Riello YR-HQS01 User manual

1
REMOTE CONTROLLER
IT MANUALE D’USO
EN OPERATION MANUAL

2
Model
AMC 25 P
AMC 35 P
AMC 42 P
AMK 70 P
AMK 100 P
AMK 125 P
AMK 140 P
AMS 35 P
AMS 50 P
AMS 70 P
AMS 100 P
AMS 125 P
AMS 140 P
AMD 25 PA,
AMD 35 PA
AMD 50 PA
AMD 70 PA
AMD 70 PB
AMD 100 PB
AMD 125 PB
AMD 140 PB
YR-HQS01
(Nuovo/
New)
YR-HBS01
(Attuale/
Current)
Photo
Function
available
on conso-
les
Funzione disponibile
nei modelli a casserra,
cassetta compatta e
cassetta tonda
Function available on
cassettes, compact
cassette and round-way
cassette)
Funzione disponibile nei
modelli a softto
Function available on
ceiling oor
Funzione dispo-
nibile su modelli
canalizzati (cana-
lizzato sottile)
Function available
on duct
(slim duct)"
Funzione dispo-
nibile su modelli
canalizzati (cana-
lizzato ESP)
Function avai-
lable on duct
( ESP Duct)
On/Off √ √ √ √ √ √ √
Fan Speed
√ √ √ √ √ Basso-Medio-
Alto- Auto
Low-Medium-
High-Auto
Basso-Medio-
Alto- Auto
Low-Medium-
High-Auto
Setting Temp. Adjustment √ √ √ √ √ √ √
Quiet √ √ √ √ √ √ √
Turbo √ √ √ √ √ √ √
Mode
Auto √ √ √ √ √ √ √ (Smart)
Cool √ √ √ √ √ √ √
Heat √ √ √ √ √ √ √
Dry √ √ √ √ √ √ √
Fan √ √ √ √ √ √ √
Intelligent Eye IFP X X X X X √ √
Follow/Evade X X X X X √ √
Airow Adjust-
ment
Swing(UP/Down) √ √ √ √ X √ √
Swing(Left/Right) X X √ √ X √ √
Individual Flap
Control for Round-
way Cassette
X √
solo per casseta rotonda
(only for round-way
cassette 700 pannel not
support)
X X X √ √
Others
Self-Clean X X X X X √X
Health X X X X X √ √
Health Airow X √
(solo per cassetta
tonda)
(only for round-way
cassette)
X X X √ √
Sleep √ √ √ √ √ √ √
Electrical Heater X X X X X √ √
Light √ √ √ √ X √ √
Clock √ √ √ √ √ √ √
Timer √ √ √ √ √ √ √
°C/°F √ √ √ √ √ √ √
Lock √ √ √ √ √ √ √
Fresh X X X X X √ √
Backlight √ √ √ √ √ √
10°C heating √ √ √ √ √ √ √
WiFi congu-
ration
WI-Fi congura-
tion Shortcut
X X X X X √
Pressione
prolungata
Cancella/
pulsante
Wi-Fi 3s.
Long press
Cancel/
Wi-Fi button
3s.
X
Low fan speed,
cooling and 30℃
X X X X X √ √

3
Descrizione delle funzioni
1. Pulsante ON/OFF
Accensione delle unità: premere il pulsante per
accendere le unità.
Nota: la modalità di funzionamento iniziale è AUTO e quindi
visualizzerà il modo prima di spegnersi.
Premere il pulsante di nuovo per spegnere l’unità.
2. Pulsante temperatura +/-
(1) Questo pulsante non è attivo in modo FAN;
(2) Premere una volta il pulsante , la temperatura aumen-
terà o diminuirà a step di 0,5°C; premendo e rilasciando il
pulsante la temperatura cambierà rapidamente
3. Pulsante velocità ventilatore
Premere il pulsante , la sequenza sarà come di seguito:
→ → → → →
4. Riposo
Premere il pulsante , il telecomando visualizzerà sul display
“QUIET", ma il grado specico di velocità del ventilatore in auto di-
pende dall'unità interna.
Nota: questa modalità è attiva sia in RAFFRESCAMENTO che in
RISCALDAMENTO.
5. Ra󰀨rescamento/riscaldamento
Premere i pulsanti
COOL
e
HEAT
per attivare le modalità COOL
(ra󰀨rescamento)e HEAT (riscaldamento)
6. Mode
Ogni volta che si premere il pulsante
MODE
la sequenza è quella
di seguito indicata:
→ → → → →
7. IFP/
(1)Premere il pulsante
IFP
, “IFP” compare sul display a signi-
care che la funzione è attiva Premere di nuovo
IFP
per
cancellarla.
(2)Premere il pulsante , sul display appare l’icona
che signica SEGUI; premere nuovamente il pulsante, l’ico-
na cambia in per indicare ABBANDONA.
Premere il pulsante una terza volta per cancellare questa funzione.
(3) L’angolo di usso dell’aria si regolerà automaticamente con la
posizione delle persone. Allo stesso tempo
,
e
,
e
scompariranno.
8. Angolo di oscillazione Su e Giù
Ogni volta che viene premuto , viene visualizzata la se-
quenza:
MODO RISCALDAMENTO:
Altri modi:
Vista esterna del telecomando
Descrizione delle funzioni del telecomando
Questo telecomando è universale, alcune funzioni sono valide in
base al modello a cui si adatta.

4
9. Angolo di oscillazione Destra - Sinistra
Ogni volta che viene premuto il pulsante il display visua-
lizzerà il ciclo seguente
10. Regolazione dell’angolo di oscillazione
Ogni volta che viene premuto il pulsante il display visua-
lizzerà il ciclo seguente
Quando si preme il pulsante per selezionare il deettore,
il deettore stesso lampeggia. Premere il pulsante “Angolo su e giù”
per regolare l’angolo del usso d’aria del deettore selezionato.
11. Sleep
Premendo il pulsante il telecomando visualizza sul display
“Sleep”.
La durata della modalità SLEEP è ssa su 8 ore e non può essere
modicata.
Nota:
1) la funzione Sleep , non funziona in Modalità VENTILATORE
2) Funziona quando il dispositivo è acceso
12. Salute
(1) Quando si imposta il dispositivo su ON oppure su OFF, premere
il pulsante
HEALTH
per visualizzare l’icona sul display;
(2) Quando il dispositivo è su OFF, premere il pulsante
HEALTH
per
entrare in modalità Ventilatore, la funzione ‘inizia vento leggero’
e ‘visualizzando l’icona Health.
(3) Se la funzione è selezionata e attiva, premere il pulsante “HEAL-
TH” per cancellarla.
13. Flusso d’aria salute
Premere il pulsante
AIRFLOW
, sul display comparirà AIRFLOW.
Premere nuovamente
AIRFLOW
per spegnere la funzione.
14. Calorifero
Premere il pulsante
HEATER
, sul display comparirà HEATER.
Premendo il pulsante
HEATER
si potrà cancellare la funzione.
Nota: la funzione Heather è valida solo nei modi in AUTO and HEAT.
15. Luce
Premere il pulsante
LIGHT
, sul display comparirà Light.
Premendo il pulsante
LIGHT
si potrà cancellare la funzione.
16. Clock
Premere il pulsante
CLOCK
, l’ora inizierà a lampeggiare indicando
che adesso l’orologio può essere regolato.
Regolare l’orologio con il p ulsante .
Premere una volta per aumentare o diminuire i calori per minuto,
tenere premuto per incrementare velocemente.
Per completare la regolazione dell’ora premere
CLOCK
/
OK
.
17. Timer
Quando il telecomando è acceso, è possibile impostare solo il TI-
MER OFF e quando il telecomando è spento, è possibile impostare
solo il TIMER ON.
Quando il telecomando è spento, premere il pulsante
TIMER
per ac-
cedere lo stato di regolazione TIMER ON.
Premere il pulsante
TIMER
sotto lo stato di avvio del telecomando
per entrare nello stato di regolazione TIMER OFF.
Quando si entra nel processo di regolazione della temporizzazione,
timer ON/OFF l’icona e l’orologio lampeggiano contemporaneamen-
te, il valore di default iniziale è: 12:00.
Premere il pulsante una volta per aumentare o diminuire il tempo
di 1 minuto, premendo e tenendo premuto il pulsante si accelererà
il regolazione.
Al termine della regolazione dell’ora, premere il pulsante
TIMER
/
OK
nuovamente il pulsante per confermare.
Quindi l’ora verrà visualizzata staticamente e iniziare il conto alla
rovescia.
18. Menu
Premere il pulsante
MENU
, il ciclo funzionale è il seguente:
TURBO→FRESH→IFP AC OFF→IFP AC ECO→3D AIR(riserva-
to)→
→
→10°C riscaldamento (valido solo in modalità HEAT)
→ °F /°C→TURBO
1. Premere il pulsante
MENU
, la funzione corrente da impostare
lampeggia;
2. Premere di nuovo il pulsante
MENU
per impostare/cancellare
l’impostazione corrente nella sequenza di cui sopra.
Se non ci sono operazioni in 5 secondi, uscirà automaticamente.
19. Congurazione Wi-Fi
Premete il pulsante
CANCLE
Wi
3S per entrare nella congurazione Wi-
Fi, il telecomando siualizza modo ra󰀨rescamento, velocità bassa
ventilatore e 30°C.
è anche possibile antrare nella funzione Wi-Fi congurando Ra󰀨re-
scamento, bassa velocità ventilatore e 30°C.
20. Auto-pulizia
Premi il pulsante combinato e , il telecomando
visualizzerà “SELF-CLEAN”.
Premere nuovamente i pulsanti per uscire dalla funzione autopulizia
Nota: la funzione “Auto-pulizia” non è valida nei modi “SLEEP” e
OROLOGIO.
21. CLOCK
Premere il pulsante per visualizzare l’icona corrispondente sul
display. I pulsanti sul telecomando non potranno essere utilizzati.
Premere novamente il pulsante per sbloccare.

5
REMOTE CONTROLLER OPERATION MANUAL
External View of Remote Controller Functional description
Remote Controller function description
This remote Controller is a general remote
Controller, and some functions are valid according
to the adaptable model.
1.ON/OFF Button:
Turning on the units:Press the button to turning on the
units.
Note: The initial default operation mode is AUTO and then will
GLVSOD\WKHPRGHEHIRUHWXUQLQJRႇ
Press EXWWRQDJDLQWRWXUQRႇWKHXQLW
2. temperature +/- Button:
(1)This button is invalid in FAN mode;
(2)Press button once, temperature will increase or decrease by
0.5°C; pressing and holding the button will make the temperature
change quickly.
3. FAN SPEED Button:
Press the button, the cycle sequence is as follows:
Low LowMedium High Auto
4. QUIET
Press button, the controller screen will display" QUIET " .
The fan speed in Quite function is automatic fan speed, but the
VSHFL¿FIDQVSHHGJUDGHLQDXWRGHSHQGVRQLQGRRUXQLW
Note: This function is valid under the mode of COOL and HEAT.
5. COOL/ HEAT
Press button and button to execute COOL mode
and HEAT mode .
6. MODE
Press the button every time, the cycle sequence is as
follows: ĺ ĺ ĺ ĺ ĺ
7. IFP/ /
(1) Press button, display “IFP”, IFP function is set, and
press button again to cancel.
(2) Press button, display that expresses following;
press it again, display that expresses evading. Press it the third
time to cancel this function.
$LUÀRZDQJOHZLOODGMXVWDXWRPDWLFDOO\DORQJZLWKWKHORFDWLRQRI
people. At the same time, , and will disappear.
8. Up-and-down SWING Angle
Each time you press the button , Remote control display
cycle sequence:
HEAT MODE:
Other modes:

6
NO. 0150551206
11. SLEEP
Press the button, and the remote controller screen will
GLVSOD\6OHHS7KH6/((3WLPHLV¿[HGWRKRXUVDQGLVQRW
DGMXVWDEOH3UHVVWKH button again, and the sleep function
will be cancelled.
Note:
(1) Sleep function is invalid in FAN mode.
(2) Sleep function is only valid during the units turning on.
12. HEALTH
(1) When the controller is switched on, press button,
health function is activated and the remote controller will display
"HEALTH".
:KHQWKHFRQWUROOHULVWXUQHGRႇSUHVVWKH button, the
controller will be turned on, enter FAN mode and display "HEALTH".
(3) If the Health function is set and activated, Press Health button
will cancel this function.
13. Health AIRFLOW
Press the button and the remote controller screen displays
"AIRFLOW ".
Press again to cancel this function.
14. HEATER
Press the button, and the remote controller will display
"HEATER ".
Press button again, the " HEATER " on the remote
controller will disappear, and the HEATER function will be turned
Rႇ
Note: Heather funciton is only valid in AUTO and HEAT mode.
15. LIGHT
Press the button to activate the light function.
Press the EXWWRQDJDLQDQGWKHOLJKWIXQFWLRQLVRႇ
16.CLOCK
Press the button, the time displayed on the remote controller
ÀDVKHV7KHQ3UHVVWKH button once, the time increases or
decreases by one minute. Holding the button will quickly increase
or decrease the time.
To complete the set time, press / button again to
FRQ¿UP
17.TIME
(1) When the controller is on, you can only set the TIMER OFF. And
ZKHQWKHFRQWUROOHULVRႇ\RXFDQRQO\VHWWKH7,0(521
:KHQWKHUHPRWHFRQWUROOHULVRႇSUHVVWKH button to enter
WKH7,0(521DGMXVWPHQWVWDWH
Press the button under the starting state of the remote
FRQWUROWRHQWHUWKH7,0(52))DGMXVWPHQWVWDWH
:KHQHQWHULQJWKHWLPLQJDGMXVWPHQWSURFHVVWLPHU212))
LFRQDQGFORFNÀDVKDWWKHVDPHWLPHWKHLQLWLDOGHIDXOWYDOXHLV
12:00. Press the button once to increase or decrease the time
by 1 minutes, pressing and holding the button will speed up the
DGMXVWPHQW
$IWHUWKHWLPHDGMXVWPHQWLVFRPSOHWHGSUHVVWKH /
EXWWRQDJDLQWRFRQ¿UP7KHQWKHWLPHZLOOVWDWLFDOO\GLVSOD\DQG
start the countdown.
18.MENU
Press the button, Functional cycle is as follows: TURBO
ĺ)5(6+ĺ,)3$&2))ĺ,)3$&(&2ĺ'$,5UHVHUYHGĺ
ĺ ĺ&KHDWLQJ2QO\YDOLGLQ+($7PRGH ĺ) /
&ĺ785%2
1. Press EXWWRQWKHFXUUHQWIXQFWLRQWREHVHWÀDVKHV
2. Press button again to set/cancel the current setting
function in the above sequence. If there is no operation in 5
seconds, it will exit automatically.
:L)L&RQ¿JXUDWLRQ
Press EXWWRQ6WRHQWHU:L)LFRQ¿JXUDWLRQUHPRWH
controller displays COOL mode, LOW fan speed and 30°C.
2U\RXFDQHQWHUWKH:L)LFRQ¿JXUDWLRQWKURXJKVHWWLQJ&RROLQJ
mode, Low fan speed and 30°C.
20.SELF-CLEAN
Press the combined button and , and the remote
controller will display "SELF-CLEAN".
Press button or button to exit the self-cleaning
function.
Note: The "SELF-CLEAN" function is invalid under “SLEEP”
function and “TIMER” function.
21. LOCK
Press the combination key button and , and
the remote controller screen will display " ". All buttons on the
remote control are invalid.
Press the combination button and again to
cancel the lock, " " disappear. All buttons on the controller will
restore to be valid.
9. Right-and-left SWING Angle adjustment
Each time you press the button , the remote control will
display the following cycle:
10. Round-way cassette swing angle adjustment
Each time you press the button , Remote control display cycle
sequence:
When pressing button to select blade, the selected blade
ÀDVKHV3UHVV³8SDQGGRZQ$QJOH´EXWWRQWRDGMXVWDLUÀRZDQJOH
of the selected blade.

NO. 0150551206
11. SLEEP
Press the button, and the remote controller screen will
GLVSOD\6OHHS7KH6/((3WLPHLV¿[HGWRKRXUVDQGLVQRW
DGMXVWDEOH3UHVVWKH button again, and the sleep function
will be cancelled.
Note:
(1) Sleep function is invalid in FAN mode.
(2) Sleep function is only valid during the units turning on.
12. HEALTH
(1) When the controller is switched on, press button,
health function is activated and the remote controller will display
"HEALTH".
:KHQWKHFRQWUROOHULVWXUQHGRႇSUHVVWKH button, the
controller will be turned on, enter FAN mode and display "HEALTH".
(3) If the Health function is set and activated, Press Health button
will cancel this function.
13. Health AIRFLOW
Press the button and the remote controller screen displays
"AIRFLOW ".
Press again to cancel this function.
14. HEATER
Press the button, and the remote controller will display
"HEATER ".
Press button again, the " HEATER " on the remote
controller will disappear, and the HEATER function will be turned
Rႇ
Note: Heather funciton is only valid in AUTO and HEAT mode.
15. LIGHT
Press the button to activate the light function.
Press the EXWWRQDJDLQDQGWKHOLJKWIXQFWLRQLVRႇ
16.CLOCK
Press the button, the time displayed on the remote controller
ÀDVKHV7KHQ3UHVVWKH button once, the time increases or
decreases by one minute. Holding the button will quickly increase
or decrease the time.
To complete the set time, press / button again to
FRQ¿UP
17.TIME
(1) When the controller is on, you can only set the TIMER OFF. And
ZKHQWKHFRQWUROOHULVRႇ\RXFDQRQO\VHWWKH7,0(521
:KHQWKHUHPRWHFRQWUROOHULVRႇSUHVVWKH button to enter
WKH7,0(521DGMXVWPHQWVWDWH
Press the button under the starting state of the remote
FRQWUROWRHQWHUWKH7,0(52))DGMXVWPHQWVWDWH
:KHQHQWHULQJWKHWLPLQJDGMXVWPHQWSURFHVVWLPHU212))
LFRQDQGFORFNÀDVKDWWKHVDPHWLPHWKHLQLWLDOGHIDXOWYDOXHLV
12:00. Press the button once to increase or decrease the time
by 1 minutes, pressing and holding the button will speed up the
DGMXVWPHQW
$IWHUWKHWLPHDGMXVWPHQWLVFRPSOHWHGSUHVVWKH /
EXWWRQDJDLQWRFRQ¿UP7KHQWKHWLPHZLOOVWDWLFDOO\GLVSOD\DQG
start the countdown.
18.MENU
Press the button, Functional cycle is as follows: TURBO
ĺ)5(6+ĺ,)3$&2))ĺ,)3$&(&2ĺ'$,5UHVHUYHGĺ
ĺ ĺ&KHDWLQJ2QO\YDOLGLQ+($7PRGH ĺ) /
&ĺ785%2
1. Press EXWWRQWKHFXUUHQWIXQFWLRQWREHVHWÀDVKHV
2. Press button again to set/cancel the current setting
function in the above sequence. If there is no operation in 5
seconds, it will exit automatically.
:L)L&RQ¿JXUDWLRQ
Press EXWWRQ6WRHQWHU:L)LFRQ¿JXUDWLRQUHPRWH
controller displays COOL mode, LOW fan speed and 30°C.
2U\RXFDQHQWHUWKH:L)LFRQ¿JXUDWLRQWKURXJKVHWWLQJ&RROLQJ
mode, Low fan speed and 30°C.
20.SELF-CLEAN
Press the combined button and , and the remote
controller will display "SELF-CLEAN".
Press button or button to exit the self-cleaning
function.
Note: The "SELF-CLEAN" function is invalid under “SLEEP”
function and “TIMER” function.
21. LOCK
Press the combination key button and , and
the remote controller screen will display " ". All buttons on the
remote control are invalid.
Press the combination button and again to
cancel the lock, " " disappear. All buttons on the controller will
restore to be valid.
9. Right-and-left SWING Angle adjustment
Each time you press the button , the remote control will
display the following cycle:
10. Round-way cassette swing angle adjustment
Each time you press the button , Remote control display cycle
sequence:
When pressing button to select blade, the selected blade
ÀDVKHV3UHVV³8SDQGGRZQ$QJOH´EXWWRQWRDGMXVWDLUÀRZDQJOH
of the selected blade.

Doc-0102573 -
07/21 - Rev. 0
RIELLO S.p.A.
Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici,
gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.
In order to improve its products, our company reserves the right to modify the characteristics and information contained in this manual at any time and
without prior notice. Consumers statutory rights are not a󰀨ected.