Rocky Mountain OVERTIMEPACK 330 WH User manual
Owner’s manual
Guide de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manuale utente
Table of contents
Introduction 4Transportation 15
Shrediquette 5Disposal 15
Use 6Warranty information 16
Charging 9 Exploded view and parts 17
Storage 14
Table des matières
Introduction 18 Transport 29
Étiquette de la montagne 19 Rebus 29
Utilisation 20 Garantie 30
Recharge 23 Vue explosée et pièces 31
Remisage 28
Inhaltsverzeichnis
Einleitung 32 Transport 43
Verhaltensregeln 33 Entsorgung 43
Benutzung 34 Garantie 44
Auaden 37 Explosionszeichnung und
Bauteile
45
Lagerung 42
Indice
Introduzione 46 Trasporto 57
Comportamento in montagna 47 Smaltimento 57
Utilizzo 48 Garanzia 58
Ricarica 51 Vista esplosa e parti 59
Stoccaggio 56
Introduction
When we launched our range of Powerplay™ bikes, we did it in our own unique
way. Refusing to be held hostage by the limits of existing drive system designs, we
explore new terrain, limited only by the capacity of the battery in their bike.
Riders everywhere are looking to spend more time on the trail, and the
Overtimepack™ is a range extender that allows you to ride more and go further before
needing a charge. Designed to work with our Powerplay™ bikes, the Overtimepack™
new Overtimepack™.
Overtimepack™ is a Rocky Mountain® exclusive accessory. Some of its parts are
sensitive and need extra care. We want to make sure you have all the information you
need. please read all of the following information on recharging and servicing the
Overtimepack™.
Disregarding the instructions and information in this section may result in damage to
the Overtimepack™ and will void your warranty. Most importantly, failure to follow the
Overtimepack TM - Owner’s manual4
ENGLISH
Shrediquette
Users
Always be courteous to other trail users.
Use extra caution around domestic animals, such as dogs and horses.
Give other trail users right-of-way in all situations, during both climbing
and descending.
Trail
Only ride your Powerplay™ bicycle on trails and paths sanctioned for motorized vehicle
use. Follow all local laws and regulations. Like all riders, you should try to minimize your
impact on the trails and on the environment. Do not skid on or modify trails.
Overtimepack TM - Owner’s manual 5
ENGLISH
Use
Installation
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
Charge status
1
2
3
1
2
1
To ensure maximum performance and battery life, do not
leave OvertimepackTM connected to the bicycle charge
port when not in use.
Overtimepack TM - Owner’s manual6
ENGLISH
Warnings
•
•
this safety measure, a charged battery that has reached extreme temperatures or
a charging port that has sustained damage can be dangerous, leading to electrical
• If your Overtimepack™ or charger shows any signs of damage, do not use it, and
immediately bring it to your authorized Rocky Mountain® retailer for inspection.
•
Mountain® Powerplay™ training.
•
• Do not modify, open or disassemble the Overtimepack™.
• Never clean the Overtimepack™ with a high-pressure washer or submerge it in
water. Do not use alcohol, solvent or abrasive cleaners to clean the Overtimepack™.
Use a soft, damp cloth.
• If damaged, the Overtimepack™ can cause skin irritation and burns, and battery
assistance.
•
use water to extinguish materials surrounding the battery, but not the chemical
power from the grid.
Overtimepack TM - Owner’s manual 7
ENGLISH
•
•
As with the bike battery, it is recommended to
warm up a cold Overtimepack™ prior to use.
-10 ºC
0 ºC
65 ºC TEMPERATURE
PROTECTION
14 ºF
-4ºF
32 ºF
149 ºF
113 ºF
77 ºF
50 %
80 %
25 ºC 100 %
45 ºC 100 %
-20 ºC DO NOT RIDE
ºCºF
Overtimepack TM - Owner’s manual8
ENGLISH
Charging
NOTE: Charge every three months to avoid damage. For more information, visit
bikes.com/overtimepack.
Only use the dedicated Rocky Mountain® charger for your Overtimepack™.
To charge the Overtimepack™
1.
2. Find the charging port on the Overtimepack™ and open it.
1
2
3
1
2
to indicate that the Overtimepack™ is charging.
4. Once charging is complete, the LED will turn green. It is not mandatory to disconnect
the charger as soon as charging is complete; however, you should not leave the
charger plugged in for a period longer than 12 hours.
Overtimepack TM - Owner’s manual 9
ENGLISH
location. Prior to plugging in the charger, ensure you are using the correct setting
to avoid damaging your charger. Use the switch at the end of the unit to select the
correct input voltage.
Charger OK, ready to use. Overtimepack™ at 100%
Charging
Rebalancing cells.
in 4 hours, see an authorized dealer.
Protection mode. Unplug the charger from the Overtimepack™ and socket, and
start over to reset.
-
-
-
Overtimepack TM - Owner’s manual10
ENGLISH
Charging options
1. Overtimepack™ only
2. Overtimepack™ disconnected from bike
3. Overtimepack™ connected to bike
Overtimepack TM - Owner’s manual 11
ENGLISH
Warnings
• Do not leave the charger in direct sunlight, especially during charging.
• Do not leave the Overtimepack™ connected to the charger or Powerplay™ bike for a
period longer than 12 hours.
• As with all bikes and equipment with lithium-ion batteries, it is recommended to never
leave a charging bike or battery unattended.
• It is recommended to charge the Overtimepack™ after each ride.
•
Overtimepack TM - Owner’s manual12
ENGLISH
OvertimepackTM
PERCENTAGE OF CHARGE (%)
0
20
30
10
40
50
60
70
80
90
100
1 1,50,5 2
CHARGING TIME (HOURS)
95 %
1h40
100 %
2h10
80 %
1h05
Overtimepack™ and battery (672Wh)
PERCENTAGE OF CHARGE (%)
0
20
30
10
40
50
60
70
80
90
100
1 1,50,5 2 2,5 3 3,5 4
CHARGING TIME (HOURS)
4,5 5
50 %
1h53
80 %
3h28
95 %
4h33
100 %
5h26
Overtimepack TM - Owner’s manual 13
ENGLISH
Storage
NOTE: Charge every three months to avoid damage. For more information, visit
bikes.com/overtimepack.
Store your Overtimepack™, in a place where it is not exposed to extreme temperatures
believe that your Overtimepack™ has been stored in the conditions listed above, stop
using it immediately and contact your authorized Rocky Mountain® retailer.
Storing a fully depleted Overtimepack™ for a prolonged period will cause damage
and decrease its capacity. It is recommended to charge your Overtimepack™ to at
prolonged periods.
periodically recharge it to maintain its capacity. Failure to do so may damage the
Overtimepack™ and decrease its capacity. A good way to manage storage recharging
is to set calendar reminders in your computer or mobile device.
Please note that lithium-ion batteries gradually lose their capacity with age and use.
A dramatic decrease in capacity after charging may be a sign that the battery is
reaching the end of its lifespan and must be replaced. Please visit your authorized
Rocky Mountain® retailer for Overtimepack™ replacement. Under normal use, you can
OvertimepackTM
Overtimepack TM - Owner’s manual14
ENGLISH
Transportation
When transporting a bike equipped with an Overtimepack™, it is important to remove
the Overtimepack™ and pack it safely and protected from the elements.
Disposal
Do not dispose of the Overtimepack™ in your domestic waste. Dispose of it in an
your Rocky Mountain® dealer for more information.
Overtimepack TM - Owner’s manual 15
ENGLISH
Warranty information
Category Duration Notes
Hardware 1 year Screws and mounting bracket
OvertimepackTM 2 years
so will cause damage.
Please take proper care of the parts of your Overtimepack™ and contact your
authorized Rocky Mountain® dealer for servicing and in the event of potential damage
Powerplay™ experience!
Manufacturer
Rocky Mountain®
Division d’Industries RAD inc.
Overtimepack TM - Owner’s manual16
ENGLISH
Exploded view and parts
4
7
3
6
2
1
5
Item
Description
Part No. Qty
1Mounting bracket 1
2
2
Rubber front pad 1
4Rubber rear pad 1
5 4
6 Hex cam rod—5mm 1
7 1
Overtimepack TM - Owner’s manual 17
ENGLISH
Introduction
Nous avons tenu à lancer la gamme Powerplay selon nos propres termes, sans
temps.
.
.
.
Le non-respect des instructions et consignes contenues dans cette section pourrait
et annulera votre garantie. Plus important
mort.
OvertimepackMC - Guide de l’utilisateur18
FRANÇAIS
Étiquette de la montagne
Courtoisie
Sentiers
OvertimepackMC - Guide de l’utilisateur 19
FRANÇAIS
Utilisation
Installation
1
2
3
1
2
1
2
3
1
2
État de charge
1
2
3
1
2
1
Pour garantir une performance et une autonomie
maximales, ne laissez pas l’OvertimepackMC connecté au
port de charge du vélo lorsqu’il n’est pas utilisé.
OvertimepackMC - Guide de l’utilisateur20
FRANÇAIS
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Rocky Mountain Bicycle Accessories manuals
