RIHO GRID GB104 User manual

GRID GB104
Installatiehandleiding | Installation manual | Manuel d’installation |
Montageanleitung | Návod k instalaci | Instrukcja instalacji |
Telepítési kézikönyv | Руководство по установке

-1-
IW00292.3

-2-
GRID GB104
14x8x4x 8x

-3-
4x
2x
2x
1x
4x2x2x
IW00292.3

01
-4-
GRID GB104
(1083mm ~ 1107mm)
(1183mm ~ 1207mm)
(1283mm ~ 1307mm)
A
(1083mm ~ 1107mm)
(1183mm ~ 1207mm)
(1283mm ~ 1307mm)
A
2000
300
A
*
2000
300
A
*
2000
300
A
*
2000
300
A
*
*

02
03
-5-
- Aluminium bars on the outside.
- Aluminium strips aan de buitenkant.
- Aluminiumgriffe an der Außenseite.
- Barres d'aluminium à l'extérieur.
- Hliníkové lišty na venkovní straně.
- Pręty aluminiowe na zewnątrz.
- Aluminium rudak kívülről.
- Алюминиевые решетки на внешней стороне.
1
2
!=
-/+ 19mm
-/+ 14mm
IW00292.3

04
05
-6-
GRID GB104

06
07
-7-
- Aluminium bars on the outside.
- Aluminium strips aan de buitenkant.
- Aluminiumgriffe an der Außenseite.
- Barres d'aluminium à l'extérieur.
- Hliníkové lišty na venkovní straně.
- Pręty aluminiowe na zewnątrz.
- Aluminium rudak kívülről.
- Алюминиевые решетки на внешней стороне.
34
inside
inside
outside
outside
IW00292.3

08
09
-8-
GRID GB104
- Aluminium bars on the outside.
- Aluminium strips aan de buitenkant.
- Aluminiumgriffe an der Außenseite.
- Barres d'aluminium à l'extérieur.
- Hliníkové lišty na venkovní straně.
- Pręty aluminiowe na zewnątrz.
- Aluminium rudak kívülről.
- Алюминиевые решетки на внешней стороне.

10
11
-9-
3
IW00292.3

12
13
-10-
GRID GB104
ŸAlign the door with the top and bottom horizontal
bars and the wallprofile on the hinge side before
drilling.
ŸLijn de deur uit met de horizontale strips boven en
onder en met het muurprofiel aan de scharnier
kant, vóór het boren.
ŸRichten Sie die Tür auf der Scharnierseite vor
dem Bohren an den oberen und unteren
horizontalen Leisten und dem Wandprofil aus.
ŸAligner la porte avec les bandes horizontales au-
dessus et en dessous et avec le profilé mural au
niveau de la charnière avant de percer.
ŸPřed vrtáním zarovnejte dveře s horními a
spodními horizontálními lištami a stěnovým
profilem na straně závěsu.
ŸPrzed rozpoczęciem wiercenia, wyrównaj drzwi
ze skrajnymi, poziomymi profilami oraz z profilem
ściennym po stronie zawiasów.
ŸFúrás előtt vízszintes lécekkel szintezze be az
ajtó alsó és felső részét, valamint állítsa be a fal
és az ajtó sarokpántos oldalának párhuzamos
illesztését.
ŸПеред сверлением выровняйте дверцу с
верхним и нижним горизонтальными брусьями
и профиль стены со стороны шарнира.

15
14
-11-
IW00292.3

-12-
GRID GB104
16
17
1
3
1
4
5
6
5
1
4
3
1
Optie/Option/Wahl/
Opcja/Možnost/Opció AB
Optie/Option/Wahl/
Opcja/Možnost/Opció

IW00292.3
Aan foutief opgegeven
uitvoeringen/specificaties e.d. kunnen geen
rechten ontleend worden. Druk-en
zetfouten voorbehouden.
No rights can be granted in case of
erroneously entered models/specifications
etc. Printing and typesetting errors
reserved.
Aus falschen Angaben zu
Ausführungen/Spezifikationen u. dgl.
können keinerlei Rechte abgeleitet werden.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Aucune obligation légale ne peut découler
des éventuelles mentions erronées de
caractéristiques, spécifications, etc. Sous
réserve d'erreurs typographiques ou
d'impression.
V případě chybně uvedených modelů,
specifikací atd. nelze uplatňovat žádné
právní nároky. Chyby tisku a sazby
vyhrazeny.
Błędy w nazwie modelu/parametrach
technicznych, itp., nie upoważniają do
jakichkolwiek roszczeń. Producent nie
ponosi odpowiedzialności za błędy w druku
i składzie tekstu.
A hibásan bevezetett modellek, műszaki
adatok stb. nem biztosítanak további
jogokat a vásárlónak. A nyomdai és
tördelési hibák jogát fenntartjuk.
В случае неправильно указанных
моделей, технических характеристик и
т.д., не могут быть предъявлены никакие
юридические претензии. Опечатки и
ошибки исключены.
Internet (Интернет)
WWW.RIHO.COM
WWW.RIHO.CZ
RIHO International b.v.
Hermesstraat 10
5047TS Tilburg
Netherlands
T: [phone]
F: [phone]
E: [email protected]
RIHO Belgium b.v.b.a
Nijverheidslaan 27
3290 Diest
Belgium
T: [phone]
F: [phone]
E: [email protected]
RIHO Sanitär-Vertriebs GmbH
Adlerstrasse 4 – 8
58708 Menden
Germany
T: [phone]
F: [phone]
E: [email protected]
RIHO Polska Sp. z o.o.
ul. Zgierska 250/252
91-364 Łódź
Poland
T: [phone]
F: [phone]
E: [email protected]
RIHO CZ, a.s.
Suchý 37
680 01 Boskovice
Czech Republic
T: [phone]
F: [phone]
E: [email protected]
RIHO Magyarország Kft.
Budafoki út 60
1117 Budapest
Hungary
T: +06 1 696 11 02
F: +06 1 696 11 03
E: [email protected]
CZ
H
PL
NL
D
B
G
(exact procuct code - see sticker on package
přesný kód výrobku - viz nálepka na obalu)
PH
EN 14428
Suchý 37, 680 01
Czech Republic
10
DoP-2014-05
IW00292.3