Rip curl RIFLES User manual

1
500 tide locations
RIFLES / MAUI TIDE

English P.3
Français P.9
Español P.15
German P.21
Portuguès P.27
⽇本 P.33
Indonesia P.38
2
RIFLES / MAUI TIDE

500 LOCATIONS!
Congratulations on your purchase of a new RIP CURL TIDE watch. Your watch has been
specifically designed to help you score the best surf. Loaded with programmed tide
information, future tide function, timer, stop watch, alarms, light...enjoy!
LIGHT
WATCH NAVIGATION
-Press the MODE button to view MENU. Use UP & DOWN to scroll through the menu options.
-Press MODE to select TIME, TIDE, CHRONO, TIMER or ALARM mode.
UP - (START/STOP)
DOWN - (LAP RESET)
MODE (SET)
TIME AND DATE SETTING
- Ensure you are in TIME mode.
-HOLD MODE/SET in for 2 seconds to enter setting.
-Press MODE/SET to advance through Hour, Minute, Seconds, Year, Month, Day/date, Date format, 12
or 24 hr format, and Feet or Meters.
-Press UP to increase. Press DOWN to decrease.
-Time will set once you advance through all selections.
-DAYLIGHT SAVINGS TIME (DST) SETTING!
- Ensure you are in TIME mode.
-HOLD the UP button in for 5 seconds and your watch will automatically adjust to Daylight Savings Time.
DST icon will appear in the bottom left corner of your watch.
!
NOTE: At the start and end of DST season you MUST use the DST function as it corrects the
current time, and TIDE time to be DST correct.
TIME MODE
3
RIFLES / MAUI TIDE

TIDE SETTING
-Press the MODE button to view MENU. Use UP & DOWN buttons to scroll to TIDE menu
item.
-Press MODE to select to TIDE MODE.!
-HOLD MODE/SET in for 3 seconds to enter beach setting.!
-To toggle between REGIONS use UP & DOWN. When you find desired region press MODE/
SET.!
-Use UP & DOWN to toggle through to your desired COUNTRY. Press MODE/SET to lock in
your country.!
-Use UP & DOWN to toggle to desired BEACH.!
-Press MODE/SET to save selected beach.!
-Once you set your beach you can use UP & DOWN to toggle through all tide information for
today as well as past and future tides.
DETAILED VIEWGRAPH VIEW
Customizable Tide Display
- In TIME MODE press UP & DOWN to switch between Detailed View or Graph View
-Graph View - 'At-a-glance' tide display is scaled for each unique location and clearly illustrates
spring and neap tides. Actual tide heights are displayed 8 hours into the future and 2 hours into
the past.
- Detailed View - Clearly displays current tide height and direction, including the numeric time and
numeric height the of next tide.
s
Next Tide Height
Next Tide Time
4
RIFLES / MAUI TIDE

CHRONOGRAPH (STOP WATCH) SETTING !
- Press MODE/SET and toggle UP/DOWN to select to CHRONO. !
- "Press UP. START/STOP to start or stop the chronograph. !
- "Press DOWN. LAP/RESET to time laps while the chronograph is running.
- "To reset the Chrono, make sure the Chronograph timer is stopped, Then hold DOWN. LAP/
RESET for 3 seconds. !
TIMER (COUNTDOWN TIMER) SETTING
- Press MODE/SET and toggle UP/DOWN to select to TIMER.!
Your watch timer is preset to 20 minutes, but can be adjusted to count down from 23hr 59minutes.
Once the timer hits zero an alarm will sound for 20 seconds and the counter will start to count
upwards.
-"Press UP. START/STOP to start or stop the Timer.
-HOLD DOWN. LAP/RESET for 2 seconds to reset the Timer.
ADJUSTING TIMER TIME
- "HOLD MODE/SET for 3 seconds, the hour digits will appear and flash. Use !
UP & DOWN. to select the hour you want. !
- "Press MODE/SET, the minutes will flash. Use UP & DOWN. to !
select the minutes required. !
- "Press MODE/SET to confirm the time set. !
ALARM SETTING !
- Press MODE/SET to select to ALARM.!
- HOLD MODE/SET in for 3 seconds to enter alarm setting. The hour digits will flash.!
Use UP & DOWN. to select the hour you want. !
- Press MODE/SET, the minutes will flash.!
Use UP & DOWN. to select the minute you want.
- "Press MODE/SET to confirm the alarm set.
- "Press UP & DOWN to turn the alarm icon on or off. !
!
. POWER SAVE FUNCTION!
- In TIME MODE hold DOWN for 10 seconds to turn off your watch. Press any key to wake up.!
. BATTERY SYMBOL!
- When your watch battery is running low a battery symbol will appear on your watch screen.
5
RIFLES / MAUI TIDE

BEACH LIST
Navigation disclaimer
IMPORTANT : Rip Curl tide watches must not be used for navigation at any time. Remember that weather conditions, changes in
climate and the coastal environment can affect tidal changes/ranges, sometimes very strongly. Therefore Rip Curl cannot
guarantee the information contained in this watch, nor accept responsibility or liability for variances to actual tide conditions.
6

BEACH LIST
Navigation disclaimer
IMPORTANT : Rip Curl tide watches must not be used for navigation at any time. Remember that weather conditions, changes in
climate and the coastal environment can affect tidal changes/ranges, sometimes very strongly. Therefore Rip Curl cannot
guarantee the information contained in this watch, nor accept responsibility or liability for variances to actual tide conditions.
7

BEACH LIST
Navigation disclaimer
IMPORTANT : Rip Curl tide watches must not be used for navigation at any time. Remember that weather conditions, changes in
climate and the coastal environment can affect tidal changes/ranges, sometimes very strongly. Therefore Rip Curl cannot
guarantee the information contained in this watch, nor accept responsibility or liability for variances to actual tide conditions.
8

9
35
RIFLES TIDE
500 spots
Félicitations pour l’achat de la nouvelle montre des marées Rip Curl. Votre montre a été
spécialement conçue pour vous aider à avoir les meilleures sessions. Elle est chargée avec
la programmation des marées et ses informations, elle affiche la marée à venir, l’alarme, la
lumière ... Profitez-en bien !
WATCH NAVIGATION
- Appuyez sur le bouton MODE pour voir le MENU. Utilisez le bouton UP & DOWN pour parcourir les
options du menu.
- Appuyez sur MODE pour choisir l’heure (TIME), la marée (TIDE), le chrono (CHRONO), le minuteur
(TIMER) ou l’alarme (ALARM).
TIME MODE
UP (commencer/arrêter)
LUMIERE
DOWN (réinitialiser/ revenir à 0)
MODE
REGLAGE DE L’HEURE ET DE LA DATE
- Assurez-vous d’être dans le mode heure (TIME).
- Appuyez 2 secondes sur le bouton MODE/SET pour effectuer le réglage.
- Appuyez sur MODE/SET pour parcourir l’heure, les minutes, les secondes, l’année, le mois, le jour et
la date, le format de la date, le format en 12 ou 24 heures, en pieds ou en mètres.
- Appuyez sur UP pour augmenter. Appuyez sur DOWN pour diminuer.
- L’heure est mise à jour une fois que vous êtes passés par tous les paramètres.
HEURE D’ETE
- Assurez-vous d’être dans le mode heure (TIME).
- Appuyez sur le bouton UP pendant 5 secondes et votre montre se met automatiquement à l’heure d’été.
L’icone DST apparait dans le coin gauche de votre montre.
- NOTE: Au début et à la fin de l’été, vous devez utiliser la fonction DST comme ça actualise l’heure
actuelle, et l’heure des marées.
REGLAGE DE LA MAREE
- Appuyez sur MODE/SET pour sélectionner le TIDE MODE.
- Appuyez sur MODE/SET pendant 2 secondes pour mettre à jour le spot.
- Utilisez le bouton UP & DOWN pour trouver votre région. Une fois trouvée, appuyez sur MODE/SET
pour la sélectionner.
- Utilisez le bouton UP & DOWN pour trouver votre pays. Une fois trouvé, appuyez sur MODE/SET pour
le sélectionner.
- Utilisez le bouton UP & DOWN pour sélectionner le spot souhaité.

10
36
- Appuyez sur le bouton MODE/SET pour sélectionner votre spot/ plage.
- Une fois que vous avez choisi votre plage, vous pouvez utiliser le bouton UP & DOWN pour voir les
informations de marées pour aujourd’hui, tout comme celles passées et celles à venir.
Affichage de la marée personnalisable
- Dans le mode TIME, appuyez sur UP & DOWN pour changer entre la vue détaillée ou le graphique.
- Vue Graphique (GRAPH°: L’écran des marées “coup d’œil” est échelonné pour chaque spot et illustre
clairement les variations de marées. Les hauteurs de marée actuelle sont affichées pour les 8 prochaines
heures et les 2 dernières heures.
- Vue détaillée (DETAILED) : affichage clair de la hauteur de la marée et sa direction, tenant compte de
l’heure et de la hauteur de la prochaine marée.
GRAPH VIEW DETAILED VIEW
Prochaine hauteur de marée
Prochaine heure de marée
REGLAGE DU CHRONOMETRE
- Appuyez sur MODE/SET puis sur UP/DOWN pour choisir le CHRONO.
- Appuyez sur UP, START/STOP pour lancer ou arrêter le chronomètre.
- Appuyez sur DOWN, LAP/RESET pour avoir les temps de passage pendant que le chronomètre est
lancé.
- Pour mettre à zéro le chrono, assurez-vous que le chronomètre est arrêté, puis appuyez sur DOWN,
LAP/RESET pendant 3 secondes.
UTILISATION DU MINUTEUR
- Appuyez sur MODE/SET puis sur UP/DOWN pour sélectionner TIMER. Le minuteur de votre montre
est pré-enregistré pour 20 minutes, mais il peut être débuté à partir de 23heures 59 minutes. Une fois
que le minuteur atteint zéro, une alarme sonne pendant 20 secondes et le compteur va enregistrer à
la hausse.
- Appuyez sur UP, START/STOP pour déclencher ou arrêter le minuteur.
- Appuyez sur DOWN, LAP/RESET pour réinitialiser le minuteur.
REGLAGE DU MINUTEUR
- Appuyez MODE/SET pendant 3 secondes, l’heure digitale apparait et clignote. Utilisez UP & DOWN
pour sélectionner le temps souhaité.
- Appuyez sur MODE/SET, les minutes clignotent. Utilisez UP & DOWN pour choisir les minutes.
- Appuyez sur MODE/SET pour confirmer la mise à jour.

11
37
REGLAGE DE L’ALARME
- Appuyez sur MODE/SET pour sélectionner ALARM.
- Appuyez sur MODE/SET pendant 3 secondes pour changer l’heure de l’alarme. L’heure clignote. Utilisez
UP & DOWN pour sélectionner l’heure souhaitée.
- Appuyez sur MODE/SET, les minutes clignotent. Utilisez UP & DOWN pour choisir les minutes souhaitées.
- Appuyez sur MODE/SET pour confirmer la mise à jour.
- Appuyez sur UP & DOWN pour allumer ou éteindre l’icone de l’alarme “ ”.
FONCTION ECONOMIE DE LA BATERIE
- Dans le mode TIME, appuyez sur DOWN 10 secondes pour éteindre votre montre. Appuyez sur n’importe
quel bouton pour la rallumer.
SYMBOLE DE LA BATTERIE
- Quand la batterie de votre montre est faible, un signal “ ” apparait sur l’écran de votre montre.
BEACH LIST
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA
QUEENSLAND
WEIPA
THURSDAY ISLAND
LIZARD ISLAND
PORT DOUGLAS
CAIRNS
DUNK ISLAND
TOWNSVILLE
CAPE UPSTART
BOWEN
MACKAY
YEPPOON
HAYMAN ISLAND
SHUTE HARBOUR
PORT CLINTON
GREAT KEPPEL
HERON ISL
GLADSTONE
BUNDABERG
AGNES WATERS
FRASER ISLAND
RAINBOW BEACH
NOOSA
COOLUM
CALOUNDRA
BRISBANE BAR
MORETON
STH STRADBROKE
SURFERS PARADISE
BURLEIGH HEADS
CURRUMBIN ALLEY
SNAPPER
NEW SOUTH WALES
DBAH
BYRON BAY
BALLINA
NORFOLK ISLAND
ANGOURIE
COFFS
SOUTH WEST ROCKS
PORT MACQUARIE
LORD HOWE ISLAND
FORSTER
PORT STEPHENS
NEWCASTLE
AVOCA
MANLY
SYDNEY
BONDI
CRONULLA
SANDON POINT
CAVES BEACH
ULLADULLA
MORUYA
BERMAGUI
EDEN
VICTORIA
MALLACOOTA
LAKES ENTRANCE
SQUEAKY BEACH
WARATAH BAY
CAPE PATERSON
WOOLAMAI
GUNNAMATTA
MELBOURNE
PORT PHILLIP HEADS
13th BEACH
BELLS
LORNE POINT
APOLLO BAY
PORT CAMPBELL
WARRNAMBOOL
PORTLAND
SOUTH AUSTRALIA
CAPE NORTHCUMBERLAND
BEACHPORT
KINGSTON
ROBE
VICTOR HARBOUR
SEAFORD REEF
ADELAIDE
KANGAROO ISLAND
STENHOUSE BAY
PARSONS BEACH
CHINAMANS
WHYALLA
PORT LINCOLN
ELLISTON
CEDUNA
CACTUS
GRANITES
WESTERN AUSTRALIA
EUCLA
ESPERANCE
MARY ANN HAVEN
ALBANY
SALMON BEACH
BLACK POINT
MARGARET RIVER
BUNBURY
BUSSELTON
MANDURAH
FREMANTLE
ROTTNEST ISLAND
SCARBOROUGH
TRIGG POINT
TWO ROCKS
LANCELIN
JURIEN
GERALDTON
KALBARRI
DIRK HARTOG ISLAND
CARNARVON
POINT MAUD
EXMOUTH
ONSLO
DAMPIER
BARROW ISLAND
RED BLUFF
PORT HEDLAND
BROOME
DERBY
KARRAKATTA BAY
WHITE ISLAND
PORT WARRENDER
CAPE WHISKEY
COCOS ISLAND
CHRISTMAS ISLAND
TURTLE POINT
NORTHERN TERRITORY
DARWIN
JENSEN BAY

12
38
TASMANIA
FLINDERS ISLAND
DEVONPORT
EDGDCUMBE BEACH
BURNIE
MUSSELROE BAY
SCAMANDER
BINALONG BAY
BICHENO
SPRING BEACH
EAGLEHAWK NECK
SWANSEA
HOBART
BRAMBLE COVE
CAPE SORELL
TRIAL HARBOUR
WOOLNORTH
KING ISLAND
NEW ZEALAND
NORTH ISL
SHIPWRECK BAY
SANDY BAY
MANGAWHAI HEADS
PIHA
WHANGAMATA
MT MAUNGANUI
RAGLAN
WAINUI BEACH
AUCKLAND
NEW PLYMOUTH
NAPIER
CASTLEPOINT
PATEA BREAKWALL
BREAKER BAY
SOUTH ISL
NELSON
GREYMOUTH
KAIKOURA
CHRISTCHURCH
DUNEDIN
BLUFF
JACKSON BAY
ANITA BAY
MASON BAY
FIJI
TAVARUA
FRIGATES
SUVA
TAHITI
PAPEETE
TEAHUPOO
TAAPUNA
NEW CALEDONIA
NOUMEA
TONGA
NUKU’ALOFA
PAPUA NEW GUINEA
VANIMO
TUPIRA MIRA
KAVIENG
PORT MORESBY
SAMOA
APIA
BOULDERS
ASIA
MICRONESIA
P-PASS
INDONESIA
WEST JAVA
MENTAWAI
JACKALS
KRUI
G-LAND
KUTA
ULUWATU
DESERT POINT
LAKEY PEAK
MALAYSIA
KUALA LUMPUR
THAILAND
BANGKOK
PHUKET
KO SAMUI
PHILIPPINES
MANILA
CLOUD 9
SANTA CRUZ
VIETNAM
DA NANG
HO CHI MINH
SOUTH KOREA
DEACHON
YANGYANG
POHANG
IHO
TAIWAN
JIN SHAN
DONGHE BRIDGE
JAPAN
OKINAWA
KIZAKIHAMA
TAKAHAMA
TORIIHAMA
HIGASHIKOU
HAMAATSUMA
SENDAI SHINKO
OARAI
TOP SANTE
HEBARA
KAMOGAWA
WADA
SHONAN
TATADO
OMAEZAKI
MAISAKA
IKUMI
ISONOURA
OSUKA
NORTH AMERICA
USA
WEST COAST
PT GRENVILLE
CANNON BEACH
PACIFIC CITY BEACH
OTTER ROCK
BASTENDORFF BEACH
SOUTH JETTY
BLUES BEACH
ARENA COVE
ROCKAWAY
MAVERICKS
STEAMER POINT
MOSS LANDING
SAN SIMEON
MORRO BAY
PISMO BEACH (THE PIER)
JALAMA
EL CAPITAN
RINCON
C STREET
MALIBU FIRST POINT
EL PORTO
HUNTINGTON BEACH
THE WEDGE
DANA POINT
T STREET
TRESTLES
OCEANSIDE
CARLSBAD
SWAMIS
BLACKS BEACH
IMPERIAL BEACH
EAST COAST
SCARBOROUGH
LONG SANDS
THE WALL
NANTASKET BEACH
MATANUK BEACH
NANTUCKET ISL
WEST HAMPTON JETTIES
THE COVE
CASINO PIER
7-11
NORTH STREET
STOCKTON
MAIN STREET
OCEAN CITY MD
CHINCOTEAGUE
HAMPTON
1ST STREET JETTY
AVALON PIER
RODANTHE PIER
LIGHTHOUSE
OCRACOKE
ATLANTIC BEACH
SURF CITY
WRIGHTSVILLE BEACH
GARDEN CITY
FOLLY BEACH
TYBEE ISLAND
GOULDS INLET
JAX BEACH
CEDAR KEY
BLOWHOLE
DAYTONA BEACH
PONCE INLET
COCOA BEACH
SEBASTIAN INLET
LAKE WORTH PIER
FT LAUDERDALE BEACH

39
VENICE BEACH
SOUTHWEST PASS
GALVESTON
BOB HALL PIER
BOCA CHICA
HAWAII
HONOLII COVE
BANYANS
JAWS
HOOKIPA
HONOLUA
MAKENA BAY
HANA
BANZAI PIPELINE
HONOLULU
HANALEI BAY
POIPU
ALASKA
ANCHORAGE
CANADA
PORT RENFREW
TOFINHO
HALIFAX
INGONISH BEACH
CENTRAL AMERICA
BAJA
ROSARITO
LA PUNTA
SAN CARLOS
SAN JOSE DEL CABO
LA PAZ
MEXICO
MAZATLAN
PUERTO VALLARTA
PASCUALES
LAS ESCOLLERAS
PUERTO ESCONDIDO
LA JOLLA
TULUM BEACH
ESCOLLERAS JETTIES
GUATEMALA
LA BARRA
EL SALVADOR
LA LIBERTAD
PUNTA MANGO
HONDURAS
WAVEHUNTER’S
NICARAGUA
PUERTO CORINTO
GREYTOWN
COSTA RICA
PLAYA NEGRA
HERMOSA
PAVONES
PANAMA
P-LAND
VENAO
PLAYA MALIBU
V-LAND
PUERTO RICO
TRES PALMAS
MIDDLES
SAN JUAN
PLAYA BRAVA
PALMAS DEL MAR
DOMINICAN REPUBLIC
SANTO DOMINGO
PUERTO PLATA
JAMAICA
MONTEGO BAY
PORT ROYAL
BAHAMAS
PELICAN HARBOUR
SOUTH AMERICA
BRAZIL
NORTH
FERNANDO DE NORONHA
FORTALEZA
RIO CEARA
RIO GRANDE DO NORTE-RN
PRAIA DA PIPA- RN
PORTO DE GALINHAS
MACEIO
SALVADOR
ITACARE
REGENCIA
SOUTH
SAQUAREMA
RIO DE JANEIRO
BARRA DA TIJUCA
UBATUBA
MARESIAS
GUARUJA
SANTOS
MATINHOS
FLORIANOPOLIS
IMBITUBA
RIO GRANDE DO SUL
URUGUAY
MONTEVIDEO
ARGENTINA
BEUNOS AIRES
PINAMAR
MAR DEL PLATA
NECOCHEA
PUERTO MADRYN
CABO RASO
CHILE
ARICA
ANTOFAGASTA
CALDERA
COQIUMBO
SANTIAGO
VINA DEL MAR
PUNTA DE LOBOS
PERU
MANCORA
CABO BLANCO
CHICAMA
LIMA
PISCO
BOCA DEL RIO
ECUADOR
MANTA
LA LIBERTAD
COLUMBIA
PUERTO COLUMBIA
NUQUI
VENEZUELA
CARACAS
GALAPAGOS ISLANDS
SANTA CRUZ
EASTER ISLAND
PAPA TENGA ROA
INDIAN OCEAN
MADAGASCAR
IFATY
DIEGO SUAREZ
TOAMASINA
MAURITIUS
TAMARIN BAY
PORT LOUIS
REUNION ISLAND
ST LEU
SEYCHELLES
PORT VICTORIA
MALDIVES
LOHIFUSHI
COKES
SUVADIVA ATOLL
SRI LANKA
HIKKADUWA
COLOMBO
GALLE
INDIA
KOVALAM
GOA
CHENNAI
PARADWIP
MIDDLE EAST
OMAN
MUSCAT
U.A.E
DUBAI
13

40
AFRICA
SOUTH AFRICA
ELANDS BAY
CAPE TOWN
MUIZENBERG
MOSSEL BAY
JEFFREY’S BAY
PORT ELIZABETH
PORT ALFRED
EAST LONDON
SOUTHBROOM
DURBAN
BALLITO
RICHARDS BAY
NAMIBIA
WALVIS BAY
LUDERITZ BAY
ANGOLA
LUANDA
CONGO
POINTE NOIRE
GABON
CAPE LOPEZ
NIGERIA
LAGOS
SENEGAL
DAKAR
CAPE VERDE
PORTO GRANDE
WESTERN SAHARA
PONTA NEGRA
MOROCCO
ANCHOR POINT
CASABLANCA
RABAT
TANZANIA
ZANZIBAR
MOZAMBIQUE
MOZAMBIQUE ISL
INHAMBANE BAY
PONTA DA OURO
EUROPE
FRANCE
LA PLAGE
ETRETAT
LA TORCHE
KAOLIN
LA SAUZAIE
BUD BUD
CHASSIRON
LACANAU
HOSSEGOR
BIARRITZ
BIDART
GUETHARY
NICE
MARSEILLE
ITALY
ROME
STE MARINELLA
VARAZZE
CAPO MANNU
SPAIN
SAN SEBASTIAN
MUNDAKA ESP
SANTANDER
DONINOS ESP
EL PALMAR
CANARY ISLANDS
LANZAROTE
SPANISH LEFT
PORTUGAL
AFIFE
FIGUEIRA DA FOZ
SUPERTUBOS
CARCAVELOS
SAO MIGUEL AZORES
MADEIRA
ENGLAND
ISLE OF MAN
FRESHWATER
CROYDE
NEWQUAY
FALMOUTH
ISLE OF WIGHT
JOSS BAY
VAZON REEF
WATERSPLASH
SCOTLAND
PEASE BAY
THURSO EAST
IRELAND
PORTRUSH
GALWAY
CORK HARBOUR
BELGIUM
BAY OF HEIST
NETHERLANDS
SLUFTER
GERMANY
SYLT
DENMARK
COPENHAGEN
FAROE ISLANDS
NORWAY
SALTSTEIN
RUSSIA
CAPE KONUSHIN
GREECE
PATRAS
DODECANESE
CYPRUS
HELIOS BAY
TURKEY
ANTALYA
Réserve concernant la navigation
IMPORTANT : Il ne faut à aucun moment utiliser les montres calculateur de marée Rip Curl pour la navigation.
N’oubliez pas que les conditions météorologiques, les changements climatiques et l’environnement côtier
peuvent affecter parfois très fortement les changements/coefcients de marée. Par conséquent, Rip Curl
ne peut pas garantir l’exactitude des informations contenues dans cette montre et ne saurait être tenue
responsable des variations des conditions réelles de marée.
14

68
RIFLES TIDE
500 spots
Felicidades por la compra del nuevo reloj de mareas Rip Curl. Tu reloj ha sido diseñado
especificamente para ayudarte a conseguir las mejores sesiones. Programado con información
de la mareas, funcion de mareas futuras, hora, alarma, luz….Disfrútalo!
NAVEGACION EN EL RELOJ
- Presionar el botón MODE para ver el MENU. Utilizar el boton UP & DOWN para moverse por las opciones
del menú.
- Presionar el botón MODE para elegir entre las funciones HORA (TIME), la marea (TIDE), el cronógrafo
(CHRONO), CUENTA ATRÁS (TIMER) o ALARMA (ALARM).
TIME MODE
UP -(Comenzar/parar)LUZ
DOWN -(puesta a cero)MODO
AJUSTE DE HORA Y FECHA
- Asegúrate de estar en modo HORA.
- Presiona durante dos segundos sobre el botón MODE/SET para realizar el ajuste.
- Presiona MODE/SET para avanzar por la hora, minutos, segundos, año, mes, día/fecha, formato de
hora, formato 12 o 24H, pies o metros.
- Presiona UP para incrementar o DOWN para disminuir.
- La hora se ajustará una vez hayas avanzado por toda la selección.
HORARIO DE VERANO (DST)
- Asegurate de estar en modo HORA (TIME).
- Mantén presionado el botón UP durante 5 segundos y el reloj se pondrá automaticamente en horario
de verano. El icono DST aparecerá en la esquina inferior izquierda del reloj.
- NOTA: tanto al principio como al final del verano, deberás utilizar la función DST ya que ademas de
corregir la hora tambien corrige la marea.
AJUSTE DE LA MAREA
- Presiona MODE/SET para seleccionar el MODO MAREA (TIDE).
- Mantén pulsado MODE/SET durante 2 segundos para poner al día el SPOT.
- Utiliza los botones UP & DOWN para encontrar la REGION (REGIONS) donde te encuentras. Cuando
la hayas encontrado pulsa MODE/SET para seleccionarlo.
- Utiliza los botones UP & DOWN para encontrar el PAIS (COUNTRY). Cuando lo hayas encontrado pulsa
MODE/SET para seleccionarlo.
15

69
- Utiliza los botones UP & DOWN para seleccionar el SPOT (BEACH).
- Cuando la hayas encontrado pulsa MODE/SET para seleccionarlo.
- Una vez que hayas seleccionado tu SPOT (BEACH), puedes utilizar los botones UP & DOWN para ver
la información de las mareas de hoy asi como las pasadas o venideras.
DISPLAY DE LA MAREA PERSONALIZADO
- En modo HORA (TIME), presionar sobre UP & DOWN para cambiar el modo de visualización de la
marea, vista DETALLADA o vista GRAFICA.
- Vista GRAFICA (GRAPH). Con un solo vistazo puedes ver una escala con la marea para cada SPOT
y además ver claramente si son mareas vivas o muertas. La altura de la marea actual se muestran
durante 8 horas en el futuro y 2 horas en el pasado.
- Vista DETALLADA (DETAILED). Muestra claramente la marea actual, altura y dirección (bajando o
subiendo), e incluye el tiempo y la altura de la próxima marea.
GRAPH VIEW DETAILED VIEW
Proxima altura de la marea
Proxima hora de la marea
AJUSTE DEL CRONOMETRO
- Presionar el botón MODE/SET y usa UP & DOWN para elegir la funcion CRONOGRAFO (CHRONO).
- Presionar UP, START/STOP para encender o apagar el cronografo.
- Presionar el botón DOWN, LAP/RESET para ver la hora mientras enl cronometro esta en marcha.
- Para poner el cronografo a cero, asegurate de que el contador esta parado, entonces presionar el botón
DOWN, LAP /RESET durante 3 segundos.
UTILIZACION DE LA CUENTA ATRÁS
- Presionar el botón MODE/SET y utiliza UP/DOWN para seleccionar TIMER. La cuenta atrás del reloj
esta predefinida en 20 minutos, pero se puede ajustar hasta 23H 59M. Una vez que el contador llega
a cero sonará una alarma durante 20 segundos y el contador empezara a contrar hacia arriba.
- Presiona UP START/STOP para encender o apagar el contador.
- Mantén pulsado DOWN, LAP/RESET durante 2 segundos para poner el contador a cero.
AJUSTE DE LA CUENTA ATRÁS
- Presiona MODE/SET durante 3 segundos, los digitos de la hora empezaran a parpadear. Utiliza UP &
DOWN para seleccionar la hora que quieras.
- Presiona MODE/SET, los digitos de los minutos empezarán a parpadear. Utiliza UP & DOWN para elegir
los minutos que quieras.
- Presiona MODE/SET para confirmar la selección.
16

70
AJUSTE DE LA ALARMA
- Presiona MODE/SET para seleccionar modo ALARMA (ALARM).
- Mantén pulsado MODE/SET durante 3 segundos para cambiar la hora de alarma. Los digitos de la hora
parpadearán. Utiliza UP & DOWN para seleccionar la hora que quieras.
- Mantén pulsado MODE/SET .Los digitos de los minutos parpadearán. Utiliza UP & DOWN para
seleccionar los minutos que quieras.
- Presiona MODE/SET para confirmar la selección.
- Presiona UP & DOWN para cambiar el icono de alarma “ ” on o off.
FUNCION DE ECONOMIZACION DE PILA
- En modo TIME, presionar DOWN durante 10 segundos para apagar el reloj. Presionar cualquier botón
para encenderlo.
SIMBOLO DE BATERIA
- Cuando la pila del reloj se este acabando, el simbolo “ ” aparecerá en la pantalla del reloj.
BEACH LIST
ASIA PACIFIC
AUSTRALIA
QUEENSLAND
WEIPA
THURSDAY ISLAND
LIZARD ISLAND
PORT DOUGLAS
CAIRNS
DUNK ISLAND
TOWNSVILLE
CAPE UPSTART
BOWEN
MACKAY
YEPPOON
HAYMAN ISLAND
SHUTE HARBOUR
PORT CLINTON
GREAT KEPPEL
HERON ISL
GLADSTONE
BUNDABERG
AGNES WATERS
FRASER ISLAND
RAINBOW BEACH
NOOSA
COOLUM
CALOUNDRA
BRISBANE BAR
MORETON
STH STRADBROKE
SURFERS PARADISE
BURLEIGH HEADS
CURRUMBIN ALLEY
SNAPPER
NEW SOUTH WALES
DBAH
BYRON BAY
BALLINA
NORFOLK ISLAND
ANGOURIE
COFFS
SOUTH WEST ROCKS
PORT MACQUARIE
LORD HOWE ISLAND
FORSTER
PORT STEPHENS
NEWCASTLE
AVOCA
MANLY
SYDNEY
BONDI
CRONULLA
SANDON POINT
CAVES BEACH
ULLADULLA
MORUYA
BERMAGUI
EDEN
VICTORIA
MALLACOOTA
LAKES ENTRANCE
SQUEAKY BEACH
WARATAH BAY
CAPE PATERSON
WOOLAMAI
GUNNAMATTA
MELBOURNE
PORT PHILLIP HEADS
13th BEACH
BELLS
LORNE POINT
APOLLO BAY
PORT CAMPBELL
WARRNAMBOOL
PORTLAND
SOUTH AUSTRALIA
CAPE NORTHCUMBERLAND
BEACHPORT
KINGSTON
ROBE
VICTOR HARBOUR
SEAFORD REEF
ADELAIDE
KANGAROO ISLAND
STENHOUSE BAY
PARSONS BEACH
CHINAMANS
WHYALLA
PORT LINCOLN
ELLISTON
CEDUNA
CACTUS
GRANITES
WESTERN AUSTRALIA
EUCLA
ESPERANCE
MARY ANN HAVEN
ALBANY
SALMON BEACH
BLACK POINT
MARGARET RIVER
BUNBURY
BUSSELTON
MANDURAH
FREMANTLE
ROTTNEST ISLAND
SCARBOROUGH
TRIGG POINT
TWO ROCKS
LANCELIN
JURIEN
GERALDTON
KALBARRI
DIRK HARTOG ISLAND
CARNARVON
POINT MAUD
EXMOUTH
ONSLO
DAMPIER
BARROW ISLAND
RED BLUFF
PORT HEDLAND
BROOME
DERBY
KARRAKATTA BAY
WHITE ISLAND
PORT WARRENDER
CAPE WHISKEY
COCOS ISLAND
CHRISTMAS ISLAND
TURTLE POINT
NORTHERN TERRITORY
DARWIN
JENSEN BAY
17

71
TASMANIA
FLINDERS ISLAND
DEVONPORT
EDGDCUMBE BEACH
BURNIE
MUSSELROE BAY
SCAMANDER
BINALONG BAY
BICHENO
SPRING BEACH
EAGLEHAWK NECK
SWANSEA
HOBART
BRAMBLE COVE
CAPE SORELL
TRIAL HARBOUR
WOOLNORTH
KING ISLAND
NEW ZEALAND
NORTH ISL
SHIPWRECK BAY
SANDY BAY
MANGAWHAI HEADS
PIHA
WHANGAMATA
MT MAUNGANUI
RAGLAN
WAINUI BEACH
AUCKLAND
NEW PLYMOUTH
NAPIER
CASTLEPOINT
PATEA BREAKWALL
BREAKER BAY
SOUTH ISL
NELSON
GREYMOUTH
KAIKOURA
CHRISTCHURCH
DUNEDIN
BLUFF
JACKSON BAY
ANITA BAY
MASON BAY
FIJI
TAVARUA
FRIGATES
SUVA
TAHITI
PAPEETE
TEAHUPOO
TAAPUNA
NEW CALEDONIA
NOUMEA
TONGA
NUKU’ALOFA
PAPUA NEW GUINEA
VANIMO
TUPIRA MIRA
KAVIENG
PORT MORESBY
SAMOA
APIA
BOULDERS
ASIA
MICRONESIA
P-PASS
INDONESIA
WEST JAVA
MENTAWAI
JACKALS
KRUI
G-LAND
KUTA
ULUWATU
DESERT POINT
LAKEY PEAK
MALAYSIA
KUALA LUMPUR
THAILAND
BANGKOK
PHUKET
KO SAMUI
PHILIPPINES
MANILA
CLOUD 9
SANTA CRUZ
VIETNAM
DA NANG
HO CHI MINH
SOUTH KOREA
DEACHON
YANGYANG
POHANG
IHO
TAIWAN
JIN SHAN
DONGHE BRIDGE
JAPAN
OKINAWA
KIZAKIHAMA
TAKAHAMA
TORIIHAMA
HIGASHIKOU
HAMAATSUMA
SENDAI SHINKO
OARAI
TOP SANTE
HEBARA
KAMOGAWA
WADA
SHONAN
TATADO
OMAEZAKI
MAISAKA
IKUMI
ISONOURA
OSUKA
NORTH AMERICA
USA
WEST COAST
PT GRENVILLE
CANNON BEACH
PACIFIC CITY BEACH
OTTER ROCK
BASTENDORFF BEACH
SOUTH JETTY
BLUES BEACH
ARENA COVE
ROCKAWAY
MAVERICKS
STEAMER POINT
MOSS LANDING
SAN SIMEON
MORRO BAY
PISMO BEACH (THE PIER)
JALAMA
EL CAPITAN
RINCON
C STREET
MALIBU FIRST POINT
EL PORTO
HUNTINGTON BEACH
THE WEDGE
DANA POINT
T STREET
TRESTLES
OCEANSIDE
CARLSBAD
SWAMIS
BLACKS BEACH
IMPERIAL BEACH
EAST COAST
SCARBOROUGH
LONG SANDS
THE WALL
NANTASKET BEACH
MATANUK BEACH
NANTUCKET ISL
WEST HAMPTON JETTIES
THE COVE
CASINO PIER
7-11
NORTH STREET
STOCKTON
MAIN STREET
OCEAN CITY MD
CHINCOTEAGUE
HAMPTON
1ST STREET JETTY
AVALON PIER
RODANTHE PIER
LIGHTHOUSE
OCRACOKE
ATLANTIC BEACH
SURF CITY
WRIGHTSVILLE BEACH
GARDEN CITY
FOLLY BEACH
TYBEE ISLAND
GOULDS INLET
JAX BEACH
CEDAR KEY
BLOWHOLE
DAYTONA BEACH
PONCE INLET
COCOA BEACH
SEBASTIAN INLET
LAKE WORTH PIER
FT LAUDERDALE BEACH
18

72
VENICE BEACH
SOUTHWEST PASS
GALVESTON
BOB HALL PIER
BOCA CHICA
HAWAII
HONOLII COVE
BANYANS
JAWS
HOOKIPA
HONOLUA
MAKENA BAY
HANA
BANZAI PIPELINE
HONOLULU
HANALEI BAY
POIPU
ALASKA
ANCHORAGE
CANADA
PORT RENFREW
TOFINHO
HALIFAX
INGONISH BEACH
CENTRAL AMERICA
BAJA
ROSARITO
LA PUNTA
SAN CARLOS
SAN JOSE DEL CABO
LA PAZ
MEXICO
MAZATLAN
PUERTO VALLARTA
PASCUALES
LAS ESCOLLERAS
PUERTO ESCONDIDO
LA JOLLA
TULUM BEACH
ESCOLLERAS JETTIES
GUATEMALA
LA BARRA
EL SALVADOR
LA LIBERTAD
PUNTA MANGO
HONDURAS
WAVEHUNTER’S
NICARAGUA
PUERTO CORINTO
GREYTOWN
COSTA RICA
PLAYA NEGRA
HERMOSA
PAVONES
PANAMA
P-LAND
VENAO
PLAYA MALIBU
V-LAND
PUERTO RICO
TRES PALMAS
MIDDLES
SAN JUAN
PLAYA BRAVA
PALMAS DEL MAR
DOMINICAN REPUBLIC
SANTO DOMINGO
PUERTO PLATA
JAMAICA
MONTEGO BAY
PORT ROYAL
BAHAMAS
PELICAN HARBOUR
SOUTH AMERICA
BRAZIL
NORTH
FERNANDO DE NORONHA
FORTALEZA
RIO CEARA
RIO GRANDE DO NORTE-RN
PRAIA DA PIPA- RN
PORTO DE GALINHAS
MACEIO
SALVADOR
ITACARE
REGENCIA
SOUTH
SAQUAREMA
RIO DE JANEIRO
BARRA DA TIJUCA
UBATUBA
MARESIAS
GUARUJA
SANTOS
MATINHOS
FLORIANOPOLIS
IMBITUBA
RIO GRANDE DO SUL
URUGUAY
MONTEVIDEO
ARGENTINA
BEUNOS AIRES
PINAMAR
MAR DEL PLATA
NECOCHEA
PUERTO MADRYN
CABO RASO
CHILE
ARICA
ANTOFAGASTA
CALDERA
COQIUMBO
SANTIAGO
VINA DEL MAR
PUNTA DE LOBOS
PERU
MANCORA
CABO BLANCO
CHICAMA
LIMA
PISCO
BOCA DEL RIO
ECUADOR
MANTA
LA LIBERTAD
COLUMBIA
PUERTO COLUMBIA
NUQUI
VENEZUELA
CARACAS
GALAPAGOS ISLANDS
SANTA CRUZ
EASTER ISLAND
PAPA TENGA ROA
INDIAN OCEAN
MADAGASCAR
IFATY
DIEGO SUAREZ
TOAMASINA
MAURITIUS
TAMARIN BAY
PORT LOUIS
REUNION ISLAND
ST LEU
SEYCHELLES
PORT VICTORIA
MALDIVES
LOHIFUSHI
COKES
SUVADIVA ATOLL
SRI LANKA
HIKKADUWA
COLOMBO
GALLE
INDIA
KOVALAM
GOA
CHENNAI
PARADWIP
MIDDLE EAST
OMAN
MUSCAT
U.A.E
DUBAI
19

73
AFRICA
SOUTH AFRICA
ELANDS BAY
CAPE TOWN
MUIZENBERG
MOSSEL BAY
JEFFREY’S BAY
PORT ELIZABETH
PORT ALFRED
EAST LONDON
SOUTHBROOM
DURBAN
BALLITO
RICHARDS BAY
NAMIBIA
WALVIS BAY
LUDERITZ BAY
ANGOLA
LUANDA
CONGO
POINTE NOIRE
GABON
CAPE LOPEZ
NIGERIA
LAGOS
SENEGAL
DAKAR
CAPE VERDE
PORTO GRANDE
WESTERN SAHARA
PONTA NEGRA
MOROCCO
ANCHOR POINT
CASABLANCA
RABAT
TANZANIA
ZANZIBAR
MOZAMBIQUE
MOZAMBIQUE ISL
INHAMBANE BAY
PONTA DA OURO
EUROPE
FRANCE
LA PLAGE
ETRETAT
LA TORCHE
KAOLIN
LA SAUZAIE
BUD BUD
CHASSIRON
LACANAU
HOSSEGOR
BIARRITZ
BIDART
GUETHARY
NICE
MARSEILLE
ITALY
ROME
STE MARINELLA
VARAZZE
CAPO MANNU
SPAIN
SAN SEBASTIAN
MUNDAKA ESP
SANTANDER
DONINOS ESP
EL PALMAR
CANARY ISLANDS
LANZAROTE
SPANISH LEFT
PORTUGAL
AFIFE
FIGUEIRA DA FOZ
SUPERTUBOS
CARCAVELOS
SAO MIGUEL AZORES
MADEIRA
ENGLAND
ISLE OF MAN
FRESHWATER
CROYDE
NEWQUAY
FALMOUTH
ISLE OF WIGHT
JOSS BAY
VAZON REEF
WATERSPLASH
SCOTLAND
PEASE BAY
THURSO EAST
IRELAND
PORTRUSH
GALWAY
CORK HARBOUR
BELGIUM
BAY OF HEIST
NETHERLANDS
SLUFTER
GERMANY
SYLT
DENMARK
COPENHAGEN
FAROE ISLANDS
NORWAY
SALTSTEIN
RUSSIA
CAPE KONUSHIN
GREECE
PATRAS
DODECANESE
CYPRUS
HELIOS BAY
TURKEY
ANTALYA
Exoneración de Responsabilidades en lo Relativo a la Navegación
IMPORTANTE: Los relojes de mareas Rip Curl no deben utilizarse en ningún caso para la
navegación. Recuerde que las condiciones meteorológicas, cambios del clima y el entorno costero
pueden afectar a la amplitud/régimen de las mareas, en ocasiones de manera muy intensa. Por
lo tanto, Rip Curl no puede ofrecer garantías en lo relativo a la información contenida en el reloj,
ni tampoco aceptará ninguna responsabilidad con respecto a las variaciones de las condiciones
reales de las mareas.
20