RSC T-Air User manual

RSG Safety BV Marinus Dammeweg 38 5928 PW Venlo The Netherlands
T: [phone]
E: [e-mail] www.rsgsafety.com
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRICTIONS D'UTILISATION
INSTTUCTIONS ES DE USO
ISTRUZIONE PER L'USO
BRUGSANVISNING
BRUKSANVISNING
BRUKSANVISNING
KÄUTTÖOHJEET
POKYNY PRO UŽIVATELE
POKYNY PRE POUŽÍVATEĽA
שמתשמל ךירדמ
GB
D
NL
FR
ES
IT
DK
S
N
FIN
CZ
SK
HE
T-Air® Powered Air Purifying Respirator
©Copyright
2021
0158
RSG Safety BV

RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
23
GB
GB
T-Air® Powered Air Purifying Respirator


publisher.











por escrito del editor.




















HE © 󰀠󰀑󰀊󰀒󰀈󰀣󰀥󰀍󰀑󰀈󰀠󰀆󰀋󰀑󰀠󰀆󰀥󰀈󰀃󰀢󰀑󰀥󰀢󰀊󰀁󰀎󰀢󰀅󰀑󰀐󰀃󰀁󰀑󰀈󰀃󰀥󰀐󰀃󰀁󰀑󰀒󰀘󰀢󰀜󰀑󰀃󰀥󰀐󰀣󰀑󰀠󰀍󰀥󰀙󰀆󰀑󰀒󰀑󰀟󰀑󰀑󰀜󰀐󰀣󰀑󰀖󰀍󰀁
󰀒󰀘󰀢󰀜󰀔󰀆󰀔󰀃󰀥󰀐󰀃󰀈󰀥󰀣󰀢󰀈󰀜󰀔󰀥󰀈󰀣󰀢󰀁󰀑󰀑󰀆󰀉󰀎󰀍󰀢󰀅󰀔󰀔.




herunter




conformity


conformity


conformity


conformity


conformity




conformity





RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
45
GB
GB
A
C
F I
D E
B
Labels
 
 
 
 
 
 
 
 
 
10) Serial number*
 
14) Electrical data
 
 




RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
67
GB
GB
GB
Respiratory protecve devices – Powered Air Purifying Respirator T-Air
Contents
  
1.1 General safety statements
  
  
2.2 Components
 
 
 
 
 
  
 
2.4 Intended use
  
  
  
  
 
 
 
 
  
 
 
  
  
  
  
  
  
 
  
 
 
 
 
  
7. Disposal
  
9. List of parts
  
11. General terms
12. Guarantee
ANNEX I
1. For your safety
1.1 General safety statements
• 
associated components.
• 

• 
document.
• 
• 
• 
product.
• 
product may be impaired.
• Do not use a faulty or incomplete product. Do not modify the product.
• 
• 
• 




• 

• 


• 


• 


• 


• 
hazards.
• 



RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
89
GB
GB
• 
other EN standards.
• 


• oC to +50oC.

• 



for all other countries.
• 
correctly.
• 


• 
• 
• 
facepiece.
• 
• 
2. Descripon
2.1 System overview
1)



 
 
 
 

 
Table 1 Conguraon matrix
Number  
EN12941

EN12942


 Class
650102 401201 401209/401215/401216/401217/401218
1 614060     
2 614061     
3 614062     
4 614150     
5 615150     
7 400201    
8 400101    
2.2 Components
2.2.1 Blower unit


• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 


 
2. Control display
 
 
Control display

 
 
 
 
  
  
1
4
3
2

RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
10 11
GB
GB
Explanaon of control panel indicators
dIndicator 

red







1)








• 
• 
• 
• 
 
2.2.2 Filters and facepieces

Always install 3 new lters of the same type! i.e. 3 x A2P R SL or 3 x ABEK2 P R SL
For P R SL lters it is possible to use only 2 new lters. (Figure B) Use lter port plug.

Cauon!





2.2.3 Breathing hoses

• 
• 
2.2.4 Rechargeable baeries










2.2.5 Baery charger


1) Status LED
 

    
     
    
     
   



2.3 Funconal descripon








RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
12 13
GB
GB
2.3.1 Warning devices


 
 
 
NOTE





NOTE


2.4 Intended use


2.5 Limitaons on use

• 
• 

• 
3. Use
3.1 Precondions for use
• 

• 
•  

• 

3.2 Preparaons for use

 

 
 
 
 
 
 
 
 
3.2.1 Assembling the comfort belt



3.2.2 Donning the device



3.2.3 Connecng the lters and facepiece
Filters



unit.



RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
14 15
GB
GB
d
number

type
Colour
code
n
401201   
401209  



401215  
Gray




401216  
Gray






401217 


Gray

Green






401218 


Gray

Green








Facepiece


WARNING


3.2.4 Switching on the device
 

• 

these steps.
 
 

 
 
3.3 During use
WARNING


• 
• 

• 

• 
• 
• 






3.3.1 Adjusng the ow rate


3.3.2 Warnings and alarms







3.4 Aer use

RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
16 17
GB
GB

 
 
 

 
 
4. Troubleshoong
4.1 Alarms


 Cause 


































connector





It is impossible to



Contact your supplier.

It is impossible to


 

5. Maintenance and inspecon
5.1 Maintenance intervals
 Before use   
  
  
 
 
 
 



5.2 Cleaning and disinfecng
CAUTION







5.2.1 Clean and disinfect the device

 
 
 
 


  
 o 
 
 

RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
RSG Safety BV | Powered Air Purifying Respirator T-Air® | June 2021
18 19
GB
GB
 o
 
 
 oC).
 



 
 
  
accessories).
5.3 Maintenance work
5.3.1 Visual inspecon

5.3.2 Replacing or charging the rechargeable baery
CAUTION



 
 

 
 

NOTE

 
 
 
 
 
 
 
  

 
5.3.3 Replacing the lters
WARNING


CAUTION



Parcle & Combinaon lters

 
 
 
 

 
 
5.3.4 Checking the ow rate and warning devices
Warning devices
 
 
 


 
 

 

 
