Routerboard 411uahl User manual

See www.routerboard.com for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 28/08/13

!"#$%&'()!*+,--.)/0+

Quick&Setup&Guide&and&Warranty&Information&

!"#$%&'(()*+,$"-.$/0#$1202345$.6/7$-08$/0#$97"#:0#7$;/:7<$57$"-.$-$

,#=#6'$%/>7#:?@$A"2B"$-66/A.$27$7/$C#$>.#8$-.$-$A2:#6#..$439$/:$*3$

8#=2B#<$$

Assembling&the&Hardware&

D2:.7$>.#$/E$7"#$C/-:8F$

•50.#:7$7"#$1202345$B-:8<$!"#:#$2.$/0#$1202345$.6/7$-=-26-C6#$

•4/00#B7$-07#00-$B-C6#.$7/$7"#$1202345$B-:8$

•50.7-66$7"#$C/-:8$20$-$B-.#$

•36>G$20$;/A#:$B-C6#$/:$-$;-..2=#$3/9$;/A#:#8$97"#:0#7$B-C6#$7/$

7>:0$/0$7"#$8#=2B#$

Powering&

!"#$C/-:8$-BB#;7.$;/A#:20G$E:/1$97"#:($97"#:0#7$;/:7F$

•97#:($;/:7$-BB#;7.$HIJKL$M4$20;>7$N-7$7"#$C/-:8O$"2G"#:$=/67-G#$0##8#8$7/$B/1;#0.-7#$E/:$;/A#:$6/..$/0$

6/0G$B-C6#.O$-7$6#-.7$(HL$.>GG#.7#8P$E:/1$0/0I.7-08-:8$N;-..2=#P$3/A#:$/=#:$97"#:0#7$20Q#B7/:.$N0/$;/A#:$

/=#:$8-7-620#.P<$!"#$C/-:8$1"%2+3"$$A/:R$A27"$5999HKS<J-E$B/1;62-07$'HL$;/A#:$20Q#B7/:.<$

•M4$;/A#:$Q-BR$NT<T11$/>7.28#$-08$S11$20.28#$82-1#7#:U$E#1-6#U$;20$;/.272=#$;6>GP$-BB#;7.$HIJKL$M4$

Booting&process&

!"#$%&(4+52+$6%+"7%&8$539+2:2$%;+"<+8==+!"#$%&'()!*+&"#$%&2>+?=%82%+2%%+1%$85=%1+@"3<59#&8$5"3+9#51%+6%&%A++

6$$7ABBC5D5>;5D&"$5D>@";BC5D5BE8$%9"&:AF83#8=G=52$+

!"2.$8#=2B#$8/#.0V7$B/1#$E277#8$A27"$-$@#:2-6$3/:7$B/00#B7/:U$./$20272-6$B/00#B72/0$"-.$7/$C#$8/0#$=2-$7"#$97"#:0#7$

B-C6#U$>.20G$$7"#$W2R:/!2R$X20C/Y$>72627Z<$X20C/Y$."/>68$C#$>.#8$7/$B/00#B7$7/$7"#$8#E->67$53$-88:#..$/E$

-HI>-JK>KK>-+A27"$7"#$>.#:0-1#$81;53$-08$3"+7822C"&1<$

50$B-.#$Z/>$A2."$7/$C//7$7"#$8#=2B#$E:/1$0#7A/:RU$E/:$#Y-1;6#$7/$>.#$W2R:/!2R$[#720.7-66U$"/68$7"#$%9@9!$C>77/0$

/E$7"#$8#=2B#$A"#0$.7-:720G$27$>0726$7"#$,9M$62G"7$7>:0.$/EEU$-08$\://=#$A266$.7-:7$7/$6//R$E/:$[#720.7-66$.#:=#:.<$

50$B-.#$53$B/00#B72/0$2.$0/7$-=-26-C6#U$X20C/Y$B-0$-6./$C#$>.#8$7/$B/00#B7$7/$7"#$W*4$-88:#..$/E$7"#$8#=2B#<$W/:#$

20E/:1-72/0$"#:#F$6$$7ABBC5D5>;5D&"$5D>@";BC5D5BL5&2$M$5;%M2$8&$#7$

Extension&Slots&and&Ports&

•?0#$97"#:0#7$;/:7U$.>;;/:720G$->7/1-72B$B:/..].7:-2G"7$B-C6#$B/::#B72/0$N*>7/$WM5]^PU$./$Z/>$B-0$>.#$#2I

7"#:$.7:-2G"7$/:$B:/..I/=#:$B-C6#.$E/:$B/00#B720G$7/$/7"#:$0#7A/:R$8#=2B#.<$!"#$97"#:0#7$;/:7$-BB#;7.$HIJKL$

M4$;/A#:20G$E:/1$-$;-..2=#$3/9$20Q#B7/:<$

•?0#$W202345$!Z;#$555*]555&$;/:7$A27"$J<JL$;/A#:$.2G0-620G<$

See www.routerboard.com for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 28/08/13

Operating&System&Support&

4>::#076Z$7#.7#8$/;#:-720G$.Z.7#1$2.$W2R:/!2R$%/>7#:?@$N.7-:720G$E:/1$=TP<$

4/;Z:2G"7$W2R:/!2R6.$@5*<$!"2.$8/B>1#07$B/07-20.$20E/:1-72/0$;:/7#B7#8$CZ$B/;Z:2G"7$6-A<$[/$;-:7$/E$27$1-Z$C#$:#;:/8>B#8$/:$

7:-0.1277#8$20$-0Z$E/:1$A27"/>7$;:2/:$A:277#0$;#:12..2/0$E:/1$7"#$B/;Z:2G"7$"/68#:<$%/>7#:&?*%MU$%/>7#:?@U$%/>7#:&??!$

-08$W2R:/!2R$-:#$7:-8#1-:R.$/E$W2R:/!2R6.$@5*<$*66$7:-8#1-:R.$-08$:#G2.7#:#8$7:-8#1-:R.$-;;#-:20G$20$7"2.$8/B>1#07$-:#$7"#$

;:/;#:7Z$/E$7"#2:$:#.;#B72=#$"/68#:.<$

/8&1C8&%<$W2R:/!2R$A-::-07.$-66$%/>7#:&?*%M$.#:2#.$#_>2;1#07$E/:$7"#$7#:1$/E$7A#6=#$N(SP$1/07".$E:/1$7"#$."2;;20G$8-7#$

7/$C#$E:##$/E$8#E#B7.$20$1-7#:2-6.$-08$A/:R1-0."2;$>08#:$0/:1-6$>.#$-08$.#:=2B#U$#YB#;7$20$B-.#$/E$8-1-G#$B->.#8$CZ$1#I

B"-02B-6U$#6#B7:2B-6$/:$/7"#:$-BB28#07-6$/:$207#08#8$8-1-G#.$B->.#8$CZ$21;:/;#:$>.#$/:$8>#$7/$A208U$:-20U$E2:#$/:$/7"#:$-B7.$/E$

0-7>:#<$

!/$:#7>:0$E-26#8$>027.$7/$W2R:/!2RU$Z/>$1>.7$;#:E/:1$7"#$E/66/A20G$%W*$N%#7>:0$W#:B"-082.#$*>7"/:2`-72/0P$;:/B#8>:#<$D/6I

6/A$7"#$20.7:>B72/0.$C#6/A$7/$.-=#$721#U$#EE/:7.U$-=/28$B/.7.U$-08$21;:/=#$7"#$.;##8$/E$7"#$%W*$;:/B#..<$

(< 5E$Z/>$"-=#$;>:B"-.#8$Z/>:$;:/8>B7$E:/1$-$W2R:/!2R$%#.#66#:U$;6#-.#$B/07-B7$7"#$%#.#66#:$B/1;-0Z$:#G-:8I

20G$-66$A-::-07Z$-08$:#;-2:$2..>#.U$7"#$E/66/A20G$20.7:>B72/0.$-;;6Z$?[,a$2E$Z/>$;>:B"-.#8$Z/>:$#_>2;1#07$82:#B76Z$

E:/1$W2R:/!2R$20$,-7=2-<$

S< W2R:/!2R$8/#.$0/7$/EE#:$:#;-2:.$E/:$;:/8>B7.$7"-7$-:#$0/7$B/=#:#8$CZ$A-::-07Z<$9YB#;72/0.$B-0$C#$1-8#$E/:F$

44%(K(bI(S\U$44%(K(bI(S\I&)U$44%(KJbI(S\I'@U$%&((KKU$%&((KK*+U$%&((KK*+YSU$%&(SKKU$%&bKKU$%&bKK*$-08$

%&HKK$-.$-$;-28$.#:=2B#$NE##.$-;;6ZP<$

J< ?>7I/EIA-::-07Z$8#=2B#.$-08$8#=2B#.$0/7$B/=#:#8$CZ$A-::-07Z$.#07$7/$W2R:/72R$A266$C#$:#7>:0#8$7/$7"#$.#08I

#:$-7$.#08#:V.$B/.7<$5E$7"#$B>.7/1#:$"-.$0/7$/:G-02`#8$:#7>:0$/E$.>B"$:#Q#B7#8$8#=2B#.$A27"20$(S$1/07".$E:/1$7"#$8-Z$

/E$-::2=-6U$W2R:/!2R$"-.$7"#$:2G"7$7/$82.B-:8$7"#1<$$

%W*$50.7:>B72/0.$-:#$6/B-7#8$/0$/>:$A#C;-G#$"#:#F$6$$7ABB&;8>;5D&"$5D>@";$

!"2.$8/B>1#07$2.$;:/=28#8$c-.$2.d$A27"/>7$-$A-::-07Z$/E$-0Z$R208U$#Y;:#..#8$/:$21;62#8U$20B6>820GU$C>7$0/7$62127#8$7/U$7"#$21I

;62#8$A-::-07Z$/E$1#:B"-07-C2627Z$-08$E270#..$E/:$-$;-:72B>6-:$;>:;/.#<$!"#$1-0>E-B7>:#:$"-.$1-8#$#=#:Z$#EE/:7$7/$#0.>:#$7"#$

-BB>:-BZ$/E$7"#$B/07#07.$/E$7"2.$8/B>1#07U$"/A#=#:U$27$2.$;/..2C6#$7"-7$27$1-Z$B/07-20$7#B"02B-6$20-BB>:-B2#.U$7Z;/G:-;"2B-6$/:$

/7"#:$#::/:.<$[/$62-C2627Z$2.$-..>1#8$E/:$-0Z$20-BB>:-BZ$E/>08$20$7"2.$;>C62B-72/0U$0/:$E/:$82:#B7$/:$2082:#B7U$20B28#07-6U$B/0.#I

_>#072-6$/:$/7"#:$8-1-G#.$7"-7$1-Z$:#.>67$E:/1$.>B"$-0$20-BB>:-BZU$20B6>820GU$C>7$0/7$62127#8$7/U$6/..$/E$8-7-$/:$;:/E27.<$

36#-.#$:#;/:7$-0Z$20-BB>:-B2#.$E/>08$7/$.>;;/:7e12R:/72R<B/1$

$ $

See www.routerboard.com for more information. Contact support@mikrotik.com for support questions. 28/08/13

CE&Declaration&of&Conformity&

D>66$M#B6-:-72/0$/E$4/0E/:127Z$NM/4P$1-Z$C#$/C7-20#8$CZ$=2.2720G$7"2.$A#C$;-G#F$6$$7ABB&"#$%&N"8&1>@";B1"@B+

f9[g$90G62."$

+#:#CZU$W5h%?!ih,@$@5*$8#B6-:#.$7"-7$7"2.$%?)!9%&?*%M$2.$20$B/1;62-0B#$A27"$7"#$#..#072-6$:#_>2:#1#07.$-08$/7"#:$:#6#=-07$;:/=2.2/0.$/E$

M2:#B72=#$(jjj]T]94<$

f&\g$&>6G-:2-0$

k$lmnopqrsopU$W5h%?!ih,@$@5*$tsuvmwxwmU$ys$%?)!9%&?*%M$s$z$n{pozsonozxs$n{n$n{rsnozslxos$x|xnuzmlxq$x$tw}~xos•wxvp€x•x$wm|I

•pwst‚x$lm$ƒxwsuoxzm$(jjj]T]94<$

f4„g$4`#B"$

W5h%?!ih,@$@5*$7…17/$;:/"6-†>Q#U$‡#$%?)!9%&?*%M$.;6ˆ>Q#$`‰R6-80…$;/‡-8-=RZ$-$=†#B"0-$;Š….6>†0‰$>.7-0/=#02$@1‹:02B#$(jjj]T]9@<$

fMhg$M-02."$

)08#:7#G0#8#$W5h%?!ih,@$@5*$#:R6Œ:#:$"#:=#8U$-7$E•6G#08#$>8.7Z:$%?)!9%&?*%M$/=#:"/68#:$8#$=Œ.#0762G#$R:-=$/G$•=:2G#$:#6#=-07#$R:-=$2$

82:#R72=$(jjj]T]9D<$

fM9g$\#:1-0$

+2#:127$#:R6Ž:7$W5h%?!ih,@$@5*$8-..$.2B"$8-.$\#:Ž7$%?)!9%&?*%M$20$•C#:#20.7211>0G$127$8#0$G:>086#G#08#0$*0E/:8#:>0G#0$>08$8#0$

•C:2G#0$#20.B"6ŽG2G#0$&#.7211>0G#0$8#:$%2B"76202#$(jjj]T]9\$C#E208#7<$

f99g$9.7/02-0$

hŽ#./6#=-G-$R20027-C$W5h%?!ih,@$@5*$.#-81#$%?)!9%&?*%M$=-.7-=>.7$82:#R722=2$(jjj]T]9•$;‘"20‘>#7#6#$Q-$021#7-7>8$82:#R722=2.7$

7>6#0#=-7#6#$7#2.7#6#$-.Q-R/"-.7#6#$.Ž7#7#6#<$

f\%g$\:##R$

’“$”•–$—˜™š›œ˜$š$•˜”˜œ•“›˜œ”•œ$W5h%?!ih,@$@5*$ž•Ÿ –“¡$š”¡$%?)!9%&?*%M$œ›’’š™¢ –“”˜¡$—™šœ$”¡œ$š›œ¡ ž“¡œ$˜—˜¡”•œ“¡œ$•˜¡$

”¡œ$Ÿš¡—“œ$œ£“”¡•“œ$ž¡˜”˜¤“¡œ$”•œ$šž•¥¡˜œ$(jjj]T]“•$

f9@g$@;-02."$

3/:$6-$;:#.#07#U$W5h%?!ih,@$@5*$8#B6-:-$_>#$#.7#$%?)!9%&?*%M$B>1;6#$B/0$6/.$:#_>2.27/.$#.#0B2-6#.$Z$/7:-.$#Y2G#0B2-.$:#6#=-07#.$8#$6-$

M2:#B72=-$(jjj]T]94<$

f5!g$57-62-0$

4/0$6-$;:#.#07#$W5h%?!ih,@$@5*$82B"2-:-$B"#$_>#.7/$%?)!9%&?*%M$¦$B/0E/:1#$-2$:#_>2.272$#..#0`2-62$#8$-66#$-67:#$82.;/.2`2/02$;#:720#072$

.7-C2627#$8-66-$82:#772=-$(jjj]T]49<$

f,Lg$,-7=2-0$

*:$†/$W5h%?!ih,@$@5*$8#R6-:§U$R-$%?)!9%&?*%M$-7C26.7$M2:#R7¨=-.$(jjj]T]9h$C©72.R-Qª1$;:-.¨Cª1$>0$B272#1$-:$7/$.-2.7¨7-Q2#1$0/7#2R>12#1<$

f,!g$,27">-02-0$

«2>/$W5h%?!ih,@$@5*$8#R6-:>/Q-U$R-8$†2.$%?)!9%&?*%M$-72720R-$#.1202>.$:#2R-6-=21>.$2:$R27-.$(jjj]T]9&$M2:#R7Z=/.$0>/.7-7-.$

f+)g$+>0G-:2-0$

*$W5h%?!ih,@$@5*$#``#00#6$R2Q#6#072U$"/GZ$-$%?)!9%&?*%M$7…;>.¬$C#:#0I8#`-.$7#6Q#.…72$-`$-6-;=#7®$R¯=#7#61-0Z#R#7$-.$1‰.$(jjj]T]9h$

2:‰0Z#6=C#0$1#G"-7‰:/`/77$=/0-7R/`°$:#08#6R#`-.#R#7<$

f[,g$M>7B"$

+2#:C2Q$=#:R6--:7$W5h%?!ih,@$@5*$8-7$"#7$7/#.7#6$6$%?)!9%&?*%M$20$/=#:##0.7#1120G$2.$1#7$8#$#..#072±6#$#2.#0$#0$8#$-08#:#$:#6#=-07#$

C#;-620IG#0$=-0$:2B"762Q0$(jjj]T]9\<$

f3,g$3/62."$

[202#Q.`Z1$W5h%?!ih,@$@5*$8#R6-:>Q#$²#$%?)!9%&?*%M$Q#.7$`G/80Z$`$`-.-802B`Z12$AZ1-G-02-12$2$200Z12$A³-´B2AZ12$;/.7-0/A2#02-12$

MZ:#R7ZAZ$(jjj]T]94<$

f3!g$3/:7>G>#.#$

9>U$W5h%?!ih,@$@5*$8#B6-:/$_>#$/$%?)!9%&?*%M$B>1;:#$/.$:#_>2.27/.$#..#0B2-2.$#$/>7:-.$;:/=2.‘#.$:#6#=-07#.$8-$M2:#B72=-$(jjj]T]94<$

f%?g$%/1-02-0$

3:20$;:#`#07-U$W5h%?!ih,@$@5*$8#B6-:µ$Bµ$-;-:-7>6$%?)!9%&?*%M$#.7#$¶0$B/0E/:127-7#$B>$B#:20·#6#$#.#0·2-6#$¸2$B>$-67#$;:#=#8#:2$;#:720#07#$

-6#$M2:#B72=#2$(jjj]T]49<<$

f@hg$@6/=-R$

W5h%?!ih,@$@5*$7¹17/$=Z"6-.>Q#U$‡#$%?)!9%&?*%M$.;ºˆ-$`‰R6-80-$;/‡2-8-=RZ$-$=†#7RZ$;:….6>†0-$>.7-0/=#02-$@1#:02B#$(jjj]T]9@<$

f@5g$@6/=#02-0$

W5h%?!ih,@$@5*$2`Q-=6Q-U$8-$Q#$7-$%?)!9%&?*%M$=$.R6-8>$`$C2.7=#0212$`-"7#=-12$20$8:>G212$:#6#=-070212$8/6/»262$82:#R72=#$(jjj]T]9@<$

fD5g$D202."$

W5h%?!ih,@$@5*$=-R>>77--$7Ž7#0$#77Ž$%?)!9%&?*%M$7ZZ;;20#0$6-27#$/0$82:#R722=20$(jjj]T]9a$/6##662.7#0$=--721>.7#0$Q-$.27Ž$R/.R#=2#0$

82:#R722=20$1>28#0$#"7/Q#0$1>R-20#0<$

f@9g$@A#82."$

+Ž:1#8$207ZG-:$W5h%?!ih,@$@5*$-77$8#00-$%/>7#:&?*%M$Ž:$2$¯=#:#0..7Ž11#6.#$1#8$8#$=Ž.#0762G-$#G#0.R-;.R:-=$/B"$¯=:2G-$:#6#=-07-$C#I

.7Ž11#6.#:$./1$E:-1G¼:$-=$82:#R72=$(jjj]T]9\<$

f[?g$[/:A#G2-0$

W5h%?!ih,@$@5*$9:R6Œ:#:$"#:=#8$-7$%?)!9%&?*%M$#:$2$.-1.=-:$1#8$8#$G:>006#GG#08#$R:-=$/G$•=:2G#$:#6#=-07#$R:-=$2$82:#R72=$(jjj]T]9D<$

OP>+Q32$&#@$5"3+;83#8=A$4/00#B7$7"#$;/A#:$-8-;7#:$7/$7>:0$/0$7"#$8#=2B#<$?;#0$(jS<(bH<HH<($20$Z/>:$A#C$C:/A.#:U$7/$B/0E2G>:#$27<$W/:#$20E/:1-72/0$/0$

"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$'R>+STUVWXYZ[\F$kz{w€sos$mtm•oswm$lm$|m½wmlzmlsU$|m$tm$zuv¾yxos$}nowp¿nozpop<$Àozpwsos$(jS<(bH<HH<($z$}s‚$‚wm}|{wU$|m$tm$

lmnowpxos$•wpt}uom<$Ápzsys$xlÂpw•mÃxq$z$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$E]>+P^_"1+D+7"#`5$aF$3Š2;/Q7#$0-;‰Q#B…$-8-;7-:$R$`-;0>7…$;Š….7:/Q#<$?7#=Š#7#$

(jS<(bH<HH<($=#$A#C/=-1$;:/"6…‡#»2$;:/$R/0E2G>:-B2$;:/8>R7><$L…B#$20E/:1-B…$0-Q8#7#$=$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$*b>+Q32$&#D$5"32N"9F$!26.6>7$.7:•1-8-;7#I

:#0$E/:$-7$7Œ08#$E/:$#0"#8#0<$ÄC0$(jS<(bH<HH<($2$#0$A#CC:/A.#:$726$-7$R/0E2G>:#:#$;:/8>R7#7<$W#:#$20E/:1-72/0$2$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$L!>+F"1%+1c%;d

7="5F$4/00#B7#`$6V-8-;7-7#>:$8V-621#07-72/0$;/>:$-66>1#:$6V-;;-:#26<$?>=:#`$(jS<(bH<HH<($8-0.$>0$0-=2G-7#>:$X#C$;/>:$B/0E2G>:#:$6#$;:/8>27<$36>.$8V20E/:I

1-72/0.$8-0.$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$*O>+'%15%3#39283=%5$#39F$L#:C208#0$@2#$8-.$[#7`7#26U$>1$8-.$\#:Ž7$#20`>.B"-67#0<$ÅEE0#0$@2#$(jS<(bH<HH<($20$#20#1$

X#CI&:/A.#:U$>1$8-.$3:/8>R7$`>$R/0E2G>:2#:#0<$$X#27#:#$50E/:1-72/0#0$21$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$OO>+b82#$#2e#6%31F$•"#08-G#$7/27#-8-;7#:$.#-81#$

.2..#6•627-12.#R.<$*=-7>8$(jS<(bH<HH<($20$=##C26#"27.#Q-$.#-82.7-8-$7//8#7<$%/"R#1$7#-=#7$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$O4>+F83#8=+1%+532$&#@@5"3%2F$4/0#B7#$#6$

-8-;7-8/:$8#$-621#07-B2°0$;-:-$#0B#08#:$6-$>028-8<$*C:-$(jS<(bH<HH<($#0$>0$0-=#G-8/:$A#C$;-:-$B/0E2G>:-:$#6$;:/8>B7/<$W‰.$20E/:1-B2°0$#0$

"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$Qf>+F83#8=%+15+52$&#g5"35F$4/66#G-:#$6V-8-77-7/:#$82$-621#07-`2/0#$;#:$-BB#08#:#$6V>027Æ<$*;:2:#$(jS<(bH<HH<($20$>0$C:/A.#:$X#C$;#:$

B/0E2G>:-:#$26$;:/8/77/<$W-GG2/:2$20E/:1-`2/02$20$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$0h>+05%$"i8382+532$&#D@5e8F$32#=2#0/Q2#7$@7:ª=-.$-8-;7#:2U$6-2$2#.6§G7>$2#:¨B2<$*7=§:7$

(jS<(bH<HH<($-:$207#:0#7-$;ª:6©R>U$6-2$R/0E2G>:§7>$;:/8>R7><$36-†ªR-$20E/:1ªB2Q-$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$0f>+P8#1"e5;"25+532$&#D@5e8F$3:2Q>0R27#$1-272021/$

-8-;7#:Ç$ÇQ>0R27#$Ç:#0G20Ç<$È$207#:0#7/$0-:†ZR6É$(jS<(bH<HH<($*728-:ZR27#$G-627#$R/0E2G©:>/72$G-120Ç<$M->G2->$20E/:1-B2Q/.$:-.27#$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$/.>+

/82g3^=8$5+#$82a$^2F$4.-76-R/`7-..-$-$"‰6°`-72$-8-;7#:7$-$R-.`•6-R$C#R-;B./6‰.‰"/`<$W#G0Z27‰.-$(jS<(bH<HH<($#GZ$A#CC¯0G-.`®C#0$C#‰66…7-02$-$7#:1-R#7<$

!¯CC$20E/:1‰B2°$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$P0>+/831=%51539F$@6>27$=/#820G.-8-;7#:$--0$/;$"#7$-;;-:--7$20$7#$.B"-R#6#0<$?;#0$(jS<(bH<HH<($20$##0$A#CC:/AI

.#:$/1$"#7$;:/8>B7$7#$B/0E2G>:#:#0<$W##:$20E/:1-72#$20$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$?0>+Q32$&#D@e8+"N2j#95F$3/8³ÊB`$-8-;7#:$`-.26-02-U$-CZ$A³ÊB`ZË$>:`Ê8`#02#<$

?7A°:`$(jS<(bH<HH<($A$;:`#G6Ê8-:B#$207#:0#7/A#QU$-CZ$.R/0E2G>:/A-Ë$>:`Ê8`#02#<$X2ÉB#Q$20E/:1-BQ2$A$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$?f>+F83#8=+1%+532$&#kl%2F$

4/0#B7#$/$-8-;7-8/:$8#$-621#07-ÌÍ/$;-:-$62G-:$/$-;-:#6"/<$*C:-$(jS<(bH<HH<($#1$>1$0-=#G-8/:$8-$A#C$;-:-$B/0E2G>:-:$/$;:/8>7/<$W-2.$20E/:1-Ì‘#.$#1$

"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$!(>+Q32$&#@m5#35+1%+#$5=5g8&%$F$4/0#B7-Î2$-8-;7/:>6$8#$-621#07-:#$;#07:>$-$;/:02$-;-:-7>6<$M#.B"28#$(jS<(bH<HH<($¶07:I>0$C:/A.#:$

A#C$;#07:>$-$B/0E2G>:-$;:/8>.>6<$W-2$1>67#$20E/:1-Î22$¶0$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$4b>+P^_"1+38+7"#`5$5%F$3:2;/Q7#$0-;‰Q-B…$-8-;7-:$R$`-;0>72>$;:….7:/Q-<$

?7=/:7#$(jS<(bH<HH<($=/$A#C/=/1$;:#"62-8-»2$;:#$R/0E2G>:‰B2>$;:/8>R7><$L2-B$20E/:1‰B2…$0‰Q8#7#$=$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$4Q>+P8_"15=8F$3:2R6Q>»27#$

0-;-Q-602R$`-$=R6/;$0-;:-=#<$?8;:27#$(jS<(bH<HH<($=$.;6#70#1$C:.R-602R>$0-.7-=272$2`8#6#R<$L#»$20E/:1-B2Q$=$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$LQ>+bn:$$o"6e%F$hZ7R#$

=2:7-6Ž"8#$;ŽŽ66#$6-277##0<$*=--$(jS<(bH<HH<($20$.#6-21#0$1ŽŽ:277ŽŽ$7>/77##0<$,2.ŽŽ$72#7/-$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$4O>+Q32$&#D$5"32;83#8=F$*0.6>7$0Ž7-8-;I

7#:0$E¯:$-77$.6¼$;¼$#0"#7#0<$Å;;0-$(jS<(bH<HH<($2$#0$A#CC6Ž.-:#$E¯:$-77$R/0E2G>:#:-$;:/8>R7#0<$W#:$20E/:1-72/0$;¼$"77;F]]A2R2<12R:/72R<B/1$$P(>+'&#D283d