Rocky Mountain Powerplay User manual

Quick Start Guide 1
ENGLISH
POWERPLAY
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstartanleitung
Manuale di riferimento rapido

Table of contents
Warnings 1
Shrediquette 2
Riding the bike 2
iWoc Remote 3
LED Indicators 4
Battery 5
Notes 6
Table des matières
Avertissements 8
Étiquette de la montagne 9
Utilisation du vélo 9
Télécommande iWoc 10
Voyants à DEL 11
Batterie 12
Notes 13
Inhaltsverzeichnis
Warnungen 15
Verhaltensregeln 16
Fahrt 16
iWoc Fernbedienung 17
LED-Anzeige 18
Akku 19
Hinweise 20
Indice
Attenzione 22
Etichetta del fuoristrada 23
Uso della bicicletta 23
Telecomando iWoc 24
Indicatori LED 25
Batteria 26
Note 27

Quick Start Guide 1
ENGLISH
Warnings
Power
Your Powerplay bicycle features a powerful pedal assist when force is applied to the
pedals. Familiarize yourself with your bike’s ride and pedal assist characteristics in

Instant start



from a stop in an unexpected or uncontrolled manner.
Use caution on trails

traditional non-assist bicycles. Use appropriate caution on trails and be aware of your

Keep your fingers away


Do not modify




bicycle’s warranty.

Quick Start Guide 3Quick Start Guide2
ENGLISH ENGLISH
Shrediquette
Users



Trail



trails.
Riding the bike
Warning




when stopped.
iWoc Remote
C
A
CLICK
Voice
notications
CLICK
Assist DOWN
HOLD
Walk Mode
CLICK
Power ON
CLICK
Current assist
level
HOLD
Power OFF
CLICK
Assist UP
B

Quick Start Guide 5Quick Start Guide4
ENGLISH ENGLISH
LED Indicators
Battery level
100% - 75% 25% - 10%
75% - 50% Blink 10% - 5%
50% - 25% Fast Blink 5% - 0%
Assistance Mode
Blink 4X Assist O = Vibration
Blink 4X Eco Mode
Blink 4X Trail Mode
Blink 4X Ludicrous Mode
Battery
Charging
• 
• 



• 


• 

• 
• To recharge the battery:
1. 
protector.
2. 
illuminate.
3. 


4. 


hours.
• 
• 

• 


Quick Start Guide6
ENGLISH
• 
• 
500Wh Battery 632Wh Battery






Notes
Riding tips

works best under these circumstances.






Manufacturer
Rocky Mountain®
division of Industrie RAD inc.




FRANÇAIS FRANÇAIS
Guide de démarrage rapideGuide de démarrage rapide 98
Avertissements
Puissance



Démarrage instantané




Prudence dans les sentiers



uniques.
Attention aux doigts



Modification interdite





Étiquette de la montagne
Courtoisie




Sentiers




Utilisation du vélo
Avertissement






FRANÇAIS FRANÇAIS
Guide de démarrage rapideGuide de démarrage rapide 1110
Télécommande iWoc
C
A
CLIC
Activer
les notications vocales
CLIC
Réduire le degré
d’assistance
MAINTIEN
Activer le mode marche
CLIC
Mettre en marche
CLIC
Acher le degré
d’assistance
MAINTIEN
Mettre hors tension
CLIC
Augmenter le degré
d’assistance
B
Voyants à DEL
État de la batterie
100 à 75% 25 à 10%
75 à 50% Clignotement 10 à 5%
50 à 25% Clignotement
rapide 5 à 0%
Mode Assistance
Clignote 4X Aucune assistance Vibration
Clignote 4X Mode Économie
Clignote 4X Mode Sentiers
Clignote 4X Mode Délire

FRANÇAIS FRANÇAIS
Guide de démarrage rapideGuide de démarrage rapide 1312
Batterie
Recharge
• 
Powerplay.
• 



• 

• 



• 


Pour recharger la batterie :
1.

2.
3.


4.


heures.
• 

• 

• 


• 
• 
Batterie de 500 Wh Batterie de 632 Wh






Notes
Conseils de conduite





rendement maximal de la batterie.



Fabricant
Rocky Mountain®
division d’Industries RAD inc.





Schnellstartanleitung 15
DEUTSCH
Warnungen
Kraft




Sofort Start





Vorsicht auf schmalen Pfaden



bewusst.
Vorsicht!



Nicht erlaubt!




