RS PRO RS-270GT User manual

Instruction Manual
RS-270GT
Stock No: 236-9190
EN
Temperature and Humidity controller
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M.
6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany

1
Temperature and Humidity controller / English
1. Product introduction
RS-270GT is a two-channel temperature and humidity monitoring recorder with wide
temperature measurement range and high accuracy. Backlit LCD screen can display
system clock, network status, network signal quality, internal temperature and humidity
and external temperature and humidity data. The device has 4G data transmission
function, and the measurement data can be uploaded to the cloud for storage. The data
can be viewed remotely on the App side through the Internet of Things platform. The
high temperature, low temperature, high humidity and low humidity alarm can be set
through the App.
Device internal integration along the temperature humidity sensor, an external 2 meters
extension of temperature and humidity sensor, using 4XAA,R6 power supply, battery
working time about one month, depending on the configuration and the external working
environment, equipped with external adapter, USB - typeC interface power supply using
USB - typeC power supply will be cut off the battery power, Ensure that the battery
works in good condition.
Device is widely used in food, medicine, logistics, catering, warehousing, farming and
pasture industries.
2. Features
•External 2 meter extension line temperature and humidity acquisition probe, suitable
for a variety of measurement scenarios
•With short message and App alarm functions beyond high and low temperature and
high and low humidity limits
•Battery power lasts for about 30 days
•Buzzer and high - light LED alarm function
•The data upload period can be flexibly set to 5 minutes to 1 hour without manual
recording
•Offline data record can record data for two weeks, server data is not limited
•Data is stored automatically when the network is disconnected and recorded
automatically when the network is online
•The device is connected to the Cloud platform of the Internet of Things, and the
historical data can be monitored, downloaded or printed remotely in real time through
the App.

2 3
Temperature and Humidity controller / EnglishTemperature and Humidity controller / English
3. Operation
3.1 Product display
1-Date display
2-Clock display
3-External probe temperature channel display symbol and value (" ---- "is displayed when
the probe is not connected)
4-External probe humidity channel display symbol and value (" ---- "is displayed when the
probe is not connected)
5-Symbol of internal temperature
6-Internal sensor temperature value
7-Internal sensor humidity value
8-Temperature unit °C
9-Temperature unit °F
10-Low battery symbol (low battery symbol is displayed when the battery voltage is
lower than 4V)
11-Network signal indication (four grid signal indicates signal strength)
12-Connect to server symbol (When the server is connected, it is on. When the server is
not connected, it blinks)
13-Date (year: month: day) or clock (hour: minute: second)
Note:
1. Network signal indication: indicates that the equipment has found the network base
station signal normally, and the number of display bars represents the signal strength
EXT1
EXT1
2. Connect to the server If the indicator is steady on, the device is connected to the
server. If the indicator is blinking, the device is not connected to the server
3. The date clock display indicates that the communication between the device and the
platform is successful and the device time is synchronized.
Temperature range Internal -20°C~75°C
External probe -40°C~85°C
Humidity range Internal 0-100%RH
External probe 0-100%RH
Temperature
Accuracy
Internal ±0.1°C(0°C-60°C), others±0.7°C
External probe ±0.5°C(0°C-60°C), others±0.7°C
Humidity Accuracy Internal ±3%RH(10%RH-90%RH), others±4.5%RH
External probe ±3%RH(10%RH-90%RH), others±4.5%RH
Resolution Temperature 0.1°C
Humidity 0.1%RH
Data Upload period 5 minutes to 1 hour (App modify)
sample rate 1 second to 60 minutes (App modify)
Offline recording
capacity
Group 4070 (5-minute data recording cycle, offline recording
for two weeks)
Data upload Mode 4G LTE Cat 1, LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28A,
LTE-TDD: B38/B40/B41 WCDMA:B1/B8 GSM:900/1800 MHz
Battery 4XAA,R6(30 minutes data upload cycle, 2 seconds data
collection cycle, 14 days)
Power supply USB-TypeC 5V/1A(DC)(Connect the USB power supply and the
backup battery power is automatically disconnected)
The work
environment Temperature :-20 °C to 60 °C, humidity :10%RH to 90%RH
Storage temperature -40°C~85°C
Waterproof IP65

4 5
Temperature and Humidity controller / EnglishTemperature and Humidity controller / English
Alarm event content
Alarm events The trigger condition
USB ON Connect USB power supply
USB OFF USB power disconnect
Low battery When the battery is low, it will prompt low power alarm. If there is no
external power supply, the device will automatically shut down when
the battery is low to a certain extent
Excessive
temperature
and humidity
alarm
When the temperature or humidity exceeds the upper limit or is lower
than the lower limit, the device generates an alarm message. If the
temperature or humidity exceeds the upper limit, the device uploads
the alarm message every 10 minutes
3.3 keystrokes
Short Press ---- to update the device status data to the platform and light up the
backlight at the same time (you can press to update the configuration information when
the App sends the configuration, otherwise the configuration will be updated in the next
data upload cycle)
Long press----1.Power on (hold down for about 3s to power on); 2.Power off (long press
for 3s to power off).
3.4 Install the SIM card
1. Push down the metal cover to loosen it 2.Turn the metal cover down
3. Open the metal cover and insert the
SIM card in the correct direction
4. Close the metal cover
5. Close the metal cover and push it
upwards to install the SIM card

6 7
3.5 Install sensor probe
1.Remove the silicone cap and expose
the threaded part of the joint
2. The external plug part aligning the
positioning slot
3. Insert to the bottom, flush with the thread 4. Tighten the locking cap
Temperature and Humidity controller / EnglishTemperature and Humidity controller / English
4. App connect
4.1 Click the "add device" button or
"+" in the upper right corner to add
devices.
APP Download QR code
4.2 Select the type of device to add.

8
Temperature and Humidity controller / English
4.3 Manually input device ID (or click
the icon on the right to scan input) and
device name to add device.
4.4 Return to the home page after
adding.
Manuel d'instructions
RS-270GT
Numéro d’inventaire: 236-9190
FR
Manette de température et d'humidité

10
Manette de température et d'humiditér / Français
1. Présentation du produit
2. Caractéristiques
•
•
•
•
•
•
•
Le RS-270GT est un enregistreur de température et d'humidité à deux canaux avec une
large gamme de température et une grande précision. L'écran LCD rétro-éclairage peut
afficher l'horloge, l'état du réseau, la qualité du signal réseau, la température,
l'humidité internes , les données de température et l'humidité externes. L'appareil
dispose d'une fonction de transmission de données 4G et les données peuvent être
téléchargées sur le cloud pour être stockées. Les données peuvent être consultées à
distance du côté de l'application via la plate-forme d’internet. L'alarme de haute
température, de basse température, d'humidité élevée et de faible humidité peut être
réglée via l'application.
À l’intérieur de l'appareil contient un capteur d'humidité ,avec une extension externe de
2 mètres pour détecter la température et l'humidité, à l'aide de 4xaa, la batterie de
type R6, la durée du travail de la batterie est environ un mois, en fonction de la
configuration et de l'environnement externe, puis équipé d'un adaptateur externe, USB
d’interface de type C, la source du courant électrique provenant de la prise à travers le
cable USB – Type C pourra amputer le fonctionnement de la batterie, et assurez-vous
que la batterie fonctionne en bon état.
L'appareil est largement utilisé dans les aliments, la médecine, la logistique, la
restauration, l'entrepôt, les industries agricoles et des pâturages.
3. Opération
1- la date
2-l'horloge
3-Symbole et valeur d'affichage du canal de la sonde externe (" ---- " s'affiche lorsque
la sonde n'est pas connectée)
4-Symbole et valeur d'affichage du canal d'humidité de la sonde externe (" ---- "
s'affiche lorsque la sonde n'est pas connectée)
5-Symbole de température interne
6-Valeur de température du capteur interne
7-Valeur d'humidité du capteur interne
8-Unité de température o C
9-Unité de température o F
10-Symbole de batterie faible (le symbole de batterie faible s'affiche lorsque la tension
de la batterie est inférieure à 4 V)
11-Indication du signal réseau (quatre signaux de grille indiquent la force du signal)
12-Symbole de connexion au serveur (Lorsque le serveur est connecté, il est allumé.
Lorsque le serveur n'est pas connecté, il clignote)
13-Date (année : mois : jour) ou horloge (heure : minute : seconde)
Noter:
1.Indication du signal réseau: indique que l'équipement a trouvé le signal, et le nombre
de barres représente la puissance du signal.
Sonde d'acquisition de température et d'humidité de la ligne d'extension externe de
2 mètres, adaptée à une variété de scénarios.
Avec des fonctions de messages courts et du système d'alarme mis en place
lorsque la température est très élevée et basse , et lorsqu’il y a une forte humidité
,et quand l’humidité est assez basse.
La batterie dure environ 30 jours.
Buzzer et l'alarme LED haute lumière.
La période de téléchargement des données peut être réglée de manière flexible entre
5 minutes et 1 heure sans enregistrement manuel.
Les données sont stockées automatiquement lorsque le réseau est déconnecté et ça
commence à enregistrer automatiquement lorsque le réseau est en ligne.
L'appareil est connecté à la plate-forme Cloud sur l'Internet et les données
historiques peuvent être surveillées, téléchargées ou imprimées à distance en temps
réel via l'application.
11
Manette de température et d'humiditér / Français
EXT1
EXT1
3.1 Affichage du produit

12
Manette de température et d'humiditér / Français
Écart de température Interne -20°C~75°C
Sonde externe -40°C~85°C
Gamme d'humidité Interne 0-100%RH
Sonde externe 0-100%RH
Précision de
la température
Interne ±0.1°C(0°C-60°C), Autres±0.7°C
Sonde externe ±0.5°C(0°C-60°C), Autres±0.7°C
Précision d'humidité Interne ±3%RH(10%RH-90%RH), Autres±4.5%RH
Sonde externe ±3%RH(10%RH-90%RH), Autres±4.5%RH
Résolution
Période de
téléchargement
des données
Capacité
d'enregistrement
hors ligne
Température 0.1°C
Humidité 0.1%RH
Taux
d'échantillonnage
Batterie
Source de courant
L'environnement
de travail
Température :-20 o C à 60 o C,
humidité: 10% Humidité relative à 90%
Température de
stockage -40°C~85°C
Imperméable IP65
Manette de température et d'humiditér / Français
Contenu de l'événement d'alarme
Événements
d'alarme Condition de déclenchement
USB activé Connecter USB
USB désactivé Déconnexion de USB
Batterie faible
Alarme de
température
et d'humidité
excessives
3.3 Les touches
2. Se connecter au serveur si l’indicateur est fixe, l'appareil est connecté au serveur. Si
l’indicateur clignote, l'appareil n'est pas connecté au serveur.
3. L’affichage de l'horloge, la date indique que la communication entre l'appareil et la
plate-forme a été un succès et que l'heure de l'appareil est synchronisée.
Appuyez brièvement ---- pour mettre à jour les données de l'appareil sur la plate-forme
et allumer le rétro-éclairage en même temps (vous pouvez appuyer dessus pour mettre
à jour les informations de configuration lorsque l'application envoie la configuration,
sinon la configuration sera mise à jour dans les prochaines données du cycle de
téléchargement)
Appuyez longuement ---- 1. Pour mettre en marche l’appareil (maintenez le bouton
enfoncé pendant environ 3 secondes pour allumer); 2. Pour éteindre l’appareil (appuyez
longuement sur le bouton pendant 3 secondes pour éteindre).
3.2 Spécification
Mode de
téléchargement
des données
USB-Type C 5V/1A (du courant continu) (connection à
l'alimentation USB et la batterie de secours est automatique-
ment déconnectée)
Lorsque la batterie est faible, une alarme de faible puissance sera
déclenchée. S'il n'y a pas d'alimentation externe, l'appareil s'éteint
automatiquement lorsque la batterie est faible.
Lorsque la température ou l'humidité dépasse la limite supérieure ou
la limite inférieure, l'appareil génère un message d'alarme. Si la
température ou l'humidité dépasse la limite supérieure, l'appareil
déclenche le message d'alarme toutes les 10 minutes.
4XAA,R6 (cycle de téléchargement de données de 30
minutes, cycle de collecte de données de 2secondes, 14
jours)
4G LTE Cat 1, LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28A,
LTE-TDD: B38/B40/B41 WCDMA:B1/B8 GSM:900/1800 MHz
Groupe 4070 (cycle d'enregistrement de données de 5
minutes, enregistrement hors ligne pendant deux semaines)
1 seconde à 60 minutes (Application modifiée)
5 minutes à 1 heure (Application modifiée)
13

14
Manette de température et d'humiditér / Français
3.4 Installer la carte SIM
1. Appuyez sur le couvercle métallique
pour le desserrer.
3. Ouvrez le couvercle métallique et insérez
la carte SIM dans le bon sens.
2. Tournez le couvercle en
métal vers le bas.
4. Fermer le couvercle métallique.
5. Fermez le couvercle métallique et
poussez-le vers le haut pour installer la carte SIM.
15
3.5 Installer la sonde du capteur
1.Retirer le capuchon en silicone
et exposer la partie filetée du joint.
2. La partie de fiche externe
alignant la fente.
Manette de température et d'humiditér / Français

16
3. Insérez au fond, au niveau du filetage. 4. Serrer le capuchon
de verrouillage.
Manette de température et d'humiditér / Français
4. Connexion de l'application
4.1 Cliquez sur le bouton
"Ajouter un appareil" ou "+" au coin
supérieur droit pour ajouter des appareils.
Télécharger l’APPLICATION via le code QR
4.2 Sélectionnez le type
d'appareil à ajouter.
17
Manette de température et d'humiditér / Français

18
Manette de température et d'humiditér / Français
4.3 Saisissez manuellement l'identité de
l'appareil (ou cliquez sur l'icône à droite
pour scanner l'entrée) et le nom de l'appareil
pour ajouter un appareil.
4.4 Revenez à la page d'accueil
après l'ajout.
Bedienungsanleitung
RS-270GT
Lagernummer: 236-9190
DE
Temperatur- und Feuchteregler

20
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch
1. Einführung der Produkte
2. Eigenschaft
•
•
•
•
•
•
•
Der RS-270GT ist ein zweikanaliger Temperatur- und Feuchteüberwachungsschreiber
mit großem Temperaturmessbereich und hoher Genauigkeit. Die Systemuhr, der
Netzwerkstatus, die Qualität des Netzwerksignals, die interne Temperatur und
Luftfeuchtigkeit sowie die externen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsdaten können
auf dem hintergrundbeleuchteten LCD-Bildschirm angezeigt werden. Das Gerät besitzt
eine 4G-Datenübertragungsfunktion, und die Messdaten können zur Speicherung in die
Cloud hochgeladen werden. Über die Internet-of-Things-Plattform können die Daten auf
der App-Seite aus der Ferne eingesehen werden. Der Alarm für hohe Temperatur,
niedrige Temperatur, hohe und niedrige Luftfeuchtigkeit kann über die App eingestellt
werden.
Gerät interne Integration entlang der Temperatur-Feuchtigkeitssensor, eine externe 2
Meter Verlängerung der Temperatur und Luftfeuchtigkeitssensor, mit 4XAA,R6
Stromversorgung, Batterie-Arbeitszeit etwa einen Monat, je nach Konfiguration und der
externen Arbeitsumgebung, mit externem Adapter ausgestattet, USB - TypC-Schnitt-
stelle Stromversorgung mit USB - TypC Stromversorgung wird die Batterie
abgeschnitten werden, Stellen Sie sicher, dass die Batterie in gutem Zustand arbeitet.
Das Gerät ist in der Lebensmittel-, Medizin-, Logistik-, Catering-, Lager-,
Landwirtschafts- und Weideindustrie weit verbreitet.
3. Operation
1- Datumsanzeige
2- Uhranzeige
3- Symbol und Wert der Anzeige des Temperaturkanals der externen Sonde (" ---- "wird
angezeigt, wenn die Sonde nicht angeschlossen ist)
4- Symbol und Wert der Anzeige des Feuchtigkeits-Kanals der externen Sonde (" ----
"wird angezeigt, wenn die Sonde nicht angeschlossen ist)
5- Symbol für die interne Temperatur
6- Temperaturwert des internen Sensors
7- Feuchtigkeitswert des internen Sensors
8- Einheit der Temperatur oC
9- Temperatureinheit oF
10- Niedriger Akkustand (das Symbol für niedrigen Akkustand wird angezeigt, wenn die
Akkuspannung weniger als 4 V beträgt)
11- Netzwerksignalanzeige (Vier-Gitter-Signal zeigt die Signalstärke an)
12- Verbindungssymbol zum Server (Wenn der Server verbunden ist, schaltet es sich
ein. Wenn keine Verbindung zum Server besteht, leuchtet es)
13- Datum (Jahr: Monat: Tag) oder Uhr (Stunde: Minute: Sekunde)
Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version)
Anmerkung:
1-Anzeige des Netzwerksignals: Das Gerät hat das Signal der Netzwerk-Basisstation
normal gefunden, und die Anzahl der Anzeigebalken zeigt die Signalstärke an.
Temperatur und Luftfeuchtigkeit erfassender externer mit einer 2 Meter
Verlängerungskabel, geeignet für eine Vielzahl von Messszenarien.
Mit Kurzmitteilungs- und App-Alarmfunktionen über hohe und niedrige Temperatur-
sowie hohe und niedrige Feuchtigkeitsgrenzwerte hinaus
Die Batterieleistung ist etwa 30 Tage lang verfügbar
Summer und LED-Alarmfunktion für helles Licht
Der Zeitraum für das Hochladen der Daten kann flexibel auf 5 Minuten bis 1 Stunde
ohne manuelle Aufzeichnung eingestellt werden.
Offline-Datenaufzeichnung kann Daten für zwei Wochen aufzeichnen, Serverdaten
sind nicht begrenzt.
Die Daten werden automatisch gespeichert, wenn das Netz getrennt ist, und
automatisch aufgezeichnet, wenn das Netz online ist.
Das Gerät ist mit der Cloud-Plattform des Internets der Dinge verbunden, und die
historischen Daten können in Echtzeit über die App aus der Ferne überwacht,
heruntergeladen oder ausgedruckt werden.
21
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch
EXT1
EXT1
3.1 Anzeige der Produkte

22
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch
Temperaturbereich Intern -20°C~75°C
Externe Sonde -40°C~85°C
Feuchtigkeitsbereich Intern 0-100%RH
Externe Sonde 0-100%RH
Temperaturgenauigkeit Intern ±0.1°C(0°C-60°C), andere±0.7°C
Externe Sonde ±0.5°C(0°C-60°C), andere±0.7°C
Feuchte Genauigkeit Intern ±3%RH(10%RH-90%RH), andere±4.5%RH
Externe Sonde ±3%RH(10%RH-90%RH), andere±4.5%RH
Auflösung
Daten-Upload
-Zeitraum
Offline
-Aufzeichnungskapazität
Temperatur 0.1°C
Feuchtigkeit 0.1%RH
Beispielrate
Batterie
Elektrizitätsversorgung
Die Arbeitsumgebung Temperatur: -20 °C bis 60 °C, Feuchtigkeit: 10 % RH bis 90 % RH
Lagertemperatur -40°C~85°C
Wasserdicht IP65
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch
Inhalt des Alarmereignisses
Alarmereignisse Die Triggerbedingung
USB EIN USB-Netzteil anschließen
USB AUS USB-Stromversorgung trennen
Niedriger
Batteriestatus
Alarm bei
überhöhter
Temperatur und
Luftfeuchtigkeit
3.3 Tastatureingaben
2. Wenn die Anzeige konstant leuchtet, ist das Gerät mit dem Server verbunden. Wenn
die Anzeige blinkt, ist das Gerät nicht mit dem Server verbunden.
3. Die Datumsanzeige zeigt an, dass die Kommunikation zwischen dem Gerät und der
Plattform erfolgreich ist und die Gerätezeit synchronisiert ist.
Drücken Sie kurz ----, um die Gerätestatusdaten auf der Plattform zu aktualisieren und
gleichzeitig die Hintergrundbeleuchtung einzuschalten (Sie können drücken, um die
Konfigurationsinformationen zu aktualisieren, wenn die App die Konfiguration sendet,
andernfalls wird die Konfiguration beim nächsten Daten-Upload-Zyklus aktualisiert)
Langes Drücken----1.Einschalten (zum Einschalten ca. 3s gedrückt halten);
2.Ausschalten (zum Ausschalten 3s lang drücken).
3.2 Spezifikation
Daten-Upload-Modus
USB-Typ C 5V/1A(DC)(Schließen Sie das USB-Netzteil an und die
Stromversorgung der Backup-Batterie wird automatisch getrennt)
Wenn die Batterie schwach ist, wird ein Alarm ausgelöst. Wenn keine externe
Stromversorgung vorhanden ist, schaltet sich das Gerät automatisch ab, wenn
die Batterie bis zu einem gewissen Grad leer ist.
Wenn die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit die Obergrenze überschreitet oder
die Untergrenze unterschreitet, generiert das Gerät eine Alarmmeldung. Wenn
die Temperatur oder Luftfeuchtigkeit den oberen Grenzwert überschreitet oder
den unteren Grenzwert unterschreitet, erzeugt das Gerät eine Alarmmeldung
4XAA,R6 (30 Minuten Daten-Upload-Zyklus, 2 Sekunden
Datenerfassungszyklus, 14 Tage)
4G LTE Cat 1, LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28A,
LTE-TDD: B38/B40/B41 WCDMA:B1/B8 GSM:900/1800 MHz
Gruppe 4070 (5-minütiger Datenaufzeichnungszyklus,
Offline-Aufzeichnung für zwei Wochen)
1 Sekunde bis 60 Minuten (App ändern)
5 Minuten bis 1 Stunde (App ändern)
23

24
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch
3.4 Installieren Sie die SIM-Karte
1. Drücken Sie die Metallabdeckung
nach unten, um sie zu lösen.
3. Öffnen Sie die Metallabdeckung und
legen Sie die SIM-Karte in der richtigen
Richtung ein.
2. Drehen Sie die Metallabdeckung
nach unten.
4. Schließen Sie die Metallabdeckung.
5. Schließen Sie die Metallabdeckung und
drücken Sie sie nach oben, um die SIM-Karte
einzusetzen.
25
3.5 Sensorsonde einbauen
1.Entfernen Sie die Silikonkappe und
legen Sie den Gewindeteil der Verbindung frei.
2. Das externe Steckerteil, das den
Positionierungsschlitz ausrichtet.
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch

26
3. Einsetzen bis zum Boden,
bündig mit dem Gewinde 4.Ziehen Sie die Verschlusskappe fest.
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch
4. App verbinden
4.1 Klicken Sie auf die Schaltfläche
„Gerät hinzufügen“ oder „+“ in der
oberen rechten Ecke, um Geräte hinzuzufügen.
APP QR-Code herunterladen
4.2Wählen Sie den Gerätetyp aus,
den Sie hinzufügen möchten.
27
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch

28
Temperatur- und Feuchteregler / Deutsch
4.3 Geben Sie die Geräte-ID und
den Gerätenamen manuell ein
(oder klicken Sie auf das Symbol rechts,
um die Eingabe zu scannen), um das Gerät
hinzuzufügen.
4.4 Kehren Sie nach dem Hinzufügen
zur Startseite zurück.
Manuale di istruzioni
RS-270GT
N. stock: 236-9190
IT
Sensore di temperatura e umidità

30
Sensore di temperatura e umidità / Italiano
1. Introduzione al prodotto
2. Caratteristiche
•
•
•
•
•
•
•
•
RS-270GT è un registratore di monitoraggio della temperatura e dell'umidità a due
canali con un'ampia gamma di misurazioni della temperatura e un'elevata precisione. Lo
schermo LCD retroilluminato può visualizzare l'orologio del sistema, lo stato della rete,
la qualità del segnale di rete, la temperatura e l'umidità interne e i dati sulla
temperatura e l'umidità esterna. Il dispositivo ha una funzione di trasmissione dati 4G e
i dati di misurazione possono essere caricati sul cloud per l'archiviazione. I dati possono
essere visualizzati da remoto lato App attraverso la piattaforma Internet of Things.
L'allarme di alta temperatura, bassa temperatura, alta umidità e bassa umidità può
essere impostato tramite l'app.
Integrazione interna del dispositivo lungo il sensore di temperatura umidità,
un'estensione esterna di 2 metri del sensore di temperatura e umidità, utilizzando
alimentazione 4XAA,R6, autonomia di circa un mese a batteria, a seconda della
configurazione e dell'ambiente di lavoro esterno, dotato di adattatore esterno, USB -
alimentazione dell'interfaccia di tipo C tramite USB - l'alimentazione di tipo C
interromperà l'alimentazione della batteria, assicurarsi che la batteria funzioni in buone
condizioni.
Il dispositivo è ampiamente utilizzato nell'industria alimentare, medica, logistica,
ristorazione, magazzinaggio, agricoltura e pascolo.
3. Operazione
1-Visualizzazione della data
2-Visualizzazione dell'orologio
3-Simbolo e valore visualizzazione canale temperatura sonda esterna (" ---- "viene
visualizzato quando la sonda non è collegata)
4-Simbolo e valore di visualizzazione del canale di umidità della sonda esterna (" ----
"viene visualizzato quando la sonda non è collegata)
5-Simbolo della temperatura interna
6-Valore della temperatura del sensore interno
7-Valore di umidità del sensore interno
8-Unità di temperatura °C
9-Unità di temperatura °F
10-Simbolo di batteria scarica (il simbolo di batteria scarica viene visualizzato quando
la tensione della batteria è inferiore a 4V)
11-Indicazione del segnale di rete (quattro segnali di griglia indicano la potenza del
segnale)
12-Simbolo di connessione al server (Quando il server è connesso, è acceso. Quando il
server non è connesso, lampeggia)
13-Data (anno: mese: giorno) o orologio (ora: minuti: secondi)
Sonda di acquisizione di temperatura e umidità della linea di estensione esterna da 2
metri, adatta per una varietà di scenari di misurazione
Con messaggi brevi e funzioni di allarme dell'App oltre i limiti di alta e bassa
temperatura e di alta e bassa umidità
La carica della batteria dura circa 30 giorni
Buzzer e funzione di allarme LED ad alta luminosità
Il periodo di caricamento dei dati può essere impostato in modo flessibile da 5 minuti
a 1 ora senza registrazione manuale
Il record di dati offline può registrare dati per due settimane, i dati del server non
sono limitati
I dati vengono memorizzati automaticamente quando la rete viene disconnessa e
registrati automaticamente quando la rete è online
Il dispositivo è connesso alla piattaforma Cloud dell'Internet of Things, e i dati storici
possono essere monitorati, scaricati o stampati da remoto in tempo reale tramite
l'App.
31
Sensore di temperatura e umidità / Italiano
EXT1
EXT1
3.1 Visualizzazione del prodotto

32
Sensore di temperatura e umidità / Italiano
Intervallo di temperatura Interno -20°C~75°C
Sonda esterna -40°C~85°C
Intervallo di umidità Interno 0-100%RH
Sonda esterna 0-100%RH
Precisione della
temperatura
Interno ±0.1°C(0°C-60°C), altri±0.7°C
Sonda esterna ±0.5°C(0°C-60°C), altri±0.7°C
Precisione dell'umidità Interno ±3%RH(10%RH-90%RH), altri±4.5%RH
Sonda esterna ±3%RH(10%RH-90%RH), altri±4.5%RH
Risoluzione
Periodo di caricamento
dei dati
Capacità di registrazione
offline
Temperatura 0.1°C
Umidità 0.1%RH
Frequenza di
campionamento
Batteria
Nota:
1.Indicazione del segnale di rete: indica che l'apparecchiatura ha rilevato normalmente
il segnale della stazione base di rete e il numero di barre di visualizzazione rappresenta
la potenza del segnale.
2.Connessione al server Se l'indicatore è acceso fisso, il dispositivo è connesso al
server. Se l'indicatore lampeggia, il dispositivo non è connesso al server
3.Il display dell'orologio della data indica che la comunicazione tra il dispositivo e la
piattaforma è andata a buon fine e che l'ora del dispositivo è sincronizzata.
3.2 Specifiche
Modalità di caricamento
dei dati
4XAA, R6 (ciclo di caricamento dati di 30 minuti, ciclo di raccolta
dati di 2 secondi, 14 giorni)
4G LTE Cat 1, LTE-FDD: B1/B3/B7/B8/B20/B28A,
LTE-TDD: B38/B40/B41 WCDMA:B1/B8 GSM:900/1800 MHz
Gruppo 4070 (ciclo di registrazione dati di 5 minuti, registrazione
offline per due settimane)
Da 1 secondo a 60 minuti (modifica app)
Da 5 minuti a 1 ora (modifica app)
Alimentazione elettrica
L'ambiente di lavoro Temperatura: da -20°C a 60°C, umidità: da 10% RH a 90% RH
Temperatura di
conservazione -40°C~85°C
Impermeabile IP65
Sensore di temperatura e umidità / Italiano
Contenuto dell'evento di allarme
Eventi di allarme La condizione di innesco
USB ACCESO Collegare l'alimentatore USB
USB SPENTO Disconnessione dell'alimentazione USB
Batteria scarica
Allarme
temperatura e
umidità eccessiva
3.3 Sequenze di tasti
Pressione breve ---- per aggiornare i dati di stato del dispositivo alla piattaforma e
contemporaneamente accendere la retroilluminazione (puoi premere per aggiornare le
informazioni di configurazione quando l'App invia la configurazione, altrimenti la
configurazione verrà aggiornata nei dati successivi ciclo di caricamento)
Premere a lungo ---- 1. Accendere (tenere premuto per circa 3 secondi per accendere);
2. Spegnimento (premere a lungo per 3 secondi per spegnere).
USB-TypeC 5V/1A(DC)(Collegare l'alimentatore USB e l'alimentazione
della batteria di backup viene automaticamente scollegata)
Quando la batteria è scarica, verrà visualizzato un allarme di bassa potenza.
Se non c'è alimentazione esterna, il dispositivo si spegnerà automaticamente
quando la batteria è scarica in una certa misura.
Quando la temperatura o l'umidità supera il limite superiore o è inferiore al
limite inferiore, il dispositivo genera un messaggio di allarme. Se la
temperatura o l'umidità superano il limite superiore, il dispositivo carica il
messaggio di allarme ogni 10 minuti.
33

34
Sensore di temperatura e umidità / Italiano
3.4 Installa la scheda SIM
1. Spingere verso il basso il coperchio
di metallo per allentarlo.
3. Aprire il coperchio in metallo e inserire la
scheda SIM nella direzione corretta.
2. Abbassare il coperchio di metallo.
4. Chiudere il coperchio di metallo.
5. Chiudere il coperchio metallico e spingerlo
verso l'alto per installare la scheda SIM.
35
3.5 Installare la sonda del sensore
1.Rimuovere il cappuccio in silicone ed
esporre la parte filettata del giunto.
2. La parte esterna della spina che
allinea la fessura di posizionamento.
Sensore di temperatura e umidità / Italiano

36
3. Inserire fino in fondo,
a filo con il filo. 4.Stringere il tappo di chiusura.
Sensore di temperatura e umidità / Italiano
4. Connessione app
4.1 Fai clic sul pulsante "aggiungi dispositivo"
o "+" nell'angolo in alto a destra per
aggiungere dispositivi.
APP Scarica il codice QR
4.2 Seleziona il tipo di dispositivo
da aggiungere.
37
Sensore di temperatura e umidità / Italiano