Ryobi RY408015 User manual

OPERATOR’S MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
22 in. 2-STAGE SNOW
BLOWER
SOUFFLEUSE À NEIGE 2 PHASES
DE 55,88 CM
QUITANIEVE DE 2 ETAPAS DE
55,88 CM
RY408015
WARNING: To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator’s manual
before using this product.
TABLE OF CONTENTS
Important Safety Instructions.......... 2-4
Symbols .......................................... 5-6
Features .......................................... 6-7
Assembly ........................................ 7-8
Operation ...................................... 8-10
Maintenance ............................... 11-12
Accessories.......................................12
Troubleshooting ................................13
Parts Ordering/Service........ Back Page
AVERTISSEMENT : Pour
réduire les risques de blessures,
l’utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendrelemanueld’utilisationavant
d’employer ce produit.
TABLE DES MATIÈRES
Instructions importantes concernant
la sécurité........................................ 2-4
Symboles ........................................ 5-6
Caractéristiques.............................. 6-7
Assemblage .................................... 7-8
Utilisation ...................................... 8-11
Entretien...................................... 11-13
Accesories ........................................13
Dépannage........................................14
Commande de pièces/
réparation.......................... Páge arrière
ADVERTENCIA: Parareducir
elriesgodelesiones,elusuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
ÍNDICE DE CONTENIDO
Instrucciones de seguridad
importantes..................................... 2-4
Símbolos ......................................... 5-6
Características ................................ 6-7
Armado ........................................... 7-8
Funcionamiento ............................ 9-11
Mantenimiento ............................ 11-13
Accesorios ........................................13
Solución de problemas.....................14
Pedidos de piezas/
servicio...........................Pág. posterior
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
This unit requires two 40V batteries to operate.
Cet appareil nécessite 2 piles de 40 V pour fonctionner.
La unidad requiere dos baterías de 40 voltios para funcionar.

ii
See this fold-out section for all of the figures
referenced in the operator’s manual.
Consulter l’encart à volets afin d’examiner
toutes les figures mentionnées dans le manuel
d’utilisation.
Consulte esta sección desplegable para ver
todas las figuras a las que se hace referencia en
el manual del operador.

iii
A - Self-propel paddle (palette d’autopropulsion, palanca de autopropulsión)
B - Drive speed control lever (levier de commande de la vitesse de la tarière,
palanca de control de velocidad de barrena)
C - Start button (bouton « Start » [démarrer], botón de arranque)
D - Auger speed control lever (levier de commande de la vitesse d’entraînement,
palanca de control de velocidad de avance)
E - Auger paddle (palette de la tarière, palanca de barrena)
F - Deector angle lever (levier d’angle du déecteur, palanca de ángulo de
deector)
G - Single-hand operation LED light (éclairage DEL à fonctionnement à une
main, operación a una mano, luz LED, barra de luces LED)
H - Chute deector (déecteur de goulotte, deector del vertedor)
I - Handle grip (prise de la poignée, mango con empuñadura)
J - Control panel (boîtier du panneau de contrôle, panel de control)
K - Upper handle (poignée supérieure, mango superior)
L - Battery cover (couvercle des piles, tapa de las baterías)
M- Center LED lightbar (barre lumineuse centale à DEL, barra de luces
LED central)
N - Auger (tarière, barrena)
O - Scraper (grattoir, raspador)
P - Cleaning tool (outil de nettoyage, herramienta de limpieza)
Q - Chute rotation crank (manivelle de rotation de la goulotte, manivela de
rotación del conducto, palanca de giro del vertedor)
R - Combination wrench (clé combinée, llave combinada)
Fig. 1
A
BD
E
G
F
C
H
I
K
L
M
NO
R
P
Q
J

iv
Fig. 2
Fig. 5
A - Chute rotation crank rod (tige de la manivelle de rotation de la goulotte,
base del conducto varilla de manivela de rotación del conducto)
B - Chute rotation crank eyelet (ceillet de la manivelle de rotation de la goulotte,
ojal de manivela de rotación del conducto)
C - Chute rotation crank inlet (entrée de la manivelle de rotation de la goulotte,
ojal de manivela de rotación del conducto)
D - Pin (groupille, pasador)
Fig. 3
A
B
C
D
A - Control panel (boîtier du panneau de contrôle, panel de control)
B - Upper handle (poignée supérieure, mango superior)
C - Bolt (boulon, perno)
D - Locking nuts (écrous de blocage, tuercas de seguridad)
E - Power connectors (connecteurs d’alimentation, conectores de alimentación)
A
A
B
C
D
B
D
C
E
A - Chute deector (déecteur de goulotte, deector del vertedor)
B - Mount pole (poteau d’assemblage, barra de montaje)
C - Support pole (poteau de support, barra de soporte)
D - Bolt (boulon, perno)
E - Nut (écrou, tuerca)
F - Chute deector cable (câble du déecteur de goulotte, cable del deector
del vertedor)
G - Chute assembly (assemblage de goulotte, conjunto de conducto)
H - Chute base (base de la goulotte, base del conducto)
A - Chute deector cable (câble du déecteur de goulotte, cable del deector
del vertedor)
B - Pigtail clip (attache en queue de cochon, anillo)
C - C-clips (attaches en C, ganchos en C)
D - Chute assembly (ensemble de al goulotte, conjunto de conducto)
A
D
E
G
B
F
C
H
CHUTE WIRE ROUTING DIAGRAM
DIAGRAMME D’ACHEMINEMENT DES FILS DE LA GOULOTTE,
DIAGRAMMA DE ENRUTAMIENTO DE CABLES DEL CONDUCTO
Fig. 4
Poteau de support avec assem-
blage de goulotte
Barra de soporte con conjunto de
conducto

v
XXX
A - Battery pack (bloc-piles, paquete de baterías)
B - Battery cover (couvercle de piles, tapa de la batería)
C - Latch (loquet, pestillo)
A
B
C
Fig. 7


ACTIVE BATTERIES (RIGHT)
PILES ACTIVES (A DROITTE)
BATERÍAS ACTIVAS (DERECHA)
BATTERY STORAGE (LEFT)
STOCKAGE DES PILES (A GAUCHE)
ALAMACENAMIENTO DE BATERÍA (IZQUIERDA)
Fig. 6