Ruris RXE888 User manual

RO
SCARIFICATOR GAZON
ELECTRIC RURIS
RXE888

RO
3
1. INTRODUCERE
Stimate client!
Îți mulțumim pentru decizia de a cumpăra un produs RURIS și pentru
încrederea acordată companiei noastre! RURIS este pe piață din anul
1993 și în tot acest timp a devenit un brand puternic, care și-a construit
reputația prin respectarea promisiunilor, dar și prin investițiile continue
menite să vină în ajutorul clienților cu soluții fiabile, eficiente și de
calitate.
Suntem convinși că veți aprecia produsul nostru și vă veți bucura de
performanțele sale timp îndelungat. RURIS nu oferă clienților săi doar
utilaje, ci soluții complete. Un element important în relația cu clientul
este consilierea atât înainte de vânzare, cât și post vânzare, clienții
RURIS având la dispoziție o întreagă rețea de magazine și puncte
service partenere.
Pentru a vă bucura de produsul cumpărat, vă rugăm să parcurgeți cu
atenție manualul de utilizare. Prin respectarea instrucțiunilor, o să aveți
garanția unei utilizări îndelungate.
Compania RURIS lucrează continuu pentru dezvoltarea produselor
sale și de aceea își rezervă dreptul de a modifica printre altele forma,
înfățișarea și performanțele acestora, fără a avea obligația de a
comunica acest lucru în prealabil.
Vă mulțumim încă o dată că ați ales produsele RURIS!
Informații și suport clienți:
Telefon: 0351.820.105
e-mail: [email protected]

RO
4
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
Utilizați Aerator/Scarificator numai în scopul propus și în parametrii specificați în acest
manual.
Avertisment: Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile de utilizare înainte
de utilizare.
2.1 DESCRIEREA SIMBOLURILOR
Utilizarea simbolurilor din acest manual este menită să vă atragă atenția
asupra riscurilor posibile. Simbolurile de siguranță și explicațiile care le
însoțesc trebuie să fie perfect înțelese. Avertismentele în sine nu elimină
riscurile și nu pot înlocui acțiunile corecte pentru prevenirea accidentelor.
Acest simbol, înainte de un comentariu de siguranță, indică o măsură
de precauție, un avertisment sau un pericol. Ignorarea acestui
avertisment poate duce la un accident pentru dumneavoastră sau
pentru alții. Pentru a limita riscul de rănire, incendiu sau electrocutare,
aplicați întotdeauna recomandările indicate.
Citiți manualul operatorului.
Înainte de orice utilizare, consultați paragraful corespunzător din
prezentul manual.
Se conformează reglementărilor europene relevante.
Purtați protecție pentru ochi și urechi.

RO
5
Țineți trecătorii la distanță.
Feriți-vă de părțile ascuțite, ține degetele de la mâini și degetele de la picioare
departe.
Dinții continuă să se rotească după oprirea motorului.
Scoateți ștecărul din rețea înainte de întreținere, reglare, curățare sau dacă
cablul este încurcat sau deteriorat.
Păstrați cablul de alimentare flexibil.
Nu utilizați acest produs în ploaie și nu îl lăsați în aer liber în timp ce plouă.
Dinții continuă să se rotească după oprirea motorului.

RO
6
2.2 AVERTIZĂRI
Nu permiteți niciodată copiilor, persoanelor cu capacități fizice, senzoriale sau mentale
reduse sau lipsiți de experiență și cunoștințe sau persoanelor care nu sunt familiarizate
cu aceste instrucțiuni să folosească utilajul.
În cazul încare cablul dealimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de producător,
de agentul său de service sau de persoane calificate, pentru a evita un pericol.
Instruire
a) Citiți cu atenție instrucțiunile. Familiarizați-vă cu comenzile și cu utilizarea corectă
a echipamentului.
b) Nu permiteți niciodată copiilor sau persoanelor care nu sunt familiarizate cu aceste
instrucțiuni să utilizeze utilajul. Reglementările locale pot limita vârsta operatorului.
c) Rețineți că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau
pericolele care apar asupra altor persoane sau bunurilor acestora.
Pregătirea
a) Purtați echipament de protecție adecvat în timpul funcționării utilajului.
b) Înainte de utilizare, verificați dacă există semne de deteriorare sau îmbătrânire a
componentelor, dacă cablul se deteriorează în timpul utilizării, deconectați imediat
cablul de alimentare. NU ATINGEȚI CABLUL ÎNAINTE DE A DECONECTA
ALIMENTAREA. Nu folosiți utilajul dacă cablul este deteriorat sau uzat.
c) Inspectați cu atenție zona în care urmează să fie utilizat echipamentul și îndepărtați
toate obiectele care pot fi aruncate de utilaj.
d) Acționați utilajul într-o poziție recomandată și numai pe o suprafață fermă, plană.
e) Nu folosiți mașina pe o suprafață pavată sau cu pietriș, unde materialele ejectate
pot provoca vătămări.
f) Înainte de a porni mașina, verificați dacă toate șuruburile, piulițele și alte elemente
de fixare sunt fixate corespunzător și dacă apărătoarele și controalele sunt pe
poziție.
g) Nu folosiți niciodată utilajul în timp ce oamenii, în special copiii, sau animalele de
companie sunt în apropiere.
Operare
a) Folosiți utilajul numai în timpul zilei sau într-o zonă cu lumină artificială bună.
b) Evitați folosirea utilajului în iarbă umedă.
c) Mergeți, nu alergați când folosiți utilajul.
d) Tundeți pe fața pantelor, niciodată de sus în jos.
e) Fiți extrem de precaut atunci când schimbați direcția pe pante.
f) Nu scarificați și nu aerați pante excesiv de abrupte.
g) Fiți extrem de precaut atunci când inversați sau trageți utilajul spre dumneavoastră.
h) Opriți motorul dacă mașina trebuie să fie pregătită pentru transport atunci când

RO
7
traversează alte suprafețe decât iarba și când transportați mașina spre și dinspre
zona în care urmează să fie utilizat.
i) Nu folosiți niciodată utilajul cu apărătoare sau scuturi defecte sau fără dispozitive
de siguranță, de exemplu deflectoare și/sau colector de iarbă.
j) Porniți motorul cu atenție conform instrucțiunilor și cu picioarele departe de zonele
în mișcare.
k) Nu înclinați mașina la pornirea motorului, cu excepția cazului în care utilajul trebuie
înclinat pentru pornire. În acest caz, nu înclinați mai mult decât este absolut
necesar și ridicați numai partea care este departe de operator. Asigurați-vă
întotdeauna că ambele mâini sunt în poziția de funcționare înainte de a readuce
mașina la pământ.
l) Nu transportați utilajul în timp ce sursa de alimentare este în funcțiune.
m) Nu puneți mâinile sau picioarele în apropierea sau sub părțile rotative.
n) Opriți utilajul și scoateți ștecărul din priză. Asigurați-vă că toate piesele mobile s-
au oprit complet:
1) Ori de câte ori părăsiți utilajul.
2) Înainte de compensare blocaje sau desfundarea jgheab.
3) Înainte de a verifica, curăța sau lucra la utilajul.
4) După ce a lovit un obiect străin. Inspectați utilajul pentru deteriorări și efectuați
reparații înainte de a reporni și de a opera utilajul.
Dacă utilajul începe să vibreze anormal (verificați imediat).
5) Inspectați pentru daune.
6) Înlocuiți sau reparați orice piese deteriorate.
7) Verificați și strângeți orice piesă.
Nu aruncați echipamentele electrice, electronice industriale și părțile
componente la gunoiul menajer! Informații privind DEEE. Având în
vedere prevederile OUG 195/2005 - referitoare la protecția mediului și
O.U.G. 5/2015. Consumatorii vor avea în vedere următoarele indicații
pentru predarea deșeurilor electrice, precizate mai jos:
- Consumatorii au obligația de a nu elimina deșeurile de echipamente electrice și
electronice (DEEE) ca deșeuri municipale nesortate și de a colecta separat aceste DEEE.
- Colectarea acestor deșeuri numite (DEEE) se va efectua prin Serviciul Public de
Colectare de pe raza fiecărui județ și prin centre de colectare organizate de operatorii
economici autorizați pentru colectarea DEEE. Informații furnizate de către Administrația
Fondului de Mediu www.afm.ro sau jurnalul Uniuni Europene.
- Consumatorii pot preda DEEE în mod gratuit în punctele de colectare specificate anteri

RO
8
3. PREZENTAREA GENERALĂ A UTILAJULUI
1. Comutator de declanșare ON/OFF
2. Siguranță
3. Prindere cablu
4. Dispozitiv de fixare cu eliberare
rapidă
5. Cablu de alimentare
6. Cleme de fixare
7. Suport mâner 1 Fig.1
8. Manetă reglaj adâncime
9. Capac sac colector
10. Sac colector
11. Suport mâner 2
12. Mâner
13. Rolă aerisire
14. Rolă scarificator Fig.2
15. Cheie imbus

RO
9
4. DATE TEHNICE
Motor
Electric
Putere motor
1500W
Turație
3000 rpm
Înălțimea de lucru
4 poziții (-12 /-8/-4/+4)
Lățimea de lucru
320 mm
Volum sac colectare
30l
Dimensiune roți
180mm față / 100mm spate
Carcasă
Plastic
Greutate
9.3kg
Alimentare
230V- 50Hz
5. MONTAJUL
Scarificatorul este livrat dezasamblat. Sacul colector și mânerul complet trebuie
asamblate și montate înainte de a utiliza scarificatorul. Urmați instrucțiunile de operare
pas cu pas.
ASAMBLAREA MÂNERULUI
Introduceți suportul mâner 1 (7) în fantele de pe caroseria utilajului și atașați-o cu
șuruburile prevăzute. Asigurați orificiul tubului spre exterior și aliniați-l cu șurubul (Fig.
2.A).
Atașați suportul mâner 2 (11) la suport mâner 1 (7) utilizând elementele de fixare cu
eliberare rapidă (4) și șuruburile. (Fig. 2.B)
Poziționați și atașați mânerul (12) la suport mâner 2 (11) (Fig. 2.C). Atașați cablul utilizând
clemele fixare (6) furnizate.

RO
10
Asamblarea aderenței cablului
•Glisați mânerul cablului 3 cu clema orientată în sus spre partea dreaptă a mânerului.
Fig. 3
Asamblarea comutatorului de siguranță
• Slăbiți șuruburile siguranței de pe partea inferioară a cutiei comutator de siguranță C și
scoateți placa B.
• Introduceți comutatorul de siguranță din partea de sus și placa de dedesubt pe mâner
și fixați unitatea utilizând cele două șuruburi.
Fig. 4

RO
11
ASAMBLAREA SACULUI COLECTOR.
Montați manșonul de cauciuc pe cadrul metalic (Fig.5)
Fig.5
Ridicați capacul sacului colector (9) cu o mână și, utilizând cealaltă mână, țineți sacul
colector de mâner și prindeți-l pe utilaj (Fig.6).
Fig.6
Avertizare! Asigurați-vă că motorul este oprit și unitatea de tăiere nu se rotește înainte
de a încerca să agățați sacul colector pe scarificator.
Precauție: Pentru a preveni pornirea accidentală a echipamentului, mânerul este echipat
cu o siguranță (2) care trebuie apăsată înainte de a apăsa maneta de declanșare
ON/OFF (1). Dacă maneta de declanșare este eliberată, mașina se va opri singură.
Repetați acest proces de mai multe ori, astfel încât să vă asigurați că utilajul funcționează
corect.

RO
12
Avertizare! Nu deschideți niciodată capacul sacului colector (9) în timp ce motorul
funcționează. O unitate de tăiere rotativă poate provoca leziuni.
Asigurați-vă întotdeauna că între utilizator și carcasă se menține întotdeauna o distanță
de siguranță (asigurată de mânerele lungi).
ATENȚIE: Fiți deosebit de atenți atunci când scarificați și schimbați direcția pe pante și
terenuri cu înclinații.
IMPORTANT: Nu uitați să goliți în mod regulat sacul colector pentru a menține eficiența
mașinii.
Precauție: Înainte de a scoate sacul colector, asigurați-vă că ați oprit motorul și așteptați
până ce motorul s-a oprit complet.
PENTRU A ELIMINA SACUL COLECTOR.
Ridicați capac cu o mână, în timp ce desfaceți sacul colector cu cealaltă mână.
REGLAREA ADÂNCIMII
Adâncimea de lucru a scarificatorului este setată cu ajutorul manetei de reglaj adâncime.
Trageți maneta de reglaj adâncime a scarificării (8) în direcția indicată de săgeată și
reglați-o în poziția cerută (1/2/3/4). Asigurați-vă că maneta se blochează corect.
Adâncime 1-scarificator 12mm
Adâncime 2-scarificator 8mm
Adâncime 3 scarificatoare 4mm
4 = Unitate/Poziție de transport

RO
13
Pentru a schimba poziția manetei, ridicați și trageți în poziție, cum se arată în fig.7.
Fig.7
SCHIMBAREA ROLELOR
Înainte de a schimba rolele. În primul rând, asigurați-vă că utilajul este oprit, deconectat
de la sursa de alimentare și că toate piesele mobile s-au oprit complet. Scoateți șuruburile
cu ajutorul chei imbus (Fig.8).
Fig.8
Trageți rola de-a lungul direcției săgeții (Fig.9) și apoi îndepărtați-o. Scoateți rola de pe
suportul rulmentului, curățați și depozitați rola în siguranță pentru utilizare ulterioară.
ridică
trage

RO
14
Fig.9
Înlocuiți rola și introduceți rulmentul în suportul rulmentului, apoi aliniați rola cu pinii
expuși de pe caroserie și fixați-o (Fig.10). Fig.10
Fixați rola înapoi pe corp prin reintroducerea și re-strângerea șuruburilor (Fig.11). Când
este fixat ferm, ridicați ușor utilajul Aerator/Scarificator înainte de a porni utilajul pentru
a-l utiliza din nou.
Fig.11
Suport rulment
Suport
rulment

RO
15
6. VERIFICĂRI PRE-OPERARE
Utilajul se alimentează la curent alternativ (240V).
Atunci când se utilizează cablul de extensie nu trebuie să fie mai ușor/mai subțire decât
cablul utilizat (H05VV-F), al cărui diametru nu este mai mic de 1,0 mm.
Mențineți utilajul curat și utilizați-l cu grijă.
Păstrați toate piulițele și șuruburile strânse pentru a vă asigura că echipamentul este în
stare de funcționare sigură.
Verificați frecvent sacul colector pentru uzură sau deteriorare.
Verificați dacă cablul de conectare prezintă semne de deteriorare sau îmbătrânire.
Înlocuiți cablul dacă este crăpat, divizat sau deteriorat în alt mod.
Verificați starea rolei și asigurați-vă că toate conexiunile filetate sunt strânse în siguranță.
În cazul în care rolele sunt uzate, apelați la un service autorizat pentru reparații.
7. ÎNTREȚINERE
Păstrați toate piulițele și șuruburile strânse pentru a vă asigura că echipamentul este în
stare de funcționare sigură.
Verificați frecvent colectorul de resturi pentru uzură sau deteriorare.
Lăsați întotdeauna utilajul să se răcească înainte de depozitare.
Înlocuiți piesele uzate sau deteriorate pentru siguranță. Utilizați numai piese de schimb
originale și accesorii.
Când utilajul este oprit pentru service, inspecție sau depozitare sau pentru a schimba un
accesoriu, opriți sursa de alimentare, deconectați utilajul de la orice formă de alimentare
și asigurați-vă că toate piesele mobile sunt oprite complet. Lăsați utilajul să se răcească
înainte de a face orice inspecții, ajustări, etc.
Nu depozitați utilajul la îndemâna copiilor.

RO
16
8. PORNIREA
Se cuplează la sursa de curent.
Se apasă siguranța 2, menținând-o apăsata se declanșează comutatorul ON/OFF.
Următorul tabel afișează tipurile de probleme și indică modul în care aveți posibilitatea
să le corectați, dacă utilajul nu funcționează corect. Dacă, în ciuda acestui fapt, nu reușiți
să localizați problema și să o rezolvați, contactați un service autorizat RURIS.
Atenție: Înainte de a începe depanarea, opriți utilajul și deconectați ștecăr.
Problemă
Soluție
Motorul nu pornește
Verificați cablul
Verificați întrerupătoarele și solicitați reparații, dacă este
necesar
Este posibil ca conexiunile să se fi deconectate. Serviciu
de contact
Cuva poate fi înfundată. Curățați sau reglați adâncimea
de lucru
Scăderea performanței
motorului
Solul poate fi prea ferm. Modificarea adâncimii de lucru
Cuva poate fi înfundată. Curățați dacă este necesar
Rola poate fi uzată. Înlocuiți-o cu o rolă adecvată
Rezultate imprecise de
scarificare
Rola poate fi uzată. Înlocuiți-o cu o rolă adecvată
Adâncime de lucru greșită. Reglați în consecință
Motorul funcționează, rola nu
se rotește
Cureaua dintelui este uzată. Serviciu de contact
9. DEPOZITARE
Utilajul trebuie să fie depozitat într-o cameră uscată și curată.
În timpul perioadelor lungi de depozitare, în timpul iernii, de exemplu, asigurați-vă că
utilajul este protejat împotriva coroziunii și înghețului.
Ștergeți pe toate suprafețele metalice cu o cârpă impregnată cu ulei pentru a le proteja
de coroziune (ulei non-rășinoase).

RO
17
10. DECLARAȚII DE CONFORMITATE
DECLARATIA DE CONFORMITATE CE
Producator: SC RURIS IMPEX SRL
Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania
Tel. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro
Reprezentant autorizat: ing. Stroe Marius Catalin –Director General
Persoana autorizata pentru dosarul tehnic: ing. Florea Nicolae –Director Proiectare Producţie
Descrierea masinii: SCARIFICATOR GAZON are rolul de a realiza lucrari de intretinere a
gazonului, masina fiind componenta energetica de baza iar tamburul rotativ, echipamentul de
lucru efectiv.
Scarificarea realizeaza indepartarea resturilor vegetale din gazon, a frunzelor moarte, a ierbii
taiate, a rizomilor iar aerarea este operatia specifica de imbogatire a solului cu oxigen.
Numar de serie: de la XX XX RXE888 0001 la XX RXE888 9999 (Unde xx reprezinta ultimele
doua cifre ale anului de fabricatie)
Produsul: scarificator gazon
Model: RURIS Tipul: RXE888
Motor: electric, monofazat Putere - Turatie max: 1500W - 3000rot/min
Latime de lucru: 320 mm Inaltime de lucru: cu 4 pozitii
Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova, producator, in conformitate cu H.G. 1029/2008 - privind
conditiile introducerii pe piata a masinilor, Directiva 2006/42/EC –cerinte de siguranta si
securitate, Standardul EN ISO 12100:2010 –Masini. Securitate, Directiva 2000/14/CE
amendata de Directiva 2005/88/CE , H.G. 1756/2006 –privind limitarea nivelului emisiilor de
zgomot in mediu, Directiva 2014/35/UE, HG 409/2016 - privind echipamentele de joasa
tensiune, Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetica (HG 487/2016
privind compatibilitatea electromegnetica, actualizata 2019) am efectuat atestarea conformitatii
produsului cu standardele specificate si declaram ca este conform cu principalele cerinte de
siguranta si securitate, nu pune in pericol viata, sanatatea, securitatea muncii si nu are impact
negativ asupra mediului.
●Subsemnatul Stroe Catalin, reprezentantul producatorului, declar pe proprie raspundere
ca produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive europene:
●SR EN ISO 12100:2011 - Securitatea maşinilor. Concepte de bază, principii generale de
proiectare. Terminologie de bază, metodologie. Principii tehnice
●EN 55014-1:2006+A1+A2; 55014-1:2017; EN 55014-2:2015 –Compatibilitate
electromagnetica
●EN 61000 –3-2:2019; EN 61000-3-3:2013 –Compatibilitate electromagnetica
●SR EN ISO 13857/2008 - Distanta de securitate pentru protejarea membrelorsuperioare
si inferioare;
●SR EN 60204/2007 - Echipamentul electric al masinii - Partea 1: Cerinte generale de
securitate;
●EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017; EN60335-2-29:2004+A2:2010+A11: 2018 –
Aparate electrice pentru uz casnic
●EN 60335-2-77:2010 - Aparate electrice pentru uz casnic

RO
18
●EN 50636-2-91:2014 - Aparate electrice pentru uz casnis si scopuri similare. Securitate.
Particularitati pentru masini de tuns gazonul si masini de bordurat gazonul portabile si
conduse din mers
●EN 50636-2-107:2015 –Securitatea aparatelor electrice pentru uz casnic si scopuri
similar. Partea 2-107: Prescriptii particulare pentru cositoare de gazon tip robot cu
alimentare electrica de la baterie
●EN 62233:2008 –Masurarea campului electromagnetic
●SR EN ISO 13850:2016 - Dispozitive pentru oprirea de sigurantă;
●SR EN ISO 3744:2011 - Acustică. Determinarea nivelurilor de putere acustică emise de
sursele de zgomot utilizând presiunea acustică
Marca si numele fabricantului: N.W.E.A. Co. Ltd
Alte Standarde sau specificatii utilizate:
●SR EN ISO 9001 - Sistemul de Management al Calitatii
●SR EN ISO 14001 - Sistemul de Management al Mediului
●ISO 45001:2008 - Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale.
Nota: documentatia tehnica este detinuta de producator.
Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul.
Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii.
Locul si data emiterii: Craiova, 11.06.2021
Anul aplicarii marcajului CE: 2021
Nr. inreg: 723/11.06.2021
Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin
Director General al
SC RURIS IMPEX SRL

RO
19
DECLARATIA DE CONFORMITATE EC
Producator: SC RURIS IMPEX SRL
Calea Severinului, nr. 10, Bl. 317b, Craiova, Dolj, Romania
Tel. 0351 464 632, www.ruris.ro, info@ruris.ro
Reprezentant autorizat: ing. Stroe Marius Catalin –Director General
Persoana autorizata pentru dosarul tehnic: ing. Florea Nicolae –Director Proiectare Producţie
Descrierea masinii: SCARIFICATOR GAZON are rolul de a realiza lucrari de intretinere a
gazonului, masina fiind componenta energetica de baza iar tamburul rotativ, echipamentul de
lucru efectiv.
Scarificarea realizeaza indepartarea resturilor vegetale din gazon, a frunzelor moarte, a ierbii
taiate, a rizomilor iar aerarea este operatia specifica de imbogatire a solului cu oxigen.
Numar deserie: de la XX RXE888 0001 la XX RXE888 9999 (Unde xx reprezinta ultimele doua
cifre ale anului de fabricatie)
Produsul: scarificator gazon
Model: RURIS Tipul: RXE888
Motor: electric, monofazat Putere - Turatie max: 1500W - 3000rot/min
Latime de lucru: 320 mm Inaltime de lucru: cu 4 pozitii
Nivelul de putere acustica (relanti): 96dB (A) Nivelul de putere acustica: 96dB
Nivelul de putere acustica este certificat de I.N.M.A Bucuresti prin Buletin de incercare nr.
19/09.06.2021 in conformitate cu prevederile Directivei 2000/14/CE si SR EN ISO 3744:2011
Noi, SC RURIS IMPEX SRL Craiova in calitate de producator, in conformitate cu Directiva
2000/14/CE amendata de Directiva 2005/88/CE, H.G. 1756/2006 - privind limitarea nivelului
emisiilor de zgomot in mediu produs de echipamente destinate utilizarii in exteriorul cladirilor,
Directiva 2014/35/UE, HG 409/2016 - privind echipamentele de joasa tensiune precum si
Directiva 2006/42/CE, H.G. 1029/2008 - privind conditiile introducerii pe piata a masinilor,
Directiva 2014/30/UE privind compatibilitatea electromagnetica (HG 487/2016 privind
compatibilitatea electromegnetica, actualizata 2019) am efectuat verificarea si atestarea
conformitatii produsului cu standardele specificate si declaram ca este conform cu
principalele cerinte.
Subsemnatul Stroe Catalin, reprezentantul producatorului, declar pe proprie raspundere ca
produsul este in conformitate cu urmatoarele standarde si directive europene:
●SR EN ISO 3744:2011 - Acustică. Determinarea nivelurilor de putere acustică emise
de sursele de zgomot utilizând presiunea acustică
●EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015–Compatibilitate electromagnetica
●EN 61000 –3-2:2019; EN 61000-3-3:2013 –Compatibilitate electromagnetica
●SR EN ISO 13857/2008 - Distanta de securitate pentru protejarea membrelor
superioare si inferioare;
●SR EN 60204/2007 - Echipamentul electric al masinii - Partea 1: Cerinte generale
de securitate;
Alte Standarde sau specificatii utilizate:
●SR EN ISO 9001 - Sistemul de Management al Calitatii
●SR EN ISO 14001 - Sistemul de Management al Mediului
ISO 45001 - Sistemul de Management al Sanatatii si Securitatii Ocupationale.

RO
20
Nota: documentatia tehnica este detinuta de producator.
Precizare: Prezenta declaratie este conforma cu originalul.
Termen de valabilitate: 10 ani de la data aprobarii.
Locul si data emiterii: Craiova, 11.06.2021
Anul aplicarii marcajului CE: 2021
Nr. inreg: 724 /11.06.2021
Persoana autorizata si semnatura: Ing. Stroe Marius Catalin
Director General al
SC RURIS IMPEX SRL
Table of contents
Languages:
Other Ruris Lawn And Garden Equipment manuals
Popular Lawn And Garden Equipment manuals by other brands

Dolmar
Dolmar BUM168RFX instruction manual

Forest
Forest OVERLAP APEX LOG STORE instructions

Elem Garden Technic
Elem Garden Technic MTBE1054W Original instructions

Minuteman
Minuteman Parker SV0260-B Operation service parts care

Simplicity
Simplicity Snow Plow/Dozer Blade Operator's manual

Black & Decker
Black & Decker 1000 Series Use and care book