RST RST02301 User manual
RST02301/07/08/09
ЦИФРОВОЙ ТЕРМОМЕТР
инстрцияпоприменению
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
Компания RST Sweden блаодарит Вас
запопновооцифровоотермомет-
ра,воторомвоплощены,ромесовре-
менных высоотехнолоичных идей са-
мые последние достижения омпании
RST в области дизайна и эрономии.
Обтеаемыелинииидинамичныйсил-
эт новой модели придают ей неповто-
римыйши.Модельпредназначенадля
использованиядомаи наработе,и мы
надеемся,чтоВыбдетееюдовольны.
Для тоо, чтобы полностью использо-
вать все возможности прибора, пожа-
лйста, внимательно прочтите данню
инстрцию.
2
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
aтемператравоздханалице
bалендарь(число/месяц),время
cнопи
dвыноснойтермосенсор
eтемператравоздхавпомещении
fподстава,отседлябатарейи
3
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
основныефнции
Цифровой термометр измеряет поодные
данные оржающей среды, таие а тем-
ператравоздха впомещении ина лице.
Возможноизмерениетемператрыжидос-
ти при помощи выносноо термосенсора.
Информацияотещейпоодеитенденции
еёизмененияотображаютсянаЖКдисплее
и релярно обновляются на основе пол-
ченныхданных.Приборможетбытьисполь-
зован для пластиовых и деревянных оон.
Нетребетспециальнойстанови.
•большойЖКдисплей,рпныецифры
•5добныхнопоправления
•точнаятемператравоздханалице
•точная температра воздха в помеще-
нии
•тенденцияизменениятемператр
•автоматичесое запоминание маси-
мальнойиминимальнойтемператр
с азанием времени и даты, ода они
былизафисированы
•автоматичесий алендарь с азанием
числаимесяцас2007по2099од
•варцевыечасы
•высоочвствительный водонепроницае-
мыйтермосенсор
•индиаторсостояниябатарейи
•SESсистемаэономиипитания
•станавливается на столе и имеет нас-
тенныйрепёж
4
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
началоработы,становаизамена
элементовпитания
Цифровойтермометрстроентаимоб-
разом,чтобыеонастройабылалёой
идобной.Темнеменее,необходимо
выполнитьследющиеоперации:
1. Снимитерышотсеадлябатарее,на-
ходящюсястыльнойстороныприбора.
2. Вставьте батарей типа ААА соблюдая
полярность.Нанесольосендзаорят-
сявсе сементы,затем приборперейдёт
внормальныйрежим.Заройтерыш.
3. Припомощиподстави,приборстанови-
тенаподоонниилистолнарасстоянии
масимально 2-2,50 метра от она или
при помощи отверстия, находящеося с
тыльнойстороны,повесьтенанебольшой
воздь/шрпнастен.
4. Для настройи тещео времени и ален-
дарявыполнитеследющиедействия.Наж-
митеидерживайтеноп"set"втечение5
сенд.Настраиваемоезначениебдетми-
ать.Припомощинопо"-"и"+"настройте
алендарь и тещее время в следющем
поряде:од,месяц,дат,час,минты.Для
перехода настройи следющих данных и
подтвержденияжевведённых,нажмитена
ноп"set".Есливтечение8сендниод-
наизнопонебдетнажата,приборавто-
матичесиперейдётвобычныйрежим.Все
введённыеданныесохранятся.
5
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
памятьминимальныхимасимальных
зареистрированныхзначенийтемператр
Термометр оснащён фнцией автомати-
чесоозапоминаниямасимальныхими-
нимальных зареистрированных значений
температр с азанием даты, ода эти
значения были зафисированы. Для про-
вери значений, находящихся в памяти
прибора,выполнитеследющиедействия:
1. Для отображения на ЖК дисплее ма-
симальноозначениядлявнешнейтем-
ператры,нажмитенаноп"outmax-
minmem"одинраз.Дляпроверизна-
ченийдляомнатнойтемператрынаж-
митена"inmax-minmem".
2. Для отображения минимальных значе-
ний,нажмитенаноп"max-minmem"
снова.Дляпроверизначенийдляом-
натной температры нажмите на "in
max-minmem".
3. Для стирания, находящихся в памяти
прибораминимальныхимасимальных
значений для внешней и внтренней
температр, нажмите на ноп 'mem
reset". С этоо момента в памяти при-
бора бдт сохраняться новые значе-
ниямасимальнойиминимальнойтем-
ператр.
6
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
индиатортенденции
изменениятемператр
Для онтроля за тенденцией изменения
температр в приборе предсмотрены
специальныеиндиаторы.Приповышении
илипадениитемператрвтечениичасана
1радс Цельсия Вывидите надисплее
соответствющий символ в виде стрело
направленныхвверх(температрарастёт)
или вниз (падает). Если температра не
меняетсянадисплеестрелинебдтин-
дицироваться.
специфиация
диапазонизмеряемыхтемператр:
впомещении(внтреннийдатчи)
0~+50oC
заоном(внешнийдатчи)
-50~+70oC
разрешение
0.1oC
термосенсор:длинапровода
3метра
питание:
1батареятипаААА
7
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
ВНИМАНИЕ
Всевышепомянтыеинстрциимот
бытьизмененыПроизводителемвлюбой
моментбезсоласования.
Воспроизведениеинстрции,илиеё
фраментов,безсоласияПроизводителя
запрещено.
Примерыотображенияинформациина
ЖКД,приведённыевданнойинстрции,
мототличатьсяотдействительноо
изображениянаЖКД-этосвязанос
типорафсимиораничениямии
возможнымисовершенствованиями
модели.
Производитель,ПоставщиилиПродавец
ненестниаойответственностиперед
Вамиилиинойперсонойзахдшение
состоянияздоровья,любыеиные
повреждения,потеридоходаидрие
последствия,вызванныеиспользованием
прибора,непониманиеминстрцииили
невернымобращениемсизделием.
8
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
RST02301/07/08/09
DIGITAL THERMOMETER
UserManual
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
mainunitappearance
aoutdoortemperature
btimeanddate
ckeyboard
doutdoorprobe
eindoortemperature
fbatterydoor,stand
10
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
features:
• 5 buttons:out max-min mem, -/in max-
minmem,+,memreset,set
• Outdoorandindoortemperature,perpet-
ual calendar with Date,Month and time
MAX/MIN memory for indoor/outdoor
temperature(memory with the MAX/MIN
recordedDateandTime)
• Indoor/outdoortemperaturearrange:
-50oC-+70oC
• TemperatureResolution:0.1oC
• Indoor/outdoor temperature with trend
indicator
poweron
1. Take off the battery door(as chart, push
downpartB),put1pcDC1.5VAAAsize
batteryintothebatterycoveraccordingto
theinsidesymbolof"+"/"-".Afterinsert-
ingthebattery,theLCDwillbeinfulldis-
playfor2seconds,itwillstarttomeasure
temperature.Ifyouwanttomeasureout-
doortemperature,youshouldremovethe
probeofwire,thenputtheprobeoutside
thewindow.Anditwillmeasuretheoutd-
dortemperatureanddisplayinpart"A".
2. After inserting the battery, the default
date: January 1, 2007, 0:00. Please set
thepresentdateaccordingtothefollow-
ingoperation.
3. PleasereplacethebatterywhentheLCD
displaybecomesdark.
11
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
max/mintemperaturememoryfunction
1. Press "out max-min mem" button, enter
into the display of outdoor temperature
MAX/MINreadingandthecorresponding
memorydateandtime.
2. Press"-/in max-min mem" button enter
into the display of indoor temperature
MAX/MINreadingandthecorresponding
memorydateandtime.
3. Press"mem reset" button to clear all the
recorded maximum and minimum read-
ing.
manualtimesetting
1. Hold"SET" button for 3secondsto enter
into time/calendar setting, the setting
itemwill"blink"at1HZ.
2. Thesettingsequenceisshownasfollows:
Year(2007-2099), Month, Day, Hour,
Minute,thenexist.
3. Press"SET" button to confirm each set-
ting,thenenterintonextsettingitem.
4. Press"+"/"-"buttonstoadjustthesetting
item,holditfor3secondsormore,itwill
adjustquicklyat8stepforeachsecond.
5. The time setting mode will automatically
exitin 8secondswithout anyadjustment
andkeepthesettingvalue
12
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
temperaturetrenddisplay
After you insert batteries the production
measures the current temperature and
humidity. the trend do not display on the
LCD.Thefurthercoursethetrenddisplayis
determineasfollows:
Ifafteranhourthetemperatureismorethan
1oC higherthen thenegativecourseisdis-
played(arrowpointingupwards).
Ifafteranhourthetemperatureismorethan
1 oC lower then the value measured before
then negative course is displayed(arrow
pointingdownwards).
If after an hour the temperature does not
change or change range more then 1 oC
lower within an hour ,then the upward or
downwardpointingarrowwilldonotdisplay.
13
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
14
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
15
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
www.rusmeteo.ru
02301-07-09Manual.qxp 29.05.2008 1
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other RST Thermometer manuals
