Rollei 360 Degree Camera User manual

360 Grad Kamera
360 Degree Camera
www.rollei.de
Bedienungsanleitung
User Guide
For German | English | French | Spanish
Italian | Portuguese

2
DEUTSCH
Übersicht
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Rollei Produkt entschieden haben! Die Rollei 360 Grad
Kamera ist eine digitale Panorama Kamera mit zwei Linsen. Mithilfe der Anwendung (App)
„Rollei 360 Grad“ können Sie Ihre Panorama-Videos und -Fotos ansehen und erfahren dadurch
eine ganz neue Panorama-Welt.
Wichtig
• Bevor Sie das Produkt nutzen, lesen Sie bitte die Anleitung sorgfältig durch.
• Sie benötigen eine 32 GB Micro SD Karte (Class 6~Class 10).
• Überprüfen Sie den Batteriestatus der Kamera. Wir empfehlen den Akku der Kamera vor
der Nutzung immer vollständig zu laden (laden Sie das Gerät so lange bis die Ladeanzeige
ausgeht).
• Suchen Sie im iOS App Store oder im Google Play Store nach der Rollei App „360 Grad”.
Laden Sie diese herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Smartphone / Tablet.
Bestandteile
1. LCD Bildschirm
2. Ein-/Aus-Taste / Modus-Taste
3. Statusanzeige für WiFi (rot)
4. Betriebsanzeige (rot) / Ladeanzeige (blau)
5. Wi-Taste/Menü-Taste
6. Auslöser /OK-Taste
7. Linsen
8. 1/4” Stativgewinde
9. USB Anschluss
10. Steckplatz für Speicherkarte
11. Lautsprecher
12. Mikrofon
13. Zurücksetzen
Schnellanleitung
1. Einsetzen der Speicherkarte:
Setzen Sie die Micro SD Karte in den dafür eingesehen
Steckplatz, der in dem Bild gezeigt wird.
Wichtig:
• Wir empfehlen die Nutzung einer Micro SD Karte
Class 6 bis Class 10. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen kommen.
• Schalten Sie die Kamera immer aus bevor Sie die Speicherkarte einsetzen oder entfernen.
4
3
5
2
10
7
8
13
12
6
11
9
1

3
2. Ein- / Ausschalten
Einschalten: Halten Sie die Ein-/Ausschalt-Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, bis die Kamera
einenSignaltonvonsichgibt.DerBildschirmwirdaueuchtenundwirddieuntenangegebenen
Informationen zeigen. Dies gibt an, dass das Produkt bereit ist. (Die Standardeinstellung nach
dem Anschalten der Kamera ist der Video Modus.)
Wichtig:
• Lässt sich die Kamera nicht einschalten, versuchen Sie das Gerät zu laden. Während des
Ladevorgangs sollte die blaue LED leuchten. Versuchen Sie erneut die Kamera einzuschalten,
wenn der Ladeprozess komplett abgeschlossen ist. Lässt sich die Kamera weiterhin nicht
einschalten, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice.
Ausschalten: Sind Sie mit dem Erstellen der Videos und Fotos fertig, halten
Sie die Ein-/Ausschalt-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt um das Gerät aus-
zuschalten. Auf dem Kamerabildschirm wird „GOODBYE“ eingeblendet und
das Gerät schaltet sich ab. Sollte während des Kamerabetriebs für ca. 3 Minuten keine Aktion
durchgeführt werden, schaltet sich die Kamera automatisch ab, sofern die Kamera im Batterie-
sparmodus ist (Standardeinstellung).
3. Laden
Nutzen Sie das mitgelieferte USB Kabel um die Kamera zu laden. Während des Ladevorgangs
wird die Statusanzeige blau leuchten. Ist der Akku vollständig geladen, schaltet sich die blaue
Leuchte aus.
Wichtig:
• Sofern Sie ein anderes Ladegerät nutzen, prüfen Sie vorher die Ausgangsleistung um sicherzu-
stellen, dass das Ladegerät auch wirklich zu Ihrer Kamera passt (5 V/1A~5 V/2 A).
4. Videos und Fotos erstellen
Diese Kamera hat einen Video und Foto Modus. Drücken Sie die Modus-Taste nach dem
Einschalten um zwischen den beiden Modi zu wechseln. Das jeweilige Zeichen wird in dem
Bildschirm angezeigt.
Video: Im Video Modus drücken Sie den Auslöser um mit der Aufnahme zu
starten. Die Aufnahmezeit wird im Bildschirm angezeigt.
GOODBYE
WELCOME 00:00:01
01 / 01 / 2016 12:00
00:00:01
01 / 01 / 2016 12:00

4
DEUTSCH
Aufnahme beenden: Drücken Sie erneut den Auslöser um die Video-
aufzeichnung zu beenden. Das Video wird automatisch auf der Speicher-
karte gespeichert. Nun wird im Bildschirm die verbleibende Aufnahmezeit
angezeigt.
Foto: Im Foto Modus drücken Sie den Auslöser um Fotos aufzunehmen.
Nach der Aufnahme wird im Bildschirm die Anzahl der noch möglichen
BiIder, die noch auf die Speicherkarte passen angezeigt (geschätzter Wert).
5. Menü Einstellungen
Um in das Menü der Kamera zu gelangen, halten Sie die WIFI Taste für ca 2 Sekunden gedrückt:
Menü Bedienung: Um durch das Menü zu navigieren, drücken Sie die WiFi Taste. Drücken Sie
den Auslöser um eine Einstellung zu bestätigen und halten Sie die WiFi Taste gedrückt um das
Menü wieder zu verlassen.
Erklärung der Menü-Funktionen:
• Batteriesparmodus: Stellen Sie den Batteriesparmodus ein. Hier können Sie die Kamera so
einstellen, dass sie nach einer bestimmten Zeit in den Batteriesparmodus geht. Das bedeutet,
dieKamerastelltsichautomatischaus,wenndieKamerainnerhalbeinesdeniertenZeit-
raums nicht betätigt wird. Sie können zwischen 1 Minute, 3 Minuten, 5 Minuten wählen oder
die Funktion deaktivieren.
• Datum /Uhrzeit: Stellen Sie hier manuell die Zeit in der Kamera ein.
• Sprache: Stellen Sie hier die Sprache der Menüführung ein. Englisch ist die Standard-
einstellung.
• Werkseinstellung: Setzen Sie die Kamera auf die Standardeinstellungen zurück.
• System: Überprüfen Sie hier das System und erhalten Informationen über die Speicherkarte.
• Formatieren: Formatieren Sie die Speicherkarte.
Wichtig:
• Nach dem Formatieren der Speicherkarte, werden alle darauf gespeicherten Daten unwiderruf-
lich gelöscht. Bitte benutzen Sie diese Funktion daher sorgfältig.
Wiedergabe von Panorama Videos und Fotos
Hinweis: Die Videos und Fotos können nur über Ihr Smartphone, Tablet oder Ihren Computer
mit dem korrekten Panoramaeffekt wiedergegeben werden.
02:43:52
01 / 01 / 2016 12:00
15298
01 / 01 / 2016 12:00

5
1. Nutzen Sie ein Smartphone oder Tablet zur Wiedergabe der Videos und Fotos
Befolgen Sie die unten aufgeführten Schritte:
Herunterladen der APP:
Suchen Sie die App „Rollei 360“ in Ihrem App Store und laden Sie diese
auf Ihre Gerät herunter.
Verbinden Sie das Smartphone über WiFi mit der Kamera:
• Schalten Sie das WiFi an der Kamera ein: Drücken Sie die WiFi Taste und
im Bildschirm der Kamera wird “Wi-Fi ON” angezeigt. Darüber hinaus
zeigt die Kamera Ihnen „Rollei 360“ und das Initialpasswort im Bildschirm an.
• Aktivieren Sie das WiFi in Ihrem Smartphone. Suchen Sie dort nach
„Rollei 360“ und wählen Sie das Gerät zum Verbinden aus.
• Sind die Geräte miteinander verbunden, zeigt der Bildschirm der
Kamera folgende Daten an:
Aktivieren der APP: Starten Sie die App “Rollei 360” auf Ihrem Smart-
phone/Tablet und klicken Sie auf das Zeichen oben rechts im Bildschirm.
Herunterladen: Ist die Kamera aktiviert, klicken Sie auf das runde
Symbol oben links um in den Kameraspeicher zu gelangen. Wählen Sie
hier die Dateien aus, die Sie herunterladen möchten.
Wiedergabe: Wählen Sie die Datei auf Ihrem Smartphone aus und
klicken Sie diese an um Sie wiederzugeben.
Wichtig
• Wir empfehlen die oben erklärten Schritte einzuhalten um die beste
Wiedergabe der Videos und Fotos in HD zu ermöglichen.
• Bevor Sie die Kamera mit dem Smartphone verbinden, stellen Sie sicher, dass die Speicher-
karte korrekt in die Kamera eingesetzt ist.
• Wenn beide Gerät miteinander verbunden sind, wird dadurch die 4G Kommunikationsfunktion
des Smartphones/Tablets nicht beeinträchtigt.
Wi-Fi ON
Rollei 360_XXXX
1234567890
Disconnect
02:43:52
01 / 01 / 2016 12:00

6
Effekt der Panorama Wiedergabe
Die folgenden Effekte sind verfügbar, sofern das Video in der App abgespielt wird.
• Modus „kleiner Planet“ • Fisheye Modus
• Modus Normalansicht • VR Modus
DEUTSCH
Teilen: Videos können zusammengefasst und anschließend geteilt werden, sofern Sie die Videos
bereits von der Kamera auf Ihr Smartphone/Tablet geladen haben. Beachten Sie, dass die Videos
in der App konvertiert werden müssen bevor Sie diese teilen können. Drücken Sie dafür das
entsprechende Symbol in der App (unten links).
Drücken Sie die Taste „Teilen
Starten / Start to Share” und die
Videos werden zusammengeführt.
Anschließend können diese geteilt
werden.
Hinweis: Die konvertierte
Videodatei ist im MP4-Format.

7
2. PC oder Laptop zur Wiedergabe nutzen
Sie können auch Ihren PC zum Anschauen, Bearbeiten oder Teilen Ihrer Videos nutzen. Befolgen
Sie dafür die folgenden Schritte:
Herunterladen und Installieren des Players: Laden Sie die Software „Rollei 360 Player“
von unserer Webseite www.rollei.com herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC.
Sollte sich während des Installationsprozesses ein Dialogfenster wie unten gezeigt öffnen,
klicken Sie auf „JA“ und die Installation wird fortgeführt.
Laden Sie Videos und Fotos auf Ihren PC herunter:
• Nutzen Sie das USB Kabel um die Kamera mit Ihrem PC zu verbinden.
Die Kamera wird dann im Bildschirm “MSDC” anzeigen.
• Öffnen Sie „Mein Computer“ und wählen Sie dort die
Kamera und den Ordner „VIDEO“ oder „FOTO“ aus.
Wählen Sie die entsprechende Datei und laden Sie sie auf
Ihren PC.
MSDC

8
DEUTSCH
Player starten:
Öffnen Sie das heruntergeladene Video/
Foto mit dem Player.
Videos abspielen:
Klicken Sie auf das Symbol , und wählen
Sie das Video, das Sie abspielen möchten
aus.
Während das Video abgespielt wird,
können Sie in der oberen rechten Ecke ver-
schiedene Modi mit der Maus auswählen
(Normalansicht/ Planet / Umgekehrt). Jeder
Modus wird einen anderen Effekt auf das
wiedergegebene Video ausgeben.
Bearbeiten und Teilen der Videos:
Die mit der Kamera aufgenommenen
Videos und Fotos können bearbeitet und
geteilt werden.
Wichtig:
• Auf diversen Webseiten, auf denen
solche Videos von Nutzern hochgeladen
werden, werden die Videos automatisch
komprimiert. Dies kann zu unterschied-
lichsten Videoqualitäten führen zwischen
dem hochgeladenem und dem lokal
abgespeicherten Video.

9
Technische Daten
Anweisungen zur Nutzung
• Dieses Produkt ist mit einem eingebauten Akku versehen. Halten Sie daher die Kamera nicht
direkt ins Feuer, da es sonst zu Explosionen und anderen Gefahrquellen kommen kann.
• Dieses Produkt kann während des Gebrauchs oder im direkten Sonnenlicht Hitze abstrahlen.
Dies ist normal.
• Sollte die Kamera während des Gebrauchs ausfallen, benutzen Sie eine Nadel und drücken Sie
für ca. 3 Sekunden damit in die Öffnung zum Zurücksetzen um das Produkt neu zu starten.
• Nutzen Sie die Kamera nicht in Umgebungen mit Temperaturen unter -10°C und höher als
+40°C. Andernfalls kann die Kamera ausgehen. Bitte beachten Sie, dass der Stromverbrauch
um ca. 40% vermindert wird, wenn die Kamera bei Temperaturen unter 0°C verwendet wird.
• Nutzen Sie die Kamera nicht bei hoher Luftfeuchtigkeit, da Feuchtigkeit die Kamera schädigen
kann.
• Tauchen Sie die Kamera nicht unter Wasser, da sie nicht wasserdicht ist.
• Verwenden Sie die Kamera nicht während des Ladevorgangs, da es zu Systemfehlern durch
die hohe Hitzeabstrahlung kommen kann.
• Berühren Sie die Linse nicht mit harten oder spitzen Gegenständen, um Schäden zu
vermeiden.
Sensor 2x 4.0 M (CMOS)
Funktionsmodi Video & Foto Aufnahmen
Objektiv F= 2.0 | f= 1,95mm
Videoauflösung 1920 x 960 (30 fps)
Fotoauflösung 3008 x 1504
Datenformat Video H.264 (MOV) | Foto JPG
Speichermedium Micro SD Karte (32 GB empfohlen, nicht im Lieferumfang enthalten)
USB Schnittstelle USB 2.0
Stromversorgung Eingebauter wiederaufladbarer Lithium-Ion Akku (1500mAh)
Größe 116 x 34 x 28,4 mm

10
DEUTSCH
Entsorgung
Verpackung entsorgen: Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Geben Sie Pappe
und Karton zum Altpapier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.
Entsorgung elektrischer und elektronischer Altgeräte und/ oder Batterien/
Akkumulatoren durch Verbraucher in privaten Haushalten innerhalb der
Europäischen Union. Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung weist darauf
hin, dass es nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Sie müssen Ihr Altgerät und/oder
Batterien/Akkumulatoren an entsprechende Sammelstellen zum Recycling elektrischer
und elektronischer Geräte und/oder Batterien/Akkumulatoren übergeben. Weitere Informationen
zum Recycling dieses Gerätes und/oder der Batterien/Akkumulatoren erhalten Sie bei Ihrer Stadt-
verwaltung, dem Laden, in dem Sie das Gerät erworben haben, oder Ihrem Entsorgungsbetrieb.
Das Recycling von Materialien hilft bei der Schonung natürlicher Ressourcen und gewährleistet
eine für die menschliche Gesundheit und Umwelt sichere Art der Wiederverwertung.
Warnung hinsichtlich des Akkus
• Demontieren, schlagen oder durchstecken Sie den Akku nicht, achten Sie darauf, den Akku
nicht kurzzuschließen. Setzen Sie den Akku keinen Orten mit hohen Temperaturen aus. Ver-
wenden Sie den Akku nicht weiter, falls er ausläuft oder sich ausdehnt.
• ImmerüberdasSystemauaden.FallsderAkkudurcheinenfalschenTypenersetztwird,
besteht Explosionsgefahr.
• Halten Sie den Akku von Kindern fern.
• Akkus können explodieren, wenn sie einem offenen Feuer ausgesetzt werden.
Werfen Sie Akkus nie ins Feuer.
• Tauschen Sie Akkus nie selber aus; überlassen Sie dem Händler diese Aufgabe.
• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus gemäß den örtlichen Vorschriften.
• Vor der Entsorgung des Gerätes ist der Akku zu entnehmen und gesondert zu entsorgen.
Zur Entnahme des Akkus öffnen Sie das Gehäuse über die Kreuzschrauben.
Achtung: Der Akku darf nicht eigenständig ausgewechselt werden!
Konformität
Der Hersteller erklärt hiermit, dass der Rollei 360 Grad Kamera gemäß den grundlegenden
Anforderungen und anderer einschlägiger Vorschriften der folgenden CE-Direktiven die CE-Kenn-
zeichnung zuerkannt wurde:
EMV-Richtlinie 2014/30/EU
LVD Richtlinie 2014/35 EU
RoHS-Richtlinie 2011/65/CE
RED-Richtlinie 2014/53/EU
WEEE-Richtline 2012/19/EC
Die CE-Konformitätserklärung kann von der auf der Garantiekarte
angegebenen Adresse erhalten werden.

11
ENGLISH
Overview
Thank you for purchasing this Rollei product! The Rollei 360 Degree Camera is a digital
panoramic camera with two lenses. Through the application “Rollei 360 Grad”, it enables you to
get panoramic videos and photos, creating an experience of brand new panoramic world.
Important
• Before using this product, please read this manual carefully.
• Prepare one 32GB (Class 6~Class 10) Micro SD card.
• Check the camera power. A fully charged camera is recommended before using (until the
charging indicator turns off).
• Search for “Rollei 360 Grad” in the iOs App Store or Google Play, and download and install
the App.
Components
1. LCD display
2. Power button/Mode button
3. WIFI indicator light (red)
4. Power indicator light (red)/
Charging indicator light (blue)
5. Wibutton/MENUbutton
6. Shutter button/OK button
7. Lenses
8. 1/4” tripod thread
9. USB slot
10. Slot for memory cards
11. Speaker
12. Microphone
13. Reset
Quick Start Guide
1. Install the Micro SD Card:
Insert the Micro SD card into the slot as shown
on the picture.
Important:
• A high-speed Micro SD card between Class 6 and
Class 10 is recommended. Otherwise, this product may not work correctly.
• Always turn off the camera before inserting the memory card or pulling it out.
4
3
5
2
10
7
8
13
12
6
11
9
1

12
ENGLISH
2. Power ON / OFF
Turn on: Press and hold the power button for about 2 seconds, until you hear a beep sound.
The display screen will be lighted, as shown below, indicating the product is ready to work (the
default work mode after turning the device on is the recording mode).
Important:
• If you are not able to turn on the camera, try to charge the device. If the blue indicator light is
turned on during charging, the product is in charging mode. Try to turn on the device again,
after the battery is fully charged. If the device cannot be turned on, even when it is fully
charged, please contact our customer service.
Turn off: After shooting is done, press and hold the power button for about
3 seconds to turn the camera off. The display will show “GOODBYE” and
turns off. If there is no operation for about 3 minutes when the camera is
used, the camera will automatically shut down when it is in power-save-mode (default).
3. Charging
Use the included USB cable for charging the camera. During charging, the indicator light will
shine in blue. When charging is completed, the blue indicator light turns off.
Important:
• Ifanotherchargerisused,checktheoutputpowerbeforetoensurethatitreallytstothe
camera (5 V/1A~5 V/2 A).
4. Video recording or photo shooting
This camera has a video mode and a photo mode. After turning on the camera, press the MODE
button (power button) to switch between the different modes. The corresponding mode icon will
be shown on the screen.
Video: In the video mode, press the shutter button to start recording. The
video recording time is shown on the display.
Stop recording: During recording, press the shutter button to stop the
recording. The video will automatically be saved on the memory card in your
camera. At that moment, the display screen will show the remaining time
available for recording.
GOODBYE
WELCOME 00:00:01
01 / 01 / 2016 12:00
00:00:01
01 / 01 / 2016 12:00
02:43:52
01 / 01 / 2016 12:00

13
Photo: In photo mode, press the shutter button to take photos. After
shooting, the display screen will display the number (which is an estimated
value) of pictures that can be taken with the remaining capacity of the
memory card.
5. Menu setting
To operate the menu, press and hold the WIFI button for about 2 seconds to enter the menu
setting shown below:
Menu operation: In the menu mode, press the WIFI button to move the cursor. Press the
shutterbuttontoconrmthesetting.PressandholdtheWIFIbuttontoexitthemenumode.
Explanation of menu functions:
• Power Save Mode: Set the power save mode. You may set the camera to enter the power
save mode after a certain period of time. That means the camera will automatically turned off
if there is no operation after a predetermined period of time. The available options are 1min
/3min / 5min or power save mode off.
• Date & Time: Set the system time for the camera manually.
• Language: Set the system language for the camera. English is the default language.
• Factory Reset: Restore to factory default settings.
• System: Check system and storage card information.
• Format: Format the storage card.
Important:
• After formatting, all existing data on the storage card will be lost. Please be cautious to this
operation.
Play panoramic videos or pictures
Note: The videos or pictures may be displayed in the right panoramic effect only on your smart-
phone, tablet PC or computer.
15298
01 / 01 / 2016 12:00

14
ENGLISH
1. Use a smartphone or tablet PC to view the videos and photos
Follow the steps listed below:
Download APP:
Search for “Rollei 360” in your App Store to download and
install the APP on your device.
Connect the smartphone with the camera via WiFi:
• Turn on camera WIFI: Press WIFI button on the camera, and
the screen will display “WI-FI ON”, as well as “Rollei 360” and
the initial password which is “1234567890”.
• Activate WiFi on your mobile phone. Search for “Rollei 360”
and select it to connect both devices.
• If connected, the screen will display the following information:
Activate APP: Start the app Rollei 360 on your smartphone or tablet
PC, and click the icon shown in the upper right corner to search for the
camera.
Download: If camera is active, please click on the round icon at the left
sidetoenterthecamerastoragefolder.Selectthele(s)thatyouwould
like to download.
Play:Selecttheleonyoursmartphoneandclicktoplay.
Important
• It is recommended to follow the above steps in order to achieve
the best HD video or picture playing effect.
• Before connecting the smartphone and camera, remember to make sure the memory card is
properly inserted into the camera.
• After connecting there will be no effect on the 4G communication function of your
smartphone or tablet PC.
Wi-Fi ON
Rollei 360_XXXX
1234567890
Disconnect
02:43:52
01 / 01 / 2016 12:00

15
Effect of panoramic playing
The following effects are available if the video will be played on the APP player.
• Tiny planet mode • Fisheye mode
• Plane mode • VR mode
Share: Videos can be merged and shared after they have been downloaded from the camera to
your smartphone or tablet PC. Please note that before sharing you need to convert the videos
within the app. Therefore, please press the corresponding icon (bottom left).
Click the button “START TO SHARE”
and the videos start to merge
together. After that the videos
can be shared.
Note: The merged
videoleisamp4format.

16
ENGLISH
2. Use a PC or notebook to play
You can also use your PC to watch, edit or share the videos. Therefore, please follow the steps
described below:
Download and install the player: Download and install the software called
”Rollei 360 Player“ from our Rollei website www.rollei.com.
If a dialog box appears as shown in the below image during the installation process, please
choose YES and continue the installation.
Download a video or pictures onto the PC:
• Use the USB data cable attached to this product to connect the camera
with the PC. After connection, the camera display screen will show
“MSDC”.
• Open “My computer” to select the camera and choose the
folder“VIDEO”OR“JPG”.Selectthecorrespondingle
and download it onto your PC.
MSDC

17
Run the player:
Open the video or picture downloaded and
stored on PC with the player.
Playback video with player:
Clip the icon , and choose the video
which you want to play.
When playing the video, move the cursor to
the top right corner and it will show some
different modes (Plane / Planet / Invert).
Each mode will show a different effect on
your video.
Edit and share videos:
The videos and photos which are recorded
by this device could be edited and shared.
Important:
• On current video websites, the videos
that have been uploaded by users, have
been compressed automatically. This
may lead to different video qualities
between website and locally stored
videos on your PC.

18
ENGLISH
Technological parameters
Instructions for use
• Theproductisequippedwithabuilt-inbattery.Donotputthecameradirectlyintore,orit
may cause explosion or other dangers.
• The product may radiate heat due to long-time use or exposure to direct sunlight. This is
normal.
• If the camera stops working or fails to respond to any operation during use, use a needle to
press and hold Reset button for about 3 seconds to restart the product.
• Do not use the camera under any environment with temperatures lower than -10°C or
higher than 40°C. Otherwise it may not turn on normally. Please note that if you are using the
camera under 0°C the battery power will be reduced approximately by 40%.
• Do not use the camera in humid places, as the humidity may damage important parts of the
camera.
• Do not put the camera directly into water as it is not waterproof.
• Do not use the camera during charging as it may cause system failures due to improper heat
radiation.
• Do not contact the lens with hard or sharp items to avoid any damage.
Image sensor 2x 4.0 M (CMOS)
Functional mode Video recording & photo shooting
Lens F= 2.0 | f= 1.95 mm
Video resolution 1920 x 960 (30fps)
Picture resolution 3008 x 1504
File format Video H.264 (MOV) | Image JPG
Storage medium Micro SD card (32 GB recommended, not included)
USB interface High-speed USB2.0 interface
Power supply Built-in high voltage lithium battery 1500mAh
Size 116 x 34 x 28.4 mm

19
Disposal
Dispose of packaging: For disposal, separate packaging into different types.
Cardboard and board must be disposed of as paper and foil must be recycled.
Disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment and/or Battery by users
in private households in the European Union. This symbol on the product or on
the packaging indicates that this cannot be disposed of as a household waste. You must
dispose of your waste equipment and battery by handling it over to the applicable take-
back scheme for the recycling of electrical and electronic equipment and battery. For
moreinformationaboutrecyclingofthisequipmentandbattery,pleasecontactyourcityofce,the
shop where you purchased the equipment or your household waste disposal service. The recycling
of materials will help to conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that
protects human health and environment.
Battery warning
• Never dismantle, crush, or pierce the battery, or allow the battery to short-circuit. Do not
expose battery being placed in high temperature environment, if battery leaks or bulges, stop
continue to use.
• Always charge using the charger. Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect typ.
• Keep the battery out of the reach of children.
• Batteriesmayexplodeifexposedtore.Neverthroughbatteriesintothere.
• Never exchange batteries by yourselve, please let it be done by the retailer.
• Dispose used batteries by observing local regulations.
• Before disposing the device, please remove the battery. For removing the battery open the
housing via the screws.
Attention: It is not allowed to exchange the battery independently!
Conformity
The Manufacturer hereby declares that the CE marking was applied to the Rollei 360 Degree
Camera in accordance with the basic requirements and other relevant provisions of the following
CE Directives:
EMC directive 2014/30/EU
LVD directive 2014/35/EU
RoHS directive 2011/65/CE
RED directive 2014/53/EU
2012/19/EC WEEE Directive
TheECDeclarationofConformitycanberequestedfromtheaddressspeciedontheWarranty
card.

20
FRANÇAIS
Vue d’ensemble
Merci d’avoir choisi ce produit Rollei ! La caméra Rollei 360 degrés est une caméra numérique
panoramique munie de deux objectifs. Avec l’application « Rollei 360 degrés », elle vous permet
de faire des vidéos et des photos panoramiques, et de créer ainsi tout un monde de sensations.
Important
• Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le produit.
• Munissez-vous d’une carte micro SD 32GB (classe 6-10).
• Vériezleniveaudechargedelacaméra.Ilestrecommandédechargercomplètementla
caméra avant de l’utiliser (jusqu’à ce que le témoin de charge s’éteigne).
• Recherchez « Rollei 360 degrés » sur l’App Store iOS ou sur Google Play, puis téléchargez et
installez l’application.
Composants
1. Écran à cristaux liquides
2. Bouton d’alimentation/Bouton de mode
3. Témoin WI-FI (rouge)
4. Témoin d’alimentation (rouge)/
Témoin de charge (bleu)
5. BoutonWi-/BoutonMENU
6. Bouton du déclencheur/Bouton OK
7. Objectifs
8. Filetage ¼” pour trépied
9. Port USB
10. Emplacement pour cartes mémoire
11. Haut-parleur
12. Micro
13. Réinitialisation
Guide de démarrage rapide
1. Installation de la carte micro SD:
Insérez la carte micro SD dans la fente, comme
indiqué sur l’illustration.
Important:
• Il est recommandé d’utiliser une carte micro SD rapide
de classe 6 à 10. À défaut, cet appareil risque de ne pas fonctionner correctement.
• Éteignez toujours la caméra avant d’insérer ou de retirer la carte mémoire.
4
3
5
2
10
7
8
13
12
6
11
9
1