Rowenta IS65 Series User manual

www.rowenta.com
EN
ES
IT
PT
DE
NL
RU
UK
AR
FR
IS65XX
1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page1
All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

4
5
6
7
1B*
1A
2B
2A
11
8
9
10
3
12A*
12B*
12C*
* EN Depending on model / FR Selon le modèle / * ES Según modelo / IT Su alcuni modelli / PT Consoante o
modelo / DE je nach Modell / NL afhankelijk van het model / RU В зависимости от модели / UK Залежно від
моделі / AR
•ºV «∞Luœ¥q
1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page2
All manuals and user guides at all-guides.com

3
...................p. 5
...................p. 5
...................p. 23
...................p. 23
...................p. 23
...................p. 41
...................p. 41
...................p. 59
...................p. 59
...................p. 94
EN
FR
ES
IT
PT
DE
NL
RU
UK
AR
1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page3
All manuals and user guides at all-guides.com

1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page4
All manuals and user guides at all-guides.com

* EN Depending on model / FR Selon le modèle
P ODUCT DESC IPTION / DESC IPTION DU P ODUIT
1A. EN Steam Head
F Tête vapeur
1B*. EN Precision Shot Button
F Bouton vapeur précision
2A. EN Hanger
F Cintre
2B. EN Lock system for hanger rotation
F Bouton verrouillage de rotation du
cintre.
3. EN Trouser Clips
F Pinces à pantalons
4. EN Woven fabric steam hose
F Tuyau vapeur
5. EN Power Cord Hook
F Crochet du cordon d'alimentation
6. EN On/Off Pedal
F Pédale Marche/Arrêt
7. EN On/Off Indicator
F Voyant lumineux
Marche/Arrêt
8. EN "Anti calc" screwing cap &
entry
F Bouchon de vidange
9. EN Wheels
F Roues
10. EN Water tank
F Réservoir d'eau amovible
11. EN Pole locking clips
F Dispositifs de blocage
du mât
12A*. EN Fabric Brush
F Brosse à tissu
12B*. EN Crease attachment
F Accessoire de pli
12C*. EN Steam Cap
F Housse
5
1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page5
All manuals and user guides at all-guides.com

1. ASSEMBLY / ASSEMBLAGE
EN
F
Insert the pole in the housing & then lock.
Insérez le mât dans le boîtier, puis verrouillez.
EN
F
Open the three pole locks.
Ouvrez les trois verrous du mât.
EN
F
Extend the pole fully.
Allongez le mât au maximum.
EN
F
Close the three locks.
Fermez les trois verrous.
6
1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page6
All manuals and user guides at all-guides.com

all-guides.com

EN
F
Fully insert the hanger vertically on top of the
pole.
Insérez entièrement jusqu'au clic le cintre
verticalement sur le dessus du mât.
7
EN
F
Position the steam head on its cradle.
Placez la tête vapeur sur son support.
1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page7
All manuals and user guides at all-guides.com

2. BEFO E USE / AVANT CHAQUE
UTILISATION
EN
F
Remove the water tank.
Retirez le réservoir d'eau.
2,5L
84OZ
MAX
EN
F
Remove the cap then ll the water tank.
Retirez le bouchon, puis remplissez le
réservoir d'eau.
EN
F
Fully screw the water tank cap and insert tank
back in appliance.
Vissez entièrement le bouchon du réservoir
d'eau et remettez le réservoir dans l'appareil.
8
EN
F
Place the garment on the hanger.
Placez le vêtement de votre choix sur le cintre.
1800138683-02 IS65XX.qxp_Mise en page 1 23/09/2016 08:23 Page8
All manuals and user guides at all-guides.com