Royal Appliance COMMERCIAL User manual

ROYAL@
OWNER'S MANUAL
Operatingand Servicing
Instructions
APPLIANCE MFG. CO.
A WARNING:
Cleaner assembly may
include small parts. Small
parts can present a choking
hazard.
BAGLESS UPRIGHT VACUUM
Please read these
instructionscarefully
beforeusing your cleaner.
Let us help you put your
vacuum together or
answer any questions,call:
1-800-321 -1 134
(USA
& Canada)
www.royalvacuums.com
For quick reference, please record your
vacuum informationbelow.
Model
#:
Mfg. Code:
(Mfg. code located on the lower backside of cleaner)
I
02004 All rightsreserved # 1-1130904

THlS VACUUM CLEANER ISINTENDED FOR COMMERCIAL USE ONLY.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When vou use an amliance, basic rec cautions shouldalways be followed,
including
the follov\;ing:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THlS APPLIANCE.
ALWAYS FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS.
DO NOT LEAVE CLEANER UNATTENDED WHEN PLUGGED IN.
REGULARLY CHECK THE FILTERSTO CLEAN OR REPLACE.
WARNING: DO NOT USE ANY SHARP OBJECTS TO CLEAN OUT HOSE
SINCE THEY COULD CAUSE DAMAGETO THE HOSE.
WARNING: FULLY ASSEMBLE CLEANER BEFORE OPERATING
OCCASIONALLY REMOVE BRUSHROLLAND CLEAN DEBRIS FROM END
CAPS TO KEEP BRUSH ROTATING SMOOTHLY.
WARNING: THE CORDS, WIRES AND/OR CABLES SUPPLIED WITH THlS
PRODUCT CONTAINS CHEMICALS, INCLUDINGLEAD OR LEADCOMPOUNDS,
KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIATO CAUSE CANCER AND BIRTH
DEFECTSOR OTHER REPRODUCTIVEHARM. WASH HANDSAFTER USING.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
ELECTRIC SHOCK OR INJURY:
-
Do not leave appliance when plugged in. Unplug from outlet when not in use
and before servicing.
Do not use outdoorsor on wet surfaces.
Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessarywhen used by or
near children.
Use only as described inthis manual. Use only manufacturer'srecommended
attachments.
Do not use with damaged cord or plug. If appliance is not working as it should,
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return
it to a
service center for inspection. Call 1-800-321 -1 134for the nearestservice center.
Do not pull or carry by cord, use cord as a handle, close a door on cord, or pull
cord around sharp edges or corners. Do not run appliance over cord. Keep cord
away from heatedsurfaces.
Do not unplugby pulling on cord. To unplug, grasp the plug, notthe cord.
Do not handle plug or appliance with wet hands.
Do not put any object into openings. Do not use with any opening blocked; keep
free of dust, lint, hair and anythingthat may reduce air flow.
Keep hair, loose clothing, fingers, and all parts of body away from openings and
moving parts.
Turn off all controls before unplugging.
Use extra care when cleaning on stairs.
Do not use to pick up flammable or combustibleliquids, such as gasoline, or
use in areas where they may be present.
Lookon your vacuum cleaner andfollow all label and marking instructions.
Do not use an extensioncord with this cleaner.

Keep end of hose, wands and other openings away from your face and body.
Keep your hands, feet, hair and clothingaway from moving parts; especially the
revolving brush.
Do not usethe vacuum cleaner without dust bag and/or filters in place.
Do not pick up anythingthat is burning or smoking, such as cigarettes, matches, or
hot ashes.
Connect to a properly grounded outlet only. See Grounding Instructions.
Unplug before connecting *Turbo ToolB.
*NOT AVAILABLE ONALL MODELS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
GROUNDING INSTRUCTIONS
This appliance must be grounded. If it should malfunctionor breakdown, grounding
provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric
shock. This appliance is equipped with a cord having an equipment-grounding
conductor and grounding plug. The plug must be inserted into an appropriate
outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes
.. -
and ordinances.
WARN IN G : Improperconnection
of theequipment-groundingconductorcan
resultinariskof electricshock. Check with
a qualified electrician or service person if
you are indoubt as to whether the outlet is
properlygrounded. Do not modifythe plug
providedwith the appliance--if
it will notfit
the outlet, have a proper outlet installedby
a qualified electrician.
GROUNDED
OUTLET
p
GROUNDING
PIN
GROUNDED
OUTLET BOX
This applianceisfor use on a nominal 120-voltcircuitand has a groundingattachment
plug that looks like the plug illustrated in the sketch above. Make sure that the
appliance is connected to an outlet having the same configurationas the plug. No
adapter should be used with this appliance.

CONGRATULATIONS
You are now the proud owner of a Royal" Upright. We trust your new purchase
will bring you many years of satisfaction.
Our company designed and developed this productwith you in mind.
We are very proud of our products and hope that you are equally satisfied
with their quality and performance.
Thank you for your support of Royal" products.
Visit our website atwww.royalvacuums.com
TABLE OF CONTENTS
................................
Safety Instructions. Page 2,3
........................................
Features. Page 5
.................................
How to Assemble. Page 6,7
................................
Body to Nozzle Page 6
...................................
Tool Caddy Page 6
................................
Handleto Body Page 6
..................................
How To Operate. Page 7,8
...........................
FloorlCarpetCleaning Page 8
...........................
Above Floor Cleaning. Page 8
..........
Dirt Container & Filter: Removal & Replacement Page
9
.................
Belt or Brush: Removal & Replacement Page
10,ll
....................
Lightbulb: Removal & Replacement Page
11
...............................
General Maintenance Page 11
..............................
Troubleshooting Guide Page 12
WARRANTY
I
To the consumer,RoyalAppliance Mfg. Co, warrants this vacuum cleanerto be free of defects inmaterialor
workmanshipfor 1 year from the date of the original purchase. Save your original sales receipt to validate
start of warranty period.
If thevacuum cleanershould become defect~vewithinthe warranty period,we will repairor replace any defective
parts free of charge. The complete machine must be delivered
pcgakl to any ROYALe Authorized Sales &
Warranty Service Station. Please include complete descriptionof the problem, day of purchase, copy of original
sales receiptand your name, address and telephonenumber. If you are not near a Warranty Station, call the
factory for assistance inthe USA
& CANADA: 1-800-321-1134. Use only genuine RoyaP replacementparts.
The warranty does not includeunusual wear, damage resultingfrom accidentor unreasonable useof the vacuum
cleaner. This warranty does notcover brushes,bags, flat belts,filters, bulbs or fan damage. This warranty does
not cover unauthorizedrepairs. This warranty gives you specific legal rightsand you may also have other rights.
(Otherrightsmay vary from state to state inthe USA).
Lll
IMPORTANT: USE ONLY GENUINE ROYAL" REPLACEMENT PARTS.
NOTE: RETURN WARRANTY CARD TO REGISTER YOUR CLEANER

FRONT
I lo
FRONT
1. Metal Handle
2. Turbo Tool"
3. CreviceTool (inside extensionwand)
4. ExtensionWand
5. Dirt Container Lid
6. See Through Dirt Container
7. Dirt Container Filter
8. Headlight
9. HeightAdjust Lever
10. Bumper
11. Clear Dirt PathWindow
12. Lower Hose Cuff
13. Lower Hose
14. HoseWand
15. Dirt Container ReleaseLatch
BACK
A
16. Hose Caddy
17. Cord Guide
18. Hose
19. Dust Brush
20. Cord Wrap with Quick Cord Release
21. CarryingHandle
22. Long Power Cord
23. Swivel Casters'"
24. Handle Release Pedal
25. OnIOff Pedal
26. Back Panel
27. Hose Clip
28. Upper Tool Caddy

TOOL REQUIRED: PHILLIPS OR FLAT HEAD SCREWDRIVER
BODY TO NOZZLE
Slide the back panel onto To secure, insert two (2)
base. screws into the front of the
back panel.
UPPER TOOL CADDY (BACK)
Slide end of long hose Align carry handle holes
onto backpaneldirttube. with holeson backpanel.
Turn counterclockwiseto Slide caddy forward.
secure. Inserttwo
(2) screws into
the holes and tighten
untilsecure.
HANDLE (BACK) AND TURBO TOOLB
CADDY (FRONT) ASSEMBLY
Place hose caddy on to Gently pushmetalhandle
the top of body base. down into hole on hose
caddy.
Place Turbo TooP caddy onto Attach Turbo Too$ clip into Insert the two
(2) screws into
the
front of the vacuum mid- turbo tool caddy. the
back of the handle and
section. tighten, making sure the tool
caddy is attached.

INSTALL TURBO TOOLB SECURE BACK HOSE SECURE SIDE HOSE
Clip Turbo Toolm onto the Wrap hose around back of Align tabs on clear dirt passage window
front of the turbo tool caddy. hose caddy (Diagram 1). Push withthe slots onthe lower hosecuff. Push
hose wand down intothe right and turn hose clockwise until secure.
side of cleaner (Diagram la).
.
TOOL STORAGE INSTALL DIRT CONTAINER
Attach tools: (a) Slide the Align slotson lidwithtabs on container Set aligning tab on bottom of
dust brush onto post on the (Diagram
4). Push the lid down and dirt container into rectangular
uppertool caddywith bristles twist clockwise.
NOTE: There is a slot on cleaner (Diagram 5),
facing out. (b) Slide the
guide arrow on back of lid. Align and push to snap into place
extension wandlcrevice tool
arrow withright edge of dirtcontainer
(Diagram 5a).
into round slot on the front
handle and turn clockwise until
right side of tool caddy.
secure (Diagram4a).
CORD RELEASE
Turn Quick Cord
Release for easy cord
removal. Store cord in
cord guide (see
Features
- pg. 5) to
keep out of the way
while vacuuming.
HEIGHT ADJUST LEVER
leverto matchthesurface
being cleaned.
IMPOR-
TANT: FOR EASIEST
ADJUSTMENT, PLACE
CLEANER IN FULL
rn
UPRIGHT POSITION.

--
CAUTION: Brush agitator continuestorotate while hose is removed or in use and at all times while cleaner
is on. Keep hair, loose clothing, fingers, and allparts of body away from brush area while cleaner is on.
Cleanermustbe inthe uprightpositionto lifttherotationbrushoff the carpetwhencleaningabove the floor.
ONIOFF PEDAL HANDLE RELEASE FLOORICARPET
PEDAL CLEANING
Plug cord into fAectrica1outlet. To release handle, push the
Turn cleaner on by depressing handle release pedal located
foot pedal locatedon the back on the lower left side of the
leftside of the cleaner. cleaner.
handle release
clean under furnrture
NOTE: Rotat~ngbrush
couldcause area rug frlnge to become tangled
w~thmcleaner Use caubon when vacuuming
throwrugs with fnnge
use the hose
attachment
-
I end of thewand
. -
positionto raise brushroll. caddy.
EXTENSION WAND
apart gently.
CARRY HANDLE
needed, use the
extension wand and
crevice tool. Pull
crevice tool out of
extensionwand. Use
extension wand and
crevice tool together
or separately.
the backof the cleanerto
move the cleaner from
room to room.
NOTE: Do
notpushcleanerforward
while leaning on back
casters. Do not pull
cleanerback oncasters.

WARNING: TO REDUCETHE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS - UNPLUG BEFORE SERVICING.
NOTE: Unplugcleaner beforechanging filter.
NOTE: For best performance, replace filteryearly.
EMPTY AND CLEAN DIRT CONTAINER
Depress latch to remove dirt Remove lid by grasping dirt Hold the dirt container and
container from cleaner. container handle and turning grasp the top of filter
lid counterclockwise.
L
Twist and pull the filter up and Clean filter and empty dirt Return filter to dirt container.
out. container completely. See Push filter into placeto prevent
"Regular Maintenance" note dirt leakage. Return dirt con-
below for instructions on tainer to cleaner
(see Page 7,
cleaningthe filter.
Install Dirt Container).

TOOL REQUIRED: PHILLIPS SCREWDRIVER
WARNING:TO REDUCETHE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS
- UNPLUG CLEANER BEFORE CHANGING BELT
OR BRUSHROLL.
I 1 I I
Lay cleaner flat andflip cleaner Lift nozzleguard off. Lift and remove brushroll.
to expose nozzle base. Base Disposeof old belt.
should lay flat and face up. To
remove nozzle guard, use
Phillips screwdriver to remove
the five
(5) screws. Arrows
show locationof screws.
TO REPLACE BELT OR BRUSHROLL
Slide belt onto motorshaft. Place new belt in area of
brushroll without bristles.
place, pull and
slide brushroll
into nodemaking
sure that the
brushroll end caps
are inthe correct
orientation (6a
inset). Rotate
brushroll manually
to makesure belt
isproperlyaligned.
I I
Reattachnozzle guard. Replace all five
(5) screws to
secure nozzle guard.

TOOL REQUIRED: FLATHEAD SCREWDRIVER
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
- UNPLUG CLEANER BEFORE REMOVINGOR
REPLACING LIGHTBULB.
This cleaner uses a common automotive lamp
#906,13.0 volts. For bulb replacement call 1-800-321-1134
or your localauto parts store.
Lean cleaner handle back. Pull bulb out of socket to Secure the headlight lens by
Remove the two (2) screws remove. Do NOT twist. Gently replacingthe two (2) screws.
located on either side of the push bulb into socket to
headlightlens. replace.
WARNING: TO REDUCETHE RISK OF INJURY FROM MOVING PARTS
- UNPLUG BEFORE SERVICING.
DEBRIS REMOVAUHOSE
1. Check to see if dirt cup is full; empty if needed.
2. Plugcleaner inand checkto see ifthere is any suction
atend of hose (Diagram 1).Ifthere is
suction at end of
hose, move on to Diagram 4. If there is
no suction at
the end of hose, clear dirt path window and lower
hose. Followthese steps: 1. Remove hose from upper
hose inlet (Diagram2) by twistingclockwise.2. Unwrap
hose from caddy. Remove obstruction.
3. Remove
hose from clear dirt path window (Diagram
3) by
reversingStep 2, Page
7, under heading"Secure Side
Hose". Remove obstruction.
DEBRIS REMOVAU DEBRIS REMOVAUTURBO TOOLm
NOZZLEGUARD
Remove nozzle auard (see Rotate lockina rina 180"
I I I
'ivot lower housinaand To reassemble, be sure
Diagram 4) by-removing and turn ~urbo-~ool@ remove clog.
the five
(5) screws. Look over.
for any obstructions and
remove.
tabs are engaged and
pivot the lower housing
closed.

WARNING: TO REDUCE RISK OF PERSONALINJURY - UNPLUG CLEANER BEFORE SERVICING
Cleanerwon't
pick-upor low
suction
3. Needs service.
I
f& . ~ozr[eldirfpa~%geh*$bggecJ. ^^ @~pi^m'ove~ower h@j~miv$-&hi":<~~:7~!1~?
7. Carpet he~ghtsettmg IS incorrect I 7. Set carpet he~ghtadjustlever to appropr~ate I
3. Take to service center or call 1-800-321-1134.
I
1 settingfor carpet being cleaned - Pg. 7. 1
I
-
3. Hose notconnectedcorrectly. 3. Review hose insta!lat~on - Pg. 7.
4 F~lternot ~nstalledcompletely 4 Rev~ewf~lterremoval & replacement - Pg. 9.
Cleanertools won't
pick-up
1 Headlightnot I 1. ~ulbburntout. I 1. Replace bulb - PQ. 1 1. I
3. Filterclogged.
1. Hose clogged.
2 D~rtcontamer ?ull.
3. Cleanfilter - Pg. 9.
1. Remove hose and-tools; remove obstruction ;
Pg.7,11.__ -
.. -
2 Em~tv dirt contamer - Pa 9.
working
ANY OTHER SERVICINGSHOULD BE DONE BY AN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVE
CUSTOMER SERVICE
(1-800-321-1134)
Cleaner isdifficult
to push
Inthe eventthat further assistance isrequired,see your Yellow Pagesfor an authorizedRoyalmDealer. Costs of any
transportationto and from any placeof repair are to be paid by the owner. The service parts used inthis unit are
easily replacedand readily available from an authorizedRoyalmDealer or retailer. Always identify your cleaner by
the modelnumberand manufacturingcodewhen requestinginformationor orderingreplacementparts. (The model
numberappears on the bottom of the cleaner.)
2 Loose electr~calwires. 2.. Call 1-800-321-i134 for nearest authorized
RoyalDDealer.
1. Carpet height setting is incorrect. 1. Set carpetheight adjust leverto appropriate
settingfor carpet beingcleaned
- Pg. 7.

ROYAL*
MANUAL DEL PROPIETARIO
lnstrucciones de
Funcionamiento
y Servicio
APPLIANCE MFG. CO.
--
ASPIRADORA VERTICAL
SIN BOLSA
Por favor leaestas
instruccionescon cuidado
antes de usarsu aspiradora.
Permitanosayudarle
a
ensamblar su aspiradora o a
contestarsus preguntas,
lameal:
1 -800-321 -11 34
(EE.UU. y Canada)
www.royalvacuums.com
I
02004Todos 10s derechos reselvados # 1-113090-001

ESTE APARATO ESTA DISENADO PARA US0 COMERCIAL
CUANDO USE UN ELECTRODOMESTICO SE
BASICAS INCLUYENDO LAS SIGUIENTESa
Cuando use un e~ectrodom6sticose deben seguir siempre las precaucione~
basicas, incluyendo las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESANTES DE USAR ESTE APARATO.
SIEMPRESlGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
NO DEJE
LA ASPIRADORA SIN VIGILANCIA CUANDO ESTE CONECTADA.
REVISE CON FRECUENCIA LOS FILTROSPARA UMPIARLOS 0 REEMPLAZARLOS.
ADVERTENCIA: NO UTlLlCE NING~~N OBJETO CON FlLO PARA LlMPlAR
LA MANGUERA DEBIDOA QUE PUEDEN CAUSARLE DANO.
ADVERTENCIA: ENSAMBLETMALMENTELAASPIRADORA ANTES DE USARLA
DE VEZ EN CUANDO RETIRE EL CEPILLO GlRATORlO Y LIMPIE LOS
RESIDUOS DE LAS TAPAS FINALES PARA PERMlTlR LA
ROTACION
UNIFORME DEL CEPILLO.
ADVERTENCIA: LOS CORDONES, ALAMBRES YIO CABLESSUMlNlSTRADOS
CON ESTE PRODUCT0CONTIENEN PRODUCTOSQUlMlCOS QUE INCLUYEN
PLOMO
0 COMPUESTOS DE PLOMO ACERCA DE LOS CUALES SE HA
SABIDO EN EL ESTADO DE CALJFORNIA, PRODUCEN
CANCER, DEFECTOS
DE NAClMlENTO U OTROS DANOS REPRODUCTIVOS. LAVESE LAS
MANOS
DESPUES DE SU USO.
ADVERTENCIA: PARA MDUClR EL RIESGO DE
INCENDIO, CHOQUE ELECTRIC0
0 LESIONES:
No deje solo el aparato cuando este conectado. Desconectelode la toma de
corriente cuando no lo use
y antes de darle servicio.
No lo utilice en exteriores o en superficiesmojadas.
No permitaque se use comojuguete. Ponga mucha atencion cuando lo use un
niiio o cerca de niiios.
Uselo solamente como se indica en este manual. Use solamente 10s accesorios
recomendadospor el fabricante.
No lo utilice con el cordon electricoo laclavijadaiiados. Si el aparato no trabaja
como debiera, se ha caido, daiiado, dejado en exteriores o caido en agua,
regreseloa un centrode servicio parasu inspeccion. Llame al 1-800-321
-1 134
para encontrar el centro de servicio mas cercano a su domicilio.
No tire ni lo transporte tomandole del cordon electrico, no utilice el cordon electrico
como asa, no cierre lapuerta sobre el cordon electrico, o tire del cordon electrico
alrededorde rebordeso esquinasagudos. No pase el aparato sobre el cordon
electrico. Mantengael cordon electrico lejos de superficies calientes.
No lo desconectetirando del cordon electrico. Para desconectarlo, tome la clavija,
no el cordon electrico.
No tome la clavijao el aparato con las manos mojadas.
No coloque objetosen lasaperturas. No lo use con unaapertura bloqueada; rnantengalo
libre de polvo, pelusa, pelo
y cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
Mantenga lejos de las aperturas y partes moviles, el pelo, ropa suelta, dedos y
todas las partes del cuerpo.
Apague todos 10s controles antes de desconectar.
E2

Tenga mas cuidado cuando aspire escaleras.
No lo use paraaspirar liquidos inflamables o combustibles, tales como gasolina,
ni lo use en areas donde estos pudieran estar presentes.
Sigalas instruccionesde laetiqueta y las marcasque se encuentran en su aspiradora.
No use una extension electricaal usar esta aspiradora.
Mantengalejos de su cara y cuerpo la manguera, lanzas y otras aperturas.
Mantengasus manos, pies, pelo
y ropalejos de las partes moviles; especialmente
del cepillo giratorio.
No use laaspiradorasin tener en su sitio la bolsa y 10s filtros.
No aspire objetos que esten quemandoseo emitiendo humo, tales como cigarrillos,
cerillos o cenizas calientes.
Conectela solamente a unatoma de coriente conectadaa tierra. Vea las
instrucciones para conectar a tierra.
Desconecte laaspiradora antes de conectar el *Turbo Tool@.
*IVO DlSPONlBLEEN LOS TODOSLOS MODELOS
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA
Este aparato debe tener conexion a tierra. En caso de averia o ma1funcionamiento, la
conexion a tierra proporciona una ruta de menor resistencia para corriente electricaa
fin de reducir el riesgo de choque electrico. Este aparato esta equipado con un cable
que tiene un conductor de conexion atierra del equipo
y unaclavijade conexionatierra.
La clavijadebe enchufarse en unatoma de corriente apropiada correctamenteinstalada
y con conexiona tierra, segun todos 10s codigos y dkposiciones locales.
ADVERTENCIA: Una conexion
incorrecta del conductor de conexion a
tierradel equipo puede resultaren un riesgo
de choque electrico. Comuniquesecon un
electric~stacualificado o con el tecnico de
servicio si no esta seguro si la toma de
corrientetiene una buena conexion atierra.
No modifiquelaclavijaproporcionadacon el
aparato
- si esta no encaja en la toma de
corriente, solicitea un electricistacualificado
la instalacion de una toma de corriente
apropiada.
CONEXION ATIERRA
CAJA DE TOMA
DE CORRIENTE CON
CONEXI~NA TIERRA
Este aparato esta diseiiado para uso en un circuit0 nominal de
120 voltios y tiene
una clavija con conexion a tierra parecida a la clavija ilustrada en el diagrama.
Asegljrese de que el aparato este conectado a una toma de corriente que tenga la
mismaconfiguracionque la clavija. No se debe usar un adaptador con este aparato.
E3

FELlClTAClONES
Usted es ahora el orgulloso propietario de una aspiradora vertical Royal".
Confiamosenquesu nueva adquisicionieofrecera muchos aiios de
satisfaction.
Nuestra compafiia diseiio y desarrollo este product0 teniendolo a usted en
mente.
Estamos muy orgullosos de nuestros productos
y esperamos que usted este
igualmentesatisfecho con su calidad
y rendimiento.
Graciaspor su apoyo a 10s productosRoyal".
Visite nuestro sitio Web en www.royalvacuums.com
..........................
lnstruccionesde seguridad Pagina
E2, E3
....................................
Caracteristicas PaginaE5
..................................
Como ensambla. Pagina E6, E7
................
Ensamblaje del cuerpo a la boquilla Pagina
E6
.............
Ensamblajedel contenedor de accesorios Pagina
E6
.....................
Ensamblaje del asa a1 cuerpo Pagina E6
...................................
Como funciona. Pagina E7, E8
- -
-
.....................
Limpiezade alfombras I piso Pagina E8
..............
Limpieza por encima del nivel del piso Pagina E8
Recipientede polvo
y filtro:
.............................
Retiroy reemplazo. Pagina E9
......................
Banda o cepillo: retiro y reemplazo PaginaEl
0, El1
............................
Foco: retiro v reem~lazo. Pagina El1
.............................
~antenimientogeneral Pagina El1
.......................
Guia de solucionde problemas Pagina El2
GARANT~A
Al consumidor,RoyalApplianceMfg.Co. legarantiza que estaaspiradoranotiene defectosnide materialnide mano de obra por
1 aho a partirde lafechade compraoriginal. Guarde su recibo originalde compra para hacervalido el periodo de garantia.
En caso que laaspiradoramuestrealgundefect0dentro del periodode garantia, repararemoso reemplazaremosde manera
gratuitacualquierpartedefectuosa. Lamaquinacompletadebe ser enviadacon portepagadoacualquier EstacionAutorizada
ROYALBde Ventasy Se~iciode Garantia. Porfavor incluya unadescripcidn completadel
problems, fecha de compra,Copia
del recibode compraoriginaly su nombre, domicilio y numero de telefono. Si no se encuentra cerca de una Estacion de
Garantia, llame a la fabrica para pedir asistencia en 10s EE.UU. y CANADA:1-800-321-1134. Use solamente partes de
repuestogenuinas RoyalB.
La garantia no incluyeel desgaste anormal, daiio como resultado de un accidenteo del uso no adecuadode la aspiradora.
Esta garantia no cubre 10s cepillos,bandas planas, bolsas, filtros o daho al ventilador. Esta garantia no cubre reparaciones
no autorizadas. Esta garantia le confiere derechos legales especificos y podriahaber otros derechostambien. (LOS otros
derechosvarian de Estadoa Estado en 10s EE.UU.)
IMPORTANTE: USE SOLAMENTE PARTES DE REPUESTO GENUINAS ROYAL".
NOTA: REGRESE
LA TARJETA DE GARANT~A PARA REGISTRAR SU ASPIRADORA
E4

PARTE FRONTAL PARTEPOSTERIOR
PARTE FRONTAL
1. Asa de metal
2. Turbo Tool"
3. Accesorio para Hendiduras(en la
lanza de extension)
4. Lanza de Extension
5. Tapa del Recipientede Polvo
6. Recipientede Polvo Transparente
7. Filtro del Recipientede Polvo
8. Luz Frontal
9. Palanca de Ajuste de Altura
10. Tope
11. Ventana de Paso del Polvo
Transparente
12. Yugo de la Manguera Inferior
13. Manguera lnferior
14. Lanzade la Manguera
15. Seguro de Liberacion del Recipiente
de Polvo
PARTE POSTERIOR
16. Contenedorde la manguera
17. Guia del CordonElectrico
18. Manguera
19. Cepillo para Polvo
20. Ganchocon Liberacion Rapida del
CordonElectrico
21. Asa de Transporte
22. CordonElectricoLargo
23. SwivelCasters"
24. Pedal de LiberaciondelAsa
25. Pedalde Encendido / Apagado
26. Cubierta Posterior
27. Abrazadera de la Manguera
28. Contenedor de Accesorios Superior

HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADORPHILLIPS 0 PLAN0
Deslice la cubierta ~osterioren Para asegurar inserte dos
(2)
- -~
la base.
CONTENEDORDEACCESORIOS
SUPERIOR (FRENTE)
tornillos en la seccion frontal
de la cubierta posterior.
manguera larga en el asade transportecon 10s
tubo de polvo de la orificios de la cubierta
cubierta posterior. posterior. Deslice el asa
hacia delante. lnserte
dos
(2) tornillos en 10s
orificios
y aprietelos
hastaasegurarlos.
ENSAMBLAJE DEL CONTENEDOR
DE
LA TURBO TOOL" (FRENTE) Y
Coloque el contenedor Empuje suavemente
de la manguera en la hacia abajo el asa de
parte superior de la base metal en el orificio del
del cuerpo. contenedor de la
manguera.
Coloque el contenedor de la Fije la abrazaderade la Turbo lnserte 10s dos
(2) tornillos en
TorboTool" en laparte frontal Tool" en el contenedor de la la parte trasera del asa
y
de la seccion media de la misma. aprietelos, asegurandose que
aspiradora. el contenedor de accesorios
esta asegurad0.
€6

INSTALACION DE LA
TURBO TOOLm
Gjete la Turbo Tool" en la
partefrontal de su contenedor.
ALMACENAMIENTO
DE ACCESORIOS
Para fijar 10s accesorios: (a)
Deslice el cepillo para polvo en
el contenedor de accesorios
superior con las cerdas hacia
afuera. (b) Deslice el accesorio
para hendidurasl la lanza de
extension en la ranura redonda
del lado derecho frontal del
contenedor de accesorios.
FIJAC~ON DE LA
F~JAC~ON DE LA
MANGUERAPOSTERIOR MANGUERA LATERAL
6ro11ela mangueraalrededor de Alinee las lengiietas de la tapa
la parte posterior del contenedor con las ranuras en el recipiente.
(Diagrama
1). Empuje la lanza de Empuje la tapa hacia abajo y
la manguera hacia abajo en el girela en sentido de las
lado derecho de la aspiradora manecillas del reloj.
(Diagramala).
~NSTALACION DEL REClPlENTE DE POLVO
Alinee las lenguetas del recipiente con Fijeloalineandolalengiieta en la
las ranuras en la tapa (Diagrama
4).
parte inferior del recipiente de
Empuje la tapa hacia abajo y girela en polvo en la ranura rectangular
sentido de las manecillas del reloj.
de la aspiradora (inserci6n)
NOTA: Hay unaflechade guiaen laparte
posterior de latapa. Alinee laflechacon empfijelo
para que entre en
el borde derecho del asa del recipiente
SitiO (Diagrams 5a).
de polvo y gire en el sentido de las
manecillas del reloj hasta asegurarlo
(Diagrama4a).
.
LIBERACIONDEL CORDONELECTRICO
AJUSTE DE ALTURA PALANCA
retirarlo masticilmente. superficie que se va a
Guardelo en la guia limpiar.
IMPORTANTE:
del cordon el6ctrico. Para unajuste masfacil,
1-1 coloque laaspiradoraen
position completamente
vertical position.

PRECAUCION: El agitador del cepillo continuagirando cuando usted usa o retirala mangueraosi la aspirdoraesta
funcionando. Mantengalejosdel areadel cepillo el pelo, la ropasuelta, 10s dedos
y otras partesdel
cuerpo cuando la aspiradoraestefuncionando.
La aspiradora debe estar en posicionvertical para levantar de la alfombra el cepillo giratorio cuando limpie
por encima del nivel del piso.
PEDAL DE ENCENDIDO PEDAL DE PISOIALFOMBRAS
Conecte el cordon electric0en Para liberar el- asa, ~iseel para limpiar debajo de 10s muebles.
NOTA: El
latoma de corriente. Encienda pedal de
liberation del ass
cepilloen rotacionpodrlBhacer que 10sflecos de
la aspiradora pisando el pedal localizado en la parte inferior
la alfombrase enredarandentrodelaaspiradora.
localizadoen la parte posterior izquierdade laaspiradora.
izquierda de laaspiradora.
LlMPlEZA POR
_I
Laaspiradoradebe estar en su Retire la manguera del
posicion vertical para levantar contenedorde accesorios.
el cepillo giratorio.
LANZA DE EXTENSION
longitud, use lalanza de
extension
y el accesorio
parahendiduras.Saque
la herramienta para
hendiduras de la lanza
de extension. Use la
lanza de extension
y
la herramienta para
hendiduras juntas o
por separado.
Seaprecavidocuandoaspirealfombrasconflecos.
di 10s utiles
accesorios o use
lamanguerasola.
Simplemente
empuje el
accesorio con
firmeza en el
extremo de la
I lanza o del asa
e la manguera. Para quitarel accesorio, gire y
re suavemente.
ASA DE TRANSPORTE
este solamente sobre /as
ruedas traseras.