RM Gastro FTH 704 G User manual

GAS GRIDDLE
PLATES
1015-22
FTH 704 G, FTH 708 G, FTH 712 G, FTH 740 G, FTH 780 G, FTH 7012 G, FTHC 704 G,
FTHC 708 G, FTHC 712 G, FTHC 740 G, FTHC 780 G, FTHC 7012 G, FTHR 708 G,
FTHR 712 G, FTHR 780 G, FTHR 7012 G, FTHRC 708 G, FTHRC 712 G, FTHRC 780 G,
FTHRC 7012 G, FTR 704 G, FTR 708 G, FTR 712 G, FTR 740 G, FTR 780 G, FTR 7012
G, FTRC 704 G, FTRC 708 G, FTRC 712 G, FTRC 740 G, FTRC 780 G, FTRC 7012 G
www.rmgastro.com
INSTRUCTION FOR INSTALLATION AND USE
DIE GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANWEISUNG
NOTICE D‘INSTALLATION ET D‘EMPLOI
NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI
INSTRUKCJE MONTAŻU I OBSŁUGI
UPUTSTVO ZA INSTALACIJU I UPOTREBU

2023-03-08
CONTENT
Declaration of a standards conformity
Instruction for use
Cleaning and maintenance
3
14
15
INHALT
Die Normenübereinstimmungsdeklaration
Gebrauchsanweisung
Die Reinigung und instandshaltung
16
27
28
CONTENU
Déclaration de conformité
Mode d‘emploi
Nettoyage et entretien
29
39
40
OBSAH
Prohlášení o souladu s normami
Návod k použití
Čistění a údržba
44
51
52
TREŚĆ
Oświadczenie o zgodności z normami
Instrukcja obsługi
Czyszczenie i konserwacja
54
60
62
SADRŽAJ
Izjava o saglasnosti Sa normama
Uputstvo za upotrebu
Čišćenje i održavanje
66
72
73

DECLARATION OF A STANDARDS CONFORMITY
The producer confi rms that the devices agree with 2016/426/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU standards, rule
nr. 22/1997 sb., 258/2000 sb, 38/2001 sb, 118/2016 sb., 117/2016 sb. and with relevant goverment orders.
Instalation must be done with respect to valid standards. Attention, the producer refuses any responsibility
in case of direct or indirect damages which are caused due to wrong instalation, incorrect intervention or
modifi cation, insuffi cient maintenance, incorrect use and also possibly caused by other reasons presented by
items in sale conditions. This appliance is set only for skilled use and must be operated by qualifi ed persons
only. Parts set and secured by the producer or accredited person must not be rebuilt by user.
TECHNICAL DATA
Label with technical data is placed on the back side of the device. Study the electrical diagram of connection
and all following information before instalation.
3

Type of product Burner performance Power
(kW)
Dimmensions
(mm)
FTH- 704 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 378
FTH- 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378
FTH- 740 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 957
FTH- 780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957
FTH- C-704 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 378
FTH- C-708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378
FTH- C-740 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 957
FTH- C-780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957
FTHR- 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378
FTHR- 780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957
FTHR- C-708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378
FTHR- C-780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957
FTR- 704 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 378
FTR- 708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378
FTR- 740 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 957
FTR- 780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957
FTR- C-704 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 378
FTR- C-708 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 378
FTR- C-740 G 1x 7Kw 7 400 x 758 x 957
FTR- C-780 G 2x 7Kw 14 800 x 758 x 957
FTH 712 G 3X 7kW 21 1200 x 370 x 730
FTR 712 G 3X 7kW 21 1200 x 370 x 730
FTHR 712 G 3X 7kW 21 1200 x 370 x 730
FTHC 712 G 3X 7kW 21 1200 x 370 x 730
FTRC 712 G 3X 7kW 21 1200 x 370 x 730
FTHRC 712 G 3X 7kW 21 1200 x 370 x 730
FTH 7012 G 3X 7kW 21 1200 x 960 x 730
FTR 7012 G 3X 7kW 21 1200 x 960 x 730
FTHR 7012 G 3X 7kW 21 1200 x 960 x 730
FTHC 7012 G 3X 7kW 21 1200 x 960 x 730
FTRC 7012 G 3X 7kW 21 1200 x 960 x 730
FTHRC 7012 G 3X 7kW 21 1200 x 960 x 730
Parts that have been set by the manufacturer or service technician during installation must not be
re-set by the operator.
The maximum and reduced rated heat input in kW is related to the Hi of the gas used.
If the product is connected to LPG, the gas cylinder must be in a suiciently ventilated room.
4

Nominal heat input
G30 28..30 mbar G31 30...37 mbar kW 6,60
G30 37 mbar G31 37 mbar PL kW 7,00
G30 50 mbar G31 50 mbar kW 7,00
G20 20 mbar kW 7,00
G25 25 mbar NL NL kW 6,60
G25 20 mbar kW 7,00
G20 25 mbar kW 7,00
G25.1 25 mbar kW 7,00
G2.350 13 mbar kW 7,00
G27 20 mbar kW 6,60
Reduced heat input kW 2,20
Consumption
G30 28..30 mbar kg/h 0,520
G31 30...37 mbar kg/h 0,513
G30 37 mbar PL kg/h 0,552
G31 37 mbar PL kg/h 0,544
G30 50 mbar kg/h 0,552
G31 50 mbar kg/h 0,544
G20 20 mbar m3/h 0,741
G25 25 mbar NL m3/h 0,812
G25 20 mbar m3/h 0,862
G20 25 mbar m3/h 0,741
G25.1 25 mbar m3/h 0,860
G2.350 13 mbar m3/h 1,029
G27 20 mbar m3/h 0,852
Tabel of nozzles
5