Ryobi EWS-1266 User manual

EWS-1266 / EWS-1366
GB CIRCULAR SAW USER’S MANUAL 1
FR SCIE CIRCULAIRE MANUEL D’UTILISATION 6
DE HANDKREISSÄGE BEDIENUNGSANLEITUNG 11
ES SIERRA CIRCULAR MANUAL DE UTILIZACIÓN 17
IT SEGA CIRCOLARE MANUALE D’USO 22
NL CIRKELZAAG GEBRUIKERSHANDLEIDING 27
PT SERRA CIRCULAR MANUAL DE UTILIZAÇÃO 33
DK RUNDSAV BRUGERVEJLEDNING 38
SE CIRKELSÅG INSTRUKTIONSBOK 43
FI PYÖRÖSAHA KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 48
NO SIRKELSAG BRUKSANVISNING 53
RU ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ РУЧНАЯ ДИСКОВАЯ ПИЛА РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 58
PL RĘCZNA PIŁA TARCZOWA INSTRUKCJA OBSŁUGI 63
CZ OKRUŽNÍ PILA NÁVOD K OBSLUZE 69
HU KÉSI KÖRFŰRÉSZGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 74
RO FIERASTRAU CIRCULAR DE MINA MANUAL DE UTILIZARE 80
LV RIPZĀĢIS LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA 85
LT DISKINIS PJŪKLAS NAUDOJIMO VADOVAS 90
EE KETASSAAG KASUTAJAJUHEND 95
HR KRUŽNA PILA KORISNIČKI PRIRUČNIK 100
SI ROČNA KROŽNA ŽAGA UPORABNIŠKI PRIROČNIK 105
SK KOTÚČOVÁ PÍLA NÁVOD NA POUŽITIE 110
GR ΚΥΚΛΙΚΟ ΠΡΙΟΝΙ OΔΗΓΙΕΣ XΡΗΣΗΣ 115
TR YUVARLAK TESTERE KULLANiM KILAVUZU 121
10
2
43
1
45
10
2
43
1
45
GB ORIGINAL INSTRUCTIONS FR TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES DE ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG ES TRADUCCIÓN DE
LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES IT TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI NL VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES PT TRADUÇÃO DAS
INSTRUÇÕES ORIGINAIS DK OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER SE ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA FI
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS NO OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
PL TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ CZ PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮHU AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA RO TRADUCEREA
INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE LV TULKOTS NO ORIĢINĀLĀSINSTRUKCIJAS LT ORIGINALIŲINSTRUKCIJŲVERTIMAS EE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
HR PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA SI PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL SK PREKLAD POKYNOV VORIGINÁLI GR ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ
ΟΔΗΓΙΩΝ TR ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI

10
2
43
1
45
10
2
43
1
45
10
2
43
1
45
3
6
10
3
2
4
10
3
2
4
11 8
A
B
6
1
2
7
6
11
513
16
10
2
43
1
45
5
3
2
84
2
9
4
EWS-1266 EWS-1366
EWS-1266 EWS-1366
7
6
11
513
16
10
2
43
1
45
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd A2EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd A2 12/4/09 1:57:49 PM12/4/09 1:57:49 PM

21
23 25
15
21
15
9
8
14
EWS-1266 EWS-1366
1
7A
12 13
7B
16
16
17
10A 10B
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd A3EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd A3 12/4/09 1:57:49 PM12/4/09 1:57:49 PM

19
18
19
18
22
11
12
14 15
22
EWS-1366
EWS-1266 EWS-1366
EWS-1366
20
AB
13A 13B
10
2
43
1
45
24
23
25
26
10
2
43
1
45
23
25
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd A4EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd A4 12/4/09 1:57:50 PM12/4/09 1:57:50 PM

16
EWS-1366 EWS-1366
EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd A5EWS-1266&EWS-1366_24lgs manual_03_2009.12.04.indd A5 12/4/09 1:57:50 PM12/4/09 1:57:50 PM