Safco Forge 7971 Series User manual

7970-37MP: 1 of 2;
Rev. 2; 10/07
For questions or concerns, please call 1-800-664-0042
available Monday-Friday 7:00 AM to 6:00 PM (Central Time) (English-speaking operators)
Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations
pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042
de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise)
Si usted tiene preguntas o preocupaciones,
por favor llame 1-800-664-0042
de 7:00 AM a 6:00 PM (Hora Central) (Operadores que hablan inglés)
Forge®
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
PRODUCT WARRANTY REGISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
• El REGISTRO PARA LA GARANTÍA DEL PRODUCTO está
disponible en la Internet: www.safcoproducts.com
• L’INSCRIPTION POUR LA GARANTIE DU PRODUIT est
disponible sur l’Internet : www.safcoproducts.com
New Hope, MN 55428
www.safcoproducts.com
an LDI Company
7971 Series with Arms
Chair with Arms
Chaise avec les bras
Silla con los brazos

Two People Recommended
Deux Personnes ont Recommandé
Dos Personas Recomendaron
A
B
C
D
E
F
CODE /
CODIGO DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. /
QUANTITÉ/
CANTIDAD
PART NO. /
NODE PIECE /
NO. DE PIEZA
Left Leg / La Jambe gauche / La Pierna izquierda 1 7970-11BL
Right Leg / La Jambe droite / La Pierna derecha 1 7970-12BL
Seat / Siège / Asiento 1 7970-06§
Back /Dossier / Respaldo 1 7900-07§
Hardware Pack / Paquet Matériel / Paquete Material 7970-19BL
Screw /Vis / Tornillo 4 7970-23BL
Allen Wrench / Clef Allen / Llave Allen 1 7970-24NC
7970-37MP: 2 of 2; Rev. 2; 10/07 Safco Products Company, New Hope, MN 55428
B
Two People Recommended
Deux Personnes ont Recommandé
Dos Personas Recomendaron
§Note: When corresponding about parts,
be sure to state color
§Noter : Quand correspondre au sujet de
parties, soyez sûr d’affirmer la couleur
§Note: Al corresponder sobre las piezas,
esté seguro declarar el color
Parts List / Liste des Pièces / Lista de Piezas
TOOLS REQUIRED: Allen Wrench (Included)
OUTILS REQUIS : Clef Allen (a inclus)
HERRAMIENTAS REQUERIDAS: La llave hexagonal (incluido)
C A
F
(4)
E
DO NOT TIGHTEN SCREWS
Ne serrez pa les vis / No apriete los tornillos
TIGHTEN ALL SCREWS
Serrez toutes les vis / Apriete todos los tornillos
D