RP GROUP Casambi YMOCA-CC4B-LR User manual

MONTAGEANLEITUNG
YMOCA-CC4B-LR
Abbildung kann abweichend sein, da das Produkt stetig weiterentwickelt wird.
Hermann-Staudinger-Str. 10 - 16
63110 Rodgau
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.rp-group.com
Hiermit erklärt die RP-Group, dass das Produkt YMOCA-CC4B-LR der Richt-
linie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitäts-
erklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
https://www.rp-group.com/de/item/ymoca-cc4b-lr
Fehler und Druckfehler vorbehalten ! Version 12/2023 – ANL-DE-EN-YMOCA-CC4B-LR
Geschäftsführer: Reinald Pasedag, Roland Pasedag, Oliver Meinicke

MONTAGEANLEITUNG
YMOCA-CC4B-LR
BESCHREIBUNG:
Der CASA Connect 4 Buttons ist ein Taster Interface Modul
für die Unterputzdose mit einer Mindesttiefe von
60mm . Die
4 Taster Eingänge werden mit dem eigenen Potential geschaltet
und die Versorgung wird über die Netzspannung gespeist. Alle
verfügbaren Funktionen des Moduls lassen sich über die
CASAMBI® App kongurieren.
Die CASAMBI® App kann einfach über den „Play Store“ (Google
Android) oder aus dem „App Store“ (Apple) kostenlos herunter
geladen und benutzt werden. Die gesamte Konguration
sowie Einstellungen erfolgt ausschließlich über die App.
Nähere Informationen über die CASAMBI® Produktpalette,
erhalten Sie von unserem Vertriebsteam, das Ihnen auch
Komplettlösungen anbietet.
INSTALLATION:
1) AUSPACKEN: Kontrollieren Sie die Verpackung auf opti-
sche Transportschäden, falls vorhanden, kontaktieren Sie bitte
Ihren Händler bzw. das Transportunternehmen. Nehmen Sie
das Produkt vorsichtig aus der Verpackung und entfernen Sie

jedweden Transportschutz bzw. Schutzfolien. Vor Entsorgung
der Verpackung prüfen Sie bitte, ob alle Produktteile entnom-
men wurden. Kontrollieren Sie die Verpackung auf Vollständig-
keit: 1x YMOCA-CC4B-LR
Alles vorhanden? Dann kann es an die Montage gehen...
2) MONTAGEORT: Das Produkt ist ausschließlich zur Mon-
tage in einer Unterputzdose mit einer Mindestiefe von 60mm.
Beachten Sie, dass der elektrische Anschluss nur von einer
Elektrofachkraft vorgenommen werden darf. Keine Montage
auf oder in der Nähe (50cm) von brennbaren Materialien.
3) MONTAGE HINWEIS
Wir empfehlen für die Verdrahtung zwischen Modul und Tas-
ter eine Kabellänge von 5cm.
Leiterquerschnitt starr oder exibel (ohne Aderendhülse)
0,2 mm² ... 1,5 mm²
Leiterquerschnitt exibel m. Aderendhülse m. Kunststohülse
0,2 mm² ... 0,75 mm²
Abisolierlänge generell 8 mm

4) PROGRAMMIERHINWEIS:
Zu Beginn sollten Sie das Modul ins gewünschte Netzwerk ein-
binden
Alle Kongurationseinstellung nden Sie in der App unter:
Reiter „Mehr“
„Schalter“
!
Warnung!
Arbeiten an elektrischen Anlagen und elektrischen
Betriebsmitteln dürfen nur von einer Elektrofachkraft
vorgenommen werden. Unbedingt vor Beginn der
Montage elektrische Leitung spannungsfrei schalten.
Achtung keine Netzspannung an den Taster
anschließen!
ENTSORGUNGSHINWEIS:
Dieses Produkt nicht im Hausmüll entsorgen! Produkte mit
dem Symbol WEEE, 2003/108 über die örtliche Elektronik
Altgeräte Sammelstelle entsorgen! Bei önen des Gehäuses
erlischt die Garantie!

TECHNISCHE DATEN:
Eingangsspannung AC: 220-240V / 50Hz
Leistungsaufnahme: 0,2W
Leistungsfaktor: 0,4
Anschluss Querschnitt: max. 1,5mm²
Frequenzband: 2,402 - 2,480 GHz
Max. Sendeleistung: +8 dBm
Temperaturbereich: -20 C° bis +40 C°
Zertikate: CE
Schutzart: IP20
Maße: 50x48x21,6mm
Material: Kunststo
Maximale Gehäusetemperatur: +60C°

RP-Group hereby declares that the product YMOCA-CC4B-LR is in compliance
with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is
available at the following internet address:
https://www.rp-group.com/de/item/ymoca-cc4b-lr
Errors and misprints reser ved!
The illustration may dier, as the produc t is constantly being developed.
Hermann-Staudinger-Str. 10 - 16
63110 Rodgau
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [e-mail]
Internet: www.rp-group.com
Managing directors: Reinald Pasedag, Roland Pasedag, Oliver Meinicke
MOUNTING INSTRUCTIONS
YMOCA-CC4B-LR

MOUNTING INSTRUCTIONS
YMOCA-CC4B-LR
DESCRIPTION:
The CASA Connect 4 Buttons is a push-button interface modu-
le for the ush-mounted box with a minimum depth of 60mm.
The 4 button inputs are switched with their own potential and
the supply is fed via the mains voltage. All feasible functions of
the module can be congured via the CASAMBI® app.
The CASAMBI® app can be easily downloaded and used free
of charge via the „Play Store“ (Google Android) or from the
„App Store“ (Apple). The entire conguration as well as set-
tings are carried out exclusively via the app. For more infor-
mation about the CASAMBI® product range, please contact
our sales team, who also oer complete solutions.
INSTALLATION:
1) UNPACKING: Check the packaging for visual transport
damage, if any, please contact your dealer or the transport
company. Carefully remove the product from the packaging
and remove any transport protection or protective lm. Before
disposing of the packaging, please check that all parts of the

product have been removed. Check that the packaging is com-
plete: 1x YMOCA-CC4B-LR
Everything present? Then you can start the assembly...
2) INSTALLATION LOCATION: The product is designed
exclusively for installation in a ush-mounted box with a mi-
nimum depth of 60mm. Please note that the electrical connec-
tion may only be carried out by a qualied electrician. Do not
mount on or near (50cm) combustible materials.
3) INSTALLATION NOTE
We recommend a cable length of 5cm for the wiring between
module and push-button.
Conductor cross-section rigid or exible (without ferrule)
0.2 mm² ... 1.5 mm²
Conductor cross-section exible with wire end sleeve with
plastic sleeve 0.2 mm² ... 0.75 mm²
Stripping length generally 8 mm

!
Warning!
Hazardous voltages. Risk of electric shock or re. Only
qualied professionals should make the connections.
Disconnect the mains power supply and verify its
absence prior to installation.
Attention, do not apply mains voltage to the button!
4) PROGRAMMING NOTE:
First of all, you should integrate the module into the desired
network.
All conguration settings can be found in the app under:
Tab „More“
„Switches“
DISPOSAL NOTICE:
Do not dispose of this product in household waste! Dispose
of products with the symbol WEEE, 2003/108 via the local
electronic waste collection point! Opening the housing voids
the warranty!

TECHNICAL DATA:
Input voltage AC: 220-240V / 50Hz
Power consumption: 0.2W
Power factor: 0.4
Connection cross-section: max. 1.5mm²
Frequency band: 2,402 - 2,480 GHz
Max. Transmitting power: +8 dBm
Temperature range: -20 C° to +40 C°
Certicates: CE
Protection class: IP20
Dimensions: 50x48x21.6mm
Material: plastic
Maximum housing temperature: +60C°