Rocks OK-03.0103 User manual
Manual / instrukcja obsługi
OK-03.0103
Inspection camera with movable head 9 mm x 0,8 m
Kamera inspekcyjna z ruchomą głowicą 9 mm x 0,8 m
PRZEZNACZENIE
Kamera inspekcyjna do czyszczenia klimatyzacji
służy do oględzin i diagnostyki wizualnej i czyszc-
zenia parownika klimatyzacji oraz przewodów
wentylacyjnych. Kamera z czyszczącą głowicą
umożliwia precyzyjne kierowanie preparatu chem-
icznego do czyszczenia i dezynfekcji na parownik
i do kanałów wentylacyjnych. Pole widzenia ski-
erowane jest prostopadle do sondy kamery i obe-
jmuje kąt 80˚. Dysza czyszcząca również jest ski-
erowana prostopadle do sondy. Dysza wypłukuje
zanieczyszczenia z wysokim ciśnieniem 6-8 BAR.
Sonda jest wodoszczelna IP67, odporna na płyn
oraz korozję. Po każdym czyszczeniu należy
przedmuchać odkażaną powierzchnię powi-
etrzem z dyszy oraz wyczyścić sondę miękką,
suchą szmatką.
1. Sonda kamery
2. Ekran
3. Szybkozłącze do powietrza
4. Włącznik mycia
5. Zbiornik na chemię
6. Głowica z kamerą, diodami LED i dyszą
czyszczącą
1. Zdjęcie / nagrywanie
2. Dioda LED włącznik - wyłącznik
3. ZOOM / strona w dół
4. MENU
5. OK / Play
6. Włączanie - wyłączanie ekranu / regulacja jasności
7. Obracanie ekranu / strona w górę
1. Lampka kontrolna
2. Gniazdo karty SD
3. Gniazdo USB ładowanie – transmisja danych
4. Przycisk RESET
1. Dokręć zbiornik z chemią odkażającą
2. Podłącz przewód powietrzny do szybkozłącza
3. Naciśnij włącznik główny on-o (2-3 sek)
1. Tighten the disinfectant tank
2. Connect the air hose to the quick coupler
3. Press the main switch on-o (2-3 sec)
1. Indicator light
2. SD card slot
3. USB charging – data transmission
4. Reset
1. Snup shot / recording
2. LED on - o
3. ZOOM / page down
4. MENU
5. OK / Play
6. Screan on-o / brightness adjustment
7. Screan rotation / page up
Głowica kamery
1. Kamera
2. Diody LED
3. Dysza czyszcząca
Głowica kamery
1.Camera
2.LED
3.Spraying gas / liquid mouth
1. Camera probe
2. Screen
3. Cleaning switch
4. Air quick connector
5. Chemical tank
6. Head with camera, LEDs and cleaning nozzle
APPLICATION
The inspection camera for cleaning the air condi-
tioning is used for visual inspection and diagnos-
tics and cleaning the air conditioning evaporator
and ventilation ducts. A camera with a clean-
ing head enables precise directing of a chemical
preparation for cleaning and disinfection to the
evaporator and ventilation ducts. The field of view
is perpendicular to the camera probe and covers
an angle of 80˚. The cleaning nozzle is also orient-
ed perpendicular to the probe. The nozzle flushes
impurities at a high pressure of 6-8 BAR.
The probe is waterproof IP67, resistant to liquid and
corrosion. After each cleaning, blow the sanitized
surface with air from the nozzle and clean the
probe with a soft, dry cloth.
12
34
5
6
AB
C
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
INSTRUKCJA OBSŁUGI
- Naładuj akumulator
- Włóż kartę SD (nie jest w zestawie)
- Podłącz sondę do kamery
- Włącz kamerę
USTAWIENIA
SPECYFIKACJA
Rozdzielczość: 640x480 pikseli
Ogniskowa 20-50 mm
Kąt widzenia 60˚
Średnica obiektywu: 6 mm
Długość sondy: 80 cm
Oświetlenie w obiektywie: 6 x dioda LED
Prąd: 130 mA
Ekran: 2,7” / 16M kolorów
Moc: 2W
My: Auto Partner SA, ul. Ekonomiczna 20, 43-150 Bieruń, Polska
Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że wyrób:
Symbol: OK-03.0103
Nazwa: Inspection camera with movable head 9 mm x 0,8 m
Kamera inspekcyjna z ruchomą głowicą 9 mm x 0,8 m
jest zgodny z wymaganiami Dyrektywy Elektromagnetycznej nr: 2014/30/EU
Osoba odpowiedzialna:
Imię i nazwisko: Szymon Zawada
Stanowisko: Dyrektor rozwoju Rooks
Podpis: data i miejsce:
Domasław 25.03.2020
SPECYFICATION
Eective pixels: 640x480 pixels
Focus: 20-50 mm
View angle: 60˚
Lens diameter: 6 mm
Probe length: 80 cm
Lighting through the lens: 6 x LED
Current: 130 mA
Screen: 2.7 ”/ 16M colors
Power: 2W
USER MANUAL
- Charge the battery
- Insert an SD card (not included)
- Connect the probe to the camera
- Turn on the camera
SETTINGS
Przyciśnij 2-3 sekundy aby włączyć lub
wyłączyć kamerę, naciśnij krótko aby ustawić
jasność ekranu.
Przyciśnij aby wybrać funkcję nagrywania
lub zdjęć, naciśnij krótko aby nagrywać lub robić
zdjęcia.
W trybie pracy możesz obracać obraz przy-
ciskiem, lub w trybie ustawień przechodzić
kursorem w górę.
W trybie pracy przybliżyć obraz , lub w try-
bie ustawień przechodzić w dół kursorem.
W trybie pracy możesz włączyć oświetlenie w
głowicy kamery
to dostęp do wszystkich ustawień opera-
cyjnych kamery.
W trybie pracy możesz przeglądać zdjęcia lub
filmy, naciśnij krótko aby przeglądać filmy.
Jeśli kamera się zablokuje naciśnij RESET aby
przywrócić ustawienia fabryczne
Ustawienia daty i czasu w menu, naciśnij strzałkę
w górę lub w dół aby ustawić godzinę, potwierdź
OK, następnie ustaw datę, potwierdź OK, naciśnij
długo aby ustawić miesiąc, zatwierdź OK.
1. Press 2-3 seconds to turn the camera on
or o, press briefly to set the screen brightness.
2. Press to select the recording or photo
function, short press to record or take photos.
3. In the operating mode, you can rotate the im-
age with the button, or in the setting mode,
move the cursor up.
4. In the operating mode you can turn on the
lighting in the camera lens, or in the setting
mode move the cursor down.
5. In the operating mode you can switch on the
LED in camera head
6. it provides access to all camera opera-
tional settings.
7. In the operating mode, you can view photos or
videos, short press to view videos.
8. If the camera freezes, press RESET to restore the
factory settings
9. Date and time settings in the menu, press the
up or down arrow to set the time, confirm with OK,
then set the date, confirm with OK, long press
to set the month, confirm with OK.
