Royal Sovereign RAC-1020B User manual

20”
High Velocity
Air Circulator
RAC-1020B
Page in English
Read and retain these instructions for future reference.
For any Customer Support needs, please choose the Support tab on
www.royalsovereign.ca
RS International Canada Inc.

-2-
PRECAUTIONS FOR USE
Electrical Specications and Power Cord
Check to ensure that the electrical service being used is adequate for the model you’ve chosen.
The electrical rating of your new fan is dened on the serial sticker on the unit. Please refer to the rating
when checking electrical requirements to ensure they meet the electrical codes of your location.
1. Unplug or disconnect the fan from the power supply before servicing.
2. Warning: To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock, Do Not Use This Fan With Any Solid-State
Speed Control Device.
3. This product employs overload protection (fuse). A blown fuse indicates an overload or short-circuit
situation. If the fuse blows, unplug the product from the outlet. Replace the fuse as per the user
servicing instructions (follow product marking for proper fuse rating) and check the product. If the
replacement fuse blows, a short-circuit may be present and the product should be discarded or
returned to an authorized service facility for examination and / or repair.
4. Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service
facility for examination and / or repair.
5. Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.
Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from trafc area and where it will
not be tripped over.
6. This fan has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock,
this plug is intended to t in a polarized outlet only one way. If the plug does not t fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not t, contact a qualied electrician. Do not attempt to defeat this
safety feature.
General Use
• Do not block air outlets with any obstacles.
• Do not insert any objects into the fan.
• Do not pour water on the housing or control panel.
• Do not place heavy items or sit on the fan.
• Never pull or damage the power cord in any way.
• This fan is not intended for use by persons (including children) with reduced mental capabilities,
unless they have been given supervision or instruction concerning the use of appliance by a
person responsible for their safe.
Cleaning and maintaining
• Always unplug the fan when cleaning your fan. Wipe the unit with a soft wet cloth. Don’t use
solvents or abrasives.
• Allow sufcient drying time before operating again.
• To prevent damage, do not attempt to dismantle the fan with a sharp instrument.
• We recommend that the fan be cleaned and packed in its original packaging and stored in a cool,
dry place.

RAC-1020B
-3-
PRODUCT VIEW
FAN ASSEMBLY
1.Ensure that the fan power cord is disconnected from the electrical power supply Install feet
before operating the fan.
2.Place the foot over the opening of the base and clip into place over the locking tabs with
the arrow marking pointing towards the front of the fan. Repeat with the other foot.
OPERATION
1.Place the fan on a dry and rm level surface.
2.Unwind the power cord and plug the cord into an electrical outlet.
3.Turn the fan ON by pressing the desired speed setting (1 – Low, 2 Medium and 3- High).
4.To adjust the air direction , rotate/ tilt the fan head up/down.
5.To turn fan OFF, set the speed setting to ‘0’.
WARNING: ALWAYS UNPLUG THE PRODUCT FROM THE ELECTRICAL OUTLET WHEN NOT IN USE.
Maintenance
1.Before cleaning, unplug the fan.
2.Clean the fan with a soft cloth and a mild dishwashing liquid to wipe down the fan.
WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK,DO NOT USE THIS FAN WITH ANY
SOLID-STATE SPEED CONTROL DEVICE,DO NOT EXPOSE TO WATER OR RAIN.
1.3 SPEED CONTROL BUTTON
2.CARRYING HANDLE
3.TILT ADJUSTABLE FAN HEAD
4.DURABLE MOLDED PLASTIC SAFETY GRILL
5.FAN BASE

-4-
Model RAC-1020B
Voltage/Frequency 120v/ 60W
Input Power 95W
Tilt 180°
Sound 68-75dB
Dimensions (w x d x h) 24” x 9.7” x 23.5”
Weight 7.0 lbs
WARRANTY
Royal Sovereign warrants each fan to be free from defects in material and workmanship. Our
obligation under this warranty is limited to the repair or replacement, free of charge, when
delivered to an authorized Royal Sovereign service center, of any defective part(s) thereof, other
than parts damaged in transit. This warranty is in effect to the original purchaser, for a period of
one year from the date of purchase and is not transferable. This warranty shall apply only if the
fan is used in accordance with the factory provided instructions which accompany it.
Exclusions This warranty excludes and does not cover defects, malfunctions or failures of your
Royal Sovereign Fan, caused by repairs by unauthorized persons or service centers, mishandling,
improper installation, modication or unreasonable use including incorrect voltage, acts of God,
or failure to provide reasonable and necessary maintenance. This warranty is in lieu of any and
all expressed warranties. In no event shall Royal Sovereign be liable for consequential or
incidental damages. This limitation would not apply if you live in a location that does not permit
the exclusion of limitation of incidental or consequential damages.
SPECIFICATIONS
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
191 Superior Blvd., Mississauga, ON L5T 2L6 CANADA
TEL: [phone]
e-mail: ca.suppor[email protected]
www.royalsovereign.ca
For product support and warranty questions, please visit us at
www.royalsovereign.ca/customer-support.html

Circulateur d’air
haute vitesse de
20 po
RAC-1020B
Page en français
Lisez et conservez ces instructions pour toute référence ultérieure.
Pour tout soutien à la clientèle
www.royalsovereign.ca
RS International Canada Inc.

-6-
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION
Spécications électriques et cordon d’alimentation
Vériez que le service électrique utilisé est adapté au modèle que vous avez choisi. La puissance
électrique de votre nouveau ventilateur est dénie sur l’étiquette de série de l’appareil. Veuillez vous y
référer lorsque vous vériez les exigences électriques pour vous assurer qu’elles sont conformes aux
codes électriques de votre région.
1. Débranchez ou déconnectez le ventilateur de l’alimentation électrique avant de procéder à l’entretien.
2. Avertissement : Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, n’utilisez pas ce ventilateur
avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi-conducteurs.
3. Ce produit utilise une protection contre les surcharges (fusible). Un fusible fondu indique une
surcharge ou un court-circuit. ou un court-circuit. Si le fusible est grillé, débranchez l’appareil de la
prise de courant. Remplacez le fusible conformément aux instructions d’entretien de l’utilisateur
(suivez le marquage du produit pour connaître le calibre approprié du fusible) et vériez le produit. Si
le fusible de remplacement fond, il se peut qu’il y ait un court-circuit et le produit doit être mis au
rebut ou renvoyé à un centre de réparation. Le produit doit être mis au rebut ou renvoyé à un centre de
service agréé pour examen et/ou réparation.
4. Ne faites pas fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la che est endommagé. Jetez le
ventilateur ou retournez-le à un centre de service après-vente agréé pour examen et/ou réparation.
5. Ne pas faire passer le cordon sous le tapis. Ne pas recouvrir le cordon d’une carpette, d’un
recouvrement de sol ou de tout autre revêtement similaire. Ne pas faire passer le cordon sous les
meubles ou les appareils. Placez le cordon à l’écart des zones de circulation et où il ne risque pas de
trébucher.
6. Ce ventilateur est doté d’une che polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le
risque d’électrocution, cette che est conçue pour être insérée dans une prise polarisée dans un seul
sens. Si la che ne s’insère pas complètement dans la prise, inversez la che. Si elle ne s’adapte
toujours pas, contactez un électricien qualié. N’essayez pas de contourner ce dispositif de sécurité.
Utilisation générale
• Ne bloquez pas les sorties d’air avec quelconque obstacle.
• N’insérez pas d’objets dans le ventilateur.
• Ne versez pas d’eau sur le boîtier ou le panneau de commande.
• Ne posez pas d’objets lourds et ne vous asseyez pas sur le ventilateur.
• Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation et ne l’endommagez pas de quelque façon que ce soit.
• Ce ventilateur n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des
capacités mentales réduites, à moins qu’elles n’aient été supervisées ou instruites sur l’utilisation de
l’appareil par une personne responsable de leur sécurité
Nettoyage et entretien
• Débranchez toujours le ventilateur pour le nettoyer. Essuyez l’appareil avec un chiffon doux et humide.
N’utilisez pas de solvants ou de nettoyants abrasifs.
• Laissez sécher sufsamment longtemps avant de remettre l’appareil en marche.
• Pour éviter tout dommage, n’essayez pas de démonter le ventilateur avec un instrument pointu.
• Nous recommandons de nettoyer le ventilateur, de le ranger dans son emballage d’origine et de le
conserver dans un endroit frais, frais et sec.

RAC-1020B
-7-
SURVOL DU PRODUIT
ASSEMBLAGE DU VENTILATEUR
1.Assurez-vous que le cordon d’alimentation du ventilateur est débranché de l’alimentation
électrique et d’installer les pieds avant de faire fonctionner le ventilateur.
2. Placez le pied sur l’ouverture de la base et xez-le en place sur les languettes de verrouillage, le
marquage de la flèche étant dirigé vers l’avant du ventilateur. Répétez l’opération avec l’autre pied.
FONCTIONNEMENT
1. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du ventilateur est débranché de l’alimentation
électrique et d’installer les pieds avant de faire fonctionner le ventilateur.
2. Placez le ventilateur sur une surface plane, sèche et ferme.
3. Déroulez le cordon d’alimentation et branchez le cordon dans une prise électrique.
4. Mettez le ventilateur en fonction en appuyant sur le réglage de la vitesse désirée
(1 - faible, 2 moyenne et 3- élevée).
5. Pour régler la direction de l’air, tournez/ inclinez la tête du ventilateur vers le haut/bas.
6. Pour mettre le ventilateur hors fonction, réglez la vitesse sur ‘0’.
AVERTISSEMENT : DÉBRANCHEZ TOUJOURS LE PRODUIT DE LA PRISE ÉLECTRIQUE LORSQUE VOUS
NE L’UTILISEZ PAS.
Entretien
1. Avant de procéder au nettoyage, débranchez le ventilateur.
2. Nettoyez le ventilateur avec un chiffon doux et un liquide vaisselle doux pour essuyer le ventilateur.
AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’UTILISEZ PAS
CE VENTILATEUR AVEC UN DISPOSITIF DE CONTRÔLE DE VITESSE À SEMI-CONDUCTEURS, NE PAS
EXPOSER À L’EAU OU À LA PLUIE.
1. BOUTON DE CONTRÔLE À 3 VITESSES
2. POIGNÉE DE TRANSPORT
3. TÊTE DE VENTILATEUR À INCLINAISON RÉGLABLE
4. GRILLE DE SÉCURITÉ DURABLE EN PLASTIQUE MOULÉ
5. BASE DU VENTILATEUR

-8-
Modèle RAC-1020B
Tension/fréquence 120v/ 60 W
Entrée d’alimentation 95 watts
Inclinaison 180˚
Son 68-75 dB
Dimensions (L x P x H) 24 po x 9,7 po x 23,5 po
Poids 7,0 lb
GARANTIE
Royal Sovereign garantit que chaque ventilateur est exempt de tout défaut de matériau et de
fabrication. Notre obligation en vertu de cette garantie se limite à la réparation ou au remplacment
gratuit, lorsque Royal Sovereign, de toute(s) pièce(s) défectueuse(s), à l’exception des pièces
endommagées pendant le transport. Cette garantie est en vigueur pour l’acheteur original, pour
une période d’un an à compter de la date d’achat et n’est pas transférable. Cette garantie s’applque
uniquement si le ventilateur est utilisé conformément aux instructions fournies par l’usine qui
l’accompagnent.
Exclusions Cette garantie exclut et ne couvre pas les défauts, les dysfonctionnements ou les
défaillances de votre ventilateur Royal Sovereign, causés par des réparations effectuées par des
personnes ou des centres de service non autorisés, une mauvaise manipulation, une installation
inadéquate, une modication ou une utilisation déraisonnable, y compris une tension électrique
incorrecte, un cas de force majeure ou le défaut de fournir un entretien raisonnable et nécessaire.
Cette garantie remplace toutes les garanties expresses. En aucun cas, Royal Sovereign ne peut être
tenue responsable des dommages indirects ou accessoires. Cette limitation ne s’applique pas si
vous vivez dans un pays qui ne permet pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou
consécutifs.
SPÉCIFICATIONS
RS INTERNATIONAL CANADA INC.
191 Superior Blvd., Mississauga, ON L5T 2L6 CANADA
TEL: [phone]
e-mail: ca.suppor[email protected]
www.royalsovereign.ca
Pour toute question relative à l’assistance du produit et à la garantie, veuillez
nous rendre visite à l’adresse suivante
www.royalsovereign.ca/customer-support.html