Rimage AutoPrinter User manual

Rimage AutoPrinter™
User Guide

For more information visit rimage.com/support
110656_N
Rimage Corporaon reserves the right to make improvements to the equipment and soware described in this document at any me without any
prior noce. Rimage Corporaon reserves the right to revise this publicaon and to make changes from me to me in the content hereof without
obligaon of Rimage Corporaon to nofy any person or organizaon of such revisions or changes.
This document may contain links to web sites that were current at the me of publicaon, but may have moved or become inacve since. This
document may contain links to sites on the Internet that are owned and operated by third pares. Rimage Corporaon is not responsible for the
content of any such third-party site.
© 2012, Rimage Corporaon
Rimage®is a registered trademark of the Rimage Corporaon. Professional™ and Everest™ are trademarks of the Rimage Corporaon. Dell™ is
trademark of Dell Computer Corporaon. FireWire™ is a trademark of Apple Computer, Inc. Windows® is a registered trademark of Microso
Corporaon.
All other trademarks and registered trademarks are the property of their respecve owners.
The most recent version of this document can be found at www.rimage.com/support.
Corporate Headquarters:
Rimage Corporaon
7725 Washington Avenue South
Minneapolis, MN 55439
USA
800-553-8312 (toll free US)
Service: [phone] (Asia/Pacic,
Mexico/Lan America)
Fax: [phone]
European Headquarters:
Rimage Europe GmbH
Albert-Einstein-Str. 26
63128 Dietzenbach
Germany
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Asia/Pacic Headquarters:
Rimage Japan Co., Ltd.
2F., WIND Bldg.
7-4-8 Roppongi Minato-ku,
Tokyo 106-0032 JAPAN
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Contents
110656_N For more information visit rimage.com/support
Introducon .................................................................................... 1
About this User Guide .............................................................................................. 1
About your Product ................................................................................................. 1
Unpacking and Setup Instrucons ........................................................................... 1
Important Informaon .................................................................... 2
Support Informaon ................................................................................................ 2
Learn More Online ................................................................................................... 2
Technical Support and Product Updates .................................................................. 2
Opcal Disc Recording Soware Disclaimer ............................................................ 2
Safety and Compliance Informaon ........................................................................ 3
Safety Precauons .............................................................................................................. 3
Compliance Informaon ..................................................................................................... 4
Idenfy the Parts of the AutoPrinter................................................ 5
Front View ................................................................................................................ 5
Back View ................................................................................................................. 6
Operator Panel ......................................................................................................... 7
Operate the AutoPrinter.................................................................. 8
Install the Carousel .................................................................................................. 8
Power On and O the AutoPrinter .......................................................................... 8
Load and Unload Discs ............................................................................................. 9
Load the Discs ..................................................................................................................... 9
Unload the Discs ................................................................................................................. 9
Reset the AutoPrinter ......................................................................................................... 9
Set Prinng Preferences ........................................................................................... 9
Maintain the AutoPrinter .............................................................. 10
Install the Ribbons ................................................................................................. 10
Cleaning Method and Schedule ............................................................................. 10

1
For more information visit rimage.com/support
110656_N
Introduction
This manual provides the informaon needed to operate and idenfy the
parts of the AutoEverest and AutoPrism III AutoPrinter. To set up your
AutoPrinter and install the CD Designer™ Soware Suite, refer to the set up
and installaon guide included with your product.
For technical informaon, refer to the Rimage AutoPrism IIITM
and AutoEverestTM AutoPrinter Specicaons document found at
www.rimage.com/support. From the Support page select Printers > Product
Name > User Manuals tab.
Important! Your Rimage AutoPrinter™ system may not look exactly like the
model featured in this user guide.
About this User Guide
• While we try to maintain all versions of our manuals and
documentaons, please note that the English version found on our web
site always contains the most up-to-date informaon.
• Unless otherwise indicated, all Windows navigaon statements are
Windows 7 paths. Other Windows operang system navigaon may
dier slightly.
• These notes and symbols are used throughout the manual to help clarify
informaon:
Tip: A Tip suggests alternave methods that may not be obvious and helps
you understand the benets and capabilies of the product.
Important!
• An Important note provides informaon essenal to the compleon of a
task.
• Important supplemental informaon.
• You can disregard informaon in a Tip and sll complete a task, but do
not disregard an Important note.
nCauon: A Cauon indicates that failure to observe this guideline could
result in loss or damage to the equipment, product, soware, or data.
nWarning! A Warning indicates that failure to follow this guideline
could result in bodily injury to personnel operang or maintaining the
equipment.
About your Product
The Rimage AutoPrinter is available with either the Everest printer or the
Prism III printer. For specic informaon about your printer, refer to the
Everest or Prism printer user guide that shipped with your product.
Tip: The term ‘AutoPrinter’ is used throughout this user guide to refer to
both the AutoEverest and the AutoPrism. The terms ‘AutoEverest’ and
‘AutoPrism’ are used only to refer to either product specically.
Unpacking and Setup Instrucons
Unpacking and installaon instrucons are included with the Rimage
AutoPrinter. Refer to the setup and installaon guide included with your
Rimage AutoPrinter.

2
For more information visit rimage.com/support
110656_N
Important Information
This secon provides support contact informaon, and cauons and
warnings, for the Rimage AutoPrinter.
Technical Specicaons for this product can be found at
www.rimage.com/support. From the Support page select Printers > Product
Name > User Manuals tab.
Support Contact Informaon
US, Canada, Lan America
Rimage Corporaon
7725 Washington Avenue South
Minneapolis, MN 55439
USA
An: Rimage Services
Email: [email protected]
Telephone:
North America: 800-553-8312
Mexico/Lan America: 952-944-8144
Fax: [phone]
Europe
Rimage Europe GmbH
Albert-Einstein-Str. 26
63128 Dietzenbach
Germany
Email: [email protected]
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Asia/Pacic
Rimage Japan Co., Ltd.
2F., WIND Bldg.
7-4-8 Roppongi Minato-ku,
Tokyo 106-0032 JAPAN
Email: [email protected]
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Contact Rimage Services
Website: www.rimage.com/support
Knowledge Base: hp://rimage.custhelp.com
Log in and select the Ask a Queson tab
When you contact Rimage
Services, please provide:
• System serial number and soware
version
• Funconal and technical
descripon of the problem
• Exact error message received
Copy this informaon from your Rimage product
for future reference.
Note: Make sure you update the Serial Number
here anyme you receive a replacement system.
Serial Number:
Product Name:
Date of Purchase:
Learn More Online
At www.rimage.com/support, you can experience Rimage’s world-class
Support and Services.
From the Support home page:
1. Select your product series.
2. Select your product.
3. Learn more on the product page.
From your product page you can access:
• Informaon about the latest soware
and rmware updates
• Product specicaons
• The latest documents
• Current rmware and driver downloads
Technical Support and Product Updates
Rimage oers a variety of service and support opons for the Prism III
printer including Exchange Services. Please contact your Rimage Value
Added Reseller or Rimage for addional informaon and pricing.
Important! Make sure you register your autoloader so you are eligible for
parts and labor covered for 1 year and priority phone support. Registraon
is available at hp://www.rimage.com/support/warranty-registraon.
Opcal Disc Recording Soware Disclaimer
This Product, Soware, or Documentaon may be designed to assist you
in reproducing material in which you own the copyright or have obtained
permission to copy from the copyright owner. Unless you own the copyright
or have permission to copy from the copyright owner, you may be violang
copyright law and be subject to payment of damages and other remedies. If
you are uncertain about your rights, you should contact your legal advisor. If
you are neither in possession of the copyright nor have authorizaon from
the owner of the copyright, unauthorized copying of copyrighted material
on an opcal disc or any other media violates naonal and internaonal
legislaon and can result in severe penales.

3
Important Information
For more information visit rimage.com/support
110656_N
Safety and Compliance Informaon
This manual and the indicaons on the product allow proper and safe
operaon. The indicaon marks below help protect you and other persons
from injury, and equipment from damage.
Safety Precauons
This manual and the indicaons on the product allow proper and safe
operaon. The indicaon marks below help protect you and other persons
from injury, and equipment from damage.
nWarnings!
• Use of controls or adjustments or performance of procedures other than
those specied herein may result in hazardous radiant exposure.
• Do not disassemble or use tools on a Rimage printer. All service procedures
should be performed by a Rimage-authorized technician, or sent in for
Rimage-authorized repair.
• Do not service a Rimage printer with the power cord plugged in the AC
outlet.
• The interior of a Rimage printer contains sharp edges.
• Do not use a Rimage printer if it is overheang or an abnormal smell is
detected. This may result in a re and an electric shock. In case of heang
or abnormal smell, immediately disconnect the cable from the outlet.
Contact your Rimage-authorized dealer for repairs.
• The front bezel of the Rimage Everest™ printer can be opened by hand. Do
not insert your ngers.
• Do not touch the heat roller in a Rimage Everest printer.
nCauons:
• All equipment with AC line voltage, or low DC voltages, such as switches,
power supplies, fuses, fans, non-stepper motors, must be replaced with
Rimage-approved components to maintain the safety approval issued by
UL.
• Use only the supplied AC power cord. For more informaon or to order a
new power cord, contact Rimage Customer Service.
• This product is designed for an oce environment.
• Allow sucient free space for opening the printer tray. Do not touch the
printer tray while it is moving.
• If the side cover on the Rimage Everest printer is opened while power
is supplied, the printer will stop. Do not reach into the printer while it is
operang. Do not aempt to bypass the door interlock.
• The Rimage Everest printer has no power switch. Power is disconnected
completely by unplugging the cable. Rimage recommends installing the
printer in a posion that allows immediate disconnecon of the power
cable. Always hold the plug when disconnecng the cable from the outlet.
• The Rimage Everest printer has a voltage slide switch on the back of the
unit. Before use, make sure that it is set to the correct voltage. Please do
not use any voltage other than 110VAC or 220VAC. This could result in a re
and an electric shock.

4
Important Information
For more information visit rimage.com/support
110656_N
Compliance Informaon
Product AutoPrinter
Model RAS25
Noce for USA NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protecon against harmful interference when this equipment
is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if
not installed and used in accordance with the instrucon manual, may cause harmful interference to radio communicaons.
Operaon of this equipment in a residenal area is likely to cause harmful interference, in which case the user will be
required to correct the interference at his own expense.
This product complies with UL 60950-1, 2nd edion.
Noce for Canada This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003 Issue 4:2004. Cet appareil numerigue de la classe A est
conforme a la norme NMB-003 du Canade.
This product complies with CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07, 2nd edion.
Noce for Europe This product is in conformity with the EMC Direcve (89/336/EEC) and the Low-Voltage Direcve (73/23/EEC) through
compliance with the following European standards:
IEC 60950:1999, 3rd edion, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 61000-3-2:2000
+ A2:2005, EN 61000-3-3:1995 + A1:2001.
The CE mark has been axed in accordance with the CE Marking Direcve 93/68/EEC.
Noce for Japan This is a Class A product based on the standard of the Voluntary Control Council for Interference by Informaon Technology
Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domesc environment, radio interference may occur, in which case, the user
may be required to take correcve acon.
Translaon:
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス
A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありま
す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
Noce for Australia This product complies with AS/NZS CISPR 22: 2006.

5
For more information visit rimage.com/support
110656_N
Identify the Parts of the AutoPrinter
This secon idenes the dierent parts of the AutoPrinter. For detailed informaon about the parts of the Everest or Prism printer, refer the printer user guide
that shipped with your product.
Carousel
Li Arm
Everest
Printer
Prism
Printer
Printer
Operator
Buon
Control
Panel
Operator
Panel
Front View
AutoEverest AutoPrism
Operator
Panel
Printer
Operator
Buon
Control
Panel
Carousel
Acve
Li Arm

6
For more information visit rimage.com/support
110656_N
Important! The serial cable is used only for updang the rmware. Do not connect the serial cable to the AutoPrinter during normal operaon.
Identify the Parts of the AutoPrinter
Back View
AutoEverest AutoPrism
USB
Cable
Control
Cable
Power
Cord
Power
Cord
AutoPrinter
Power
Switch
AutoPrinter
Power
Switch
Serial
Cable
Port
Serial
Cable
Port
USB
Cable
Control
Cable

7
Identify the Parts of the AutoPrinter
For more information visit rimage.com/support
2001809_A
Operator Panel
The operator panel is located on the front of the
AutoPrinter. It includes an operator buon and four
indicator lights. (One light is on the operator buon.)
The control panel allows you to monitor and control the
printer.
The table below idenes the name and funcon of all
parts of the control panel.
Operator Panel Indicators
Image Name Funconality
Carousel
indicator
light
The Carousel indicator light blinks when the AutoPrinter
resumes operaon aer being paused.
Acve
indicator
light
The Acve indicator light illuminates when the control
center (PC) is communicang with the AutoPrinter. The
light blinks one me per second when the system is paused
and four mes per second when the system is waing for
you to reset the bins. Refer to the Reset the AutoPrinter
secon for more informaon.
Power
indicator
light
The Power indicator light illuminates when the AutoPrinter
is powered on.
Operator
Buon
Each me you press the operator buon, the carousel
rotates to the next bin.
Fault
indicator
light
The Fault indicator light is located on the operator buon
and illuminates if an error is detected.

8
For more information visit rimage.com/support
110656_N
This secon provides the informaon needed to operate your Rimage
AutoPrinter.
Install the Carousel
Important! To prevent errors, install the carousel before operang the
soware or powering on the AutoPrinter.
1. Slide the carousel into the AutoPrinter so that the sha slides into the
opening of the bearing guide. Refer to the Front View secon on page 5
for proper carousel placement.
2. Lower the carousel so that the top support bearing drops into the
bearing guide.
3. If necessary, rotate the carousel to seat the carousel securely.
Operate the AutoPrinter
Power On and O the AutoPrinter
Important! The carousel must be installed before you power on the system.
Refer to the Install the Carousel secon.
Tips:
• The Prism printer has a separate power switch. The Prism power
switch must be in the On posion in order for the printer to power
on at the same me as the AutoPrinter.
• The Everest printer does not have a power switch. The Everest
printer powers on when the AutoPrinter powers on. The Everest
printer takes 1 to 2 minutes to complete inializaon
• Press the power switch on the rear of the AutoPrinter to the On
posion.
The AutoPrinter powers on.
• Press the power switch to the O posion.
The AutoPrinter powers o.
Sha
Bearing Guide Top Support Bearing
Power Switch

9
For more information visit rimage.com/support
2001809_A
Load and Unload Discs
You can load up to 100 discs per carousel bin. You may load discs in the bins
before installing the carousel.
When the carousel is installed in the AutoPrinter, discs can be installed one
bin at a me by using the following procedure
Tip: Use carousel bins 1, 2, and 3 to load blank discs. Bin 4 is used only for
outpung completed discs.
Load the Discs
Important! When you rotate the carousel to load discs, the AutoPrinter
pauses. Aer loading discs in the carousel, you must prompt the AutoPrinter
to resume operaon. Refer to step 4.
1. Press the operator buon to rotate the carousel and place a bin 1, 2,
and 3 in posion to load discs. The AutoPrinter pauses, allowing you to
load discs. The acve indicator light blinks.
2. Place blank discs in the bin.
Important! Place the discs into the bin with the recording side facing down
Tip: Hold the discs by the outer edge so you do not put ngerprints on
either the top or the boom surface of the discs. Fingerprints on the top
of a disc can aect prinng quality. Rimage recommends wearing lint free
gloves.
3. Repeat steps 1–2 unl the bins 1, 2, and 3 are lled.
4. Press and hold the operator buon for two blinks of the carousel
indicator light. The AutoPrinter resumes operaon, using the input/
output bin combinaon that was in place when the AutoPrinter was
paused.
5. If necessary, reset the AutoPrinter. Refer to the Reset the AutoPrinter
secon.
Unload the Discs
Important! When you rotate the carousel to unload discs, the AutoPrinter
pauses. Aer unloading discs from the carousel, you must prompt the
AutoPrinter to resume operaon. Refer to step 4
1. Press the operator buon to rotate the carousel and place a bin in a
posion to unload discs. The AutoPrinter pauses, allowing you to unload
discs. The acve indicator light blinks.
2. Remove the discs from the bin.
3. Repeat steps 1–2 unl the desired bins are empty.
4. Press and hold the operator buon for two blinks of the carousel
indicator light. The AutoPrinter resumes operaon, using the input/
output bin combinaon that was in place when the AutoPrinter was
paused.
5. If necessary, reset the AutoPrinter. Refer to the Reset the AutoPrinter
secon.
Reset the AutoPrinter
By default, the AutoPrinter is set to use bins 1, 2, and 3 as the input bins,
and bin 4 as the output bin.
Tip: The AutoPrinter begins to picks discs from bin 3. When bin 3 is empty,
the AutoPrinter picks discs from bin 2. When bin 2 is empty, the AutoPrinter
picks discs from bin 1. The AutoPrinter connues to pick discs in this
conguraon unl all discs have been printed, or the bin conguraon is
changed.
If the default bin conguraon is changed and the AutoPrinter needs to be
reset, the acve indicator light will blink 4 mes per second. To reset the
AutoPrinter, press and hold the operator buon for 3 blinks of the carousel
indicator light.
Tip: The AutoPrinter can be reset to the default bin conguraon at any
me.
Set Prinng Preferences
Prinng preferences allow you to set up your AutoPrinter to produce the
best possible labels on your discs. Refer to your Everest or Prism printer user
guide for specic prinng preferences instrucons.
Operate the AutoPrinter

10
For more information visit rimage.com/support
110656_N
Use the informaon in this secon to keep your AutoPrinter in opmal
operang condion.
Install the Ribbons
Tips:
• Before installing ribbons in the Everest or Prism printer, stop any
operaons.
• To change ribbons in a Prism printer, refer to the Rimage Prism III
Printer User Guide.
• To change ribbons in an Everest printer, refer to the Rimage Everest
Printer User Guide.
Cleaning Method and Schedule
Maintain the AutoPrinter
Task Frequency
Clean the AutoPrinter
Remove dust from the AutoPrinter
and the surrounding work area
Once a week

Rimage AutoPrinter™
Benutzerhandbuch

Weitere Informationen finden Sie unter rimage.com/support
110656_N
Rimage Corporaon behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die in diesem Dokument beschriebenen Geräte und
die Soware zu verbessern. Rimage Corporaon behält sich das Recht vor, diese Veröentlichung zu überarbeiten und von Zeit zu Zeit inhaltliche
Änderungen vorzunehmen, ohne Verpichtung seitens Rimage Corporaon, Personen oder Unternehmen über solche Überarbeitungen oder
Änderungen in Kenntnis zu setzen.
Dieses Dokument enthält möglicherweise Links zu Websites, die zur Zeit der Veröentlichung aktuell waren, jedoch inzwischen verschoben oder
inakv wurden. Dieses Dokument enthält möglicherweise Links zu Websites, die das Eigentum von Drianbietern sind und von diesen verwaltet
werden. Rimage Corporaon ist für den Inhalt von Drianbieter-Sites nicht verantwortlich.
© 2012, Rimage Corporaon
Rimage®ist eine eingetragenes Warenzeichen des Unternehmens Rimage Corporaon. Professional™ und Everest™ sind Warenzeichen des
Unternehmens Rimage Corporaon. Dell™ ist ein Warenzeichen des Unternehmens Dell Computer Corporaon. FireWire™ ist eine Marke von Apple
Computer, Inc. Windows® ist eine eingetragenes Warenzeichen des Unternehmens Microso Corporaon.
Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Eigentümer.
Die aktuelle Version des Dokuments nden Sie unter www.rimage.com/support.
Hauptsitz:
Rimage Corporaon
7725 Washington Avenue South
Minneapolis, MN 55439
USA
800-553-8312 (gebührenfrei in USA)
Service: [phone] (Asien/Pazik,
Mexiko/Lateinamerika)
Fax: [phone]
Hauptsitz für Asien/Pazik:
Rimage Japan Co., Ltd.
2F., WIND Bldg.
7-4-8 Roppongi Minato-ku,
Tokio 106-0032 JAPAN
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Europäischer Hauptsitz:
Rimage Europe GmbH
Albert-Einstein-Str. 26
63128 Dietzenbach
Deutschland
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Inhalt
110656_N Weitere Informationen finden Sie unter rimage.com/support
Einleitung........................................................................................ 1
Über dieses Benutzerhandbuch ............................................................................... 1
Über das Produkt ..................................................................................................... 1
Anleitung zum Auspacken und Einrichten ............................................................... 1
Wichge Informaon ...................................................................... 2
Support-Kontaknformaonen ................................................................................ 2
Weitere Online-Informaonen ................................................................................ 2
Technischer Support und Produkt-Updates ............................................................. 2
Haungsausschluss: Aufzeichnungssoware für opsche Discs ............................. 2
Informaonen zu Sicherheit und Standards ............................................................ 3
Sicherheitsmaßnahmen...................................................................................................... 3
Informaonen zu Standards ............................................................................................... 4
Ansicht und Bedienelemente AutoPrinter ....................................... 5
Vorderansicht ........................................................................................................... 5
Rückansicht .............................................................................................................. 6
Bediener-Display ...................................................................................................... 7
Bedienen des AutoPrinter................................................................ 8
Einbauen des Karussells ........................................................................................... 8
An - und Ausschalten des AutoPrinter ..................................................................... 8
Einlegen und Herausnehmen von Discs ................................................................... 9
Einlegen von Discs .............................................................................................................. 9
Herausnehmen von Discs ................................................................................................... 9
Rücksetzen des AutoPrinter ............................................................................................... 9
Festlegen der Druckeinstellungen ............................................................................ 9
Wartung des AutoPrinter............................................................... 10
Legen Sie die Bänder ein ........................................................................................ 10
Reinigungsmethode und Plan ................................................................................ 10

1
Weitere Informationen finden Sie unter rimage.com/support
110656_N
Einleitung
Dieses Handbuch enthält Informaonen zum Benutzen des AutoEverest und
AutoPrism III AutoPrinter, sowie zum Idenzieren der Komponenten. Zur
Einrichtung und Installaon des AutoPrinter und die CD Designer™ Soware
Suite siehe die im Lieferumfang Ihres Produkts enthaltene Einrichtungs- und
Installaonsanleitung.
Technische Informaonen nden Sie im Dokument Rimage AutoPrism IIITM und
AutoEverestTM AutoPrinter Spezikaonen unter www.rimage.com/support. Auf
der Support Seite wählen Sie Printers (Drucker) > Product Name (Produktname)
> User Manuals (Benutzerhandbücher) Reiter.
Wichg! Ihr Rimage AutoPrinter™ System sieht möglicherweise etwas anders
aus, als das in diesem Benutzerhandbuch beschriebene Modell.
Über dieses Benutzerhandbuch
• Wir sind darum bemüht, alle Versionen unserer Benutzerhandbücher sowie
sämtliche Dokumentaon auf dem neuesten Stand zu halten. Beachten
Sie, dass die auf unserer Website erhältliche englische Version stets die
aktuellsten Informaonen enthält.
• Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle Anweisungen
zur Navigaon in Windows auf Windows 7. Bei anderen Windows-
Betriebssystemen kann die Navigaon geringfügig abweichen.
• Diese Hinweise und Symbole werden im gesamten Handbuch zur
Erläuterung der entsprechenden Informaonen eingesetzt:
Tipp: Es werden alternave Vorgehensweisen vorgeschlagen, die sich nicht auf
den ersten Blick erschließen. Tipps tragen dazu bei, dass Sie die Vorteile und
Möglichkeiten, die das Produkt bietet, besser verstehen.
Wichg!
• Ein wichger Hinweis enthält Informaonen, die zur Durchführung eines
Verfahrens oder einer Aufgabe unbedingt erforderlich sind.
• Wichge ergänzende Informaonen.
• Sie können Informaonen in einem Tipp außer Acht lassen und eine
Aufgabe immer noch abschließen, aber die Informaonen in einem
wichgen Hinweis sollten Sie stets beachten.
nVorsicht: So gekennzeichnete Hinweise weisen darauf hin, dass bei
Nichtbeachtung dieser Richtlinie das Gerät, das Produkt oder die Soware
beschädigt werden oder Daten verloren gehen können.
nWarnung! Eine Warnung weist auf Situaonen hin, in denen Personen, die
ein Gerät bedienen oder warten, verletzt werden können.
Über das Produkt
Der Rimage AutoPrinter kann mit dem Everest-Drucker oder mit dem Prism
III-Drucker geliefert werden. Weitere spezische Informaonen über Ihrem
Drucker entnehmen Sie dem im Lieferumfang des Druckers enthaltenen
Benutzerhandbuch des Everest oder Prisma-Druckers.
Tipp: Der Begri „AutoPrinter“ bezeichnet durchgängig in diesem
Benutzerhandbuch den AutoEverest und den AutoPrism. Die Begrie
‘AutoEverest’ und ‘AutoPrism’ werden nur benutzt um sich auf beiden Produkte
zu beziehen.
Anleitung zum Auspacken und Einrichten
Anleitungen zum Auspacken und Einrichten sind im Lieferumfang des Rimage
AutoPrinter enthalten. Beziehen Sie sich auf das im Lieferumfang erhaltenen
Installaons- und Einrichtungshandbuch mit Ihrem Rimage AutoPrinter.

2
Weitere Informationen finden Sie unter rimage.com/support
110656_N
Wichtige Information
In diesem Abschni nden Sie Kontaknformaonen für Support-Anfragen
sowie Vorsichtsmaßnahmen und Warnhinweise für das Rimage AutoPrinter.
Technische Spezikaonen zu diesem Produkt nden Sie unter
www.rimage.com/support. Auf der Support Seite wählen Sie Printers (Drucker)
> Product Name (Produktname) > User Manuals (Benutzerhandbücher) Reiter.
Support-Kontaknformaonen
USA, Kanada, Lateinamerika
Rimage Corporaon
7725 Washington Avenue South
Minneapolis, MN 55439
USA
An: Rimage Services
E-Mail: [email protected]
Telefon:
Nordamerika: 800-553-8312
Mexiko/Lateinamerika: 952-944-8144
Fax: [phone]
Europa
Rimage Europe GmbH
Albert-Einstein-Str. 26
63128 Dietzenbach
Deutschland
E-Mail: [email protected]
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Asien/Pazik
Rimage Japan Co., Ltd.
2F., WIND Bldg.
7-4-8 Roppongi Minato-ku,
Tokio 106-0032 JAPAN
E-Mail: [email protected]o.jp
Telefon: [phone]
Fax: [phone]
Kontaktdaten von Rimage Services:
Webseite: www.rimage.com/support
Wissensdatenbank hp://rimage.custhelp.com
Melden Sie sich an und wählen Sie die Registerkarte Ask a Queson(Frage stellen)
Wenn Sie sich an Rimage
Services wenden, halten Sie bie
folgende Informaonen bereit:
• Seriennummer des Systems und
Sowareversion
• Funkonelle und technische
Beschreibung des Problems
• Genauer Wortlaut der
angezeigten Fehlermeldung
Noeren Sie sich diese Informaonen Ihres
Rimage-Produkts zur späteren Verwendung.
Bemerkung: Tragen Sie hier immer, wenn Sie ein
neues System erhalten, die neue Seriennummer ein.
Seriennummer:
Produktname:
Kaufdatum:
Weitere Online-Informaonen
Informieren Sie sich unter www.rimage.com/support, über den erstklassigen
Support und Kundendienst von Rimage.
Auf der Support-Homepage:
1. Wählen Sie die Produktserie aus.
2. Wählen Sie das Produkt aus.
3. Lesen Sie die Angaben auf der
Produktseite.
Auf der Produktseite stehen folgende
Informaonen zur Verfügung:
• Informaonen über die neuesten Soware-
und Firmware-Updates
• Produktspezikaonen
• Aktuelle Dokumente
• Downloads der aktuellen Firmware und Treiber
Technischer Support und Produkt-Updates
Rimage bietet eine Reihe verschiedener Service- und Support-Oponen für
den Prism III Drucker an, einschließlich Austausch-Services. Wenden Sie sich an
Rimage oder an Ihren Rimage-Wiederverkäufer, um mehr über den erhältlichen
Support und die entsprechenden Preise zu erfahren.
Wichg! Registrieren Sie die Roboter-Staon, um für ein Jahr Garane für
Ersatzteile und Arbeitsstunden sowie telefonischen
Prioritätssupport zu erhalten. Die Registrierung können Sie unter
hp://www.rimage.com/support/warranty-registraon vornehmen.
Haungsausschluss: Aufzeichnungssoware
für opsche Discs
Dieses Produkt, diese Soware oder diese Dokumentaon wurde konzipiert, um
Ihnen bei der Reprodukon von Material zu helfen, für das Sie das Copyright
besitzen oder die Kopiererlaubnis vom Copyright-Eigentümer erhalten haben.
Wenn Sie das Copyright nicht besitzen oder nicht die Kopiererlaubnis vom
Copyright-Eigentümer erhalten haben, verstoßen Sie möglicherweise gegen
Urheberrechtsgesetze und können zu Schadensersatzleistungen oder zur
Zahlung sonsger Schäden angewiesen werden. Wenn Sie Ihre Rechte nicht
kennen, wenden Sie sich an Ihren Rechtsberater. Wenn Sie weder das Eigentum
am Copyright noch die Erlaubnis vom Copyright-Eigentümer haben, verstößt das
Kopieren urheberrechtlich geschützter Inhalte auf opschen Discs oder anderen
Medien gegen naonale und internaonale Gesetze und kann strafrechtlich
verfolgt werden.

3
Wichtige Information
Weitere Informationen finden Sie unter rimage.com/support
110656_N
nVorsicht:
• Damit die Sicherheitszulassung von UL aufrechterhalten werden kann, sind
sämtliche Gerätekomponenten, für die WS-Netzspannung oder niedrige
GS-Spannung verwendet wird (z. B. Schalter, Netzgeräte, Sicherungen,
Lüungen oder Motoren, bei denen es sich nicht um Schrimotoren
handelt), durch von Rimage zugelassene Komponenten zu ersetzen.
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene AC-
Netzkabel. Sollten Sie weitere Fragen haben oder ein neues Stromkabel
bestellen wollen, wenden Sie sich bie an den Kundendienst von Rimage.
• Dieses Produkt wurde für den Einsatz in Büros konzipiert.
• Achten Sie auf ausreichenden Platz zum Önen der Schublade des Druckers.
Berühren Sie nicht die sich bewegende Schublade.
• Wenn die Seitenabdeckung geönet wird, solange der Rimage Everest
Drucker mit Strom versorgt ist, wird der laufende Druckvorgang
abgebrochen. Fassen Sie während des Betriebs nicht in den Drucker.
Versuchen Sie nicht, die Türsperre zu umgehen.
• Der Rimage Everest-Drucker hat keinen Netzschalter. Das Gerät wird durch
Ziehen des Netzsteckers vom Netz getrennt. Rimage empehlt, den Drucker
so aufzustellen, dass der Netzstecker sofort gezogen werden kann. Fassen
Sie das Netzkabel immer am Stecker an, wenn Sie es aus der Steckdose
ziehen.
• Der Rimage Everest Drucker hat einen Versorgungsspannungswahlschalter
auf der Rückseite der Druckereinheit. Versichern Sie sich, dass der Drucker
auf die richge Spannung eingestellt ist, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen.
Schließen Sie das Gerät nur an 110 oder 220 V~ an. Andernfalls besteht die
Gefahr eines Brandes oder eines elektrischen Schlags.
Informaonen zu Sicherheit und Standards
Dieses Handbuch und die Angaben zum Produkt ermöglichen einen
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb. Die folgenden Hinweiszeichen helfen
Ihnen, sich selbst und andere Personen vor Verletzungen zu schützen und
Schäden am Gerät zu vermeiden.
Sicherheitsmaßnahmen
Dieses Handbuch und die Angaben zum Produkt ermöglichen einen
ordnungsgemäßen und sicheren Betrieb. Die folgenden Hinweiszeichen helfen
Ihnen, sich selbst und andere Personen vor Verletzungen zu schützen und
Schäden am Gerät zu vermeiden.
nWarnung!
• Wenn Sie Steuerelemente auf eine nicht in diesem Dokument beschriebene
Art und Weise verwenden oder Anpassungen bzw. sonsge Tägkeiten nicht
gemäß diesem Handbuch ausführen, könnten Sie schädlicher Strahlung
ausgesetzt werden.
• Zerlegen Sie den Rimage-Drucker nicht und setzen Sie keine Werkzeuge
daran ein. Alle Reparaturarbeiten müssen von einem von Rimage
autorisierten Techniker durchgeführt werden. Alternav können Sie das
Gerät zur Reparatur an Rimage schicken.
• Führen Sie keine Arbeiten am Rimage-Drucker durch, wenn dieser am Netz
angeschlossen ist.
• Im Inneren des Rimage-Druckers benden sich scharfe Kanten.
• Verwenden Sie den Rimage-Drucker nicht, wenn er überhitzt ist oder
unnormale Gerüche abgibt. Andernfalls besteht die Gefahr eines
Brandes oder eines elektrischen Schlags. Ziehen Sie bei Überhitzung oder
unnormalen Gerüchen sofort das Netzkabel aus der Steckdose. Wenden Sie
sich zur Reparatur an einen von Rimage autorisierten Händler.
• Die Blende an der Vorderseite des Rimage Everest™ Druckers kann von
Hand abgenommen werden. Stecken Sie nicht Ihre Finger hinein.
• Berühren Sie nicht die heiße Druckwalze im Rimage Everest Drucker.

4
Wichtige Information
Weitere Informationen finden Sie unter rimage.com/support
110656_N
Informaonen zu Standards
Produkt AutoPrinter
Modell RAS25
Hinweis für USA BEMERKUNG: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15
der FCC-Besmmungen. Diese Grenzwerte dienen dem angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen beim Einsatz des Geräts
in Gewerbegebieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Funkfrequenzenergie aus und kann, falls nicht gemäß den
Anweisungen aufgestellt, installiert und verwendet, schädliche Störungen bei Funkkommunikaonen verursachen. Beim Betrieb
dieses Geräts in Wohngebieten besteht die Wahrscheinlichkeit des Auretens schädlicher Störungen. In diesem Fall muss der
Benutzer diese Störungen auf eigene Kosten beseigen.
Dieses Produkt entspricht UL 60950-1, 2. Ausgabe.
Hinweis für Kanada Dieses digitale Gerät der Klasse A entspricht der kanadischen Vorgabe ICES-003, Ausgabe 4:2004. Cet appareil numerigue de la
classe A est conforme a la norme NMB-003 du Canade.
Dieses Produkt entspricht CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1-07, 2. Ausgabe.
Hinweis für Europa Dieses Produkt entspricht der EMV-Richtlinie (89/336/EWG) und der Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG), da folgende
europäische Normen eingehalten werden: EN 60950:2000, EN 55022:1998 + A1: 2000 und A2: 2003, EN 55024:1998 und A1: 2001
und A2: 2003, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995 und A1: 2001.
IEC 60950:1999, 3. Ausgabe, EN 55022:1998 + A1:2000 + A2:2003, EN 55024:1998 + A1:2001 + A2:2003, EN 61000-3-2:2000 +
A2:2005, EN 61000-3-3:1995 + A1:2001.
Das CE-Kennzeichen wurde in Übereinsmmung mit der Richtlinie für die CE-Kennzeichnung 93/68/EWG angebracht.
Hinweis für Japan Dieses Produkt der Klasse A entspricht dem Standard des Voluntary Control Council for Interference by Informaon Technology
Equipment (VCCI). Wenn dieses Gerät in einer häuslichen Umgebung verwendet wird, können Funkstörungen aureten. In diesem
Fall muss der Benutzer u. U. Korrekturen vornehmen.
Übersetzung:
この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス
A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがありま
す。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがあります。
Hinweis für Australien Dieses Produkt entspricht AS/NZS CISPR22:2006.