Ryobi PBC-3046YE User manual

PBC-3046YE
F
GB
D
E
I
P
NL
S
DK
N
FIN
GR
HU
CZ
RU
RO
PL
®
N197
COUPE-BORDURES / DÉBROUSSAILLEUSE MANUEL D’UTILISATION 1
TRIMMER / BRUSHCUTTER USER’S MANUAL 15
KANTENSCHNEIDER / FREISCHNEIDEGERÄT BEDIENUNGSANLEITUNG 27
CORTABORDES / DESBROZADORA MANUAL DE UTILIZACIÓN 42
TAGLIABORDI / DECESPUGLIATORE MANUALE D’USO 56
APARADOR DE RELVA / ROÇADORA MANUAL DE UTILIZAÇÃO 70
GRASTRIMMER / BOSMAAIER GEBRUIKERSHANDLEIDING 84
GRÄSTRIMMER / RÖJSÅG INSTRUKTIONSBOK 98
KANTTRIMMER / KRATRYDDER BRUGERVEJLEDNING 110
GRESSTRIMMER / RYDDESAG BRUKSANVISNING 123
TASAUSLEIKKURI/PENSAIKKOAURA KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA 136
ΚΟΦΤΗΣ ΑΚΡΩΝ / ΘΑΜΝΟΚΟΠΤΙΚΟ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 148
SZEGÉLYVÁGÓ / BOZÓTVÁGÓ MOTOROS KASZA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 163
STRUNOVÁ SEKAČKA / KŘOVINOŘEZ NÁVOD K OBSLUZE 177
ÅÖçáéäéëÄ-íêàååÖê êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà 190
TRIMMER / APARAT PENTRU TUNS TUFIŞURI MANUAL DE UTILIZARE 203
PODKASZARKA DO OBRZEŻY/ŚCINACZ ZAROŚLI INSTRUKCJA OBSŁUGI 217
PBC-3046YE manual 2/02/05 10:12 Page A1

Fig. 1
1
9
2
3
4
20
5
6
7
8
18
1112
13
14
15
16
17
Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
69
72
71
73
74
18
2
23
70
10
19
20
74
26
75
76
77
78
PBC-3046YE manual 2/02/05 10:12 Page A2

Fig. 7 Fig. 8
Fig. 9 Fig. 10
Fig. 5 Fig. 6
25
26 27
28
29
24
30
7
5
31
33
14
32
7
39
38
37
36
35
34
6
42
40
41
2
22
21 4
PBC-3046YE manual 2/02/05 10:12 Page A3

Fig. 13 Fig. 14
Fig. 15 Fig. 16
Fig. 11 Fig. 12
44
43
45
12
11
9
PBC-3046YE manual 2/02/05 10:12 Page A4

Fig. 19 Fig. 20
Fig. 21 Fig. 22
Fig. 17 Fig. 18
47
46
48
49
37
50
51
52
54
53
36
51
57
56
55
58
PBC-3046YE manual 2/02/05 10:12 Page A5