Rotel MONGOLPOT1812EU User manual

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use
U1812CH-EU_BED_DFIE_Rev03_2023-02-15
MONGOLPOT1812CH/EU
U1812CH / U1812EU
•GEBRAUCHSANWEISUNG
•MODE D’EMPLOI
•ISTRUZIONI PER L’USO
•INSTRUCTIONS FOR USE

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use
2
D / F / I / E
•SCHEMATISCHE DARSTELLUNG
•Représentation schématique
•Diagramma della struttura
•Schematic representation
Deutsch
Français
Italiano
English
1Glasdeckel
1Couvercle en verre
1Coperchio di vetro
1Glass lid
2Handgriff
2Poignée
2Manico
2Handle
3Topf
3Marmite
3Pentola
3Pot
4Heizsockel
4Socle chauffant
4Base riscaldante
4Heating base
5Temperaturkontroll-
schalter
5Thermostat
5Termostato regolabile
5Temperature control
switch
6Dampfauslassventil
6Orifice d’évacuation
de la vapeur
6Foro di sfiato
6Steam hole
1
3
4
5
2
6

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use
3
TECHNISCHE DATEN
•Caractéristiques techniques
•Specifiche tecniche
•Technical specifications
220-240 V
Nennspannung
Tension nominale
Tensione nominale
Rated voltage
50/60 Hz
Nennfrequenz
Fréquence nominale
Frequenza nominale
Rated frequency
1600 W
Nenneingangsleistung
Puissance d’entrée nominale
Potenza nominale
Rated input power
Verkauf und Service
Distribution et service après-vente
Reparto vendita e servizio clienti
Sales and Service
Schweiz:
France:
Rotel AG
Parkstrasse 43
5012 Schönenwerd
Tel. [phone]
[email protected]
Rotel France SARL
11-13 route de Genève
01200 Valserhone
[email protected]

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use
4
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service........................................................................................................................ 3
Distribution et service après-vente................................................................................................ 3
Reparto vendita e servizio clienti................................................................................................... 3
Sales and Service............................................................................................................................. 3
Deutsch................................................................................................................................................ 6
•Sicherheitshinweise......................................................................................................................... 6
•Über den Mongolentopf................................................................................................................ 10
•Vor dem ersten Gebrauch............................................................................................................. 10
•Benutzung des Mongolentopf....................................................................................................... 10
•Nach dem Gebrauch...................................................................................................................... 11
•Bemerkung .................................................................................................................................... 11
•Entsorgung..................................................................................................................................... 12
Français.............................................................................................................................................. 13
•Consignes de sécurité.................................................................................................................... 13
•À propos de cette potée mongole................................................................................................. 17
•Avant la première utilisation......................................................................................................... 17
•Fonctionnement de la potée mongole.......................................................................................... 17
•Après utilisation............................................................................................................................. 18
•Remarque...................................................................................................................................... 18
•Élimination..................................................................................................................................... 19
Italiano............................................................................................................................................... 20
•Avvertenze di sicurezza................................................................................................................. 20
•Informazioni sul set per fonduta................................................................................................... 23
•Prima del primo utilizzo................................................................................................................. 23
•Istruzioni per l’uso......................................................................................................................... 23
•Dopo l’uso...................................................................................................................................... 23
•Note............................................................................................................................................... 24
•Smaltimento.................................................................................................................................. 25
English ............................................................................................................................................... 26
•Safety instructions......................................................................................................................... 26

Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instructions for use
5
•About this fondue set.................................................................................................................... 29
•Before first use .............................................................................................................................. 29
•How to operate the fondue set..................................................................................................... 29
•After use........................................................................................................................................ 29
•Note............................................................................................................................................... 30
•Disposal ......................................................................................................................................... 30
D / F / I / E.......................................................................................................................................... 31
•Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty................................................................................... 31