Risco RPKELWP User manual

1
Elegant Keypad
Models: RPKELW, RPKELWP, RPKELB, RPKELBP
Installation Guide
Compatible with RISCO Group’s wired and hybrid
intrusion systems, the Elegant Keypad is a slim, sensitive
and reliable eypad which is responsive to touch.
For the Elegant Keypad User Guide, refer to our website at:
http://www.riscogroup.com/support/downloads.
La tastiera Elegant è un sottile e stilizzato dispositivo di
comando con una serie di tasti numerici e di funzione
sensibili al tocco. La tastiera è compatibile con tutti i Sistemi
antintrusione di RSCO, sia cablati che ibridi.
Per la Guida Utente del prodotto fare riferimento alla
documentazione presente nel nostro sito web
http://www.riscogroup.com/italy/support/downloads.
Compatible con sistemas de intrusión cableados e híbridos
de RISCO, el teclado Elegant es un teclado táctil, esbelto,
sensible y fiable.
Para obtener la Guía de usuario, visite nuestra web:
http://www.riscogroup.com/support/downloads.
Compatible avec les systèmes d'intrusion filaires et hybrides
de RISCO Group, le clavier ‘Elégant’ est un clavier tactile
mince, sensible et fiable. Pour obtenir le Guide Utilisateur du
clavier ‘Elégant’, reportez-vous à notre site Web:
http://www.riscogroup.com/support/downloads.
Compatibel met RISCO Groups bedrade en hybride
inbraa systemen, is het Elegant eypad een slan , receptief
en betrouwbaar eypad dat reageert via aanra ing.
Voor de Elegant Keypad gebrui ershandleiding gelieve
naar onze website te surfen:
http://www.riscogroup.com/support/downloads.
Kompatybilna z przewodowymi i hybrydowymi centralami
alarmowymi RISCO Group, Eleganc a Klawiatura jest wąs ą,
czułą i pewną w działaniu lawiaturą, reagującą na doty .
Instru cja Użyt owni a lawiatury znajduje się na naszej
stronie internetowej:
http://www.riscogroup.com/support/downloads.
a
b

2
Quic BUS
Connector
Connettore BUS
ad innesto
Conector rápido
de BUS
Connecteur
rapide BUS
Snelle BUS
Connector
Kone tor
Magistrali
12VDC 12VDC 12VCC 12VDC 12VDC 12VDC
BUS BUS BUS BUS BUS BUS
Additional Zone Ingresso di zona
aggiuntivo
Zona adicional Zone
Additionnelle
Additionele
Zone
Dodat owa linia
dozorowa
BUS Address Indirizzo BUS Dirección BUS Adresse BUS BUS Adres Adres
a
b

3
Technical Specifications Specifiche Tecniche
Parameter Description Parametro Descrizione
Current Consumption:
Elegant Keypad
Elegant Keypad (Proximity)
12V +/-15%, 100 mA max.
12V +/-15%, 150 mA max.
Assorbimento in corrente:
Tastiera Elegant
Tastiera Elegant
(con prossimit )
12V +/-15%, 100 mA max.
12V +/-15%, 150 mA max.
Main Panel Connection 4-wire BUS, up to 300 m
(1000 ft) from Main Panel
Connessione con la
scheda di centrale
Via BUS a 4 fili ad una distanza
di max 300 metri.
Dimensions 177 mm x 129 mm x 24
mm (6.9” x 5.0” x 0.9”)
Dimensioni 177 mm x 129 mm x 24 mm
Operating Temperature -10°C to 50°C (14°F to
122°F)
Temperatura di
funzionamento
Da -10°C a 50°C
Prox. RF Frequency 13.56MHz Frequenza prossimit 13.56 MHz
Características técnicas Spécifications Techniques
Parámetros Descripción Paramètres Description
Consumo de corriente:
Consumption:
Teclado Elegant
Teclado Elegant
(Proximidad)
12V +/-15%, 100 mA máx.
12V +/-15%, 150 mA máx.
Consommation:
Clavier Elégant
Clavier Elégant
(Proximité)
12V +/-15%, 100 mA max.
12V +/-15%, 150 mA max.
Conexión panel principal 4-hilosBUS, hasta 300 m
(1000 ft) desde Panel
principal
Connexion centrale BUS 4-fils, jusqu’à 300 m de la
centrale
Dimensiones 177 mm x 129 mm x 24
mm (6.9” x 5.0” x 0.9”)
Dimensions 177 mm x 129 mm x 24 mm
Temperatura de
funcionamiento
-10°C a 50°C (14°F a
122°F)
Température de
fonctionnement
-10°C to 50°C
Frecuencia Prox. 13.56MHz Fréquence Prox. RF 13.56MHz
Technical Specifications
Dane Techniczne
Parameters Beschrijving Parametr Opis
Stroomverbruik:
Elegant Keypad
Elegant Keypad (Proximity)
12V +/-15%, 100 mA max.
12V +/-15%, 150 mA max.
Pobór prądu:
Wersja standardowa
Wersja z czytnikiem
zbliżeniowym
12V +/-15%, 100 mA max.
12V +/-15%, 150 mA max.
Hoofdpaneel Connectie 4-wire BUS, up to 300 m
(1000 ft) from Main Panel
Podłączenie do centrali 4-żyłowa magistrala (BUS) , do
300 m
Afmetingen 177 mm x 129 mm x 24
mm (6.9” x 5.0” x 0.9”)
Wymiary [mm] 177 x 129 x 24
Bedrijfstemperatuur -10°C to 50°C (14°F to
122°F)
Temperatura pracy -10°C do 50°C
Prox. RF Frequentie 13.56MHz Częstotliwość Systemu
zbliżeniowego
13.56MHz
Ordering Information
Model Description
RPKEL0B0000A Elegant Keypad, Blac
RPKELPB0000A Elegant Keypad, Blac with Proximity
RPKEL0W0000A Elegant Keypad, White
RPKELPW0000A Elegant Keypad, White with Proximity
RP200KT 10 Proximity Key tags (13.5MHz)

4
RISCO Group Limited Warranty
RISCO Ltd. ,its subsidiaries and affiliates (the "Seller") warrants its products to be free from defects in materials and
wor manship under normal use for 24 months from the date of production. Because the Seller does not install or connect
the product, and because the product may be used in conjunction with products not manufactured by the Seller, the Seller
cannot guarantee the performance of the security system which uses this product. The Seller's obligation and liability under
this warranty is expressly limited to repairing and replacing, at the Seller's discretion, within a reasonable time after the date
of delivery, any product not meeting these specifications. The Seller ma es no other warranty, expressed or implied, and
ma es no warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose. Under no circumstances should the Seller be
liable for any consequential or incidental damages for breach of this or any other warranty, expressed or implied, or upon
any other basis of liability whatsoever. The Seller's obligation under this warranty shall not include any transportation
charges or costs of installation or any liability for direct, indirect, or consequential damages or delay. The Seller does not
warrant that the product may not be compromised or circumvented; that the product will prevent any personal injury or
property loss by burglary, robbery, fire or otherwise; or that the product will in all cases provide adequate warning or
protection. The buyer/customer understands that a correctly installed and maintained alarm may only reduce the ris of
burglary, robbery or fire without warning, but is not an insurance or a guarantee that such an event will not occur or that
there will be no personal injury or property loss as a result thereof. Consequently the Seller shall have no liability for any
personal injury, property damage or loss based on a claim that the product fails to give warning. However, if the Seller is
held liable, whether directly or indirectly, for any loss or damage arising under this limited warranty or otherwise,
regardless of cause or origin, the Seller's maximum liability shall not exceed the purchase price of the product, which shall
be a complete and exclusive remedy for the Seller. No employee or representative of the Seller is authorized to change this
warranty in any way or grant any other warranty. Batteries installed in or used with the products are explicitly excluded
from this or any other warranty. Seller gives no warranty whatsoever as to batteries and buyer's only remedy (if any) shall
be in accordance with the warranty provided (if and to the extent provided) by the manufacturers of batteries.
WARNING: This product should be tested at least once a wee .
CAUTION: Ris of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries according to local
regulations.
Contacting RISCO Group
RISCO Group is committed to customer service and product support. You can contact us through our website
(www.riscogroup.com) or at the following telephone and fax numbers:
United Kingdom
Tel: [phone]
support-u @riscogroup.com
Belgium (Benelux)
Tel: [phone]
[email protected]
China (Shenzhen)
Tel: [phone]
[email protected]
Italy
Tel: [phone]
[email protected]
USA
Tel: [phone]
[email protected]
Poland
Tel: [phone]
[email protected]
Spain
Tel: [phone]
[email protected]
Brazil
Tel: [phone]
[email protected]
Israel
Tel: [phone]
[email protected]
France
Tel: [phone]
[email protected]
China (Shanghai)
Tel: [phone]
[email protected]
Australia
Tel: [phone]
[email protected]
All rights reserved.
No part of this document may be reproduced in any form without prior written permission from the publisher.
© RISCO Group 07/2014 5IN2165 B