SAKI SAKI-2000 User manual

! !
!
"!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
Automatic)Pot)Stirrer)
)))USER)MANUAL)
!!!#$%&'!($)!*+,-./000!
)
)
)
)
)
)
)
)
)

! !
!
/!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
/0123124!
INTRODUCTION!.................................................................................................................!2!
WHAT)IS)INCLUDED)WITH)YOUR)STIRRER!........................................................................!2!
GETTING!STARTED!...........................................................................................................!3!
CHARGING!THE!MOTOR!UNIT!.......................................................................................!7!
HOW!TO!CLEAN!YOUR!STIRRER!...................................................................................!8!
IMPORTANT)SAFEGUARDS!..................................................................................................!8!
INTRODUCTION.
12&!*+,-!3$4&567'!8(%!879$:89;<!3$9!*9;55&5!&(=75&=!>$7!($!:$5&!?75(;(@!6$$%!
8@8;(A!-9!28=!%;66&5&(9!=3&&%!$39;$(=!'&8B&!>$75!3$9=!7(899&(%&%!4;92$79!5;=C!$6!
?75(;(@D!&(28(<&=!92&!E78';9>!$6!=9&4=D!=$73=D!=87<&=D!3$55;%@&!8(%!5;=$99$=)!-9!;=!
&F95&:&'>!&8=>!9$!7=&!8(%!&8=>!9$!<'&8()!12&!5&:$B8?'&!85:=!8''$4!;9!9$!6;9!
<$:6$598?'>!;(!>$75!%;=248=2&5!8(%!8''$4!6$5!<$:38<9!=9$58@&!42&(!>$7G5&!($9!
7=;(@!92&!=9;55&5)!-9G=!3$4&567'!:$9$5!4;92!'$(@!'8=9;(@!?899&5>)!H$7!4;''!?&!B&5>!2833>!
42&(!>$7!7=&!;9!&B&5>%8>!;(!92&!C;9<2&(A!
!
)
What%is%included%with%your%stirrer)
)
") *9;55&5!:$9$5!7(;9!4;92!?899&5>!3'7@)!
/) *9;55&5!?5;%@&!
I) *9;55&5!+F'&!
J) *9;55&5!K'8%&!
L) *9;55&5!<285@&5!
M) User%Manual!
!

! !
!
I!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
!
!
GETTING&STARTED!
12&!$('>!35&38589;$(!(&&%&%!;=!9$!5&:$B&!92&!?899&5>!3'7@!65$:!
92&! <285@;(@! =$<C&9)! 12;=! <$((&<9=! 92&! ?899&5>! 9$! 92&! &'&<95$(;<=!
:8C;(@!;9!3$==;?'&!9$!7=&!92&!=9;55&5)!
!
!
!
!
)
)
)
Using)the)stirrer)
") +%N7=9!92&!=9;55&5!?'8%&!=;O&!8<<$5%;(@!9$!>$75!3$9)!12&!SAKI!
+79$:89;<! P$9! *9;55&5! 6;9=! :$=9! 3$9=)! 12&! =9;55&5! ?'8%&! ;=!
8%N7=98?'&!8(%!:8C&!=75&!92&!=9;55;(@!?'8%&!>$7!8%N7=9&%!9289!
?&=9!6;9=!>$75!3$9)!12&!?'8%&=!6'&F!9$!6;9!:$=9!%;8:&9&5=!65$:!
"L<:! 9$! /L<:)! 12&! 8F'&! ;=! 6'&F;?'&! =$! ;9! 4;''! 879$:89;<8''>!
8%839!9$!>$75!3$9!2&;@29)!

! !
!
J!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!! ! !!!!Q;8:&9&5!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!!!!Q;8:&9&5!
!!!!!!!!!!!!!!! ! !!!!#;(R"L0::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !#8FR!/M0::!
!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!! ! !S&;@29!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! ! !!!S&;@29!
!!!!!!!!!!!!!!!!! ! !#;(R!"00::!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ! ! !!#8FR!/00::!!
!
/) +69&5! 8%N7=9! 9$! 92&! 5;@29! =9;55;(@! ?'8%&! 8998<2! 92&!8F'&! ?>!
35&==;(@! ;9! ;(!3'8<&)!
!
!
!
!
!
!
!

! !
!
L!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
J. -(=&59!92&!8F'&!8(%!=9;55&5!?'8%&!;(9$!92&!3$9)!H$7!<8(!%$!92;=!!
&;92&5!?&6$5&!$5!869&5!8%%;(@!6$$%)!12&!=9;55;(@!?'8%&!4;''!=;9!=';@29'>!
8?$B&! 92&! 3$9! ?$99$:D! 8(%! :8>! '&8(! =';@29'>! 9$! 92&! =;%&)! Q$! ($9!
4$55>! 8=! 92;=!4;''! =958;@29&(! ;9=&'6! 8(%! 8';@(! 4;92! 92&! ?$99$:! $(<&!
92&!:$9$5!7(;9!;=!8998<2&%!8(%!?'8%&=!=9859!975(;(@)!-6!>$7!;(=&59!92&!
?'8%&=!869&5!8%%;(@!6$$%!94;=9!92&!=9;55;(@!?'8%&!;(9$!92&!3$9!8=!685!
8=!3$==;?'&!7(9;'!;9!5&8<2&=!92&!?$99$:)!12&!?'8%&=!4;''!“!%;@!;(9$!92&!
6$$%”!$(<&!92&!:$9$5!7(;9!;=!8998<2&%!8(%!=9859=!975(;(@)!
!!!!!!!
!!
!
!
!
!
!
L. +998<2!92&!?5;%@&!42;'&!&(=75;(@!9289!8F'&!<$:&=!925$7@2!92&!
<&(9&5! 2$'&)! T=&! >$75! 927:?! 8(%! 5&:8;(;(@! 6;(@&5=! 9$!
=E7&&O&! $3&(! 92&! <'8:3! $(! ?$92! =;%&=! 9$! 3'8<&! 92&! ?5;%@&!
$B&5!92&!3$9!&%@&)!#8C&!=75&!>$7!35&==!92&!?5;%@&!92$5$7@2'>!
%$4(!=$!92&!=7568<&!$6!92&!?5;%@&!9$7<2&=!92&!3$9!&%@&)!
!
!
!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!

! !
!
M!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
M. U&9!@$!$6!92&!<'8:3!8(%!;9!4;''!68=9&(!85$7(%!92&!3$9!&%@&!8(%!
=&<75&!92&!?5;%@&!6;5:'>)!
V. +998<2!92&!:$9$5!7(;9!?>!3'8<;(@!;9!;(!92&!?5;%@&!:$9$5!<58%'&!
8(%! 94;=9;(@! =';@29'>! <$7(9&5<'$<C4;=&)! W2&(! 92&! :$9$5! 7(;9!
“3$;(9”8';@(=!4;92!92&!?5;%@&!%;5&<9;$(!;9!;=!<$55&<9'>!3'8<&%)!
!
!
!
!
!
!
!
X. H$7!85&!5&8%>!9$!=9;5A!
!
!
!
!
!
!
Y. 1$! =9859! =9;55;(@! =;:3'>! 35&==! 92&! Z([Z66! ?799$()! 12&! 7(;9!
=9859=!89!92&!=3&&%!;9!48=!=&9!9$!'8=9!9;:&!;9!48=!;(!7=&)!
"0.1$! 8'9&5(89&! ?&94&&(! 2;@2! $5! '$4! =3&&%! =;:3'>! 35&==!
92&!=3&&%!9$@@'&!?799$()!
"".12&!U\Q!';@29!;(%;<89&=!;6!>$7!=9859!9$!57(!$79!$6!?899&5>)!
-(! 92;=! <8=&! 92&! 7(;9! 4;''!8'=$! :8C&! 8(! 8'85:! =$7(%)! 1$! =9$3!

! !
!
V!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
92&!8'85:!;(=&59!92&!<285@;(@!3'7@!;(!92&!:$9$5!7(;9’=!<285@;(@!
=$<C&9)!12&!8'85:!4;''!=9$3!;6!35&==!$([$66!9$!=9$3!92&!=9;55&5)!
"/.1$!=9$3!92&!=9;55&5!=;:3'>!35&==!92&!Z([Z66!?799$(!8@8;(!
"I.]&:$B&! 92&! :$9$5! 7(;9! ?>! 975(;(@! ;9!<'$<C4;=&! 8(%!
';69;(@!;9!73!65$:!92&!?5;%@&)!
"J.]&:$B&!92&!?5;%@&!65$:!92&!<8==&5$'&!?>!=E7&&O;(@!92&!
<'8:3;(@! :&<28(;=:! $(! ?$92! =;%&=! 8(%! ';69;(@! ;9! $66! 92&!
<8==&5$'&)!
"L.^85&67''>! ';69! 92&! =9;55;(@! ?'8%&! $79! $6! 92&! <8==&5$'&!
2$'%;(@!92&!8F'&)!K&!<85&67'!$6!%5;33;(@!2$9!6$$%)!
)
)
Charging(the(motor(unit!
1$! <285@&! 92&! :$9$5! 7(;9! ;(=&59! 92&! <285@;(@! 3'7@! ;(9$! 92&!
:$9$5!7(;9’=!<285@;(@!=$<C&9!8(%!;(=&59!92&!<285@&5!;(9$!92&!$79'&9)!
-6!>$7!28B&!;(=&59&%!92&!<285@&5!3'7@!;(9$!92&!<58%'&!=;:3'>!379!92&!
:$9$5!7(;9!;(9$!92&!<58%'&!:8C;(@!=75&!92&!<285@&5!;=!3'7@@&%!9$!92&!
$79'&9)!
!
12&! 5&%! ';@29! 4;''!';@29)! When!67''>! <285@&%! 92&! U\Q! 4;''! <28(@&! 9$!
@5&&()!
!
^285@&! 6$5! 8?$79! J! 2$75=)! 12&! 7(;9! 4;''! =9;5! 6$5! 8?$79! /! 2$75=!
_%&3&(%&(9!$(!92&!B;=<$=;9>!$6!92&!6$$%!?&;(@!=9;55&%`)!
!
)

! !
!
X!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
)
HOW$TO$CLEAN$YOUR$STIRRER!
#Z1Z]! Ta-1R! W;3&! 4;92! %8:3! <'$92)! Q$! ($9! =7?:&5@&! ;(!
489&5!$5!379!;(!92&!%;=248=2&5)!!
K]-Qb\! +aQ! *1-]]-ab! KU+Q\*R! ^8(! ?&! 48=2&%! ;(! 92&!
%;=248=2&5)!]&<$::&(%&%!:8F!9&:3&58975&!;=!M0!%&@5&&=)!
^]+QU\R! ^8(! ?&! 48=2&%! ;(! 92&! %;=248=2&5! ;6! 92&! <285@&5! ;=!
%;=8==&:?'&%!65$:!;9)!]&<$::&(%&%!:8F!9&:3&58975&!;=!M0!
%&@5&&=)!a&B&5!48=2!92&!<285@&5A!
+cU\R!^8(!?&!48=2&%!;(!92&!%;=248=2&5)!]&<$::&(%&%!:8F!
9&:3&58975&!;=!M0!%&@5&&=)!d$5!?&=9!<'&8(;(@!$6!92&!8F'&!4&!
5&<$::&(%!>$7!%;=8==&:?'&%!;9)!
!
+9!*+,-!4&!85&!B&5>!=86&9>!<$(=<;$7=)!W&!%&=;@(!8(%!:8(768<975&!<$(=7:&5!35$%7<9=!4;92!92&!=86&9>!
$6!>$7D!$75!B8'7&%!<7=9$:&5D!6$5&:$=9!;(!:;(%)!-(!8%%;9;$(!4&!8=C!9289!>$7!&F&5<;=&!8!%&@5&&!$6!<85&!
42&(!7=;(@!8(>!&'&<95;<8'!833';8(<&!8(%!8%2&5&!9$!92&!6$''$4;(@!35&<879;$(=)!#;=7=&!<8(!<87=&!
3$9&(9;8'!;(N75;&=)!
IMPORTANT)SAFEGUARDS)
12;=!833';8(<&!;=!6$5!HOUSEHOLD)USE)ONLY)!!
]\+Q!+UU!-a*1]T^1-Za*!K\dZ]\!T*\!+aQ!*+e\!dZ]!dT1T]\!]\d\]\a^\!
!
•12;=! ;=! ($9! 8! 9$>)! ,&&3! 848>! 65$:! <2;'%5&()! T=&! $('>! 6$5!
;(9&(%&%! 3753$=&! 8(%! 6$''$4! 92&! ;(=957<9;$(=! <85&67''>)!
Q;=3$=&!$6!;(!8(!$5%&5'>!:8((&5)!
•a&B&5!';69!92&!<8==&5$'&!?>!92&!?5;%@&A!-9!:8>!<87=&!=&5;$7=!
;(N75>)!+'48>=!7=&!92&!3$9’=!%&=;@(89&%!28(%'&=!6$5!:$B;(@!
92&!3$9A!
•-6!92&!<285@;(@!<8?'&!$5!92&!5&%!?899&5>!3'7@!;=!($9!;(=&59&%!
;(! 92&! :$9$5! 7(;9! 92&! ?899&5>! 4;''! $B&5! 9;:&! _I.J:$(92=`!
&:39>! ;9=&'6)! W2&(! ;9! 5&8<2&=! <5;9;<8'! '&B&'! 8(! 8'85:! 4;''!
=$7(%)!1$!=9$3!92&!8'85:!&;92&5!;(=&59!92&!<285@;(@!3'7@!$5!

! !
!
Y!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
92&!5&%!?899&5>!3'7@!;(!92&!<285@;(@!=$<C&9!8@8;()!12;=!4;''!
%;=<$((&<9! 92&! ?899&5>! 8(%! =9$3! 92&! ?7OO&5)! -6! 92;=! ;=! ($9!
%$(&! 92&! 7(;9! 4;''! ?7OO! 6$5! =&B&58'! %8>=! ?&6$5&! 92&! 7(;9!
=9$3=)!12;=!:8>!%8:8@&!92&!?899&5>!3&5:8(&(9'>)!!
•+'48>=!=9$5&!92&!:$9$5!7(;9!4;92!&;92&5!92&!<285@;(@!3'7@!
$5! 92&! 5&%! ?899&5>! 3'7@! ;(=&59&%! ;(! 92&!<285@;(@! =$<C&9)!
12&!<285@&5!%$&=!($9!(&&%!9$!?&!3'7@@&%!;(9$!92&!$79'&9!9$!
=9$3!92&!?899&5>!65$:!&:39>;(@)!
•-6!92&!7(;9!=9$3=!89!92&!'$4&=9!=3&&%!&;92&5!8%%!:$5&!6'7;%!
9$!92&!6$$%D!$5!=;:3'>!;(<5&8=&!9$!92&!:8F!=3&&%)!
•+''!@&85=!(&&%!=$:&!9;:&!9$!57(!92&:=&'B&=!;()!12&!=$7(%!
65$:!92&!=9;55&5!:$9$5!7(;9!4;''!%&<5&8=&!869&5!=$:&!7=&)!!
•Q$! ($9! '&8B&! 92&! ?5;%@&! $(! 92&! 3$9! ?&94&&(! 7=&=! 8=! 92&!
65;<9;$(!57??&5!:89&5;8'!:8>!=9;<C!8(%!%&6$5:!=';@29'>!$B&5!
9;:&)! 12;=! 4;''! ($9! %8:8@&! 92&! 35$%7<9! $5! 92&! <8==&5$'&D!
?79!4;''!:8C&!92&!57??&5!38%=!'$$C!'&==!%&';<89&)!
•Q$! ($9! %5$3! 92&! :$9$5! 7(;9! $(! <$(<5&9&! 6'$$5=! $5! $92&5!
285%!=7568<&=!8=!92;=!:8>!%8:8@&!92&!7(;9)!
•Q$! ($9! &F3$=&! 92&! ?5;%@&! 28(%'&=! 9$! %;5&<9! 6;5&! ';C&! 6$5!
&F8:3'&!7=;(@!8!=:8''!8(%!B&5>!'$4!3$9!$(!8!'85@&!@8=!6'85&!
8=!92;=!:8>!%8:8@&!92&!?5;%@&)!Q$!($9!379!92&!=9;55&5!;(!8(!
$B&()!
•+'48>=! :8C&! =75&! 92&5&! ;=! =$:&! ';E7;%! ;(! 92&! 3$9! ?&6$5&!
975(;(@! $(! 8(>! 2&89)! d$''$4! >$75! 5&<;3&! 8(%! %$! ($9! 7=&!
&F<&==;B&!2&89!$(!;(@5&%;&(9=!';C&!:;'C!&9<)!
J)/e.!LW!Q^!
SAKI%Kitchen%Inc.!
#8%&!;(!^2;(8!

! !
!
"0!
!
!!!"#$%&%&'()*+"(,-.
!
!
!
!
1Z!]\^H^U\R!T=&!8!28::&5[=<5&4%5;B&5!9$!5&:$B&!92&!9$3!';%!
8(%!98C&!$79!92&!?899&5;&=!65$:!92&!:$9$5!2$7=;(@!
)
)
SAVE)THESE)INSTRUCTIONS)
)
)