!;BCDEF?!

!
<4b"
<3&&;0'@%=D0%&('0&/*,+"$$"+2'*&
N/++/0!$%-!23/9-6*3-!5-+/0!0%-#!4/*!&#'$)++!$%-!23&#$-3?!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! >5/,B!95/7/!.2!+)0.-33!.5/!17+)./7=! C1-D/!EFGH!
! >5/,B!.5/!129/7!0287,/=! C1-D/!EFIH!
!
! &)0.-33!.5/!17+)./7=! ! C1-D/!EFJH!
!
! K7/1-7+)D!.5/!17+)./7=!! C1-D/!EFLH!
!
! >2))/,.!.5/!129/7!,27*=!! C1-D/!EFMGH!
!
! N)087/!.5/!17+)./7!21/7-.+2)=!! C1-D/!EFMIH!
!
! >2))/,.!.5/!17+)./7!.2!-!K>=!! C1-D/!EFEMH!
!
! &)0.-33!.5/!17+)./7!*7+O/7=!! C1-D/!EFEEH!
!
! &)0.-33+)D!.5/!A1.+2)0!! C1-D/!EFEJH!