Robot Coupe MP 350 User manual

10
11
4
3
1
2
1
15
23
7
6
4
16
17
18
20
REV : gMaj : 10/2007
MP 550
#
#
(x2)
(x2)
2
12
14(x4)
(x4)
(x2)
5
- 169 - - - - - - -
34 019
Serial number / N° de série
robot coupe®
8
9
13
19
21
22
# See next diagram / Voir dessin suivant.
24

MP550
INDEX REF. DESIGNATION Pricelist in USD
189534 Release Collar "B" 42.95
289533 Screw Cover, Whisk Box Assy 12.75
389360 Handle Knob/Cap Assy "B" (Repl. 39360) 11.80
489508 MP/CMP KNOBS KIT+SCREW+CAP SCREW 8.80
589634 MPC WALL SUPPORT 10.75
689662 Tool Asst (Repl. 29540) 28.00
789629 Wall Mounting Bracket 37.00
889393 Circuit Board (Repl. 507011 & 39393) 76.20
10 89530 Brush Kit (2) (Repl. 39469 & 507302) 21.60
11 89365 Switch/Cap Assy 13.65
12 89364 Switch Operator (Repl. 39364) 43.05
13 89397 Power Cord (Repl 39397) 36.35
14 89621 Bearing Kit (Repl.29507) 3.95
15 89532 ADHESIVE SECURED LABEL 9.65
19 89559 Motor (Repl. 303187) 327.80
20 89569 Seal, Shaft Encl. (Repl. 102417) 5.30
21 89469 Upper Coupling (Repl. 102422) 13.05
22 89519 Lower Coupling 120.25
23 89507 Seal (Repl.507000) 29.60
24 89636 Complete Shaft Assy MP450Combi "B" Contact us

REV : gMaj : 10/2007
MP 550
Déterminer la version du tube & de la cloche pour commander certaines pièces (voir tableau ci-dessous)
Determine the series of the tube & end bell to order some parts (see table below)
Version origine :
Tube & cloche
Original version :
Tube & end bell Tube version origine &
cloche version A
Tube original series &
end bell series A
Tube version A &
end bell original series
cloche version d'origine
Tube series A &
Tube version A &
end bell series A
cloche version A
Tube series A &
B
C
D
8
9
20a
8
27
21
26
27
21
ATTENTION : Tous les index suivis de la lettre a sont des pièces ou ensemble
remplacés par la version A
WARNING : All indexes followed by the letter a are replaced by series A parts or assemblies
Version d'origine : Tube & cloche
Original series : Tube & end bell Version A : Tube & cloche INOX
Series A : Tube & Stainless Steel end bell
&
22a
20a
20a
20a
22a
21
23
24
25
22a
4
1
5
2
3
6
7
1
BD
C
D
B
C
trou ronds x2
round holes x2 trou oblong x1
oblong hole x1
trous rectangulaires x2
rectangular holes x2
&&&
- 169 - - - - - - -
34 019
robot coupe®Serial number / N° de série
3

MP550
INDEX REF. DESIGNATION Pricelist in USD
189619 Spring (Repl. 102570) 1.65
289627 Upper Coupling (Repl. 102422) 23.60
389628 Seal, Shaft Encl. (Repl. 102417) 5.90
589646 Seal (Repl. 507004) 8.30
689626 Lower Coupling 23.50
789642 Seal (Repl.507000) 20.40
829539 Shaft Assy. (550) 123.25
989503 Blade (Repl. 29503) 87.85
21 39519 MP550 V2 USA FOOT Contact us
23 39334 Foot Bearing Assy 29.40
24 89624 S.S. Driving Frame (repl.105281) 23.60
25 89625 Driving Hub (Repl.105268) 19.25
26 39520 MP550 V2 USA DRIVING SHAFT Contact us
27 39337 Blade Assy, MP350-MP450 "B" 84.75

ALIMENTATION
black / noir / negro
M
ALIMENTACION
M
N° 406241 b
A
Maj : 09/01
A
SW2
SW1
ESQUEMA CONEXIONES
green-yellow / vert-jaune / verde-amarillo
On/off switch
On/off switch
Thermal protector
Aluminium housing
Control unit
Motor
English
red / rouge / rojo
black
black
white / blanc / blanco green / vert / verde
black / noir / negro
E
SUPPLY
LN
/ noir / negro
/ noir / negro
orange / naranja
white / blanc / blanco
CC
black
M
SW2
SW1
C
A
SW2
N
EL
SW1
C
RL1
Espanol
Carter aluminio
Interruptor marcha/parada
Unidad de control
Motor
Protector termico
Interruptor marcha/parada
Protecteur thermique
/ noir / negro
Interrupteur marche/arrêt
Français
Carter aluminium
Unité de contrôle
Moteur
Interrupteur marche/arrêt
MP
3
5
0
- MP
4
5
0
- MP 55
0
ELECTRIC DIAGRAM SCHEMA ELECTRIQUE
120V/60Hz 1~