Ronda Mastertech 8040.N User manual

M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III III
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III
III
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III III
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
65,5% = 40mm Druchmesser
III
B
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
65,5% = 40mm Druchmesser
III
III
65,5% = 40mm Druchmesser
III
B
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III III
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III
III
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
17
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
II III
I
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
22
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III
III
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
01
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
II
I
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
31
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
III
M
O
N
T
U
E
W
E
D
T
H
U
F
R
I
S
A
T
S
U
N
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
15
60
30
45
23
30
10
20
10 1
2
3
4
5
6
7
8
9
Display elements 8040.N
Minute hand
1⁄10 second counter
(running for the first 30 sec.)
Hour counter
after 30 min.
Day of the week hand
Hour hand
Minute counter
Second counter
Second hand
Date
Chronograph: Basic function
(Start / Stop / Reset)
Example:
! Start: Press push-button A.
" Stop: to stop the timing, press
push-button A once more and read the
chronograph counters:
4 min/ 38 sec /
7⁄10 sec
# Zero positioning:
Press push-button B.
(The chronograph hands will be reset to
their zero positions.)
!
#
"
!"#$
%
!$
"#
%
Chronograph:
Accumulated timing
Example:
! Start: (start timing)
" Stop: (e.g. 15 min 5sec following ! )
# Restart: (timing is resumed)
$ *Stop: (e.g. 5min 12 sec following # )
= 20 min 17 sec
(The accumulated measured time is shown)
% Reset:
The chronograph hands are returned to
their zero positions.
Please note:
* Following
$ , the accumulation of the
timing can be continued by pressing
push-button A
(Restart / Stop, Restart / Stop, …).
Chronograph:
Intermediate or interval timing
Example:
! Start: (start timing)
" Display interval:
e.g. 20 minutes 17 seconds (timing
continues in the background)
# Making up the measured time:
(the chronograph hands are quickly
advanced to the ongoing measured time.)
$ Stop: (Final time is displayed)
% Reset:
The chronograph hands are returned to
their zero position.
Please note:
* Following
# , further intervals or inter-
mediates can be displayed by pressing
push-button B (display interval / make up
measured time, ...).
*
!
"
Adjusting the chronograph
hands to zero position
Example:
One or several chronograph hands are not
in their correct zero positions and have to be
adjusted (e.g. following a battery change).
! Pull out the crown to position III
(all chronograph hands are in their
correct or incorrect zero position.)
" Keep push-buttons A and B depressed
simultaneously for at least 2 seconds
(the second counter hand rotates by
360° !corrective mode is activated.)
Adjusting the second counter hand
Single step
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A1 x short
Continuous
65,5% = 40mm Druchmesser
III
Along
Adjusting the next hand B
65,5% = 40mm Druchmesser
III
Adjusting the
1⁄10 second counter hand (position 3h)
Single step
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A1 x short
Continuous
65,5% = 40mm Druchmesser
III
Along
Adjusting the next hand B
65,5% = 40mm Druchmesser
III
Adjusting the minute counter hand (position 9h)
Single step
65,5% = 40mm Druchmesser
III
A1 x short
Continuous
65,5% = 40mm Druchmesser
III
Along
#
"
# Returning the crown to position I
Termination of the chronograph hands
adjustment (can be carried out at any time).
"
"
"
"
"
Setting the time
! * Pull out the crown to position III
(the watch stops).
" Turn the crown until you reach the correct
time 8:45.
# *Push the crown back into position I.
Please note:
* In order to set the time to the exact second,
! must be pulled out when the second
hand is in position «60».
Once the hour and minute hands have been
set,
# must be pushed back into position I
at the exact second.
!
#
"
Setting the date (quick mode)
! Pull out the crown to position II (the watch
continues to run).
" Turn the crown anticlockwise until the
correct date 01 appears.
# Push the crown back into position I.
!
#
"
Please note:
During the date changing phase between
approx. 8 PM and 12 PM; the date must be
set to the date of the following day.
An extreme acceleration in setting the date
with quick mode can induce a false date indi-
cation.The synchronization is re-established
by setting the date from 01 till 31 (crown in
position II).
Setting the date,
day of the week (8040.N), time
Example:
– Date / time on the watch: 17 / 01:25/
MON
– Present date / time: 23 / 20:35 / SAT
! Pull out the crown to position III
(the watch stops).
" Turn the crown until yesterday’s
day of the week FRI appears.
# Push the crown to position II.
$ Turn the crown anticlockwise until
yesterday’s date appears 22 .
!
%
%
* Pull out the crown to position III
(the watch stops).
& Turn the crown until the correct
date 23 and day of the week
SAT appears.
' **Continue to turn the crown until the
correct time 8:35 PM appears.
( Push the crown back into position I.
#
(
&
'
"
$
Please note:
*To set your watch to the exact second,
please refer to the chapter entitled
«setting the time».
** Please observe the AM/PM clock rhythm.
User’s Manual English
RONDAmastertech – Movement Cal. 8040.N &8040.B
07/2017
Battery type: 395 / SR927SW
Accuracy: +20 / -10 seconds per month
Display elements 8040.B
Minute hand
1⁄10 second counter
(running for the first 30 sec.)
Hour counter
after 30 min.
Date
Hour hand
Minute counter
Second counter
Second hand
Description of the display and control buttons
RONDAmastertech – Uhrwerk Kal. 8040.N&8040.B
Control buttons
Push-button A & B
Crown
Control buttons
Push-button A & B
Crown
B B
A A
You have decided to buy a watch, which was assembled by a watch-
maker using a Ronda movement. Please note that no watches are
produced or distributed under the Ronda brand.
In case of repairs, guarantee claims and questions concerning
the functioning of a watch, purchasers and consumers should
contact their retailer or the watch manufacturer, for which the
relevant information can be found in the sales or guarantee
documentation provided with the watch.
#
#
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
B
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
01
05
02
06
03
07
04
08
01
02
03
04
BA_8040N_8040B.indd 1 20.07.17 16:04