Safco 2094 User manual

Fixed T-Leg Table
Jambe en forme de T Table
T Pata Tabla
2094, 2095
2096, 2097
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:30 AM to 5:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H30 à 17H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:30 AM a 5:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
by SAFCO
TM
2094 Shown
2094 Montré
2094 Mostrado
2095 Shown
2095 Montré
2095 Mostrado
Minneapolis, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Spaces Company
990000088: 1 of 5; Rev A; Rev Date 27-OCT-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428

Rumba™ Table Top / Rumba™ Table Haut / Rumba™ Top para la Mesa
60” X 24” Top / 152cm X 61cm Table Haut/ 60 PULG X24 PULG Mesa 1 100208701
72” X 24” Top / 183cm X 61cm Table Haut/ 72 PULG X24 PULG Mesa 1 100208801
Support Bar/ Soutien barre / Barra de soporte
For 60” X 24” Top / Pour 152cm X 61cm Table Haut / Para 60 PULG X24 PULG Mesa 1 100208702
For 72” X 24” Top / Pour 183cm X 61cm Table Haut / Para 72 PULG X24 PULG Mesa 1 100208802
T- Leg / Jambe en forme de T / Pie en forma de T
For Casters / Pour roulettes / Para ruedas 2 100208201
For glides / Pour des Glides / Para deslizamientos 2 100208301
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver
OUTILS REQUIS : Clé hexagonale ( incluse ), Tournevis à pointe cruciforme
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: Llave hexagonal (incluida), Destornillador Phillips®
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete
Material:
100208319/100208329
D
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 16
100208222§§§
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
A
B
C
Code/
Código DESCRIPTION / DESCRIPTION / DESCRIPCIÓN Qty./
Qté/
Cant.
Part No./
N° de Pièce /
No. de Pieza
F
Support Bar Screw
Soutien Barre Vis
Soporte de varilla roscada
Qty. / Qté. / Cant. 4
100208722
K
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
100208719
D
Screw
Vis
Tornillo
Qty. / Qté. / Cant. 16
100208222§§§
OR
Ou
O
§Note: When corresponding about
parts, be sure to state color: Cherry
(CY), or Gray(GR).
§Noter: Quand correspondre au
sujet de parties, soyez sûr d’affirmer
la couleur: Cerise (CY), ou Gris (GR).
§ Note: Al corresponder sobre las
piezas, esté seguro declarar el color:
Cereza (CY), o Gris (GR).
§§ Note: When corresponding about
parts, be sure to state color: Metal-
lic Gray (SL), or Black (BL).
§§ Noter: Quand correspondre au
sujet de parties, soyez sûr d’affirmer
la couleur: Gris Métallique(SL), ou
Noir (BL).
§§ Note: Al corresponder sobre las
piezas, esté seguro declarar el color:
Gris Metálico (SL), o Negro (BL).
Hardware Pack /
Paquet Matérial / Paquete
Material:
100208249
GH
Caster With Brake
Roue avec Frein
Rueda con Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
100208225
Caster Without
Brake
Roue sans Frein
Rueda sin Freno
Qty. / Qté. / Cant. 2
100208226
For 2095 and 2097
Pour 2095 et 2097
Para 2095 y 2097
For 2094 and 2096
Pour 2094 et 2096
Para 2094 y 2096
For 2094 and 2096
Pour 2094 et 2096
Para 2094 y 2096
E
Leveler Glide
Pied Niveleur
Pie Nivelador
Qty. / Qté. / Cant. 4
100208325§§§
F
Support Bar Screw
Soutien Barre Vis
Soporte de varilla roscada
Qty. / Qté. / Cant. 5
100208722
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
100208819
OR
Ou
O§§§Note: When corresponding
about screws, be sure to state
color:
Zinc (NC) or Black (BL).
§§§ Noter: Quand correspondant sur
les vis, assurez-vous de la couleur
de l’État:
Zinc (NC) ou Noir (BL)
.
§§§ Note: Al corresponder sobre los
tornillos, asegúrese de que el color:
Cinc (NC) o Negro (BL).
Hardware Pack /
Paquet Matérial /
Paquete Material:
100208219/
100208229
990000088: 2 of 5; Rev A; Rev Date 27-OCT-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428

E
BA
F
C
D
(4)
(2)
(16)
2095 Shown
2095 Montré
2095 Mostrado
990000088: 3 of 5; Rev A; Rev Date 27-OCT-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428

2
1(4)
F
A
B
F
F
C
D
(4)
(16)
(16)
990000088: 4 of 5; Rev A; Rev Date 27-OCT-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428

3
G
E
H
(4)
(2)
4
NOTE: 2095 and 2097 Only, For 2094 and 2096 skip to step 4
NOTA: 2095 et 2097 seulement, pour 2094 et 2096 passez à l’étape 4
NOTA: Para 2095 y 2097 Sólo, para 2094 y 2096 vaya al paso 4
NOTE: 2094 and 2096 Only
NOTA: Seulement 2094 et 2096
NOTA: Sólo 2094 y 2096
G H (2)(2)
(2)
E(4)
990000088: 5 of 5; Rev A; Rev Date 27-OCT-2016 Safco Products Company, New Hope, MN 55428