Rollei RCP-8325 User manual

RCP-8325
8 MEGA PIXELS | ROLLEI 3x APOGON ZOOM |
2.5“ COLOUR LTPS-LCD | USB 2.0 FULL SPEED | SDHC 4 GB SUPPORT
• QUICK START GUIDE
• GUIDE D‘UTILISATION
RAPIDE
• KURZANLEITUNG
• GUÍA RÁPIDA DE INICIO
• GUIDA RAPIDA
QuickStartGuide_8325.indd 1uickStartGuide_8325.indd 1 20.03.2008 12:54:43 Uhr20.03.2008 12:54:43 Uhr

QuickStartGuide_8325.indd 2uickStartGuide_8325.indd 2 20.03.2008 12:54:46 Uhr20.03.2008 12:54:46 Uhr

QUICK START GUIDE 4
GUIDE D‘UTILISATION RAPIDE 8
KURZANLEITUNG 12
GUÍA RÁPIDA DE INICIO 16
GUIDA RAPIDA 20
RCP-8325
8 MEGA PIXELS |
ROLLEI 3X APOGON ZOOM |
2.5“ COLOUR LTPS-LCD |
USB 2.0 FULL SPEED |
SDHC 4 GB SUPPORT |
QuickStartGuide_8325.indd 3uickStartGuide_8325.indd 3 20.03.2008 12:54:46 Uhr20.03.2008 12:54:46 Uhr

4
9. LCD Monitor
10. Operation Lamp
11. Zoom Button
12. Strap Ring
13. Playback Button
14. Menu Button
15. Four-way Control
• Flash Button
• Macro Button
• SET / DISP Button
16. Mode Button
17. Delete Button
18. Battery Cover
• The memory card slot is located
beneath the battery cover, adja-
cent to the battery compartment.
19. Tripod Socket
1. Shutter Button
2. Flash
3. Power Button
4. Speaker
5. USB/AV Terminal
6. Microphone
7. Lens
8. Self-timer Lamp
QuickStartGuide_8325.indd 4uickStartGuide_8325.indd 4 20.03.2008 12:54:47 Uhr20.03.2008 12:54:47 Uhr

5
GB
Inserting the Batteries
Open the battery cover.
• Slide the battery cover in the
direction indicated by the arrow.
Insert the batteries.
• Insert two AA-size batteries with the
positive (+) and negative (-) poles
matching the directions indicated
inside the battery room.
Close the battery cover.
Changing the Mode
You can record images and voices in the REC mode. And using the PLAYBACK mode
to replay, delete, or edit images on the LCD monitor.
Switching between REC mode and PLAYBACK mode
In REC mode:
Press the PLAYBACK button (➊)
to switch to the PLAY mode.
In PLAY mode:
Press the PLAYBACK (➊) or the
MODE (➋) button to switch to the
REC mode.
QuickStartGuide_8325.indd 5uickStartGuide_8325.indd 5 20.03.2008 12:54:48 Uhr20.03.2008 12:54:48 Uhr

6
Selecting the REC mode
Set the camera to the REC mode.
Launch the mode palette.
• Press the MODE button (➋) to show
the scene mode palette.
Select a mode.
• Use the four-way control to select a desired mode and press the SET button
to confirm the setting.
Using the Menus
When a menu is displayed, the four-way control and the SET button are used to make
the desired settings.
REC menu
Turn the power on, and set the
camera to the REC mode.
Open the REC menu.
• Press the MENU button to display
the menu.
Select an item.
Press eor fto select a menu item.
Change the setting.
Press cor dto change the setting.
Press the MENU or the SET button to save the settings and close the
menu.
QuickStartGuide_8325.indd 6uickStartGuide_8325.indd 6 20.03.2008 12:54:49 Uhr20.03.2008 12:54:49 Uhr

7
GB
Setup menu
Turn the power on, and set the
camera to the REC or PLAYBACK
mode.
Press the MENU button to open the
REC or PLAYBACK menu.
• The menu displays depends on whether you are in the REC mode or the
PLAY-BACK mode.
Open the Setup menu.
• Press four-way control to select SETUP ( ) and then press the SET button
to display the Setup menu.
Select an item.
• Press cor dto select a menu item and then press for the SET button
to launch the submenu.
Change the setting.
• Press cor dto select an option and press eor the SET button to apply
the setting.
Press the MENU button to close the menu.
• When the O/S is Windows 98/98SE, use mouse right click on the program file named
„DSC driver“ or „DSC User manual“ located in the CD-ROM.
QuickStartGuide_8325.indd 7uickStartGuide_8325.indd 7 20.03.2008 12:54:51 Uhr20.03.2008 12:54:51 Uhr

8
18. Capot batterie
• L‘emplacement de la carte
mémoire est situé en dessous du
couvercle des piles, adjacent au
compartiment des piles.
19. Prise pour trépied
9. Ecran LCD
10. Indicateur de marche
11. Bouton zoom:
12. Attache de la lanière
13. Mode lecture bouton
14. Bouton MENU
15. Boutons multifunction
quadridirectionnel
• Bouton Flash
• Bouton Macro
• Bouton DISP/ SET
16. Bouton mode de caméra
17. Bouton Effacer
1. Interrupteur d‘alimentation
2. Flash
3. Déclencheur
4. Haut-parleur
5. Port USB / Prise sortie vidéo
6. Micro
7. Objectif
8. Lampe du retardateur
QuickStartGuide_8325.indd 8uickStartGuide_8325.indd 8 20.03.2008 12:54:52 Uhr20.03.2008 12:54:52 Uhr

9
F
Insertion des piles
Faire glisser le couvercle des
piles pour ouvrir.
• Glissez le couvercle des piles dans
le sens indiqué par la flèche.
Insérez les piles.
• Insérer deux piles alcalines de
type AA avec les pôles positifs
(+) et négatifs (-) correspondants
aux instructions à l‘intérieur du
compartiment des piles.
Faire glisser le couvercle des
piles pour fermer.
Changer le mode
Vous pouvez enregistrer des images et des voix dans le mode ENR. Et utiliser le mode
LECTURE pour relire, supprimer ou éditer les images sur le moniteur LCD.
Basculer entre le mode ENR et le mode LECTURE
En mode Enregistrement:
Appuyez sur le bouton (➊) pour
basculer au mode Revue.
En mode Revue:
Ppuyez sur le bouton MODE (➋) ou
(➊) pour basculer au mode
Enregistrement précédemment utilisé.
QuickStartGuide_8325.indd 9uickStartGuide_8325.indd 9 20.03.2008 12:54:52 Uhr20.03.2008 12:54:52 Uhr

10
Sélectionner le mode ENR
Réglez l‘appareil sur le mode
Enregistrement.
Lancer la palette de modes
• Appuyez sur le bouton MODE (➋)
pour afficher l‘écran Mode de scène.
Sélectionner un mode.
• Utilisez le bouton directionnel pour sélectionner un mode de scène désiré et
appuyez sur le bouton SET pour confirmer le réglage.
Utiliser les Menus
Lorsqu‘un menu est affiché, la commande directionnelle et le bouton REGLER sont
utilisés pour effectuer les réglages désirés.
REC menu
Mettez sous tension, et réglez
l‘appareil photo sur le mode ENR.
Ouvrez le menu ENR.
• Appuyez sur le bouton MENU pour
afficher le menu.
Sélectionnez un élément.
• Appuyez sur eou fpour sélectionner un élément de menu.
Changez le paramètre.
• Appuyez sur cou dpour changer le réglage.
Appuyez sur le bouton MENU ou SET pour sauvegarder les réglages
et fermer le menu.
QuickStartGuide_8325.indd 10uickStartGuide_8325.indd 10 20.03.2008 12:54:53 Uhr20.03.2008 12:54:53 Uhr