Rollei DF-S 1300 SE User manual

www.rollei.de
DF-S 1300 SE
Dia-Film-Scanner | Slide Film Scanner
ANLEITUNG AUF DEUTSCH
MANUAL IN ENGLISH

INHALT | CONTENT
Inhalt
Vor dem ersten Gebrauch .........3
Zeichenerklärung ................3
1. Einführung ..................3
2. Lieferumfang ................4
3. Produktübersicht .............5
4. Einlegen von Dias / Negativen ...5
5. Verwendung des Gerätes .......8
6. Aufnahmemodus..............9
7. Einstellungs-Modus...........11
8. Wiedergabe-Modus...........14
9. Technische Daten ............17
10. Sicherheitshinweise...........18
Entsorgung ....................20
Konformität....................21
Content
Before the rst Use .............22
Explanation of Symbols...........22
1. Introduction ................22
2. Box Content ................23
3. Product Overview ............24
4. Inserting Slides / Negatives ....25
5. Using the Device .............27
6. Recording Mode .............28
7. Setting Mode ...............30
8. Playback Mode ..............33
9. Technical Data ..............35
10. Safety Instructions............34
Disposal ......................38
Conformity ....................39

3
Vor dem ersten Gebrauch
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zusammen mit dem Gerät für den späteren
Gebrauch auf. Sollten andere Personen dieses Gerät nutzen, so stellen Sie ihnen diese Anleitung zur Verfügung.
Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, gehört diese Anleitung zum Gerät und muss mitgeliefert werden.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole werden in dieser Bedienungsanleitung, auf dem Dia-Film-Scanner oder auf der
Verpackung verwendet.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle maßgeblichen Gemeinschafts-
vorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte werden mit Gleichstrom betrieben.
Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätzliche oder verstärkte Isolierung und entsprechen der
Schutzklasse II.
Nur für innen. Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur im Haus betrieben werden
(trockene Umgebung).
1. Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Rollei Dia-Film-Scanner DF-S 1300 SE entschieden haben. Wandeln Sie
Ihre Negative und Dias ganz einfach in digitale Bilder um, die Sie speichern und aufbewahren können.
Speichern Sie Ihre wertvollen Erinnerungen auf einer SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) oder direkt
auf Ihrem Computer. Sie können den Dia-Film-Scanner auch direkt an ein Fernsehgerät anschließen, um die
Bilder zu betrachten. Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt.
Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen Richtlinien an die Hand geben, die sicherstellen, dass der Betrieb dieses
Produkts sicher ist und keine Risiken für den Benutzer birgt. Jede Verwendung, die nicht den in diesem Benut-
zerhandbuch beschriebenen Richtlinien entspricht, kann zum Erlöschen der beschränkten Garantie führen.

4
DEUTSCH
2. Lieferumfang
– Dia-Film-Scanner
– Negativ-Halterung
– Dia-Halterung
– 110-mm-Film-Halterung
– 110-mm-Film-Einleger
– 8-mm- / super8-Halterung
– Dia-Slider
– USB-C-Kabel
– HDMI-Kabel
– Netzgerät
– Reinigungsbürste
– Bedienungsanleitung

5
3. Produktübersicht
Vorderseite
Einstellungstaste
Ein- / Aus-Taste
Links-Taste
Rechts-Taste
OK-Taste
Wiedergabetaste
CAPTURE-Taste
Halter-Einschub
LCD-Monitor
Rückseite
USB-C-Anschluss
SD-Speicherkarten-Slot
HDMI-Ausgang
Hinweis: Die Abbildungen dienen nur zur
Veranschaulichung und können vom tatsächlichen
Produkt abweichen.
4. Einlegen von Dias / Negativen
Wichtig: Vergewissern Sie sich, dass Ihre Filme / Dias sauber und frei von Schmutz und Ablagerungen sind.
– Öffnen Sie die entsprechende Dia- / Negativ-Halterung und legen Sie die Negative / das Dia ein. Jede
Halterung ist mit einem Etikett versehen, um diese zu identizieren. Wenn Sie sich nicht sicher sind, um
welchen Negativ- / Dia-Typ es sich handelt, sehen Sie sich die folgenden Abbildungen an.
1
2
3
4
5
6
7
10
11
12
11 1210
8
9
7
9
6
8
2 3 4 51

6
DEUTSCH
4. Einlegen von Dias / Negativen
Dia-Halterung und Einleger
– 135 mm / 126 mm / 110 mm (2”x 2”)
– 110 mm (1”x 1”)
Negativ-Halterung und Einleger
– 135-mm- / 126-mm-Negative
– 110-mm-Negative
– Super8- / 8-mm-Negative
– Schließen Sie die Dia- / Negativ-Halterung und drücken Sie die Kanten zusammen, bis diese einrasten.
– Vergewissern Sie sich, dass das Dia / Negativ in die richtige Richtung zeigt und nicht verbogen ist. Sie
können das Dia / Negativ zentrieren, indem Sie es manuell nach links oder rechts ausrichten.
1x1
2x2

7
4. Einlegen von Dias / Negativen
Dia-Slider
1. Legen Sie die Dias in die Aussparung [4].
– Achten Sie darauf, dass die Dias kopfüber ein-
gesetzt werden.
– Wenn Ihre Dias weniger als 1,9 mm dick sind,
stellen Sie den Schalter auf die Position
1,1–1,8 [1].
– Wenn Ihre Dias dicker als 1,9 mm sind, stellen
Sie den Schalter auf die Position 1,9– 3,0 [2].
Hinweis: Wenn Sie die Dicke Ihrer Dias nicht ken-
nen, lassen Sie diesen Schalter in Ruhe. Wenn Ihre
Dias jedoch im Diaschnelleinzug stecken bleiben,
entfernen Sie den Diaschnelleinzug, stellen Sie den
Schalter auf die entgegengesetzte Position und
versuchen Sie es erneut.
2. Setzen Sie den Dia-Slider von rechts in das Gerät
ein.
3. Drücken Sie den Schieber [3] von rechts nach links,
um die Dias einzeln in das Gerät einzuführen.
2x2
1
2
4 3

8
DEUTSCH
5. Verwendung des Gerätes
Erste Schritte
1. Stecken Sie eine SD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) mit dem Etikett nach oben in den SD-Karten-
Slot auf der Rückseite des Dia-Film-Scanners ein. Die SD-Karte rastet ein, wenn sie richtig eingesetzt ist.
Entfernen Sie die SD-Karte, indem Sie auf sie drücken, bis sie einrastet und herausspringt und nehmen Sie
sie dann aus dem Steckplatz.
Hinweis: Dieser Dia-Film-Scanner akzeptiert SD-, SDHC- und SDHX-Karten mit maximal 64 GB als zu-
sätzlichen Speicher. Formatieren Sie die SD-Karte, wenn sie anfänglich nicht mit dem Gerät kompatibel
ist. Wenn Sie den Inhalt der SD-Karte behalten möchten, speichern Sie ihn an einem anderen Ort, bevor
Sie sie formatieren.
Tastenerklärung
1. Einstellungstaste: Drücken Sie diese Taste, um in den SETTING-
Modus zu gelangen.
2. Einschalttaste: Drücken Sie sie, um das Gerät ein- / auszuschalten.
3. Links-Taste: Bewegen Sie sich nach links, oder folgen Sie den Infor-
mationen auf dem Display.
4. Rechts-Taste: Bewegen Sie sich nach rechts, oder folgen Sie den
Informationen auf dem Display.
5. OK-Taste: Drücken Sie diese Taste, um die ausgewählten An-
weisungen einzugeben, zu speichern / beenden oder zu speichern / zurückzusetzen.
6. Wiedergabetaste: Drücken Sie sie, um in den WIEDERGABE-Modus zu gelangen.
7. CAPTURE-Taste: Drücken Sie diese Taste, um in den Modus LIVE VIEW / CAPTURE zu gelangen.
Hinweis: Es gibt einen Unterschied zwischen SPEICHERN / BEENDEN und
SPEICHERN / ZURÜCK.
SPEICHERN / BEENDEN: bringt Sie zurück zur Startseite.
SPEICHERN / ZURÜCK: bringt Sie zu dem Untermenü zurück, das Sie gerade benutzen.
Die Startseite hat 3 Untermenüs: WIEDERGABE, AUFNAHME und EINSTELLUNG.
Hinweis: Das Gerät wechselt automatisch in den Aufnahmemodus, sobald Sie die CAPTURE-Taste
drücken.
CAPTURE
2
1
3
7
4 5
6

9
6. Aufnahmemodus
Bilder aufnehmen
Drücken Sie die CAPTURE-Taste [7], um in den Aufnahmemodus zu wechseln.
Das geladene Bild wird auf dem LCD-Monitor angezeigt. Drücken Sie die OK-
Taste [5] oder die CAPTURE-Taste [7], um die Vorschau des Bildes aufzurufen.
1. Drücken Sie die CAPTURE-Taste [7], um ein Bild aufzunehmen und zu spei-
chern. Auf dem Bildschirm wird „SPEICHERN..“ angezeigt.
Hinweis: Eine Fehlermeldung wird für 3 Sekunden auf dem LCD-Monitor an-
gezeigt.
(1) Wenn die SD-Karte voll ist, erscheint „FEHLER: SPEICHER VOLL“.
(2) Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist, erscheint „FEHLER: KEINE SD-
KARTE“.
2. Drücken Sie die Links- [3] oder Rechts-Taste [4], um die Statusleiste am
oberen und unteren Rand des Bildschirms aufzurufen.
Hinweis: Die Statusleiste wird nach 15 Sekunden ausgeblendet, oder drü-
cken Sie die Taste CAPTURE, um zum Vorschaumodus zurückzukehren.
– Drücken Sie die Links- / Rechts-Taste [3 / 4], um die obersten Einstellungen zu
wählen.
– Drücken Sie dann die OK-Taste |5], um die ausgewählte Einstellung zu über-
nehmen.
– Durch Auswahl von erhalten Sie eine Vorschau des aktuellen Bildes
– Durch Auswahl von können Sie das aktuelle Bild horizontal spiegeln.
– Durch Auswahl von können Sie das aktuelle Bild vertikal spiegeln.
– Durch die Auswahl von gelangen Sie in das Menü, um die Werte für
EV, RGB oder Schärfe einzustellen.

10
DEUTSCH
6. Aufnahmemodus
Helligkeit, Farbe und Schärfe einstellen
1. Drücken Sie die OK-Taste [5], um die Option auszuwählen und drücken
Sie dann die Rechts-Taste [4], um die FARBEINSTELLUNG aufzurufen.
Unter FARBEINSTELLUNG gibt es 5 Einstellungen:
EV= Helligkeit, R= Rot, G= Grün, B= Blau, SCHÄRFE und ZURÜCKSETZEN=
Standardeinstellung für Helligkeit, Farbe und Schärfe.
2. Drücken Sie die Rechts-Taste [4], um die gewünschte Einstellung auszuwäh-
len (verwenden Sie EV als Beispiel), und drücken Sie dann die OK-Taste [5]
(unter ANPASSUNG), um das Einstellungsmenü aufzurufen.
3. Drücken Sie die Links- / Rechts-Taste [3 / 4], um die Einstellung vorzunehmen,
drücken Sie dann die OK-Taste [5], um die eingestellten Daten zu speichern
und zum Untermenü zurückzukehren und drücken Sie die Rechts-Taste [4],
um eine andere Einstellung zu wählen.
Hinweis: Die Einstellungen werden auf die Standardeinstellung „0“ zurück-
gesetzt, nachdem der Dia-Film-Scanner neu gestartet wurde.