Safety 1st Nature Next PT029 User manual

©201O Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Todos derechos reservados.
www.djgusa.com (
800) 544-1108 www .safety1st.com
Made
in USA. Hecho en los EE . UU.
Styles and colors may vary. Los estilos y los colores pueden variar.
Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Group,
Inc. , 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494
Do rel Distribution Canada, 873 Hodge, St . Laurent, QC H4N 2B1
Safety~
nature fi@ a 09/14/10 4358-4775D
3 -in-1 Potty
PT0 29, PT037, PT049, 0705 6 User Guide
Weight: up to
50 - lbs. (22.7-kg)
Over
18 months
&WARNING:
• NE VER l eave child unattended.
• DO NOT use re m ovable tr aine r on cushioned toilet
seats.
• NEVER allow your child to assemble the step stool
alone.
• ADU LT ASSEMBLY REQ U IRED .
• Remove a
ll contents from packaging and discard bo x, and/ or poly
bag
s.
• La y out and identify all parts.
• Do
not return this product to the place of purchase. If any parts
are missing, email [e-mail]. call Consumer Relations
at ( 800 ) 544-1108, or fax at [phone]. You can also visit
our website
at w ww .safety1st.com. Have ready the model number
(PT029,
PT037, PT049, 07056) and date code (manufac ture date)
loca ed on
potty base.
Parts List
Orinal "3-in-1"
PT029 , PT037 , PT049, 07056 Guia del Usuario
Peso: hasta 50 libras (22.7-kg)
Mas de 18 meses
& AVISO:
• NUNCA deje al nino sin supervision.
• NO USE el asiento de entrenamiento retirable del
orinal sobre asientos de bano acolchados.
• NU NCA permita que su nino arme solo el inodoro
con escalon.
• SE REQUIERE EL ARMADO POR PARTE DE UN ADUL TO.
• Retire todo el contenido del embalaje y deseche la caja y/o las bolsas de
polietileno.
• Despliegue e identifique todas
las piezas.
•
No devuelva este producto al lugar donde 10 compr6. Si falta alguna
pieza, envfe un correo electr6nico a [e-mail], lIame al
Departamento de Relaciones con el Consumidor al [phone], 0 envfe
un fax al [phone] .Tambien puede visitar nues t ro sitio web en
www.safety1st.com. Tenga a mano el numero de modelo (PT029, PT037,
PT049, 07056) Y el c6digo de fecha (fecha de fabricaci6n), que se
encuentran en la parte inferior del orinal.
Lista de piezas
o Lid o
Tapa
oBase o Base
G Adapter ring G
Aro adaptador
(!) De fl ector shield ( part of
(!) Protector contra salpicaduras
adapter ri ng)
(parte del aro adaptador)
o Bo wl ( pr e- install ed ) o Taza (preinstalada)
4) Rubber G ri ppers ( 2) G Tacos de goma (2)
Armado
To Assemble
1 Tacos de goma G:
, Rubber grippers G:
Sujete los tacos de goma con el reborde
Ho ld rubber gri pper with the lip
hacia la parte interior de la base. Presione
f
ac ing t ow ard the inside of base . en
angulo y deslicelos en la base (Figura 1).
Push on at an angle and slide onto
NOTA: Asegurese de que los tacos hayan
base (Figure 1). NOTE: Be sure
quedado firmemente colocados y nivelados
grippers are securely attached and
con el borde de la base del orinal. Vuelva el
flush to the rim of the potty base . erinal a
su posici6n original.
Turn potty right side up.
2 Aro adaptador $:
2 Adapter ring $:
NOTA: Quite la taza antes de instalar el
NOT E: Remo ve bo wl be for e i nstalling
aro adaptador.
ad ap ter ring.
Push l egs i nto ho les in base (Figure
Empuje los tacos en los orificios de la
2) . Lower b owl into potty.
base (Figura 2). Coloque la taza en el
orinal.

To A ss e mble (continued)
Armado ( con tinuacion)
3 Lid 0:
3 Tapa 0:
Tilt lid to the side and insert one Incline
la tapa hacia un costado e
post on lid into hole in seat. Rotate
inserte uno
de los punt ales de la
lid down and insert remaining post
tapa en el orificio de l as ie nt o. Gi re
into hole (Figure 3).
la tapa hacia abajo e inserte el otro
puntal en el orif icio (Figura 3) .
To U se
C6mo utilizar
1 Normal use: 1 Uso normal:
Assist child to sit on potty.
Ayude al nino a sentarse en el orinal.
2 To empty potty: 2 Para vaciar el orinal:
Lift lid and remove bowl from
Levante la tapa y retire la taza del
potty (Figure 1). Empty bowl into
orinal (Figura 1). Vade la taza en el
adult toilet. Clean seat and bowl.
inodoro. Limpie el asiento y la taza.
Place
bowl in potty and lower lid.
Coloque la taza en el orinal y baje
la tapa.
3 Step stool use: 3 Uso como banco:
Close lid to use as step stool
Baje la tapa para utilizarlo como
(Figure 2). banco (Figura 2).
To Transition to the Toilet Transici6n al inodoro
Us o del a daptador 8:
Adapter use 8: 1
Levante la tapa y retire la taza
1 Lift lid and remove bowl
delorinal.
from potty . 2
Tire del aro a daptador para
2 Pu ll adapter ring out of the
quitarlo de la base del orinal
base of the potty (Figure 1)
(Figura 1)
3 Place adapter ring and seat
3 Coloque el aro adaptador y el
into adult potty (Figure la).
Press down to snap in place. .
asiento en el inodoro (Figura la).
Presione hacia abajo para encajar
en posicion.
To Clean Para limpiar
Clean the potty on a regular basis with a soft cloth and
Limpie el orinal regularmente con un pano suave y agua
warm soapy water, wipe down all parts of the potty. jab ono sa tibia; pase un pano por todas las piezas del orinal.
2