Safco Metro 3442 User manual

100344237: 1 of 4; Rev A; Rev Date 14-MAR-2016
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
Metro™
Extended Height Chair
Chaise avec la taille prolongée
Silla con altura extendida
3442
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
Safco Products Company, New Hope, MN 55428

4mm Hex Key
4mm Clé Hexagonale
4mm Llave Hexagonal
QTY: 1 #920000005
N
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench, 10MM Wrench (BOTH INCLUDED), Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Clef Allen, Clé de 10MM (INCLUSES TOUTES LES DEUX), Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave Allen, Llave de 10MM (SE INCLUYEN AMBAS), Destornillador Phillips®
Base / Base / Base 1 100344205
Cylinder Assembly / L’Assemblage Du Cylindre / Asamblea Del Cilindro 1 100344211
Footring with Knob / 1 100871164
L’Anneau Repose-Pieds Avec Bouton / Anillo De Apoyo Para Los Pies Con Botón
Seat Assembly / L’Assemblage Du Siège / Asamblea Del Asiento 1 100344201§
Cushioned Backrest / Dossier / Respaldo 1 100344202§
Caster / Roule / Rueda 5 100344255
Tension Knob / Bouton De Tension / Perilla De Tensión 1 100344209
Cup / Coupe / Taza 1 100344210
Tension Spring / Ressort De Tension / Resorte De Tensión 1 920000097
A
B
C
D
E
F
G
H
I
CODE /
CODIGO
PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
§Note: When corresponding about parts, be sure to state color:
Black (BL), Black Vinyl (BV) or Gray (GR).
§Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d’affirmer la
couleur:
Noir (BL), Vinyle noir (BV) ou Gris (GR).
§Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color:
Negro (BL), Negro Vinilo (BV) o Gris (GR).
HARDWARE PACK / PAQUET MATÉRIEL / PAQUETE MATERIAL
100344219
M
D
C
J
L
B
A
E
K
O
10mm Wrench
10mm De Clé
10mm De Llave
QTY: 1 #100344234
M
L
Washer
Rondelle
Arandela
QTY: 1 #915000007
Screw M6x56mm
Vis M6x56mm
Tornillo M6x56mm
QTY: 1 #905000088
JK
Nut
Ecrou
Tuerca
QTY: 1 #910000003
F
Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100344237: 2 of 4; Rev A; Rev Date 14-MAR-2016
NOTE: REMOVE PLASTIC CAP
LA NOTE: ENLEVEZ LE BOUCHON PLASTIQUE
NOTA: REMUEVA EL TAPÓN PLÁSTICO
G
HI
Screw M5x1mm
Vis M5x1mm
Tornillo M5x1mm
QTY: 1 #905000089

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100344237: 3 of 4; Rev A; Rev Date 14-MAR-2016
12
34
E
E
D
K
D
D
J
L
M
M
G
I
H

Safco Products Company, New Hope, MN 55428
100344237: 4 of 4; Rev A; Rev Date 14-MAR-2016
5
67
DO NOT PUSH ON BUTTON AT
THE TOP!
NE POUSSER PAS SUR BOUTON
AU SOMMET !
¡NO EMPUJE EN EL BOTÓN AL
EXTREMO!
DO NOT PUSH ON BUTTON AT THE TOP!
NE POUSSER PAS SUR BOUTON AU SOM-
MET !
¡NO EMPUJE EN EL BOTÓN AL EXTREMO!
A
B
B
C
B
D
NOTE: REMOVE PLASTIC CAP
LA NOTE: ENLEVEZ LE BOUCHON
PLASTIQUE
NOTA: REMUEVA EL TAPÓN
PLÁSTICO