Salda KF T120 Series Guide

KF T120/KF T120 EC
EN MOUNTING AND INSTALLATION INSTRUCTION

2 | EN KF T120_KF T120 EC v2021.1
SYMBOLS AND MARKING
Figure 1.1 - Technical label
1 - Logo; 2 - Product code (SKU); 3 - Product name; 4 - Technical data; 5 - Lot number; 6 - Production place.
Product name
Nominal voltage frequency
Max.current
Max.power consumption
Protection class
/ 000 0 VAC
00.00 A
0.00 kW
IP 00
/ 0 /Hz
Made in Šiauliai,Lithuania
SKU000000
LN: LN000000 2019.01.01
Figure 1.2 - KF T120 technical lable place
)LJXUH,QGLFDWLRQIRUDLUÀRZGLUHFWLRQ
SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS
Warning – pay attention Additional information
GENERAL INFORMATION
• It is necessary to comply with labor safety regulations .
• Prior to the installation of the device it is necessary to read all the material presented in this document.
7KHGHYLFHLQVWDOODWLRQFDQEHSHUIRUPHGRQO\E\WUDLQHGDQGTXDOL¿HGVWDႇIDPLOLDUZLWKWKLVW\SHRIHTXLSPHQWLQVWDOODWLRQYHUL¿FDWLRQPDLQWH-
nance and required tools for installation works.
• Make sure that all the warning signs on the fan are complete and legible.
• The device can only work under following conditions.
• It is strictly prohibited to use the device not for its purpose or not under provided working conditions without receiving a written permit from the
manufacturer or its representative.
,QWKHHYHQWRIIDLOXUHLWPXVWEHUHSRUWHGWRKHPDQXIDFWXUHURULWVUHSUHVHQWDWLYHZLWKWKHGHVFULSWLRQRIWKHIDLOXUHDQGSURYLGHGDWDRQSURGXFW
label.
,QWKHHYHQWRIDIDLOXUHLWLVSURKLELWHGWRUHSDLUGLVDVVHPEOHWKHGHYLFHZLWKRXWDZULWWHQFRQVHQWIURPWKHPDQXIDFWXUHURULWVUHSUHVHQWDWLYH
SAFETY PRECAUTIONS
• Do not use this device for other purposes than described in this manual.
• Do not disassemble or modify the unit in any way which may lead to mechanical failure or injury.
• Use special clothing and be careful while performing maintenance and repair jobs – the unit’s and its components’ edges may be sharp and
cutting.
• Do not wear loose clothing that could be entangled in to operating unit.
'RQRWSODFH¿QJHUVRURWKHUIRUHLJQREMHFWVWKURXJKLQOHWRUH[KDXVWJXDUGVRULQWRFRQQHFWHGGXFW,IDIRUHLJQREMHFWHQWHUVWKHXQLWLPPHGL-
DWHO\GLVFRQQHFWSRZHUVRXUFH%HIRUHUHPRYLQJREMHFWPDNHVXUHWKDWDQ\PHFKDQLFDOPRWLRQKDVVWRSSHGWKHKHDWHUKDVFRROHGGRZQDQGWKH
restart is not possible.
• Do not connect to any other power source than indicated on the model label.
• Do not place or operate unit on unsteady surfaces and mounting frames.
0RXQWWKHXQLW¿UPO\WRHQVXUHVDIHRSHUDWLQJ
1HYHUXVHWKLVXQLWLQDQ\H[SORVLYHRUDJJUHVVLYHHOHPHQWVFRQWDLQLQJHQYLURQPHQW
'RQRWXVHWKHXQLWLIH[WHUQDOFRQQHFWLRQVDUHEURNHQRUGDPDJHG,IWKHUHDUHDQ\GHIHFWVVWRSRSHUDWLQJWKHXQLWDQGUHSODFHWKHGDPDJHG
SDUWVLPPHGLDWHO\7KDWFDQEHSHUIRUPHGRQO\E\TXDOL¿HGHOHFWULFLDQ

EN | 3KF T120_KF T120 EC v2021.1
• Do not use water or another liquid to clean electrical parts or connections.
,I\RXQRWLFHZDWHURQHOHFWULFDOSDUWVRUFRQQHFWLRQVVWRSRSHUDWLQJWKHXQLW
'RQRWXVHIDQZLWKRXWDLUGXFWV\VWHPDQGSURWHFWLYHJULOOVZKDWSURWHFWVIURPIRUHLJQREMHFWV
INFORMATION ABOUT THE PRODUCT
DESCRIPTION
IDQNLWFKHQLQVXODWHGLVGHVLJQHGIRUH[WUDFWLQJZHWJUHDVHGDQGKRWPD[OC) air. These fans are for commercial kitchen applications.
)DQVSHHGFDQEHFRQWUROOHGE\9VSHHGFRQWUROGHYLFHV
• Maintenance undemanding bearings.
• Automatic thermo contact engine protection.
7KLFNQHVVRIDFRXVWLFDQGWKHUPDOLQVXODWLRQRIZDOOV±PP
$77(17,21,WLVQHFHVVDU\WRXVH¿OWHUEHIRUHWKHIDQ
DIMENSIONS AND WEIGHT
B
H1
H*
F1
D
D1
C1
L2
L
L1
F2
C
A
A1
B
*Estimated dimension
KF T120
A A1 B C C1 øD øD1 F1 F2 H* H1 L L1 L2 m
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
/    237       355 228   22
/           382 237   25
/    287 228          
/   537  253       277 222  
/   577  278          
/           537  253  55
/          752     
/             285  53
/     355       358   
KF T120 EC
A A1 B C C1 øD øD1 F1 F2 H* H1 L L1 L2 m
[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]
%               
B 355          878   285  
%     355       353   
)           355 228   
)           382 237   
)    285 228          
)   577  278          
)           537  253  
WORKING CONDITIONS
,WLVSURKLELWHGWRXVHWKHGHYLFHVLQSRWHQWLDOO\H[SORVLRQKD]DUGRXVHQYLURQPHQW
7KHGHYLFHLVXVHGWRH[WUDFWDLUIUHHIURPPHWDOFRUURGLQJFKHPLFDOVDJJUHVVLYHVXEVWDQFHVIRU]LQFSODVWLFUXEEHUKDUGVWLFN\DQG¿EURXV

| EN KF T120_KF T120 EC v2021.1
particles) from the room.
3OHDVHQRWHWKHPD[LPXPDOORZHGDPELHQWWHPSHUDWXUHSOHDVHVHHWHFKQLFDOGDWDWDEOHLQSDJH
7KHPD[LPXPWHPSHUDWXUHRIWUDQVSRUWHGDLUFDQQRWH[FHHGOC.
TECHNICAL DATA
KF T120 EC B 315 B 355 B 400 F 160 F 180 F 200 F 250 F 280
- phase/voltage >+]9$&@ a a a a a a a a
- power [kW]        
- current [A]        
- speed [min]       
 PD[ DPELHQW WHPSHU-
ature [Co]  +55  +55   
- min. ambient temper-
ature [Co] -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25
- motor protection class IP55 IP55 IP55 ,3 IP55 IP55 IP55 IP55
- Impeller type BW BW BW FW FW FW FW FW
- Cross-section of termi-
nal connection [mm2]       
- Connection scheme SP25-b SP25-b 63E SP23-b SP25-b 63E 63E SP27-b
KF T120 160-4 L3 180-4 L3 200-4L3 225-4L3
- phase/voltage >+]9$&@ a a a a
- power [kW]    
- current [A]    
- speed [min]   
PD[DPELHQWWHPSHUDWXUH [Co]   
- min. ambient temperature [Co]   
- motor protection class 55 55  
- Cross-section of terminal
connection [mm2],3 ,3 ,3 ,3
- Connection scheme    
KF T120 250-4L3 280-4L3 315-4 L3 355-4 L3 400-4 L3
- phase/voltage >+]9$&@ a a a a a
- power [kW]     
- current [A]     
- speed [min]    
PD[DPELHQWWHPSHUDWXUH [Co]    
- min. ambient temperature [Co]    
- motor protection class  55 55 55 55
- Cross-section of terminal con-
nection [mm2],3 ,3 ,3 ,3 ,3
- Connection scheme     
STANDARD PACKAGE OF COMPONENTS
6WDQGDUGSDFNDJHZLWKRXWRSWLRQDODFFHVVRULHVLQFOXGHV
)DQNLWFKHQLQVXODWHG±SFV
6XSSRUWDQWLYLEUDWLRQIHHW76±SFV
6FUHZV',1±SFV
:DVKHUV',1±SFV

EN | 5KF T120_KF T120 EC v2021.1
COMPONENTS
1
3
4
6
5
2
13
14
13
8
11
10
9
12
67
7KHXSSHUÀDQJH+LQJHV+RXVLQJ$QWLYLEUDWLRQIHHW&RQQHFWLRQ5LQJ)DQ)DWFKXWHVZLWKDSOXJ¶¶6ZLWFK
5RRI(QJLQH(OHFWULFDOFRQQHFWLRQER[)HHW3DQHOEXVKLQJV+DQGOH
** - Available as an accessory
ACCESSORIES
KF T120 EC B 315 B 355 B 400 F 160 F 180 F 200 F 250 F 280

| EN KF T120_KF T120 EC v2021.1
2QO\WUDQVPLWWHU6WRXFKLVVXSSRUWHGE\DSUHVVXUHWUDQVGXFHU6
KF T120 160-4 L3 180-4 L3 200-4L3 225-4L3 250-4L3 280-4L3 315-4 L3 355-4 L3 400-4 L3
.)7 Frequency Converters
3X400 V
/ $&66$3QN:,Q$,3
/ $&66$3QN:,Q$,3
/ $&66$3QN:,Q$,3
/*$&66$3QN:,Q$,3
/*$&66$3QN:,Q$,3
/ $&66$3QN:,Q$,3
/ $&66$3QN:,Q$,3
/ $&66$3QN:,Q$,3
/ $&66$3QN:,Q$,3
)UHTXHQF\FRQYHUWHURXWSXWYROWDJHa9:LWKWKHVHIUHTXHQF\FRQYHUWHUVFDQQRWYHFRQQHFWHGIDQVZLWKa9FRQQHFWLRQ
*3HUIRUPDQFHRSHUDWLQJDUHDLVOLPLWHG'RQRWH[FHHGWKHQRUPDOFXUUHQWDGGLWLRQDORYHUORDGSURWHFWLRQLVUHTXLUHG
INSTALLATION
TRANSPORTATION AND STORAGE
• All units are packed in the factory to withstand regular conditions of transportation.
8SRQXQSDFNLQJFKHFNWKHXQLWIRUDQ\GDPDJHVFDXVHGGXULQJWUDQVSRUWDWLRQ,WLVIRUELGGHQWRLQVWDOOGDPDJHGXQLWV
7KHSDFNDJHLVRQO\IRUSURWHFWLRQSXUSRVH
:KLOHXQORDGLQJDQGVWRULQJWKHXQLWVXVHVXLWDEOHOLIWLQJHTXLSPHQWWRDYRLGGDPDJHVDQGLQMXULHV'RQRWOLIWXQLWVE\KROGLQJRQSRZHUVXSSO\
FDEOHVFRQQHFWLRQER[HVDLUH[WUDFWRUH[KDXVWÀDQJHV$YRLGKLWVDQGVKRFNRYHUORDGV%HIRUHLQVWDOODWLRQXQLWVPXVWEHVWRUHGLQDGU\URRP
ZLWKWKHUHODWLYHDLUKXPLGLW\QRWH[FHHGLQJDW&DQGZLWKWKHDYHUDJHDPELHQWWHPSHUDWXUHUDQJLQJEHWZHHQ&DQG&7KH
place of storage must be protected against dirt and water.
• The units must be transported to the storage or installation site using forklifts.
7KHVWRUDJHLVQRWUHFRPPHQGHGIRUDSHULRGORQJHUWKDQRQH\HDU,QFDVHRIVWRUDJHORQJHUWKDQRQH\HDUEHIRUHWKHLQVWDOODWLRQLWLVQHFHVVDU\
WRYHULI\ZKHWKHUWKHEHDULQJVRIIDQVDQGPRWRUURWDWHHDVLO\WXUQWKHLPSHOOHUE\KDQGDQGLIWKHHOHFWULFFLUFXLWLQVXODWLRQLVQRWGDPDJHGRUWKH
moisture is accumulated.
• unpacking wear protective gloves.

EN | 7KF T120_KF T120 EC v2021.1
• It is recommended to transport the product to the installation site in the original package.
,I\RXFKDUJHDSHUVRQSD\DWWHQWLRQWRWKHZHLJKWRIWKHSURGXFWZKLFKLVZULWWHQRQWKHODEHO
UNPACKING
MOUNTING DIAGRAM
IP44/54 1.5A
+-
SPS
+
-
ModBus
Stouch MTP010
ON/OFF
S-1141*
AB/AGO/ALU*
NPU
RC-MAN-
PU
**
***
CEE7/7
SKG-A/RSK*
KF-T120 EC
&RQWURO$FFHVVRULHV
073UHJXODWRU
2. Stouch panel
6WRXFK6
'RPHVWLFXVHLQVWDOOHG¿OWHUVER[
)RULQGXVWULDOXVH¿OWHUVLQVWDOOHGH[WUDFWRUV
([KDXVWDLU Kitchen hood
AB/AGO/
ALU* Mount air outlet or protective ventilation grill SKG-A/ RSK* Mount a damper SKG-A or a back draft damper RSK.
NPU Coupling RC-MAN-PU +HDWSURRIÀH[LEOHFRQQHFWLRQ
CEE7/7 Power cable with a plug ON/OFF 2QRႇVZLWFK
S-1141* 3UHVVXUH VHQVRU 6 FDQ EH XVHG RQO\ ZLWK 6WRXFK
controller 6WRXFK Remote controller
MTP101 Controller ModBus Network module

8 | EN KF T120_KF T120 EC v2021.1
SPACE REQUIREMENTS
Z1
Z2
KF-T120 EC F160 F180 F200 F250 F280 B315 B355 B400
Z1 [mm]        
Z2 [mm]        
KF T120 160-4 L3 180-4 L3 200-4L3 225-4L3 250-4L3 280-4L3 315-4 L3 355-4 L3 400-4 L3
Z1 [mm]         
Z2 [mm]
MAINTENANCE
• Fan bearings are maintenance-free.
7KHVXLWDEOH¿OWHUPXVWEHFKRVHQE\GHVLJQHURIYHQWLODWLRQV\VWHP
%HIRUHFOHDQLQJGLVFRQQHFWWKHVXSSO\YROWDJHDQGEORFNWKHVZLWFKWRDYRLGDFFLGHQWDOVZLWFKLQJRQ
:DLWXQWLODQ\PHFKDQLFDOPRYHPHQWVWRSVWKHPRWRUFRROVGRZQDQGFRQQHFWHGFDSDFLWRUVZKHQXVHGGLVFKDUJH
(QVXUHWKDWWKHIDQDQGLQVWDOOHGSDUWVDQGDFFHVVRULHVDUH¿UPO\DQGWLJKWO\LQVWDOOHG
• Carefully clean the impeller to avoid changing the balance of impeller.
)RUWKHIDQFOHDQLQJGRQRWXVHPHFKDQLFDOFOHDQHUVFRPSUHVVHGDLURUZDWHUVWUHDPDJJUHVVLYHFKHPLFDOV:KHQFOHDQLQJWKHIDQGRQRW
GHIRUPWKHLPSHOOHUDYRLGPRLVWXUHRUZDWHUFRQWDFWZLWKHOHFWULFDOGHYLFHVDQGHTXLSPHQWV
$IWHUWKHPDLQWHQDQFHZRUNDQGZKHQLQVWDOOLQJEDFNWRWKHDLUGXFWV\VWHPSHUIRUPWKHVDPHDFWLRQVGHVFULEHGLQ,QVWDOODWLRQDQG6WDUWXS
sections and follow other requirements of this document.
,W¶VUHFRPPHQGHGWRXVHÀH[LEOHFRQQHFWLRQVLQRUGHUWRUHGXFHYLEUDWLRQRQDLUGXFWV\VWHP
• Ensure safe access to the fan for maintenance works.

EN |KF T120_KF T120 EC v2021.1
ELECTRICAL CONNECTION AND CONTROL
,QVWDOODWLRQZRUNVPD\EHSHUIRUPHGRQO\E\WUDLQHGDQGTXDOL¿HGSHUVRQQHO
• The devices have rotating parts and are connected to the electricity. This may pose a risk to the human health and life. That is why safety
UHTXLUHPHQWVKDYHWREHIROORZHGZKLOHLQVWDOOLQJ,I\RXKDYHDQ\GRXEWVRQWKHVDIHW\RIWKHSURGXFWVLQVWDOODWLRQDQGXVHSOHDVHFRQWDFWWKH
manufacturer or its representative.
• Make sure that the electric power chain data complies with the data on the product label on the device case.
,QRUGHUWRRSHUDWHWKHHTXLSPHQWPXVWEHFRQQHFWHGWRDSRZHUVXSSO\DQG9VSHHGFRQWUROOHUGHYLFHDFFRUGLQJFRQQHFWLRQGLDJUDPVRI
WKHVSHFL¿FPRGHO
6HOHFWHGSRZHUFDEOHKDVWRPDWFKGHYLFHSRZHU,WLVFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOWHUPLQDOV;)LJRUWRWKHEUHDNHUDYDLODEOHDVDQDF-
cessory and mounted installer) . Control and power supply terminals of the cross-section area - 2.5 mm2.
)DQ9'&FRQWUROLVFRQQHFWHGWRWKHHOHFWULFDOER[WHUPLQDOV;)LJ
• Electricity is connected in accordance with current regulations.
QHHGWRSUHYHQWZDWHUHQWHULQJLQWRWKHFRQQHFWLRQER[
8VHFDEOHVWKDWFRPSO\ZLWKWKHFXUUHQWVWKHVWLFNHUV
• Power Switch dry conditions
X1
3LF(OHFWULFDOFRQQHFWLRQER[
• The fan has to be connected according to the electric scheme which is described in this document and is shown under the electricity connection
switch cap.
%HIRUHWXUQLQJRQLW LVQHFHVVDU\ WRPDNHVXUHWKDWWKH HOHFWULFLW\VFKHPH LQWKLVGRFXPHQWFRLQFLGHVZLWK WKHVFKHPH LQGLFDWHGXQGHUWKH
HOHFWULFDOFLUFXLWER[FRYHU,IWKH\GRQRWPDWFKLWLVVWULFWO\SURKLELWHGWRWXUQWKHGHYLFHRQDQGLWLVQHFHVVDU\WRFRQWDFWWKHPDQXIDFWXUHURULWV
representative.
7KHGHYLFHPXVWEHFRQQHFWHGWRWKHSRZHUVXSSO\XVLQJWKHVHFXULW\IHDWXUHVIRUH[DPSOHDQDXWRPDWLFVZLWFK
• Make sure that the grounding wire is connected.
,WLVQHFHVVDU\WRHQVXUHPLQLPDOHQJLQHVSHHGDWZKLFKWKHUHYHUVHWKUXVWYDOYHVLIDQ\RSHQ
SELECTION OF POWER SUPPLY CABLE AND PROTECTIVE DEVICE
KF T120
Cross-section of the power supply cable 3URWHFWLYHGHYLFHDXWRPDWLFVZLWFK
[mm²] [A]
/ [ 3&
/ [ 3&
/ [ 3&
/*[ 3&
/*[ 3&
/ [ 3&
/ [ 3&
/ [ 3&
/ [ 3&
)(& [ 3&
)(& [ 3&
)(& [ 3&
)(& [ 3&
)(& [ 3&
%(& [ 3&
B 355 EC [ 3&
%(& [ 3&
)UHTXHQF\FRQYHUWHURXWSXWYROWDJHa9:LWKWKHVHIUHTXHQF\FRQYHUWHUVFDQQRWYHFRQQHFWHGIDQVZLWKa9FRQQHFWLRQ
*3HUIRUPDQFHRSHUDWLQJDUHDLVOLPLWHG'RQRWH[FHHGWKHQRUPDOFXUUHQWDGGLWLRQDORYHUORDGSURWHFWLRQLVUHTXLUHG

| EN KF T120_KF T120 EC v2021.1
Fan connection diagram:
63E 63E

3(
;


1


/













0
3( 1 /
7DFKR
93:0
*1' 9
63E
5HG

<HOORZ

%OXH

:KLWH

%URZQ

%OXH

*UHHQ\HOORZ

63E
3(
1
/
1&
&20
93:0
*1'
9
0
3(
;
1 /     
:?JUHHQ\HOORZ
:?EOXH
:?EODFN
:?ZKLWH :?ZKLWH
:?\HOORZ
:?EOXH
:?UHG
5HG

%OXH

<HOORZ

:KLWH

:KLWH

%URZQ

%OXH

*UHHQ\HOORZ

63E 63E
:?JUHHQ\HOORZ
:?EOXH
:?EURZQ
63E
:?ZKLWH :?ZKLWH
:?\HOORZ
:?EOXH
:?UHG

3(
;


1


/
















3(
1
/
1&
&20
9
*1'
9
0
5HG

%OXH

<HOORZ

:KLWH

:KLWH

%ODFN

%OXH

*UHHQ\HOORZ


3(
;


/


/


/
















:?JU\H
:?EODFN
:?EURZQ
:?JUH\
:? :? :? :? :?
3(
/
/
/
1&
&20
$LQ89
*1'
9
0
63E
%ODFN

%ODFN

%ODFN

%ODFN

%ODFN

*UH\

%URZQ

%ODFN

*UHHQ\HOORZ


135
246
TK TK
PE
PE
L1 L2 L3
TK TKPE
L3L2L1
U1 V1
W2 U2
3xNC140C
500VAC;2,5A
L1 L2 PE TK TK
W1
L3
V2
3f,400V
135
246
TK TK
PE
PE
L1 L2 L3
TK TKPE
L3L2L1
U1 V1
W2 U2
L1 L2 PE TK TK
W1
L3
V2
3f,230V
3xNC140C
500VAC;2,5A
3x400V 3x230V




 

SCREENCABLE SCREENCABLE