RouterBOARD 951Ui-2HnD User manual

See www.routerboard.com for more information. Contact [e-mail] for support questions. 8-Mar-2013
!"#$%&'()!*+,-./01234*+
Quick&Setup&Guide&and&Warranty&Information&
!"#$%&'()*+$+,$-$./$0#1+2#$3+4"$($#4"#56#4$7854,9$:4"#5)$,;77854,$783#5+6<$=>$/8:9$#4"#5$($
,;77854,$/8:$8;47;4$?85$783#5+6<$-684"#5$0#1+2#@$
Connecting
)@ A866#24$>8;5$B64#56#4$2-=C#$48$7854$)9$$
-60$D.E$28F7;4#5,$48$7854,$GH($
G@ I#4$D.E$28F7;4#5$B/$286?+<;5-4+86$48$automatic$JKLA/M$
N@ O+5#C#,,$./$F80#$+,$#6-=C#0$=>$0#?-;C49$>8;$2-6$2866#24$48$4"#$IIBK$PQ+R58!+RS@$
D8<$+648$>8;5$58;4#5$?58F$>8;5$3#=$=583,#5$=>$87#6+6<$)'G@)TU@UU@)$+6$4"#$
-005#,,$=-5$
V@ !"#$:4"#5($7854$,;7854,$/8:$8;47;49$3+4"$-;48$0#4#24+86$?#-4;5#@$!"+,$F#-6,$>8;$2-6$2866#24$D-7487,$-60$84"#5$686H/8:$0#1+2#,$
3+4"8;4$0-F-<+6<$4"#F@$!"#$/8:$86$:4"#5($8;47;4,$-7758W+F-4#C>$GX$=#C83$+67;4$18C4-<#9$-60$,;77854,$;7$48$Y@(U.$JI8$7581+0#0$
GVX$/I*$3+CC$7581+0#$GGXZY@(U.$8;47;4$48$4"#$:4"#5($/8:$7854M@$$
Powering&
!"#$0#1+2#$-22#74,$783#5+6<$?58F$4"#$783#5$[-2R$85$?58F$4"#$?+5,4$:4"#56#4$7854$J/-,,+1#$/8:M\$
•KA$783#5$[-2R$J(@(FF$8;4,+0#$-60$GFF$+6,+0#$0+-F#4#59$?#F-C#9$7+6$78,+4+1#$7C;<M$-22#74,$UHNYX$KA$
•!"#$?+5,4$:4"#56#4$7854$-22#74,$7-,,+1#$/83#5$81#5$:4"#56#4$-22#74,$UHNYX$KA$
*60#5$F-W+F;F$C8-09$4"#$783#5$286,;F74+86$8?$4"+,$0#1+2#$+,$]O$
Booting&process&
!"#$0#1+2#$+,$75#+6,4-CC#0$3+4"$Q+R58!+R$%8;4#5^I$,8?43-5#@$B4$2-6$=#$286?+<;5#0$+6$,#1#5-C$3->,@$
!"+,$0#1+2#$08#,6_4$28F#$?+44#0$3+4"$-$I#5+-C$/854$2866#24859$,8$+6+4+-C$2866#24+86$"-,$48$=#$086#$1+-$4"#$:4"#56#4$2-=C#@$
A866#24$48$3+5#C#,,$IIBK$PQ+R58!+RS$-60$87#6$.,25.675775.++6$>8;5$3#=$=583,#5@+*,#56-F#$+,$89:04$-60$4"#5#$+,$68$7-,,3850@$
B6$2-,#$B/$2866#24+86$+,$684$-1-+C-=C#9$O+6=8W$2-6$=#$;,#0$48$2866#24$48$4"#$Q.A$-005#,,$8?$4"#$0#1+2#@$Q85#$+6?85F-4+86$"#5#\$
;$$<=>>?0@05:0@&"$0@5A":>?0@0>B0&C$D$0:%DC$8&$#<$
B6$2-,#$>8;$3+,"$48$=884$4"#$0#1+2#$?58F$6#4385R9$?85$#W-F7C#$48$;,#$Q+R58!+R$E#4+6,4-CC9$"8C0$4"#$%:I:!$=;4486$8?$4"#$0#1+2#$
3"#6$,4-54+6<$+4$;64+C$4"#$D:K$C+<"4$4;56,$8??9$-60$Q#4-C$3+CC$,4-54$48$C88R$?85$E#4+6,4-CC$,#51#5,@$
B6$2-,#$>8;$3+,"$48$=884$4"#$0#1+2#$?58F$6#4385R9$?85$#W-F7C#$48$;,#$Q+R58!+R$E#4+6,4-CC9$"8C0$4"#$%:I:!$=;4486$8?$4"#$0#1+2#$
3"#6$,4-54+6<$+4$;64+C$4"#$D:K$C+<"4$4;56,$8??9$4"#6$5#C#-,#$4"#$=;4486$-60$4"#$0#1+2#$3+CC$,4-54$C88R+6<$?85$E#4+6,4-CC$,#51#5,@$
&>$0#?-;C49$4"#$0#1+2#$+,$75#286?+<;5#0$3+4"$-$,+F7C#$?+5#3-CC$86$4"#$O.E$78549$4"+,$286?+<;5-4+86$2-6$=#$1+#3#0$3"#6$?+5,4$
2866#24+6<$48$4"#$%8;4#5$1+-$O+6=8W@$B4$3+CC$-,R$3"#4"#5$48$R##7$4"+,$286?+<;5-4+86$85$2C#-6$+4$48$;,#$>8;5$836@$D.EZOD.E$
7854,$"-1#$KLA/$,#51#5$#6-=C#0@$
Extension&Slots&and&Ports&
•`+1#$+60+1+0;-C$)YZ)YY$:4"#56#4$7854,9$,;77854+6<$-;48F-4+2$258,,Z,45-+<"4$2-=C#$2866#24+86$J.;48$QKBZaM9$,8$>8;$2-6$;,#$#+4"#5$
,45-+<"4$85$258,,H81#5$2-=C#,$?85$2866#24+6<$48$84"#5$6#4385R$0#1+2#,@$!"#$`+5,4$:4"#56#4$7854$-22#74,$UHNYX$KA$783#5+6<$?58F$-$
7-,,+1#$/8:$+6[#2485@$
•^6#$B64#<5-4#0$O+5#C#,,$G@VbLc$UYG@))=Z<Z6$GWG$QBQ^9$^6=8-50$/B`$-64#66-,9$F-W$<-+6$G@(0&+$
•^6#$*I&$G@Y$7854$
https://arttel.ru/
https://arttel.ru/

See www.routerboard.com for more information. Contact [e-mail] for support questions. 8-Mar-2013
Resetting&the&device&
B6$2-,#$>8;$3+,"$48$5#4;56$4"#$0#1+2#$48$+4,$85+<+6-C$286?+<;5-4+869$>8;$2-6$;,#$4"#$%:I:!$=;4486$3"+2"$+,$C82-4#0$48$4"#$C#?4$8?$
4"#$:4"#56#4$7854,@$L8C0$4"+,$=;4486$0;5+6<$=884$4+F#$;64+C$D:K$C+<"4,$,4-54$?C-,"+6<9$4"#6$5#C#-,#$4"#$=;4486$48$&%C%$+!"#$%&(E+
A"4F0G#&8$0"45+d8;$2-6$;,#$4"+,$7582#0;5#$+?$>8;$"-1#$?85<844#6$4"#$7-,,3850$48$-22#,,$4"#$0#1+2#9$85$,+F7C>$3+,"$48$5#4;56$4"#$
;6+4$48$+4,$0#?-;C4$286?+<;5-4+86$,4-4#@$
Buttons&and&Jumpers&
•%8;4#5^I$5#,#4$[;F7#5$"8C#$J86$4"#$=8448F$8?$2-,#9$=#"+60$86#$8?$4"#$5;==#5$?##4M$e$5#,#4,$%8;4#5^I$,8?43-5#$48$0#?-;C4,@$Q;,4$
,"854$2+52;+4$4"#$F#4-CC+2$,+0#,$8?$4"#$"8C#$J3+4"$-$,25#305+1#59$?85$#W-F7C#M$-60$=884$4"#$0#1+2#@$L8C0$,25#305+1#5$+6$7C-2#$;64+C$
%8;4#5^I$286?+<;5-4+86$+,$2C#-5#0@$$$
•%8;4#5&^^!$5#,#4$=;4486$J%:I:!9$?5864$7-6#CM$"-,$438$?;624+86,\$
!L8C0$4"+,$=;4486$0;5+6<$=884$4+F#$;64+C$D:K$C+<"4$,4-54,$FH8C;04G9$$
5#C#-,#$4"#$=;4486$48$&%C%$+!"#$%&(E+A"4F0G#&8$0"4+J,-F#$5#,;C4$-,$3+4"$%8;4#5^I$5#,#4$"8C#M$
!L8C0$4"+,$=;4486$0;5+6<$=884$4+F#$C86<#59$;64+C$IJ*+$#&4C+"FFK$$
4"#6$5#C#-,#$+4$48$F-R#$4"#$%8;4#5&^.%K$H""@+F"&+L%$04C$8HH+C%&M%&C5$
Operating&System&Support&
A;55#64C>$4#,4#0$87#5-4+6<$,>,4#F$+,$Q+R58!+R$%8;4#5^I$,4-54+6<$?58F$1#5,+86$1(@GV$
Copyright&and&Trademarks.&
A87>5+<"4$Q+R58!+RC,$IB.@$!"+,$F-6;-C$2864-+6,$+6?85F-4+86$7584#24#0$=>$287>5+<"4$C-3@$E8$7-54$8?$+4$F->$=#$5#7580;2#0$85$
45-6,F+44#0$+6$-6>$?85F$3+4"8;4$75+85$35+44#6$7#5F+,,+86$?58F$4"#$287>5+<"4$"8C0#5@$%8;4#5&^.%K9$%8;4#5^I9$%8;4#5&^^!$
-60$Q+R58!+R$-5#$45-0#F-5R,$8?$Q+R58!+RC,$IB.@$.CC$45-0#F-5R,$-60$5#<+,4#5#0$45-0#F-5R,$-77#-5+6<$+6$4"+,$F-6;-C$-5#$4"#$
7587#54>$8?$4"#+5$5#,7#24+1#$"8C0#5,@$
38&9?8&%@$Q+R58!+R$3-55-64,$-CC$%8;4#5&^.%K$,#5+#,$#f;+7F#64$?85$4"#$4#5F$8?$43#C1#$J)GM$F864",$?58F$4"#$,"+77+6<$0-4#$48$
=#$?5##$8?$0#?#24,$+6$F-4#5+-C,$-60$385RF-6,"+7$;60#5$685F-C$;,#$-60$,#51+2#9$#W2#74$+6$2-,#$8?$0-F-<#$2-;,#0$=>$F#2"-6+2-C9$
#C#245+2-C$85$84"#5$-22+0#64-C$85$+64#60#0$0-F-<#,$2-;,#0$=>$+F7587#5$;,#$85$0;#$48$3+609$5-+69$?+5#$85$84"#5$-24,$8?$6-4;5#@$
!8$5#4;56$?-+C#0$;6+4,$48$Q+R58!+R9$>8;$F;,4$7#5?85F$4"#$?8CC83+6<$%Q.$J%#4;56$Q#52"-60+,#$.;4"85+c-4+86M$7582#0;5#@$`8CC83$
4"#$+6,45;24+86,$=#C83$48$,-1#$4+F#9$#??854,9$-18+0$28,4,9$-60$+F7581#$4"#$,7##0$8?$4"#$%Q.$7582#,,@$
)@ B?$>8;$"-1#$7;52"-,#0$>8;5$7580;24$?58F$-$Q+R58!+R$%#,#CC#59$7C#-,#$2864-24$4"#$%#,#CC#5$28F7-6>$5#<-50+6<$-CC$3-55-64>$-60$
5#7-+5$+,,;#,9$4"#$?8CC83+6<$+6,45;24+86,$-77C>$^EDd$+?$>8;$7;52"-,#0$>8;5$#f;+7F#64$0+5#24C>$?58F$Q+R58!+R$+6$D-41+-@$
G@ O#$08$684$8??#5$5#7-+5,$?85$7580;24,$4"-4$-5#$684$281#5#0$=>$3-55-64>@$:W2#74+86,$2-6$=#$F-0#$?85$%&)YYY$,#5+#,@$
N@ ^;4H8?H3-55-64>$0#1+2#,$-60$0#1+2#,$684$281#5#0$=>$3-55-64>$,#64$48$Q+R584+RC,$3+CC$=#$5#4;56#0$48$4"#$,#60#5$-4$,#60#5_,$28,4@$
%Q.$B6,45;24+86,$-5#$C82-4#0$86$8;5$3#=7-<#$"#5#\$;$$<=>>&:85:0@&"$0@5A":$
N84#8H@$!"+,$F-6;-C$+,$7581+0#0$P-,$+,S$3+4"8;4$-$3-55-64>$8?$-6>$R+609$#W75#,,#0$85$+F7C+#09$+62C;0+6<9$=;4$684$C+F+4#0$489$4"#$
+F7C+#0$3-55-64>$8?$F#52"-64-=+C+4>$-60$?+46#,,$?85$-$7-54+2;C-5$7;578,#@$!"#$F-6;?-24;5#5$"-,$F-0#$#1#5>$#??854$48$#6,;5#$
4"#$-22;5-2>$8?$4"#$2864#64,$8?$4"+,$F-6;-C9$"83#1#59$+4$+,$78,,+=C#$4"-4$+4$F->$2864-+6$4#2"6+2-C$+6-22;5-2+#,9$4>78<5-7"+2-C$85$
84"#5$#5585,@$E8$C+-=+C+4>$+,$-,,;F#0$?85$-6>$+6-22;5-2>$?8;60$+6$4"+,$7;=C+2-4+869$685$?85$0+5#24$85$+60+5#249$+62+0#64-C9$
286,#f;#64+-C$85$84"#5$0-F-<#,$4"-4$F->$5#,;C4$?58F$,;2"$-6$+6-22;5-2>9$+62C;0+6<9$=;4$684$C+F+4#0$489$C8,,$8?$0-4-$85$758?+4,@$
/C#-,#$5#7854$-6>$+6-22;5-2+#,$?8;60$48$,;77854gF+R584+R@28F$
$ $
https://arttel.ru/
https://arttel.ru/

See www.routerboard.com for more information. Contact [e-mail] for support questions. 8-Mar-2013
Translation&according&to&Directive&1999/5/EC&
$
&b$\$A866#24#c$C_-0-74-4#;5$0_-C+F#64-4+86$78;5$-CC;F#5$C_-77-5#+C@$^;15#c$)'G@)TU@UU@)$0-6,$;6$6-1+<-4#;5$O#=$78;5$286?+<;5#5$C#$7580;+4@$/C;,$0_+6?85F-4+86,$0-6,$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
Ah\$/i+78[4#$6-7j[#2k$-0-74l5$R$c-76;4k$7ik,458[#@$^4#1i#4#$)'G@)TU@UU@)$1#$3#=81lF$758"Ckm#n+$758$R86?+<;5-2+$7580;R4;@$Xk2#$+6?85F-2k$6-[0#4#$1$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
Ko\$!+C,C;4$,45pF-0-74#5#6$?85$-4$4q60#$?85$#6"#0#6@$r=6$)'G@)TU@UU@)$+$#6$3#==583,#5$4+C$-4$R86?+<;5#5#$7580;R4#4@$Q#5#$+6?85F-4+86$+$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
`%$\$stuvwxyx$z{z|yxvz$}z$~z•vz}tz}x9$~z${z$t€•‚ƒ„yx$…†yv‡ˆ†yt‡y‡@$‰yt‡vxyx$)'G@)TU@UU@)$t$…xŠ$Švz…~uv9$~z${z$}z†yv‡„yx$|v‡{…€yz@$‹‡txƒx$„}Œ‡v•zŽ„•$t$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
K:\$X#5=+60#6$I+#$E#4c4#+C9$;F$0-,$b#5•4$#+6c;,2"-C4#6@$‘??6#6$I+#$)'G@)TU@UU@)$+6$#+6#F$O#=H&583,#59$;F$0-,$/580;R4$c;$R86?+<;5+#5#6@$O#+4#5#$B6?85F-4+86#6$+F$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
::\$’"#60-<#$48+4#-0-74#5$,#-0F#$,+,,#C“C+4-F+,#R,@$.1-4;0$)'G@)TU@UU@)$+6$1##=+C#"+4,#[-$,#-0+,4-0-$4880#4@$%8"R#F$4#-1#4$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
:I\$A86#24#$#C$-0-74-085$0#$-C+F#64-2+”6$7-5-$#62#60#5$C-$;6+0-0@$.=5-$)'G@)TU@UU@)$#6$;6$6-1#<-085$3#=$7-5-$286?+<;5-5$#C$7580;248@$Qj,$+6?85F-2+”6$#6$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
B!\$A8CC#<-5#$C_-0-44-485#$0+$-C+F#64-c+86#$7#5$-22#60#5#$C_;6+4•@$.75+5#$)'G@)TU@UU@)$+6$;6$=583,#5$O#=$7#5$286?+<;5-5#$+C$75808448@$Q-<<+85+$+6?85F-c+86+$+6$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
DX\$/+#1+#68[+#4$I45–1-,$-0-74#5+9$C-+$+#,C—<4;$+#5˜2+@$.41—54$)'G@)TU@UU@)$-5$+64#56#4-$7–5C™R;9$C-+$R86?+<;5—4;$7580;R4;@$/C-š–R-$+6?85F–2+[-$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
D!\$/5+[;6R+4#$F-+4+6+F8$-0-74#5›$›[;6R+4#$›5#6<+6›@$œ$+64#56#48$6-5š>RC•$)'G@)TU@UU@)$.4+0-5>R+4#$<-C+4#$R86?+<™5;84+$<-F+6›@$K-;<+-;$+6?85F-2+[8,$5-,+4#$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
L*\$A,-4C-R8c4-,,-$-$"jC”c-4+$-0-74#54$-$Rl,c“ClR$=#R-72,8Cj,j"8c@$Q#<6>+4j,-$)'G@)TU@UU@)$#<>$3#==ž6<l,cŸ=#6$=#jCCk4-6+$-$4#5FlR#4@$!ž==$+6?85Fj2+”$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
ED\$IC;+4$18#0+6<,-0-74#5$--6$87$"#4$-77-5--4$+6$4#$,2"-R#C#6@$^7#6$)'G@)TU@UU@)$+6$##6$3#==583,#5$8F$"#4$7580;24$4#$286?+<;5#5#6@$Q##5$+6?85F-4+#$+6$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
/D\$/80 ¡2c$-0-74#5$c-,+C-6+-9$-=>$3 ¡2c>¢$;5c¡0c#6+#@$^43”5c$)'G@)TU@UU@)$3$75c#<C¡0-52#$+64#56#483#[9$-=>$,R86?+<;583-¢$;5c¡0c#6+#@$O+•2#[$+6?85F-2[+$3$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
/!\$A86#24#$8$-0-74-085$0#$-C+F#64-£¤8$7-5-$C+<-5$8$-7-5#C"8@$.=5-$)'G@)TU@UU@)$#F$;F$6-1#<-085$0-$3#=$7-5-$286?+<;5-5$8$7580;48@$Q-+,$+6?85F-£¥#,$#F$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
%^$\$A86#24-¦+$-0-7485;C$0#$-C+F#64-5#$7#645;$-$7856+$-7-5-4;C@$K#,2"+0#$)'G@)TU@UU@)$§645H;6$=583,#5$3#=$7#645;$-$286?+<;5-$7580;,;C@$Q-+$F;C4#$+6?85F-¦++$§6$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
Io$\$/5+78[4#$6-7j[-2k$-0-74l5$R$c-76;4+;$75k,458[-@$^41854#$)'G@)TU@UU@)$18$3#=818F$75#"C+-0-n+$75#$R86?+<;5j2+;$7580;R4;@$X+-2$+6?85Fj2+k$6j[0#4#$1$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
IB\$/5+RC[;n+4#$6-7-[-C6+R$c-$1RC87$6-75-1#@$^075+4#$)'G@)TU@UU@)$1$,7C#46#F$=5,R-C6+R;$6-,4-1+4+$+c0#C#R@$X#n$+6?85F-2+[$1$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
`B$\$o>4R#$1+54-C•"0#$7••CC#$C-+44##6@$.1--$)'G@)TU@UU@)$+6$,#C-+F#6$F••5+44••$4;844##6@$D+,••$4+#48-$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
I:\$.6,C;4$6•4-0-74#56$?ž5$-44$,C¨$7¨$#6"#4#6@$‘776-$)'G@)TU@UU@)$+$#6$3#==C•,-5#$?ž5$-44$R86?+<;5#5-$7580;R4#6@$Q#5$+6?85F-4+86$7¨$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
E^\$o8=C#$,45pF-0-74#5#6$?85$¨$,C¨$7¨$#6"#4#6@$r76#$)'G@)TU@UU@)$+$#6$6#44C#,#5$?85$¨$R86?+<;5#5#$7580;R4#4@$Q#5$+6?85F-,[86$7¨$"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
b%\$©ª«¬-®¯°$¯±«$²³±®´³µ±¶-´$¯³±·±¬±®¸´¹$¶º´$«´$°«°³¶±²±º»®°¯°$¯¼$µ±«½¬´@$¾«±¸¿¯°$)'G@)TU@UU@)$®°$-«´$²³À¶³´µµ´$²°³º»¶¼®¼¹$®¯±$O#=$¶º´$«´$¬º´µ±³·Á®°¯°$¯±$²³±ÂÀ«@$𳺮®À¯°³°¹$²Ä¼³±·±³¸°¹$®¯±$
"447\ZZ3+R+@F+R584+R@28F$
$
Federal&Communication&Commission&Interference&Statement&&
(FCC&ID:&TV7RB951U-2HND)&
!"+,$#f;+7F#64$"-,$=##6$4#,4#0$-60$?8;60$48$28F7C>$3+4"$4"#$C+F+4,$?85$-$AC-,,$&$0+<+4-C$0#1+2#9$7;5,;-64$48$/-54$)($8?$4"#$`AA$
%;C#,@$!"#,#$C+F+4,$-5#$0#,+<6#0$48$7581+0#$5#-,86-=C#$7584#24+86$-<-+6,4$"-5F?;C$+64#5?#5#62#$+6$-$5#,+0#64+-C$+6,4-CC-4+86@$
!"+,$#f;+7F#64$<#6#5-4#,9$;,#,$-60$2-6$5-0+-4#$5-0+8$?5#f;#62>$#6#5<>$-609$+?$684$+6,4-CC#0$-60$;,#0$+6$-22850-62#$3+4"$4"#$
+6,45;24+86,9$F->$2-;,#$"-5F?;C$+64#5?#5#62#$48$5-0+8$28FF;6+2-4+86,@$L83#1#59$4"#5#$+,$68$<;-5-64##$4"-4$+64#5?#5#62#$3+CC$
684$822;5$+6$-$7-54+2;C-5$+6,4-CC-4+86@$B?$4"+,$#f;+7F#64$08#,$2-;,#$"-5F?;C$+64#5?#5#62#$48$5-0+8$85$4#C#1+,+86$5#2#74+869$3"+2"$
2-6$=#$0#4#5F+6#0$=>$4;56+6<$4"#$#f;+7F#64$8??$-60$869$4"#$;,#5$+,$#628;5-<#0$48$45>$48$2855#24$4"#$+64#5?#5#62#$=>$86#$8?$4"#$
?8CC83+6<$F#-,;5#,\$
•%#85+#64$85$5#C82-4#$4"#$5#2#+1+6<$-64#66-@$
•B625#-,#$4"#$,#7-5-4+86$=#43##6$4"#$#f;+7F#64$-60$5#2#+1#5@$
•A866#24$4"#$#f;+7F#64$+648$-6$8;4C#4$86$-$2+52;+4$0+??#5#64$?58F$4"-4$48$3"+2"$4"#$5#2#+1#5$+,$2866#24#0@$
•A86,;C4$4"#$0#-C#5$85$-6$#W7#5+#62#0$5-0+8Z!X$4#2"6+2+-6$?85$"#C7@$
BOO+O8#$0"4=$.6>$2"-6<#,$85$F80+?+2-4+86,$684$#W75#,,C>$-77581#0$=>$4"#$7-54>$5#,786,+=C#$?85$28F7C+-62#$28;C0$18+0$4"#$
;,#5Å,$-;4"85+4>$48$87#5-4#$4"+,$#f;+7F#64@$
!"+,$0#1+2#$28F7C+#,$3+4"$/-54$)($8?$4"#$`AA$%;C#,@$^7#5-4+86$+,$,;=[#24$48$4"#$?8CC83+6<$438$2860+4+86,\$J)M$!"+,$0#1+2#$F->$
684$2-;,#$"-5F?;C$+64#5?#5#62#9$-60$JGM$4"+,$0#1+2#$F;,4$-22#74$-6>$+64#5?#5#62#$5#2#+1#09$+62C;0+6<$+64#5?#5#62#$4"-4$F->$
2-;,#$;60#,+5#0$87#5-4+86@$
!"+,$0#1+2#$-60$+4,$-64#66-$F;,4$684$=#$28HC82-4#0$85$87#5-4+86$+6$286[;624+86$3+4"$-6>$84"#5$-64#66-$85$45-6,F+44#5@$
PNQ(!R)LR=+JS<"C#&%+$"+!890"+B&%T#%4AU+!8908$0"45+
GN$2F$F+6+F;F$0+,4-62#$"-,$48$=#$F-+64-+6#0$=#43##6$4"#$-64#66-$-60$4"#$822;7-4+86-C$;,#5$-60$]($2F$48$<#6#5-C$7;=C+2@$
*60#5$,;2"$286?+<;5-4+869$4"#$`AA$5-0+-4+86$#W78,;5#$C+F+4,$,#4$?854"$?85$-6$787;C-4+86Z;6286458CC#0$#61+586F#64$2-6$=#$
,-4+,?+#0@$
$
$&
https://arttel.ru/
https://arttel.ru/

See www.routerboard.com for more information. Contact [e-mail] for support questions. 8-Mar-2013
CE&Declaration&of&Conformity&
!"#$K#2C-5-4+86$8?$A86?85F+4>$F->$=#$8=4-+6#0$=>$1+,+4+6<$;$$<=>>&"#$%&V"8&95A":>A%&$0F0A8$0"4>+
$
[EN] English
Hereby, MIKROTIK, LTD., declares that this RB951Ui-2HnD is in compliance with the essential re-
quirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
[BG] Bulgarian
Снастоящето, MIKROTIK, LTD., декларира, че RB951Ui-2HnD евсъответствие със съществените
изисквания идругитеприложими разпоредби на Директива 1999/5/EC.
[CZ] Czech
MIKROTIK, LTD. tímto prohlašuje, že RB951Ui-2HnD splňuje základní požadavky a všechna příslušná
ustanoveni Směrnice 1999/5/ES.
[DK] Danish
Undertegnede MIKROTIK, LTD. erklærer herved, at følgende udstyr RB951Ui-2HnD overholder de
væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
[DE] German
Hiermit erklärt MIKROTIK, LTD., dass sich das Gerät RB951Ui-2HnD in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG
befindet.
[EE]Estonian
Käesolevaga kinnitab MIKROTIK, LTD. seadme RB951Ui-2HnD vastavust direktiivi 1999/5/EÜ
põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.
[GR] Greek
ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ MIKROTIK, LTD. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ RB951Ui-2HnD
ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ
[ES] Spanish
Por la presente, MIKROTIK, LTD., declara que este RB951Ui-2HnD cumple con los requisitos esenciales
y otras exigencias relevantes de la Directiva 1999/5/EC.
[IT] Italian
Con la presente MIKROTIK, LTD. dichiara che questo RB951Ui-2HnD è conforme ai requisiti essenziali
ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.
[LV] Latvian
Ar šo MIKROTIK, LTD. deklarē, ka RB951Ui-2HnD atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām
un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.
[LT] Lithuanian
Šiuo MIKROTIK, LTD. deklaruoja, kad šis RB951Ui-2HnD atitinka esminius reikalavimus ir kitas
1999/5/EB Direktyvos nuostatas
[HU] Hungarian
A MIKROTIK, LTD. ezzennel kijelenti, hogy a RB951Ui-2HnD típusú beren-dezés teljesíti az alapvető
követelményeket és más 1999/5/EK irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket.
[NL] Dutch
Hierbij verklaart MIKROTIK, LTD. dat het toestel l RB951Ui-2HnD in overeenstemming is met de es-
sentiële eisen en de andere relevante bepalin-gen van richtlijn 1999/5/EG.
[PL] Polish
Niniejszym MIKROTIK, LTD. deklaruje że RB951Ui-2HnD jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i
innymi właściwymi postanowieniami Dyrektywy 1999/5/EC.
[PT] Portuguese
Eu, MIKROTIK, LTD., declaro que o RB951Ui-2HnD cumpre os requisitos essenciais e outras provisões
relevantes da Directiva 1999/5/EC.
[RO] Romanian
Prin prezenta, MIKROTIK, LTD., declarăcăaparatul RB951Ui-2HnD este în conformitate cu cerinţele
esenţiale şi cu alte prevederi pertinente ale Directivei 1999/5/CE..
[SK]Slovak
MIKROTIK, LTD. týmto vyhlasuje, že RB951Ui-2HnD spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné
ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
[SI] Slovenian
MIKROTIK, LTD. izjavlja, da je ta RB951Ui-2HnD v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevant-
nimi določili direktive 1999/5/ES.
[FI] Finish
MIKROTIK, LTD. vakuuttaa täten että RB951Ui-2HnD tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleel-
listen vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
[SE] Swedish
Denna utrustning är i överensstämmelse med de väsentliga kraven och andra relevanta bestämmelser i
direktiv 1999/5/EC.
[NO] Norwegian
MIKROTIK, LTD., Erklærer herved at RB951Ui-2HnD er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige
relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
$
https://arttel.ru/
https://arttel.ru/