Sagem ITD 602 User manual

1
TT
TT
Technology in actionechnology in action
echnology in actionechnology in action
echnology in action
ITD 602
DIGITAL
TERRESTRIAL
TV RECEIVER
USER
MANUAL
ENGLISH
S
1Couv.p65 11/04/03, 10:431

Ch00.p65 27/03/03, 15:232

3
BLEU PANTONE 293C
CONTENTS
CONGRATULATIONS!
This new generation of Set Top Box gives you access to new digital services and
makes it easy for you and your family to choose the very best experiences of
Digital TV.
Once you have connected your Set Top Box and adjusted it according to your
preference, you can enjoy all the services.
You can update your Set Top Box through the antenna stream as new functions and
services become available.
SAGEM Set Top Box operates a policy of continuous development. Therefore we
reserve the right to make changes and improvements to any of the products
described in this manual without any prior notice.
The EMC Directive 89/336/EEC is applied to this product.
SAGEM is a registred trademark of SAGEM SA
Copyright ©SAGEM SA
All rights reserved
Ch00.p65 27/03/03, 15:233

4
BLEU PANTONE 293C
CONTENTS
1. GENERAL INFORMATION ........................................................................................................... 6
1-1 Safety .................................................................................................................................... 6
1-2 Packing list ............................................................................................................................ 6
1-3 Connection to the mains supply ............................................................................................ 6
2. GENERAL DESCRIPTION ........................................................................................................... 7
2-1 Front panel description ......................................................................................................... 7
2-2 Rear panel description .......................................................................................................... 8
2-3 Remote Control Unit ............................................................................................................. 8
2-3-1 Installing batteries ........................................................................................................ 8
2-3-2 RCU operation .............................................................................................................9
3. CONNECTIONS .......................................................................................................................... 10
3-1 Introduction ......................................................................................................................... 10
3-2 Connection to TV set, VCR and antenna ............................................................................ 10
3-3 Hi-Fi amplifier ...................................................................................................................... 11
4. FIRST TIME INSTALLATION ..................................................................................................... 12
4-1 General information ............................................................................................................ 12
4-2 Start the first time installation .............................................................................................. 12
4-3 Language ............................................................................................................................ 12
4-4 Country ............................................................................................................................... 13
4-5 Channel search in progress ................................................................................................ 13
4-6 Aerial failure ........................................................................................................................ 13
5. ADVANCED BOX SETTINGS ..................................................................................................... 14
5-1 Preliminary .......................................................................................................................... 14
5-2 Channel search: auto tune .................................................................................................. 15
5-3 Channel search: manual tune ............................................................................................. 16
5-4 Audio/video installation ....................................................................................................... 17
5-4-1 TV .............................................................................................................................. 17
5-4-2 VCR ........................................................................................................................... 17
5-5 Reinstallation ...................................................................................................................... 18
Ch00.p65 27/03/03, 15:234

5
BLEU PANTONE 293C
CONTENTS
6. USER SETTINGS ....................................................................................................................... 19
6-1 Language setting ................................................................................................................ 19
6-2 User preferences (appearance preferences) ...................................................................... 19
6-3 Time setting ........................................................................................................................ 20
6-4 Favourite lists installation .................................................................................................... 21
6-5 Locking ............................................................................................................................... 22
6-6 Change protection code ......................................................................................................23
7. USING YOUR SET TOP BOX ..................................................................................................... 24
7-1 Changing channels ............................................................................................................. 24
7-2 Program information ........................................................................................................... 25
7-3 Extended program information ............................................................................................ 25
7-4 TV channels list ................................................................................................................... 26
7-5 Audio language and subtitle language selection ................................................................. 26
7-5-1 Audio language .......................................................................................................... 26
7-5-2 Subtitle language ....................................................................................................... 27
7-6 Volume adjustment ............................................................................................................. 27
7-7 TV mode ............................................................................................................................. 27
7-8 Teletext ............................................................................................................................... 27
7-9 Timer programming ............................................................................................................. 27
7-9-1 Sleep timer ................................................................................................................ 28
7-9-2 Events timer ............................................................................................................... 28
7-10 Enhanced program guide .................................................................................................. 29
7-11 Radio mode ....................................................................................................................... 30
7-12 Set Top Box enhancement ................................................................................................ 30
7-13 Troubleshooting ................................................................................................................ 31
7-14 Outline specifications ........................................................................................................ 32
7-15 Guarantee (UK Terms and Conditions) ............................................................................. 33
Ch00.p65 27/03/03, 15:235

6
BLEU PANTONE 293C
1. GENERAL INFORMATION
1. General information
1-1 SAFETY
Use of your Set Top Box is subject to safety measures designed to protect users and their environment.
In order to keep your Set Top Box high performance, it should:
•be located in an indoor place to protect it from lightning, rain and direct sunlight,
•be located in a dry and well-ventilated place,
•be protected from damp,
•be installed in a way to avoid violent shocks,
•be plugged directly into the mains with the cords provided with the Set Top Box. The use of an
extension cord is not recommended,
•do not place anything on top of your Set Top Box to permit ventilation.
Be careful
•A contact with a liquid would lead to deterioration of your Set Top Box, which could cause failure.
Never open your Set Top Box, in case of technical problem contact qualified service personnel.
•Like any electronic device, the Set Top Box contains fragile components. It should thus be
installed in a place where it is unlikely to fall and out of reach of children.
•The case of the Set Top Box can be cleaned with a soft and dry cloth. Do not use any type of
abrasive pad, scouring powder nor solvents, such as alcohol or turpentine, as they could damage
the surface of the case.
•The Set Top Box must be disconnected from mains supply (from wall socket or rear panel) before
any modification of connection between TV, VCR or antenna. Take care to provide free access
to mains plug and socket.
•Use only SAGEM accessories especially to connect the Set Top Box to main voltage socket .
Other practice may be dangerous.
•Do not forget to put the batteries inside the remote control unit.
1-2 PACKING LIST
Your Set Top Box is delivered with the following components:
•a remote control unit,
•2 batteries (R6) for the remote control unit,
•a scart cord for connection to the TV set,
•a power cord,
•this user’s manual.
1-3 CONNECTION TO THE MAINS SUPPLY
The Set Top Box must be connected by the power cord to a 220-240 V wall socket. Turn on the mains
power on the wall.
Ch01.p65 27/03/03, 16:026

7
BLEU PANTONE 293C
GENERAL DESCRIPTION .2
2. General description
2-1 FRONT PANEL DESCRIPTION
Stand-by and switch on key.
Program changing key.
Red LED Stand-by mode.
Green LED Reception of commands from remote control.
4-digit front panel display (;).
Smart Card readers not available on this product.
(;): Only available on ITD 611 model
Display IR sensorYellow Green/red
Ch02.p65 27/03/03, 15:237

8
BLEU PANTONE 293C
2. GENERAL DESCRIPTION
2-2 REAR PANEL DESCRIPTION
A - 220-240 V 50 Hz power supply socket (*)
B - RCA connector for Digital Audio S/PDIF (**) (;)
C - Socket for connection to HI-FI audio, left channel (**) (;)
D - Socket for connection to HI-FI audio, right channel (**) (;)
E - Scart socket for connection to the TV set (**)
F - Scart socket for connection to the VCR (**)
G - TV aerial for external or indoor aerial (**)
H - UHF-VHF output for TV (**)
(*) : High voltage
(**) : Security extremely low voltage
(;): Only available on ITD 611 model
2-3 REMOTE CONTROL UNIT
2-3-1 Installing batteries
The remote control unit requires two R6 batteries for operation.
The diagram inside the battery compartment will show you how to insert the batteries.
Warning: Only use the appropriate batteries, according to the manufacturer specifications
(see "Outline specifications" section on page 32). The provided batteries are not
rechargeable. Bring back the defective or empty batteries to your local waste
disposal in accordance with the current regulations. Do not dispose of used
batteries in your dustbin.
EGHB D
ACF
Ch02.p65 27/03/03, 15:238

9
BLEU PANTONE 293C
GENERAL DESCRIPTION .2
2-3-2 RCU operation
Be sure to point the remote control unit directly towards the Set Top Box.
KEY FUNCTION
Standby/Switch on
Teletext
Subtitles
TV/VCR
0-9 Numerical keys
Audio Mute
Audio track
Radio mode
Still video
Change favourite list
Guide
Red Color function key
Green Color function key
Yellow Color function key
Blue Color function key
Information
Menu
Exit
Previous channel and Back in setup menu
Audio volume - and Left in setup menu
Audio volume + and Right in setup menu
Channel - and Down in setup menu
Channel + and Up in setup menu
Smart List and Confirm in setup menu
Ch02.p65 27/03/03, 15:239

10
BLEU PANTONE 293C
3. CONNECTIONS
3. Connections
3-1 INTRODUCTION
There are several ways of connecting the Set Top Box to your audio/TV system. Some of the methods
enable you to listen to music in stereo sound of CD like quality.
Consult your local supplier for assistance in setting up an audio/video configuration best suited to your
unique requirements.
Warning:
Disconnect the Set Top Box from the mains before connecting or disconnecting any device to it.
3-2 CONNECTION TO TV SET, VCR AND ANTENNA
Only connect your satellite antenna when the Set Top Box is unplugged.
The Set Top Box connects directly to your TV by a scart connector which includes RGB signals to
garantee optimum image quality. Connect the supplied scart cable between the TV scart connector of
the Set Top Box and the main scart connector of the TV (the one with 3 points indicating that RGB
provision is available).
Then connect the Set Top Box (VCR scart connector) to your VCR (main scart connector on the VCR).
The scart cord is not supplied.
Terrestrial
antenna
VCR
(not supplied)
(not supplied)
(not supplied)
RF inRF in RF out
(not supplied)
DIGITAL
Note:
This model is not equipped with an RF modulator. You can't see digital programs via the RF cord on
another TV set.
Ch03.p65 27/03/03, 15:2310

11
BLEU PANTONE 293C
CONNECTIONS .3
3-3 HI-FI AMPLIFIER
Hi-Fi amplifier (Digital output) Hi-Fi amplifier (Analog output)
You can connect your Set Top Box to your Hi-Fi amplifier (standard, with equalizer or even better,
Prologic) to obtain excellent listening comfort comparable to those of audio programs.
Volume adjustment is possible directly from your Set Top Box only on analog output.
Ch03.p65 27/03/03, 15:2311

12
BLEU PANTONE 293C
4. FIRST TIME INSTALLATION
4. First time installation
4-1 GENERAL INFORMATION
Once you have correctly connected the Set Top Box, you also have to perform a "First time installation".
During this procedure, helpful information is displayed at the bottom of the menus.
Please note!
The button always confirms a selection within these menus, and pressing it will take you to the next
step in the installation process. However, and this is important, often more than one value has to be
entered in a menu. First, perform all necessary settings on the different lines. Then, confirm them all
simultaneously by pressing .
•Use cursors and to move upwards and downwards from one line to another.
•Use cursors and to change settings.
You can also use the numerical keys on the remote control to enter numeric values.
4-2 START THE FIRST TIME INSTALLATION
•Plug in your Set Top Box.
•The "First time installation" menu is shown.
•Press to continue.
4-3 LANGUAGE
•Select the desired language with cursors
and .
Ch04.p65 27/03/03, 15:2312

13
BLEU PANTONE 293C
FIRST TIME INSTALLATION .4
4-4 COUNTRY
•Select the desired country with cursors and . This
will also set the curent time.
4-5 CHANNEL SEARCH IN PROGRESS
This menu will be shown as the Set Top Box is searching for TV
and radio channels.
Please note that the search procedure may take a few minutes.
You can cancel the search at any time by pressing .
Whenthesearchprocedurehasended,amessagewillindicate
how many TV and radio channels have been found.
•Press to finish the first time installation and to open
the door of Digital TV.
AUTO TUNE
TV channels found
Searching... 0007
0007
658 MHz 9 K
RADIO channels found
0%
0%
100%
100%
CH 44
4-6 AERIAL FAILURE
If the channel search has returned no channel, this screen is
displayed to help you adjust the aerial antenna.
Enter a channel number (refer to your provider) and move the
antenna until the signal and quality bars are green.
When signal and quality are green, press to launch a new
channel search.
ANTENNA POINTING
CHANNEL
SIGNAL STRENGTH
QUALITY
signal and quality bars in green
Adjust your antenna until to have
GOOD
MEDIUM
POOR
69
Ch04.p65 27/03/03, 15:2313

14
BLEU PANTONE 293C
5. ADVANCED BOX SETTINGS
5. Advanced box settings
MAIN MENU
TIMER PROGRAMMING
TECHNICAL INFORMATION
INSTALLATION
INSTALLATION
ENTER YOUR INSTALLATION CODE
THEN PRESS OK TO CONFIRM
- - - -
MAIN MENU
ENTER YOUR INSTALLATION CODE
THEN PRESS OK TO CONFIRM
BAD CODE
PLEASE TRY AGAIN
****
5-1 PRELIMINARY
Your Set Top Box is supplied ready to use for a standard configuration.
TV : 4/3 format, RGB
VCR : PAL
Access to the installation screens shown below will enable you to adapt your Set Top Box to your
favourite equipment.
Generally, access to set up in main menu is obtained by pressing the key.
You can memorise your selections by pressing the key.
Return to the previous screen by pressing the key.
Exit from all the screens by pressing the key.
Use cursor to move down to the INSTALLATION
line and press to confirm.
Access to the installation menus is protected by a secret
installationcodetoavoidany unintentionalmisadjustment.
Your Set Top Box is supplied with default code 1234.
Note: you will not be prompted to enter any code as long
as the installation code is 0000.
Enter your code.
As soon as each value is entered, the segment is
replaced by a star.
Using cursor of the remote control unit, you can come
back to a value that has already been entered and modify
it provided the code has not been confirmed by .
After entering the four digits press to confirm.
An error message will be displayed if the code you have entered
is not correct.
Ch05.p65 27/03/03, 15:2314

15
BLEU PANTONE 293C
ADVANCED BOX SETTINGS .5
5-2 CHANNEL SEARCH: AUTO TUNE
This installation will complete list A with all the channels found during the scanning of all the frequencies.
This list is a summary of all the channels and will not be modified. It will be possible to create personal
lists based on this reference list (see chapter 6.4).
Press enter channel tuning.
Press to search.
An indicator at the bottom of the screen will indicate the
percentage of the scanned frequency band.
The current frequency found is displayed in real time.
A message at the end of the scanning process will ask you to
memorize. Press .
You can cancel the scanning process at any time by pressing
the key.
You can memorize or not.
BOX SETTINGS
>
CHANNEL TUNING
TV AND VCR SETTING
RESET
CHANNEL TUNING
TYPE
>
AUTO TUNE
AUTO TUNE
TV channels found
Searching... 0007
0007
658 MHz 9 K
RADIO channels found
0%
0%
100%
100%
CH 44
AUTO TUNE
TV channels found
Searching... 0007
0007
658 MHz 9 K
RADIO channels found
0%
0%
100%
100%
CH 44 Auto tune done
SAVE THE LIST?
YES NO
CONFIRM
Ch05.p65 27/03/03, 15:2315

16
BLEU PANTONE 293C
5. ADVANCED BOX SETTINGS
5-3 CHANNEL SEARCH: MANUAL TUNE
•Enter the channel of your provider.
•Check antenna signal: the signal and quality bars
must be green.
•Press .
•The Set Top Box will catch the channels according
to the provider signalization (NIT).
MANUAL TUNE
CHANNEL
SIGNAL STRENGTH
QUALITY
signal and quality bars in green
Adjust your antenna until to have
GOOD
MEDIUM
POOR
69
MANUAL TUNE
YOUR NETWORK’S NAME
IS: WAITING FOR ACQUISITION
MANUAL TUNE
YOUR NETWORK’S NAME
IS: CRYSTAL PALACE
Ch05.p65 27/03/03, 15:2316

17
BLEU PANTONE 293C
ADVANCED BOX SETTINGS .5
Press for access to this menu.
5-4 AUDIO/VIDEO INSTALLATION
5-4-1 TV
5-4-2 VCR
A number of choices are available.
Scroll through the choices using cursors or .
•TV format (aspect ratio): 4/3 or 16/9.
•TV RGB output: medium, low or high at your conve-
nience.
•TV RGB output: none if you want to have PAL video
output.
A number of choices are available.
Scroll through the choices using cursor or .
•PAL or S-Video standard
After a final check, press to memorize the settings.
Press to continue installation or to terminate.
TV AND VCR SETTING
TV SCREEN FORMAT
TV RGB OUTPUT
S-VIDEOVCR STANDARD
4/3
MEDIUM
TV AND VCR SETTING
TV SCREEN FORMAT
TV RGB OUTPUT MEDIUM
S-VIDEOVCR STANDARD
4/3
BOX SETTINGS
>
CHANNEL TUNING
TV AND VCR SETTING
RESET
Ch05.p65 27/03/03, 15:2317

18
BLEU PANTONE 293C
5. ADVANCED BOX SETTINGS
5-5 REINSTALLATION
Use this option only if you have to start the complete
installation procedure all over again. If you continue from
here,allyour previoussettings,accesscode andfavourite
channels, etc. will be erased!
If you do not want to perform a reinstallation, you can
leave this menu when the warning is displayed by
pressing the or key.
RESET
ALL CURRENT CHANNELS AND SETTINGS
WILL BE LOST
PRESS OK TO CONFIRM
RESET
IN PROCESS... please wait until the box switches on
Ch05.p65 27/03/03, 15:2318

19
BLEU PANTONE 293C
USER SETTINGS .6
6-1 LANGUAGE SETTING
USER SETTINGS
>
LANGUAGE SETTING
USER PREFERENCES
FAVOURITE LISTS
LOCKING
CHANGE INSTALLATION CODE
LANGUAGE SETTING
MENU LANGUAGE
MAIN AUDIO ENGLISH
FRENCH
ENGLISH
NONE
ALTERNATIVE AUDIO
MAIN SUBTITLES
ALTERNATIVE SUBTITLES
ENGLISH
•MENU LANGUAGE
You may select the menu display language.
•MAIN AND ALTERNATIVE AUDIO LANGUAGES
If more than one audio language is transmitted, you may
select the main and the alternative languages.
•SUBTITLES
If more than one subtitle is transmitted, you may select the
main and the alternative subtitles. To have no subtitle, select
NONE for main or alternative subtitle.
6-2 USER PREFERENCES (APPEARANCE PREFERENCES)
•BANNER TIME OUT
When you switch channels, an information banner will be
shown for a few seconds.
You can select for how long the banner will be shown
(0 to 5 seconds).
0 second to have no banner displayed when zapping.
USER PREFERENCES
BANNER TIME OUT
USER COUNTRY
BANNER TRANSPARENCY 25%
4
VOLUME BAR TIME OUT
UK
4
•BANNER TRANSPARENCY
When you switch channels, an information banner will be
shown for a few seconds.
You can select the transparency aspect of the banner (0%
for full blue, 100% for full transparent).
USER PREFERENCES
BANNER TIME OUT
USER COUNTRY
BANNER TRANSPARENCY
4
VOLUME BAR TIME OUT
UK
4
25%
6. User settings
Press for access to various configurations.
Select LANGUAGE SETTING and press to confirm.
Ch06.p65 27/03/03, 15:2319

20
BLEU PANTONE 293C
6. USER SETTINGS
•VOLUME BAR TIME OUT
Select how long the volume bar will be displayed
(0 to 5 seconds).
0 second to have no volume bar displayed.
Press to confirm.
USER PREFERENCES
BANNER TIME OUT
USER COUNTRY
BANNER TRANSPARENCY
VOLUME BAR TIME OUT
UK
4
25%
4
6-3 TIME SETTING
USER PREFERENCES
BANNER TIME OUT
USER COUNTRY
BANNER TRANSPARENCY 25%
4
4
VOLUME BAR TIME OUT
UK
The time is set from the GMT time by using cursor
or and selecting the country where you live.
Press to confirm.
Ch06.p65 27/03/03, 15:2320