RUSTA 901513010101 User manual

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
SE
ENG NO FIDE
Vacuum Cleaner
Dammsugare / Støvsuger / Staubsauger / Pölynimuri
850W RED
Item no. 901513010101

2
ENG
Vacuum Cleaner, 850W Red
Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and
maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user
manual for future reference.
SAFETY INSTRUCTIONS
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play
with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be done by children
unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out
of reach of children less than 8 years.
• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
• For the first operation, it is advisable to read the manual carefully before hand
and keep it properly for future use.
• Before the first operation, make sure the dust cup or the dust bag is
properly installed.
• Make sure the power supply is 220–240V~50/60Hz.
• Do not vacuum water and flammable material.
• Do not vacuum burning materials and/or ashes.
• Do not use the machine without a motor protection filter.
• Please change the dust bag immediately if it is damaged or worn out.
• Failure to empty the dust bag and/or clean the filters may result in overheating of
the appliance and cause damage to the motor. Therefore, it should be considered
as a priority to ensure that these are properly maintained.
• Do not store or use the machine close to high temperature places.
• If abnormal noise, smell, smoke or any other failure or breakage is found during
the operation, you should turn o the switch and unplug it. Then contact with
your service center for repair. Do not repair by yourself.
• The plug must be removed from the power socket before any
maintenance or replacement.
Thank you for choosing to
purchase a product from Rusta!
Read through the entire manual
before installation and use!

3
INTRODUCTION OF PRODUCT
Vacuum Cleaner 850W Red is a high quality product and boasts the following main features:
• Less noise than traditional vacuum cleaners (without has reducing the suction power)
• Indicator when dust bag is full
• Automatic cord reel
• Multi-level filter exchange
Overall, it is a convenient and flexible cleaning tool and ideal suited for any household.
This set is not designed for commercial use!
PRODUCT DESCRIPTION
1. Base body
2. Big wheel
3. Back cover
4. Switch button
5. Power cord
6. Cord reel winding button
7. Handle
8. Dust full indicator
9. Front cover
10. Front clamp block
ACCESSORIES INCLUDED
A set of hose accessories
1 x extendable metallic tube
1 x floor brush
1 x integrated brush
2 x paper dust bags
WARNING!
If these instructions are not followed, an accident may
lead to serious personal injury or property damage.
10
9
8
7
65
4
3
2
1

4
ENG
FAILURE CLEARANCE
LESS VACUUM POWER OF THE CLEANER
1. The cleaner can be used as tip the rubbish out of the full dust cup or the dust bag.
2. If blockage is found in ground brush, hose or tubes, the machine can be re-operated
only after the blockage is cleared away.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 6
OPERATION METHODS
• Connect the hose accessories: Insert the hose end into the hose socket at the front
cover and then hook it. (Fig1)
• Remove the hose: Press the adaptors at both side of the hose end and then pull the
hose accessories. (Fig2)
• Connect the metallic tube to the curves end of the hose. (Fig3)
• Connect dierent nozzle tools to the tube for dierent cleaning purpose: Floor brush
(adjust to the type of ground) for carpet or floor (Fig4,5); combine brush & nozzle for
sofa, wall surface, curtain, corner or space between furniture and etc. (Fig6)
• Turn on the machine: insert the plug of cord into the power socket which conform to
that on the label for power supply, and press the on/o switch pedal, the machine
could start working. (Fig7)
• Cord rewinding: Hold the plug and pull out the cord; press the cord rewinding pedal,
that power cord will be drawn in. (Fig8)

5
MAINTENANCE
Changing or cleaning the dust bag: when the indicator turns to be red, it is time to clear
the dust or replace with a new bag. (Fig1) To do this:
• Open the front cover by clicking down the clip. (Fig2)
• Take out the bag then remove the full dust bag. (Fig3)
Changing the motor filter:
• Press and click down the clip to remove the outlet cover to change the filter. (Fig4,5)
• The motor protection filter should be cleaned or changed when it´s dirty. (Fig6,7)
Fig. 1
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4
TECHNICAL DATA
Voltage 220–240V~50/60Hz
Output 850W
Protection class
Bag capacity 2,5 l
Filtering HEPA-filter
Cord length 5 m
Total range 7,5 m
Metal telescopic tube 48–78 cm
Sound level max 79 dB
Dimensions 450x310x280 mm
Weight 4 kg

Dammsugare, 850W
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och
underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
• Om nätkabeln uppvisar skador måste den bytas av tillverkaren, en av till-
verkaren utsedd servicerepresentant eller annan behörig person för att
undvika risker och skador.
• Denna produkt får användas av barn från 8 år och uppåt, samt av personer
med fysiska, sensoriska eller mentala funktionshinder eller personer utan
erfarenhet och kunskap, om de har övervakats eller instruerats om användningen
av produkten så att de kan använda den på ett säkert sätt och förstår vilka risker
användningen medför. Barn får inte leka med apparaten. Låt inte barn under 8 år
rengöra eller utföra normalt underhåll på apparaten utan en vuxens överinseende.
Förvara apparaten och kabeln utom räckhåll för små barn under 8 år.
• Håll alltid barn under uppsikt så att de inte leker med dammsugaren.
• Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten för första gången
och spara den för framtida bruk.
• Första gången du använder dammsugaren ska du se till att dammbehållaren
eller dammsugarpåsen sitter på plats.
• Kontrollera att eekten är 220–240V~50/60Hz.
• Dammsug inte upp vatten och lättantändliga material.
• Dammsug inte brinnande material eller aska.
• Använd inte dammsugaren utan att motorskyddsfiltret sitter på plats.
• Byt dammsugarpåsen omedelbart om den är skadad eller utsliten.
• Om dammsugarpåsen inte töms och/eller filtren inte rengörs kan dammsugaren
överhettas och motorn skadas. Därför är det viktigt att dessa sköts ordentligt.
• Förvara eller använd inte dammsugaren nära platser med hög temperatur.
• Om dammsugaren låter eller luktar konstigt, eller om den ryker eller något
annat fel inträar under användning ska du stänga av dammsugaren och dra
ut sladden. Kontakta ett servicecenter för reparation. Reparera inte damm-
sugaren själv.
• Dra ut stickproppen från väggen innan du utför underhåll eller byter ut något.
6
SE
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!

INFORMATION OM PRODUKTEN
Dammsugaren 850W Red är en produkt av hög kvalitet med följande egenskaper:
• Tystare än traditionella dammsugare (utan att sugkraften är mindre)
• Indikator som anger när dammsugarpåsen är full
• Automatisk sladdvinda
• Utbytbara filter
Sammantaget är detta ett användarvänligt och flexibelt rengöringshjälpmedel som passar
perfekt för alla hushåll. Produkten är inte avsedd för professionellt bruk!
PRODUKTBESKRIVNING
1. Chassi
2. Stora hjul
3. Bakhölje
4. På/av-knapp
5. Strömkabel
6. Knapp för sladdinmatning
7. Handtag
8. Indikator för full påse
9. Fronthölje
10. Frontklämma
MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
En sats med slangtillbehör
1 x utdragbart metallrör
1 x golvborste
1 x integrerad borste
2 x dammsugarpåsar av papper
7
VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till
allvarlig person- eller egendomsskada.
10
9
8
7
65
4
3
2
1

8
SE
GÖR SÅ HÄR:
• Fästa slangtillbehör: För in slangens ände i slanghylsan på fronthöljet och haka fast
den. (Fig. 1)
• Lossa slangen: Tryck på adaptrarna på båda sidor om slangens ände och dra sedan i
slangtillbehöret. (Fig. 2)
• Fäst metallröret i slangens krökta ände. (Fig. 3)
• Fäst olika munstycken på slangen för olika typer av städning: Golvborste (ställ in efter
typen av underlag) för matta eller golv (Fig. 4 & 5), kombinerad borste och munstycke
för soor, väggar, gardiner, hörn eller utrymmen mellan möbler etc. (Fig. 6)
• Starta maskinen: Anslut kontakten till ett eluttag som överensstämmer med
specifikationerna på märkningen och trampa ned på/av-knappen. Dammsugaren
startar. (Fig. 7)
• Dra in sladden: Håll i kontakten och dra ut sladden ur eluttaget. Tryck på knappen för
sladdinmatning så dras sladden in. (Fig. 8)
FELSÖKNING
FÖRSÄMRAD SUGKRAFT
1. Rensa bort skräp från dammbehållaren eller töm dammsugarpåsen.
2. Om golvborsten, slangen eller rören är igentäppta kan maskinen inte användas
förrän de har rensats.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 6

9
UNDERHÅLL
Byta eller rengöra dammsugarpåse: När indikatorn lyser rött är det dags att tömma
dammsugarpåsen eller byta ut den mot en ny. (Fig. 1) För att göra detta:
• Öppna fronthöljet genom att klicka spärren nedåt. (Fig. 2)
• Ta ut påsen och ta sedan bort den fulla dammsugarpåsen. (Fig. 3)
Byta motorfilter:
• Tryck på och håll ned klämman för att ta bort utloppslocket och byta ut filter.
(Fig. 4 & 5)
• Motorskyddsfiltret bör rengöras eller bytas när det är smutsigt. (Fig. 6 & 7)
Fig. 1
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4
TEKNISKA DATA
Spänning 220–240V~50/60Hz
Eekt 850W
Skyddsklass
Påskapacitet 2,5 l
Filtertyp HEPA-filter
Sladdlängd 5 m
Räckvidd 7,5 m
Teleskoprör i metall 48–78 cm
Ljudnivå max 79 dB
Mått 450x310x280 mm
Vikt 4 kg

10
NO
Takk for at du valgte å kjøpe et
produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Støvsuger, 850W
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
SIKKERHETSINSTRUKSJONER
• Hvis strømledningen er ødelagt, må den byttes av produsenten eller en service-
representant eller liknende kvalifisert person for å unngå fare.
• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av personer med
reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og
kunnskap hvis de er under tilsyn eller har fått instruksjoner om sikker bruk av
apparatet og forstår eventuelle farer som kan oppstå. Barn skal ikke leke med
apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre
de er eldre enn 8 år og under tilsyn. Apparatet og ledningen skal oppbevares
utilgjengelig for barn som er under 8 år.
• Hold barn under oppsyn for å sørge for at de ikke leker med apparatet.
• Før du bruker apparatet for første gang, bør du lese bruksanvisningen nøye på
forhånd og ta godt vare på den for fremtidig referanse.
• Før første gangs bruk må du kontrollere at støvbeholderen eller støvposen
er riktig satt inn.
• Kontroller at strømforsyningen er 220–240V~50/60Hz.
• Vann og brennbare materialer må ikke støvsuges.
• Du må ikke støvsuge brennende materiale eller aske.
• Ikke bruk apparatet uten at det er satt inn et motorbeskyttelsesfilter.
• Bytt støvposen umiddelbart hvis den er skadet eller utslitt.
• Hvis du ikke tømmer støvposen eller rengjør filtrene, kan det føre til at apparatet
blir overopphetet, og motoren kan bli skadet. Derfor må du prioritere å sikre at
disse vedlikeholdes på riktig måte.
• Ikke oppbevar eller bruk apparatet nær steder med høye temperaturer.
• Hvis du oppdager unormal støy, lukt, røyk eller annen feil eller skade under bruk,
må du slå av bryteren og trekke ut kontakten. Kontakt deretter servicesenteret
for å avtale reparasjon. Ikke reparer apparatet selv.
• Du må trekke ut støpselet fra stikkontakten før du vedlikeholder eller bytter deler
på apparatet.

11
INFORMASJON OM PRODUKTET
Støvsuger 850W Red er et kvalitetsprodukt med følgende egenskaper:
• Mindre støy enn tradisjonelle støvsugere (uten at sugekraften er redusert)
• Indikator når støvposen er full
• Automatisk kabeltrommel
• Bytting av filter på flere nivåer
Dette er et praktisk og fleksibelt verktøy for rengjøring som passer perfekt i enhver
husholdning. Dette settet er ikke beregnet for kommersiell bruk.
PRODUKTBESKRIVELSE
1. Kropp
2. Stort hjul
3. Bakdeksel
4. Bryter
5. Strømledning
6. Knapp for å rulle inn kabelen
7. Håndtak
8. Indikator for full støvpose
9. Frontdeksel
10. Fremre klemmeblokk
TILBEHØR SOM FØLGER MED
Slangetilbehørssett
1 x uttrekkbar metallslange
1 x gulvbørste
1 x integrert børste
2 x støvposer av papir
ADVARSEL!
Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre
alvorlig skade på person eller eiendom.
10
9
8
7
65
4
3
2
1

12
NO
BRUKSMÅTER
• Koble til slangetilbehøret: Før enden av slangen inn i sokkelen i frontdekselet, og fest
den. (Fig. 1)
• Fjerne slangen: Trykk på knappene på begge sider av slangeenden, og trekk i
slangetilbehøret. (Fig. 2)
• Koble metallrøret til den buede enden av slangen. (Fig. 3)
• Koble til munnstykke som er egnet for oppgaven: Gulvbørste (juster etter type
underlag) for teller eller gulv (Fig. 4 og 5), kombinert børste og munnstykke for sofa,
vegg, gardiner, hjørner eller åpninger i møbler og lignende. (Fig. 6)
• Slå på maskinen: Koble støpselet til en stikkontakt som oppfyller merkingen på
apparatet, og trykk på på/av-bryteren. Maskinen starter. (Fig. 7)
• Rulle inn ledningen: Hold i støpselet og trekk ut ledningen. Trykk på pedalen for å rulle
inn ledningen. Ledningen rulles inn. (Fig. 8)
PROBLEMLØSING
STØVSUGEREN HAR SVAK EFFEKT
1. Tøm støvposen.
2. Hvis det oppdages blokkering i munnstykke, slange eller rør, må du fjerne
blokkeringen før du bruker maskinen igjen.
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 6

13
VEDLIKEHOLD
Bytte eller tømme støvposen: Når indikatoren blir rød, må støvposen tømmes eller
byttes. (Fig. 1) Slik gjør du dette:
• Åpne frontdekselet ved hjelp av klipsen. (Fig. 2)
• Fjern den fulle støvposen. (Fig. 3)
Bytte motorfilter:
• Trykk ned klipsen for å fjerne dekselet, slik at du kommer til filteret. (Fig. 4 og 5)
• Motorfilteret må rengjøres eller byttes når det blir skittent. (Fig. 6 og 7)
Fig. 1
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4
TEKNISKE DATA
Spenning 220–240V~50/60Hz
Eekt 850W
Beskyttelsesklasse
Posekapasitet 2,5 liter
Filtertype HEPA-filter
Ledningslengde 5 m
Rekkevidd 7,5 m
Teleskoprør i metall 48–78 cm
Lydnivå max 79 dB
Dimensjon 450x310x280 mm
Vekt 4 kg

14
Danke, dass Sie sich für den
Kauf eines Produktes von
Rusta entschieden haben!
Vor der Montage und Benutzung
die gesamte Gebrauchsanleitung
durchlesen!
DE
Staubsauger, 850W
Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt
gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie
die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
SICHERHEITSHINWEISE
• Wenn das Kabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, einen Kunden-
dienst oder vergleichbar qualifiziertes Personal ausgetauscht werden, um
Gefahren auszuschließen.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten
körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen
benutzt werden, wenn diese unter Aufsicht stehen, Hinweise zum sicheren
Umgang mit dem Gerät erhalten und die Risiken verstanden haben. Nicht als
Spielzeug für Kinder geeignet. Reinigung und Wartung dürfen nur durch Kinder
erfolgen, die älter als 8 Jahre sind und unter Aufsicht stehen. Das Gerät und
sein Kabel außerhalb der Reichweite von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.
• Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu gewährleisten, dass sie nicht mit
dem Gerät spielen.
• Vor dem ersten Gebrauch des Geräts sollten Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig
durchlesen und sie aufbewahren, um später darin nachschlagen zu können.
• Stellen Sie vor dem ersten Gebrauch sicher, dass der Staubbehälter oder
Staubbeutel korrekt eingesetzt wurde.
• Stellen Sie sicher, dass folgende Stromversorgung vorliegt: 220–240V~50/60Hz.
• Saugen Sie kein Wasser und keine entzündlichen Materialien auf.
• Keine brennenden Materialien und/oder Asche aufsaugen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne eingepassten Motor-Schutzfilter.
• Der Staubsaugerbeutel muss sofort gewechselt werden, wenn er beschädigt
oder abgenutzt ist.
• Wenn der Staubbeutel nicht entleert und/oder die Filter nicht gereinigt werden,
kann dies zu einer Überhitzung des Gerätes und zu Schäden am Motor führen.
Daher sollte vorrangig darauf geachtet werden, dass diese ordnungsgemäß
gewartet werden.
• Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von Orten mit hohen Temperaturen.
• Sollten Sie während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche oder Gerüche,
Rauchentwicklung oder andere Anzeichen eines Defekts bemerken, schalten Sie

15
WARNHINWEIS!
Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall
zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.
das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Kontaktieren Sie für die Reparatur Ihren
Kundendienst. Reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
• Bevor eine Wartung durchgeführt oder Teile ausgetauscht werden, ist immer der
Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
EINFÜHRUNG IN DAS NEUE PRODUKT
Der Staubsauger 850W Rot ist ein hochwertiges Produkt und zeichnet sich durch die folgenden
Hauptmerkmale aus:
• Geringerer Geräuschpegel als bei herkömmlichen Staubsaugern (ohne Einschränkung
der Saugleistung)
• Anzeige bei vollem Staubbeutel
• Automatischer Kabeleinzug
• Mehrstufiges Filtersystem
Alles in allem ist es ein praktisches und flexibles Reinigungsgerät und ideal für jeden
Haushalt geeignet. Dieses Gerät ist nicht für den gewerbsmäßigen Gebrauch bestimmt!
PRODUKTBESCHREIBUNG
1. Grundkörper
2. Großes Rad
3. Hintere Abdeckung
4. Schalterknopf
5. Netzkabel
6. Kabeleinzugstaste
7. Gri
8. Wechselanzeige für Staubbeutel
9. Vordere Abdeckung
10. Entriegelungsbügel
IM LIEFERUMFANG ENTHALTENES ZUBEHÖR
Staubsaugeraufsätze
1 x ausziehbares Metallrohr
1 x Bodenbürste
1 x integrierte Bürste
2 x Papierstaubbeutel
10
9
8
7
65
4
3
2
1

16
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 6
DE
VERWENDUNGSMÖGLICHKEITEN
• Anschließen des Schlauchs: Den Schlauch in die Steckverbindung an der Vorderseite
des Geräts stecken und einrasten. (Abb. 1)
• Entfernen des Schlauchs: Die Adapter an beiden Seiten des Schlauchs drücken und
den Schlauch herausziehen. (Abb. 2)
• Das Metallrohr an das gebogene Ende des Schlauchs anschließen. (Abb. 3)
• Die verschiedenen Düsenwerkzeuge werden an das Rohr für verschiedene
Reinigungszwecke angeschlossen: Bodenbürste (angepasst an die Bodenart) für
Teppich oder Hartboden (Abb. 4,5); kombinierte Bürste & Düse für Sofa, Wandfläche,
Vorhang, Ecke oder Raum zwischen den Möbeln und etc. (Abb. 6)
• Einschalten des Geräts: Den Stecker des Kabels in die Steckdose stecken, die mit dem
Etikett für die Stromversorgung übereinstimmt. Die Ein-/Aus-Fußtaste drücken, das
Gerät kann in Betrieb genommen werden (Abb. 7).
• Kabeleinzug: Den Stecker festhalten und das Kabel herausziehen; die Fußtaste für den
Kabeleinzug drücken, das Netzkabel wird eingezogen. (Abb. 8)
STÖRUNGSBESEITIGUNG
GERINGERE SAUGLEISTUNG DES STAUBSAUGERS
1. Der Staubsauger kann bis zum Entleeren des vollen Beutels oder Staubbehälters
verwendet werden.
2. Sollten Blockierungen in der Bodenbürste, dem Schlauch oder den Rohren festgestellt
werden, kann das Gerät erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn die
Blockierung beseitigt ist.

17
WARTUNG
Austauschen oder Reinigen des Staubsaugerbeutels: Wenn die Staubsaugerbeutel-
Wechselanzeige rot aufleuchtet, den Beutel entleeren oder einen neuen Beutel einsetzen.
(Abb. 1) Vorgehensweise:
• Die Frontabdeckung önen, indem Sie auf den Bügel klicken. (Abb. 2)
• Den Beutel herausnehmen und dann den vollen Staubbeutel entfernen. (Abb. 3)
Wechseln des Motorfilters:
• Den Bügel an der Auslassabdeckung herunterdrücken und diese entfernen, um
den Filter zu wechseln. (Abb. 4, 5)
• Der Motorschutzfilter sollte gereinigt oder ausgetauscht werden, wenn er
verschmutzt ist. (Abb. 6, 7)
Fig. 1
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
Fig. 2 Fig. 3
Fig. 4
TECHNISCHE DATEN
Spannung 220–240V~50/60Hz
Leistung 850W
Schutzklasse
Staubkapazität 2,5 l
Filtertyp HEPA-filter
Kabellänge 5 m
Gesamtreichweite 7,5 m
Teleskoprohr aus Metall 48–78 cm
Geräuschpegel max 79 dB
Dimension 450x310x280 mm
Gewicht 4 kg

18
FI
Pölynimuri, 850W
Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä
käytetään ja pidetään kunnossa tätä käyttöohjetta noudattaen. Säilytä käyttöohje
tulevaa käyttöä varten.
TURVALLISUUSOHJEET
• Jos virtajohto on vahingoittunut, valmistajan, valtuutetun huoltoedustajan
tai muun valtuutetun henkilön on vaihdettava se riskien ja vahinkojen
välttämiseksi.
• Tätä laitetta voivat käyttää lapset 8-vuotiaasta alkaen sekä henkilöt, joiden
fyysiset, aistinvaraiset ja henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole koke-
musta ja tietämystä, jos heitä on opastettu tai neuvottu laitteen turvalliseen
käyttöön ja jos he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa
antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä huolehtia
sen kunnossapidosta lukuun ottamatta yli 8-vuotiaita lapsia valvotusti. Pidä
laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta.
• Valvo aina lapsia, jotta he eivät leiki pölynimurilla.
• Lue käyttöohje huolellisesti ennen tuotteen käyttämistä ja säilytä se tulevaa
käyttöä varten.
• Varmista pölynimurin ensimmäisellä käyttökerralla, että pölysäiliö ja -pussi
ovat paikoillaan.
• Tarkista, että teho 220–240V~50/60Hz.
• Älä imuroi vettä ja helposti syttyviä materiaaleja.
• Älä imuroi palavia aineita äläkä tuhkaa.
• Älä käytä pölynimuria, jos moottorisuojuksen suodatin ei ole paikoillaan.
• Vaihda pölypussi välittömästi, jos se on vaurioitunut tai kulunut.
• Jos pölypussia ei tyhjennetä ja/tai suodattimia ei puhdisteta, laite voi ylikuu-
meta ja moottori voi vahingoittua. Sen vuoksi näiden osien asianmukaista
kunnossapitoa on pidettävä ensisijaisen tärkeänä.
• Älä säilytä tai käytä pölynimuria lähellä paikkoja, joissa on korkea lämpötila.
• Jos pölynimurista lähtee outoa ääntä tai hajua tai jos se nykii tai toimii muu-
toin virheellisesti käytön aikana, sammuta pölynimuri ja irrota virtajohto. Ota
yhteyttä huoltokeskukseen korjausta varten. Älä korjaa pölynimuria itse.
• Irrota virtapistoke pistorasiasta ennen kunnossapito- tai vaihtotoimia.
Kiitos Rusta-tuotteen
ostamisesta!
Lue koko käyttöohje ennen
kokoamista ja käyttämistä!

19
TUOTTEEN ESITTELY
Punainen 850W:n pölynimuri on laadukas tuote, joka sisältää seuraavat keskeiset
ominaisuudet:
• Alhaisempi melutaso kuin perinteisissä pölynimureissa (ilman imutehon alenemista)
• Pölypussin täyttymisen ilmaisin
• Automaattinen johtokela
• Monitasoisen suodattimen vaihto
Tämä pölynimuri on kätevä ja joustava siivousväline, joka sopii erinomaisesti kaikkiin
koteihin. Tätä tuotetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön!
TUOTEKUVAUS
1. Runko
2. Iso pyörä
3. Takasuojus
4. Kytkinpainike
5. Virtajohto
6. Johdonkelauspainike
7. Kahva
8. Täyden pölypussin ilmaisin
9. Etusuojus
10. Etukiinnike
MUKANA TOIMITETTAVAT
TARVIKKEET
Letkutarvikesarja
1 x pidennettävä metalliputki
1 x lattiaharja
1 x integroitu harja
2 x paperisia pölypusseja
VAROITUS!
Jos ohjeita ei noudateta, voi tapahtua onnettomuus, josta
voi aiheutua vakava henkilö- tai omaisuusvahinko.
10
9
8
7
65
4
3
2
1

20
Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4
Fig. 7 Fig. 8
Fig. 5
Fig. 1
Fig. 6
FI
KÄYTTÖTAVAT
• Letkutarvikkeiden liittäminen: Työnnä letkun pää etusuojuksessa olevaan
letkuliitäntään ja kiinnitä se sitten. (kuva 1)
• Letkun irrottaminen: Paina letkun kummallakin puolella olevia sovittimia ja vedä sitten
letkutarvikkeita. (kuva 2)
• Kytke metalliputki letkun kaarevaan päähän. (kuva 3)
• Liitä erilaisia suutintyökaluja putkeen erilaisia siivoustarkoituksia varten: Lattiaharja
(säädettävissä alustan tyypin mukaan) matoille tai lattioille. (kuvat 4 ja 5); harjan ja
suuttimen yhdistelmä sohvaa, seiniä, verhoja, nurkkia tai huonekalujen välejä varten
jne. (kuva 6)
• Laitteen virran kytkeminen: työnnä virtajohdon pistoke pistorasiaan, jonka jännite
vastaa laitteen tuotekilvessä ilmoitettua jännitettä, ja paina virran kytkentä-/
katkaisupoljinta. Laite käynnistyy. (kuva 7)
• Johdon kelaaminen: Pidä kiinni pistokkeesta ja vedä johtoa ulos. Paina
johdonkelauspoljinta, niin johto kelautuu sisään. (kuva 8)
VIRHETILANTEIDEN KORJAAMINEN
IMURIN IMUTEHO ON HEIKENTYNYT
1. Imuria voidaan käyttää, kun roskat poistetaan täydestä pölykupista tai pölypussista.
2. Jos lattiaharjassa, letkussa tai putkissa on tukos, imuria voidaan käyttää uudelleen
vasta sen jälkeen, kun tukos on poistettu.