Riobel Reflet TRF44BC User manual

1A 1B
2 3 4A
4B Blue
Bleu
Azul
Red
Rouge
Rojo
INS12294 - 11/2021
ONTARIO
HOUSEOFROHL.CA
1-800-287-5354
For warranty or additional information, contact:
Pour renseignements sur la garantie ou autre information :
Para saber más sobre la garantía u obtener información adicional:
US Customers / Clientes estadounidenses / Clients américains
Canadian Customers / Clientes canadienses / Clients canadiens
U.S.A.
HOUSEOFROHL.COM
1-800-777-9762
QUEBEC / MARITIMES / WESTERN CANADA
QUÉBEC / MARITIMES / OUEST CANADIEN
QUEBEC / MARITIMOS / CANADA OCCIDENTAL
HOUSEOFROHL.CA
1-866-473-8442
INSTALLATION GUIDE
GUIDE D’INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
Before beginning the installation: Read all instructions.
Purge the water supply system before connecting it to the faucet.
Avant de commencer l’installation: Lire toutes les instructions.
Purger votre système d’alimentation d’eau avant d’effectuer le branchement au robinet.
Antes de iniciar la instalación: Lea todas las instrucciones.
Es necessario purgar previamente su sistema de alimentación de agua para efectuar la conexión
del grifo.
Tools and equipment reguired / Outils et matériel requis /
Herramientas y material requerido para instalación:
Open
Ouvert
Abierto
Hot Supply
Alimentation Chaude
Alimentacion Caliente
Cold Supply
Alimentation Froide
Alimentacion Fria
Open water for 20 seconds.
Ouvrir l’eau pour 20 secondes.
Abierto agua durante 20 segundos.
Closed
Fermé
Cerrado

5 6
12 13 11 14
7 8
10
Hold while tightening
Saisir fermenent tout en serrant
Mantener firmemente al apretar
Tighten by hand
Serrer à la main
Apretar a mano
1/4 turn
1/4 de tour
girar 1/4
OK
2x