Saey ePure User manual

Houtkachel
Poêle à bois
Holz-Ofen
Wood stove
Saey ePure
Installatie-en bedieningshandleiding
Guide d’installation et d’utilisation
Aufstell-und Bedienungsanleitung
Installation –and Operation Manual
92 110220

2
Inhoudsopgave
1. ALGEMEEN 3
2. TECHNISCHE KENMERKEN 3
3. BRANDSTOF 4
4. SCHOORSTEEN 4
5. VERBRANDINGSLUCHT 5
5.1 VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER: CONVENTIONEEL 5
5.2 VERBRANDINGSLUCHTTOEVOER: AFZONDERLIJK / EXTERN 5
5.3 MONTAGE VAN DE AIRBOX 5
6. INSTALLE REN VAN DE KACHEL 6
7. AANSLUITEN VAN DE KACHEL OP DE SCHOORSTEEN 8
8. DE EERSTE INGEBRUIKNAME VAN DE KACHEL 9
9. DE BEDIENINGSELEMENTEN 10
10. REINIGEN VAN DE KACHEL. 11
11. OPGELET! SPELENDE KINDEREN! 13
12. STOKEN 13
12.1 AANMAKEN 13
12.2 STOKEN MET HOUT –BRANDHOUT 13
12.3 STOKEN MET HOUT –BEDIENING 14
12.4 STOKEN MET HOUT –VERWIJDEREN VAN DE AS 14
13. RESERVEONDERDELEN 14
14. STORINGEN 16
15. GARANTIE 17
Gelieve zorgvuldig te bewaren! Onder voorbehoud van wijzigingen!
Tekeningen niet contractueel bindend!

3
1. Algemeen
Geachte gebruiker!
Met de aankoop van deze kachel Saey ePure heeft u gekozen voor een degelijke gietijzeren houtkachel. We
wensen u alvast vele uren gezellige warmte!
Wilt u een zo groot mogelijk ecologisch en zuinig rendement, dan dient u deze installatie-en
bedieningshandleiding na te leven.
Bij niet-naleving van de installatie-en bedieningshandleiding en de daaruit voortvloeiende schade aan de
kachel, vervalt de garantie. Er mogen geen wijzigingen worden aangebracht aan het toestel zonder
toestemming van de fabrikant.
Enkel originele wisselstukken van de fabrikant mogen gebruikt worden voor herstellingen.
Wordt de kachel ingebouwd, dan dienen de geldende wetten en plaatselijke voorschriften inzake
brandpreventie en bouwkunde nageleefd te worden.
2. Technische kenmerken
TYPE Saey ePure
nominaal verwarmingsvermogen kW 6.3
vermogensrange kW 4-9
Rendements klasse % 77
Rookgastemperatuur bij nominaal vermogen °C 260
Schouwtrek bij nominaal vermogen Pa 12
Schouwtrek limieten Pa 8 -20
Percentage CO bij 13%O2 ePure I tot IV
ePure V tot VIII % %
0.2557
0.1440
Afmetingen van de kachel
Hoogte mm 900
Breedte mm 480
Diepte mm 516
Hoogte tot onderkant verbrandingspijpstuk mm 710
Verbindingspijpstuk verbrandingslucht Ø mm 150
Maximale lengte van het brandhout
ØBinnenwerk in gietijzer mm 350
ØBinnenwerk in chamotte mm 300
Gewicht van de kachel
Niet verpakt
ØePure I ca. kg 211
ØePure II ca. kg 216
ØePure III ca. kg 224
ØePure IV ca. kg 229
ØePure V ca. kg 225
ØePure VI ca. kg 233
ØePure VII ca. kg 238
ØePure VIII ca. kg 245
brandstof Hout

4
3. Brandstof
De kachel Saey ePure dient uitsluitend voor het verbranden van en verwarmen met houten is daartoe
uitgerust met een houtgrondrooster.
Hout:Alle soorten droog brandhout.
Droog hout betekent zuivere stukken hout, waarvan de vochtigheid, met betrekking tot het gewicht van
gedroogd hout, maximaal 20 % bedraagt.
Gebruik kleingehakt hout (splinterhout) om de kachel aan te maken!
Afval, spaanders, houtkrullen en zaagsel, boomschors en afval van spaanplaten, gelamineerd hout en
hout waarvan het oppervlak behandeld is, mag niet gebruikt worden.
Maak het brandhout niet te klein. Zeer dun hout brandt slechts heel kort en is alleen geschikt om de
kachel aan te maken. Laat grote stukken met de gebruikelijke afmetingen van ca. 25cm natuurlijk
opbranden. Rond korthout moet klein gehakt worden.
Brandhout
SaeyePure
Max. lengte van het brandhout 30 of 35 cm
Max. omvang 10 cm
Max. vochtigheid 20%
Vulhoeveelheid (bij nom. therm. vermogen) ca. 2kg
Maximale vulhoeveelheid ca. 4kg
ALLEEN DROOG HOUT VERMIJDT EMISSIESVAN SCHADELIJKE
STOFFEN BIJ HET VERBRANDEN!
OPGELET! De kachel is geen afvalverbrander. De milieuwetgeving verbiedt uitdrukkelijk het verbranden van
afval in huishoudelijke haarden. Wie zijn kachel voor vaste brandstoffen misbruikt voor het verbranden van
huishoudelijk afval, chemisch behandelde houtresten, oud papier of hem gebruikt als privé-
afvalverbrandingsinstallatie, is niet alleen niet milieuvriendelijk, maar overtreedt ook de emmissiewetgeving
en kan bestraft worden.
Het toestel is niet geschikt voor het verbranden van vloeibare brandstoffen.
Naast de hoge, ongecontroleerde luchtbelasting hebben de schadelijke verbrandingsproducten en
verbrandingsresten bovendien nog een negatieve invloed op de werking en de levensduur van de kachel en
de schoorsteen. De gevolgen hiervan zijn veelvuldige defecten en snelle slijtage, die dure
saneringsmaatregelen tot zelfs vervanging van de kachelhaard vereisen.
Het verbranden van niet geschikte brandstoffen kan aanleiding geven tot woningbrand waarbij de
brandverzekering niet zal tussenkomen.
BIJ VERBRANDING VAN AFVAL VERVALT DE GARANTIE!

5
4. Schoorsteen
Voor het opstellen van de kachel moet gecontroleerd worden of de afmetingen en de kwaliteit van de
schoorsteen beantwoorden aan de geldende lokale voorschriften; de afmetingen moeten desgevallend
berekend worden.
Door het verplaatsen van het toestel is de schoorsteen bereikbaar voor reiniging en onderhoud. Dit dient te
gebeuren overeenstemming met de lokaal geldende normen.
Wat te doen bij schoorsteenbrand?:
Wij adviseren de volgende stappen te nemen bij schoorsteenbrand:
1. Sluit de luchttoevoer af
2. Verwittig de brandweer.
3. Maak de toegang tot de reinigingsopeningen mogelijk (bv. kelder en zolder).
4. Verwijder alle brandbare voorwerpen weg van de schoorsteen.
5. Bij het opnieuw ingebruikname van de kachel dient de schoorsteen en de kachel te worden
gecontroleerd door uw vakman.
6. Deze vakman dient tevens de oorzaak van de schoorsteenbrand na te gaan en deze te verhelpen.
5. Verbrandingslucht
De kachel Saey ePurekan alleen gebruikt worden wanneer de deur van de kachel gesloten is. De kachel
Saey ePure verbruikt 28m³lucht per uur bij zijn nominaal vermogen. De verbrandingslucht wordt dus bij
voorkeur van buitenaf genomen dmv de airbox (optioneel verkrijgbaar).
Er moet rekening gehouden worden met andere haarden of luchtafvoerinstallaties in dezelfde ruimte of met
dezelfde verbrandingsluchtverbinding, deze kunnen een storend effect hebben op de werking van de
kachel.
Indien nodig moet de verbrandingsluchtverbinding berekend worden of moet buiten een afzonderlijke
verbrandingsluchttoevoer geïnstalleerd worden.
Indien er 15 minuten na het ontsteken nog steeds terugslag is van de rookgassen door de
weersomstandigheden dient men het aansteken te stoppen tot er weersverbetering is.
Tip: er moet zeker rekening gehouden worden met afzuigkappen die eventueel in verbinding staan met de
opstellingsruimte van de kachel. Ze veroorzaken een onderdruk, wat tot storingen van de
verbrandingsluchttoevoer kan leiden. Het verbrandingsgas dat ontsnapt is levensgevaarlijk en kan de
gezondheid van de bewoners schaden.
5.1 Verbrandingsluchttoevoer: conventioneel
De kachel Saey ePure verkrijgt zijn verbrandingslucht uitsluitend via de luchtschuif (-inlaat) op de
achterzijde van de kachel onderaan.
5.2 Verbrandingsluchttoevoer: afzonderlijk / extern
Om een gezonde lucht te garanderen in de leefruimtes wordt ten zeerste aangeraden de
verbrandingslucht van buitenaf te nemen, dit door middel van een hulpstuk, de airbox (optioneel
verkrijgbaar). Vanop de airbox werkt men verder met een buis, Ø100 mm.
Bij gebruik van een gladde buis Ø100 mm kan men 12 m buis aansluiten. Bij het gebruik van
hulpstukken zoals bochten dient men per hulpstuk de maximale lengte (12 m) met 1 m te verminderen.
Bv. 10 m buis + 2 bochten = 12 m buis.
5.3 Montage van de airbox
1. ten eerstemoet de protectieplaat aan de achterzijde van de kachel losgeschroefd worden (4 vijzen).