Roto Safe Eneo Series User manual

Roto Safe Eneo
Note
Incorrect installation, maintenance or
operation can lead to hazardous situations.
This extract is not a replacement for complete
documentation. Failure to observe this
documentation discharges the hardware
manufacturer from their liability.
uNote the complete installation, mainte-
nance and operating instructions (IMO).
The complete documentation for this extract is as
follows:
■Roto Safe Eneo installation instructions:
C | CC | CF: IMO_438
Control Unit: IMO_288
■Roto Safe Eneo brief instructions:
Power supply unit specifications (third-party
product): SUG_3
General information: SUG_9, SUG_10
■Connection diagrams
Roto Safe Eneo: IMO_310
DANGER
Risk of death caused by electric
shock
Current can lead to fatal injuries.
uInstallation and maintenance work may
only be carried out by qualified electri-
cians.
uObserve and comply with the respective
national regulations (in Germany VDE
0100 and others).
uWhen laying the network connection
cable on-site, all-pole safety isolation
must be established.
uOnly carry out work when the power
supply is disconnected.
Technical data
Roto Safe Eneo drive
Voltage 24 V DC (±5%), 2.5 A, SELV output voltage
according to EN 60950-1
Continuous current
consumption
25 mA
Current consumption 1.5 A (peak 2.3 A)
Relative air humidity ≤ 93%
Temperature –25 to +60 °C (transport –25 to +70 °C)
Output relay load Max. 40 mA, flyback diode for inductive load
present internally
Standards EN 60 730-1,
EN 50090-2-2
Low Voltage Directive complied with,
CE conformity
Cable junction (on the sash side)
Max. voltage 48 V DC
Max. current 3 A
Line LiF9Y11Y, six-pole version,
Ø 4.9 mm, grey
Line length on the connector
side
4 m
Degree of protection in
accordance with DIN 40050
IP67 (when inserted)
Temperature when idle –40 to +75 °C
(transport –5 to +50 °C)
Cores 0.34 mm2 (white, green, brown,
yellow, pink, grey)
Power supply unit
DC voltage 24 V (output)
Rated current 2.5 A (output)
Voltage adjustment range 21.6 to 26.4 A (output)
Voltage range 88 to 264 V AC, 124 to 370 V DC (input)
Frequency range 47 to 63 Hz (input)
Temperature –20 to +60 °C
Relative air humidity 20% to 93%
INFO
If a different power supply unit is used,
ensure that it has 24 V and 2.5 A at the
output (see SUG_3).
Roto Safe Eneo
Subject to change. Roto Safe Eneo SUG_11_EN_v0 · 04 / 2019 · 1

Connection diagram
Roto Safe Eneo A and AF
Eneo A / AF
GND
N
+V -V
+24VGND
L
+24V IN1
green
pink
brown
brown
brown
brown
brown
grey
green not connected
not connected not connected not connected
not connected not connected
green
green
green
yellow
white
white
white
white
EZ-cable 3m
insertable
cable junction
on the sash
on the frame
power supply
Eneo
Switch
IN: 100-240V AC
OUT: 24V DC/ 2,5A
plug / cable assignment
white: IN1 / Input 1 (open)
brown: +24V
green: GND
yellow: not connected
grey: not connected
pink: not connected
Roto Safe Eneo
2 · 04 / 2019 · SUG_11_EN_v0 Roto Safe Eneo Subject to change.

Roto Safe Eneo C, CC and CF
1 2 3 4 5 6
Eneo C / CC / CF
GND K1b
K1a IN2
+24V IN1
black green
pink
pink
pink
brown
brown
brown
brown
brown
brown grey
grey
grey
green
green
green
green
green yellow
yellowyellow
yellow
white
white
white
white
EZ-cable 3m
insertable
cable junction
on the sash
on the frame
Switch
power supply
Eneo
Switch
"Day / Night" N
IN: 100-240V AC
OUT: 24V DC/ 2,5A
+V -V
+24VGND
L
plug / cable assignment
white: IN1 / Input 1 (open)
brown: +24V
green: GND
yellow: IN2 / Input 2 (day/night)
grey: K1a dry contact
pink: K1b dry contact
INFO
If there is +24 V voltage at terminal 4, the lock is in “day operation mode”. If there is no voltage, the lock
is in “night operation mode”.This can be used as an option.
Terminals 5 and 6 are connected to one another internally via a relay and a 47 ohm resistor. The
maximum load of the contacts is 24 V / 40 mA.
Maximum line lengths
Eneo cable junction, insertable 180°, incl. 4 m cable with
round connector for Eneo Control Unit up to power
supply unit.
From Eneo cable junction connector
Up to 4 m Up to 10 m Up to 20 m Up to 30 m Up to 50 m
0.34 mm20.75 mm21 mm21.5 mm22.5 mm2
Eneo cable junction 180° opening, not insertable, with
cable for cable junction 7 x 0.5 mm2, 10 m.
From Eneo drive unit
Up to 10 m Up to 20 m Up to 30 m Up to 50 m
0.5 mm21 mm21.5 mm22.5 mm2
INFO
If a cable junction with built-in power supply
unit is used, it must have three poles and a
cable cross section of 1.5 mm2.
Roto Safe Eneo
Subject to change. Roto Safe Eneo SUG_11_EN_v0 · 04 / 2019 · 3

DANGER
Risk of death caused by electric
shock
Current can lead to fatal injuries.
uInstallation and maintenance work may
only be carried out by qualified electri-
cians.
uObserve and comply with the respective
national regulations (in Germany VDE
0100 and others).
uWhen laying the network connection
cable on-site, all-pole safety isolation
must be established.
uOnly carry out work when the power
supply is disconnected.
Initial operation
Before connecting Roto Safe Eneo to the supply voltage,
check that it is working properly, as for a mechanical
multipoint locking system. The force required to actuate
the lever handle and the cylinder key must not exceed
normal manual force.
Perform the following steps when the power supply is
disconnected:
1. Mechanical performance test
The sash must rest neatly against the frame.
Ease of movement of the hardware and locking
components.
Check the clearance (4 –5 mm).
Check that the door opens and closes properly when
closed and open using the lever handle and the key.
2. Electromechanical performance test
Can be performed with the Eneo Control Unit (see
IMO_288).
Proper operation
Roto Safe Eneo C, CC and CF
Locking the door from the outside
The Eneo C, CC and CF multipoint locking systems must
be in “night operation mode”. A reed contact must also
be fitted. As soon as the door is closed, all locking
systems extend automatically. The locking process is
complete after approximately 2 seconds.
Unlocking the door from the outside
Depending on the access control system available,
unlocking can be triggered by hand-held transmitter,
finger scan, Phone & Code, etc.
INFO
If the deadbolt is locked, the lock cannot be
opened electronically.
Unlocking the door from the inside
The Eneo C multipoint locking system can only be
unlocked using a key or electrical signal (e.g. push-
button).
The Eneo CC and CF multipoint locking systems can be
unlocked using the lever handle.
INFO
Roto Safe Eneo C and CF
A pull handle or rod handle must be fitted to
the outside of the door.
Roto Safe Eneo A and AF
Locking the door (automatically)
When closing the door, the two additional locking
systems – the automatic bolts – snap into their strikers in
the same way as the latch engages in the main lock.
These are activated automatically and the door is locked
securely at two additional points.
Additional locking using the key (night-time
locking)
Turn the key 360° once in the cylinder. The door is
locked.
Unlocking the door from the outside with day
operation mode
Depending on the access control system available,
unlocking can be triggered by hand-held transmitter,
finger scan, Phone & Code, etc.
Unlocking the door from the inside with day
operation mode
The multipoint locking system can be unlocked using the
lever handle.
Unlocking the door with night operation mode
Turn the key 360° in the cylinder. The door is unlocked.
INFO
Manual emergency operation of the door
using a key is possible at any time (e.g. in the
event of a power failure).
Roto Safe Eneo
4 · 04 / 2019 · SUG_11_EN_v0 Roto Safe Eneo Subject to change.

INFO
The Eneo AF multipoint locking system
requires lever handle hardware to be used
with a set in a combined knob and lever
handle design (see CTL_86).
The lever handle must be positioned at a
height of between 900 mm and 1100 mm.
The installation company is responsible for
any deviations from this.
Fault assistance
Fault Cause Corrective action
System not functioning.
Roto Safe Eneo does not respond, no
beeps.
There is no 230 V voltage at the power supply
unit on the primary side.
Have electrical installation work carried out by
qualified personnel.
There is no 24 V voltage on the secondary side of
the power supply unit.
Check the terminal contacts on the power supply
unit.
There is no 24 V voltage on the multipoint
locking system.
Inspect the supply line between the power supply
unit and multipoint locking system and replace if
necessary.
There is 24 V voltage on the multipoint locking
system but the polarity is the wrong way round.
Swap round the power supply on the secondary side
of the power supply unit.
The drive is in a final position and does not
receive a signal to implement a movement.
Inspect signal lines or modify the distance to the
multipoint locking system (distance 1 – 2 m).
Still not working? Disconnect the voltage, wait for 10 seconds and
restart it.
Carry out a test using the Eneo Control Unit.
Contact qualified personnel.
Roto Safe Eneo does not lock automati-
cally.
Door is not fully closed. Close the door fully.
Multipoint locking system is in day operation
mode.
Change over to night operation mode (input 2 must
not be set to 24 V for night operation mode).
Rebate magnet is adjusted incorrectly. Check the position of the magnet and adjust if
necessary.
Adjust the door as required.
Roto Safe Eneo does not lock fully
(without fault message).
Door or strikers not set correctly. Adjust the door or strikers.
Foreign object in striker. Remove the foreign object.
Latch does not engage correctly and the door
opens again slightly.
Open the door electrically and push it into the latch
again. Readjust the electrical opener if necessary.
Multipoint locking system was actuated by
cylinder.
When a door has been unlocked manually, it must
also be locked again manually.
Roto Safe Eneo does not lock fully (with
fault message).
Door or strikers not set correctly (3x two-tone
beeps – fault message: excess current).
Adjust the door or strikers.
Foreign object in striker (3x two-tone beeps –
fault message: excess current).
Remove the foreign object.
Door does not unlock. No signal at the signal transmitter output or no
signal at the multipoint locking system input.
Calibrate the hand-held transmitter (see IMO_438).
Check settings and access control system.
Refer to the operation instructions for the access
control system
Roto Safe Eneo
Subject to change. Roto Safe Eneo SUG_11_EN_v0 · 04 / 2019 · 5

Acoustic signals
Sound Message Meaning Corrective action
1x beep Confirmation Command understood, process completed correctly. -
3x short beeps Note Command understood but cannot be executed because the
maximum number of cycles in the time unit has been
exceeded.
Multipoint locking system was actuated too often in
a short time period. Let the motor cool down for
around 2 minutes to prevent damage.
4x short beeps Note Calibration push-button was actuated but calibration /
clearance is not possible.
Move the lock of the Eneo C multipoint locking
system to the correct position and recalibrate.
2x two-tone
beeps
Fault The magnetic contact was interrupted during the locking
process. Either the door was opened again during this period
or the magnet was not positioned / adjusted correctly.
Lock the door again.
Position the magnet correctly and lock the door
again.
3x two-tone
beeps
Fault Control unit detected excess current in the motor and
stopped.
Remove blocks.
If the door is not running smoothly, contact the
door manufacturer.
4x two-tone
beeps
Fault The final position of the connecting rod was not reached in
the maximum permitted time of 3 seconds.
No movement noises are audible and no movement
of the lock is visible, motor faulty. Replace the lock.
5x two-tone
beeps
Note Command from hand-held transmitter is executed but the
hand-held transmitter battery will soon be flat.
Replace the battery
7x two-tone
beeps
Note Only for Eneo A multipoint locking system.
Calibration current values have either failed to reach or have
exceeded the specified values.
Recalibration required.
Have electrical installation work carried out by
qualified personnel.
Roto Safe Eneo
6 · 04 / 2019 · SUG_11_EN_v0 Roto Safe Eneo Subject to change.

Declaration of Conformity
Eneo AF Eneo CF
0757
Roto-Frank Austria GmbH
Lapp-Finze-Str. 21
A-8401 Kalsdorf bei Graz
Austria
Notausgangsverschluss lt. EN179 - E601
LE/DoP-Nr. : KD/Door/E601/Nr. 001/CPR/2013-05-15
EN 179:2008-04
Notausgangsverschluss mit Drückerbetätigung,
Typ A für Türen in Rettungswegen,
für außen und innen öffnende Türen
Fähigkeit zur Freigabe bestanden
(≤1sec)
(W≤100mm)
(A≤70N)
Dauerfunktionstüchtigkeit
hinsichtlich der Fähigkeit zur
Freigabe gegenüber Alterung und
Qualitätsverlust
(von Türen in Fluchtwegen)
Kontrolle gefährlicher Stoffe
bestanden
(96h)
(100 000Zyklen)
bestanden
Nutzungs-
kategorie
Dauerfunktion
Masse Tür
Feuer-/
Rauchschutz
Sicherheit
Korrosionsverhal
ten
Sicherheit
Einbruchschutz
Überstand des
Beschlags
Betätigungsart
Anwendungsber
eich
3 6 5 0 1 3 2 2 A B/D
EG – Konformitätszertifikat Nr. 0757-BPR-229-10-008 erstellt durch
ift Rosenheim NB-Nr. 0757
0757
Roto-Frank Austria GmbH
Lapp-Finze-Str. 21
A-8401 Kalsdorf bei Graz
Austria
Notausgangsverschluss lt. EN179 - E611
LE/DoP-Nr. : KD/Door/E611/Nr. 001/CPR/2016-05-17
16
EN 179:2008-04
Notausgangsverschluss mit Drückerbetätigung,
Typ Afür Türen in Rettungswegen,
für außen und innen öffnende Türen
nednatsebebagierFruztiekgihäF
(
≤ 1sec)
(W
≤ 100mm)
(A
≤ 70N)
Dauerfunktionstüchtigkeit
hinsichtlich der Fähigkeit zur
Freigabe gegenüberAlterung und
Qualitätsverlust
(von Türen in Fluchtwegen)
Kontrolle gefährlicher Stoffe
bestanden
(96h)
(200 000Zyklen)
bestanden
Nutzungs-
kategorie
Dauerfunktion
Masse Tür
Feuer-/
Rauchschutz
Sicherheit
Korrosionsverhal
ten
Sicherheit
Einbruchschutz
Überstand des
Beschlags
Betätigungsart
Anwendungsber
eich
3 7 5 0 1 3 5 2 A B/D
Zertifikat zur Bescheinigung der Leistungsbeständigkeit
Nr. 0757-CPR-229PANIK-7031575-2 erstellt durch
ift Rosenheim NB-Nr. 0757
Contact
Roto Frank AG
Window and Door Technology
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
www.roto-frank.com
Roto Safe Eneo
Subject to change. Roto Safe Eneo SUG_11_EN_v0 · 04 / 2019 · 7