Samsung AC MXAD User manual

Air conditioner
Installation manual
AC***MXAD*H
҃ Ɵ˵ɇцͱЇ˙ͱθΧЇθʀ˵ɇϑ˝ϩ˵ϑƊɇϑЇ˝ɇθʀͱʒϩͱʪθ࢏
҃ 9ʪ˙ͱθʪͱΧʪθɇϩ˝ϩ˵ϑЇϩࡥΧʪɇϑʪθʪɇʒϩ˵ϑɇЇɇʀɇθʪ˙Їцɇʒθʪϩɇϩ˙ͱθ˙ЇϩЇθʪ
θʪ˙ʪθʪʀʪ࢏
DB68-06764A-01

2English
Contents
Safety Information 3
ʪʪθɇ˙ͱθɇϩͱ ߥ
Ãϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩ ߦ
ťͱиʪθϑЇΧΧцʪࡥ˙ЇϑʪͱθʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ ߦ
Installation Procedure 5
ƊϩʪΧߣA˵ͱͱϑ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ ߧ
ƊϩʪΧߤу˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩΧɇʀʪ ߪ
ƊϩʪΧߥAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑࡥʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪࡥɇʒʀͱϩθͱʪθϑ ߫
ƊϩʪΧߦĮΧϩͱɇࡤkуϩʪʒ˝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ ߣߧ
ƊϩʪΧߧAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪ ߣߩ
ƊϩʪΧߨĮΧϩͱɇࡤAЇϩϩ˝ɇʒ˙ɇθ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑ ߣߪ
ƊϩʪΧߩÃϑϩɇ˝ͱϩθɇΧϑ ߣ߫
ƊϩʪΧߪAͱʪʀϩ˝ЇΧɇʒθʪͱЭ˝ɇθϩ˵ʪʀθʀЇϩ ߣ߫
ƊϩʪΧ߫ʒʒ˝θʪ˙θ˝ʪθɇϩ࣑ŵࣛߦߣߢ࣒ ߤߢ
ƊϩʪΧߣߢťʪθ˙ͱθ˝ϩ˵ʪ˝ɇϑʪɇϩʪϑϩ ߤߥ
ƊϩʪΧߣߣAͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪʒθɇ˵ͱϑʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ ߤߦ
ƊϩʪΧߣߤÃϑЇɇϩ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑ ߤߦ
ƊϩʪΧߣߥA˵ʪʀ˝ϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝ ߤߧ
ƊϩʪΧߣߦťʪθ˙ͱθ˝˙ɇʀ˵ʪʀɇʒϩθɇͱΧʪθɇϩͱ ߤߨ
Extra procedures 29
ťЇΧ˝ʒͱиθʪ˙θ˝ʪθɇϩ ߤ߫
ŵʪͱʀɇϩ˝ϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߤ߫
Ƹϑ˝ϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇЭʪ ߥߢ
Appendix 31
ƟθͱЇɵʪϑ˵ͱͱϩ˝ ߥߣ
Ɵʪʀ˵ʀɇϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ ߥߤ

3
English
Safety Information
WARNING
҃ ²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩϑʪЭʪθʪ
ΧʪθϑͱɇЇθцͱθʒʪɇϩ˵࢏
CAUTION
҃ ²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцθʪϑЇϩͱθ
ΧʪθϑͱɇЇθцͱθΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪ࢏
Aɇθʪ˙Їц˙ͱͱиϩ˵ʪΧθʪʀɇЇϩͱϑϑϩʪʒɵʪͱиɵʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪц
ɇθʪʪϑϑʪϩɇϩͱ˝Їɇθɇϩʪʪϩ˵ʪϑɇ˙ʪϩцͱ˙ϩ˵ʪʪαЇΧʪϩ࢏
WARNING
҃ иɇцϑʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθ
ϑЇΧΧцɵʪ˙ͱθʪϑʪθЭʀ˝ϩͱθɇʀʀʪϑϑ˝ϩϑϩʪθɇ
ʀͱΧͱʪϩϑ࢏
҃ Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϑϩɇɇϩͱɇʒϩʪϑϩ˝ͱΧʪθɇϩͱϑɇθʪ
Χʪθ˙ͱθʪʒɵцαЇɇ˙ʪʒΧʪθϑͱʪ࢏
҃ Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑͱϩϑϩɇʪʒɇ
ʪɇϑцɇʀʀʪϑϑɵʪɇθʪɇ࢏
General information
WARNING
҃ Aɇθʪ˙Їцθʪɇʒϩ˵ʪʀͱϩʪϩͱ˙ϩ˵ϑɇЇɇɵʪ˙ͱθʪ
ϑϩɇ˝ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇʒϑϩͱθʪϩ˵ʪɇЇɇ
ɇϑɇ˙ʪΧɇʀʪͱθʒʪθϩͱɵʪɇɵʪϩͱЇϑʪϩɇϑθʪ˙ʪθʪʀʪ
ɇ˙ϩʪθϑϩɇɇϩͱ࢏
҃ ͱθɇуЇϑɇ˙ʪϩцࡥϑϩɇʪθϑϑ˵ͱЇʒɇиɇцϑʀɇθʪ˙Їц
θʪɇʒϩ˵ʪ˙ͱͱи˝иɇθ˝ϑ࢏
҃ Ɗϩͱθʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱɇʒϑϩɇɇϩͱɇЇɇɇϑɇ˙ʪ
ͱʀɇϩͱɇʒθʪʪɵʪθϩͱ˵ɇʒϩͱЭʪθϩͱϩ˵ʪʪи
ͱиʪθ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑͱʒͱθϩθɇϑ˙ʪθθʪʒ࢏
҃ Ɵ˵ϑɇЇɇʪуΧɇϑ˵ͱиϩͱϑϩɇɇʒͱͱθЇϩиϩ˵
ɇϑΧϩϑцϑϩʪиϩ˵ϩиͱƊđƊƸĘЇϩϑ࢏Ɵ˵ʪЇϑʪͱ˙
ͱϩ˵ʪθϩцΧʪϑͱ˙Їϩϑиϩ˵ʒ˙˙ʪθʪϩʀͱϩθͱϑцϑϩʪϑɇц
ʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪЇϩϑɇʒЭɇʒɇϩʪϩ˵ʪиɇθθɇϩц࢏Ɵ˵ʪ
ɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑ˵ɇͱϩɵʪθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθʒɇɇ˝ʪϑ
ɇθϑ˝˙θͱϩ˵ʪЇϑʪͱ˙ͱʀͱΧɇϩЇϩϑ࢏
҃ Ɵ˵ϑΧθͱʒЇʀϩ˵ɇϑɵʪʪʒʪϩʪθʪʒϩͱɵʪʀͱΧɇʀʪ
иϩ˵ϩ˵ʪøͱиǤͱϩɇ˝ʪUθʪʀϩЭʪ࣑ߤߢߢߨࢩ߫ߧࢩkA࣒ࡥɇʒϩ˵ʪ
kʪʀϩθͱɇ˝ʪϩʀAͱΧɇϩɵϩцUθʪʀϩЭʪ࣑ߤߢߢߦࢩߣߢߪࢩ
kA࣒ɇʒϩ˵ʪđɇʀ˵ʪθцUθʪʀϩЭʪ࣑ߤߢߢߨࢩߦߤࢩkA࣒ͱ˙ϩ˵ʪ
kЇθͱΧʪɇƸͱ࢏
҃ Ɵ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑ˵ɇͱϩɵʪθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθʒɇɇ˝ʪ
ͱθ˝ɇϩ˝˙θͱЇɇЇϩ˵ͱθіʪʒʀ˵ɇ˝ʪϑͱθϩ˵ʪ
ΧθͱΧʪθʀͱʪʀϩͱͱ˙ʪʪʀϩθʀɇʒθʪαЇθʪʪϩϑϑʪϩ
˙ͱθϩ˵ϩ˵ʪ࣬ĮΧʪθɇϩ˝ϩϑ࣭ϩɇɵʪࡥʀЇʒʪʒϩ˵ʪ
ɇЇɇࡥϑ˵ɇʪʒɇϩʪцЭɇʒɇϩʪϩ˵ʪиɇθθɇϩц࢏
҃ Ɵ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑ˵ͱЇʒɵʪЇϑʪʒͱц˙ͱθϩ˵ʪ
ɇΧΧʀɇϩͱϑ˙ͱθи˵ʀ˵ϩ˵ɇϑɵʪʪʒʪϑ˝ʪʒࡤϩ˵ʪʒͱͱθ
ЇϩϑͱϩϑЇϩɇɵʪϩͱɵʪϑϩɇʪʒɇθʪɇϑЇϑʪʒ˙ͱθ
ɇЇʒθц࢏
҃ UͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪЇϩϑ˙ʒɇɇ˝ʪʒ࢏Ã˙ΧθͱɵʪϑͱʀʀЇθࡥ
ϑиϩʀ˵ϩ˵ʪЇϩͱ˙˙ɇʒʒϑʀͱʪʀϩϩ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθ
ϑЇΧΧц࢏
҃ ÃͱθʒʪθϩͱΧθʪЭʪϩʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀϑࡥ˙θʪϑͱθЇθʪϑࡥ
ɇиɇцϑϑϩͱΧϩ˵ʪЇϩࡥʒϑɇɵʪϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱϑиϩʀ˵
ɇʒʀͱϩɇʀϩƊđƊƸĘࣱϑϩʪʀ˵ʀɇϑЇΧΧͱθϩ˙ϩ˵ʪЇϩ
ΧθͱʒЇʀʪϑϑͱʪࡥ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑ˵ͱϩͱθʒɇɇ˝ʪʒ
ͱθ˙ϩ˵ʪЇϩϑЭʪθцͱϑц࢏
҃ иɇцϑθʪʪɵʪθϩͱϑΧʪʀϩϩ˵ʪЇϩࡥʪʪʀϩθʀ
ʀͱʪʀϩͱϑࡥθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩЇɵʪϑɇʒΧθͱϩʪʀϩͱϑ
θʪ˝Їɇθц࢏Ɵ˵ʪϑʪͱΧʪθɇϩͱϑϑ˵ͱЇʒɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒɵц
αЇɇ˙ʪʒΧʪθϑͱʪͱц࢏
҃ Ɵ˵ʪЇϩʀͱϩɇϑͱЭ˝Χɇθϩϑࡥи˵ʀ˵ϑ˵ͱЇʒɇиɇцϑ
ɵʪʪΧϩͱЇϩͱ˙ϩ˵ʪθʪɇʀ˵ͱ˙ʀ˵ʒθʪ࢏
҃ UͱͱϩɇϩϩʪΧϩϩͱθʪΧɇθࡥͱЭʪࡥɇϩʪθͱθθʪϑϩɇϩ˵ʪ
Їϩ࢏Ã˙Χʪθ˙ͱθʪʒɵцЇɇЇϩ˵ͱθіʪʒΧʪθϑͱʪࡥϩ˵ʪϑʪ
ͱΧʪθɇϩͱϑɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀϑͱθ˙θʪϑ࢏
҃ UͱͱϩΧɇʀʪʀͱϩɇʪθϑиϩ˵αЇʒϑͱθͱϩ˵ʪθͱɵʪʀϩϑ
ͱϩ˵ʪЇϩ࢏
҃ ϩ˵ʪɇϩʪθɇϑЇϑʪʒ˙ͱθϩ˵ʪɇЇ˙ɇʀϩЇθʪɇʒ
Χɇʀɇ˝˝ͱ˙ϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇθʪθʪʀцʀɇɵʪ࢏
҃ Ɵ˵ʪΧɇʀ˝ɇϩʪθɇɇʒʪу˵ɇЇϑϩɵɇϩϩʪθʪϑͱ˙ϩ˵ʪ
θʪͱϩʪʀͱϩθͱʪθ࣑ͱΧϩͱɇ࣒ЇϑϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙
ɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ʀЇθθʪϩɇиϑ࢏
҃ Ɵ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʀͱϩɇϑɇθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩ˵ɇϩ˵ɇϑ
ϩͱɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ɇϑϑΧʪʀɇиɇϑϩʪ࢏ϩϩ˵ʪʪʒͱ˙ϩϑ
˙ʪʀцʀʪࡥϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθЇϑϩɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙
ɇЇϩ˵ͱθіʪʒʀʪϩθʪϑͱθθʪϩЇθʪʒϩͱϩ˵ʪθʪϩɇʪθϑͱϩ˵ɇϩϩ
ʀɇɵʪʒϑΧͱϑʪʒͱ˙ʀͱθθʪʀϩцɇʒϑɇ˙ʪц࢏
҃ Ɵ˵ϑɇΧΧɇʀʪϑͱϩϩʪʒʪʒ˙ͱθЇϑʪɵцΧʪθϑͱϑ
࣑ʀЇʒ˝ʀ˵ʒθʪ࣒иϩ˵θʪʒЇʀʪʒΧ˵цϑʀɇࡥϑʪϑͱθц
ͱθʪϩɇʀɇΧɇɵϩʪϑࡥͱθɇʀͱ˙ʪуΧʪθʪʀʪɇʒ
ͱиʪʒ˝ʪࡥЇʪϑϑϩ˵ʪц˵ɇЭʪɵʪʪ˝ЭʪϑЇΧʪθЭϑͱ
ͱθϑϩθЇʀϩͱʀͱʀʪθ˝Їϑʪͱ˙ϩ˵ʪɇΧΧɇʀʪɵцɇ
ΧʪθϑͱθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθϩ˵ʪθϑɇ˙ʪϩц࢏A˵ʒθʪϑ˵ͱЇʒɵʪ
ϑЇΧʪθЭϑʪʒϩͱʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪцʒͱͱϩΧɇциϩ˵ϩ˵ʪ
ɇΧΧɇʀʪ࢏
Safety Information

4
Safety Information
English
Safety Information
Installing the unit
WARNING
IMPORTANT: When installing the unit, always remember
to connect first the refrigerant tubes, then the electrical
lines.
҃ ƸΧͱθʪʀʪΧϩࡥϑΧʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϩͱЭʪθ˙цϩ˵ɇϩ
ϩ˵ɇϑͱϩɵʪʪʒɇɇ˝ʪʒʒЇθ˝ϩθɇϑΧͱθϩ࢏Ã˙ϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩɇΧΧʪɇθϑʒɇɇ˝ʪʒࡥUĮĘĮƟÃĘƊƟøøϩɇʒ
ʪʒɇϩʪцθʪΧͱθϩϩ˵ʪʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪʀɇθθʪθͱθ
θʪϩɇʪθ࣑˙ϩ˵ʪϑϩɇʪθͱθϩ˵ʪɇЇϩ˵ͱθіʪʒϩʪʀ˵ʀɇ˵ɇϑ
ʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪɇϩʪθɇ˙θͱϩ˵ʪθʪϩɇʪθ࢏࣒
҃ ˙ϩʪθʀͱΧʪϩ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࡥɇиɇцϑʀɇθθцͱЇϩɇ
˙ЇʀϩͱɇϩʪϑϩɇʒΧθͱЭʒʪϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑͱ˵ͱиϩͱ
ͱΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱϩ˵ʪЇϑʪθ࢏
҃ UͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθʪЭθͱʪϩϑиϩ˵
˵ɇіɇθʒͱЇϑϑЇɵϑϩɇʀʪϑͱθʀͱϑʪϩͱʪαЇΧʪϩϩ˵ɇϩ
θʪʪɇϑʪ˙θʪʪ˙ɇʪϑϩͱɇЭͱʒϩ˵ʪͱʀʀЇθθʪʀʪͱ˙˙θʪϑࡥ
ʪуΧͱϑͱϑͱθЇθʪϑ࢏
҃ ĮЇθЇϩϑϑ˵ͱЇʒɵʪϑϩɇʪʒʀͱΧɇʀʪиϩ˵ϩ˵ʪ
ϑΧɇʀʪϑϑ˵ͱиϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇࡥϩͱʪϑЇθʪ
ɇʀʀʪϑϑɵϩц˙θͱɵͱϩ˵ϑʒʪϑɇʒɇͱиθʪΧɇθϑͱθ
ɇϩʪɇʀʪͱΧʪθɇϩͱϑϩͱɵʪʀɇθθʪʒͱЇϩ࢏Ɵ˵ʪ
ЇϩࣱϑʀͱΧͱʪϩϑϑ˵ͱЇʒɵʪɇʀʀʪϑϑɵʪɇʒʪɇϑцϩͱ
ʒϑɇϑϑʪɵʪиϩ˵ͱЇϩʪʒɇ˝ʪθ˝ΧʪͱΧʪɇʒͱɵʪʀϩϑ࢏
҃ ͱθϩ˵ϑθʪɇϑͱࡥи˵ʪΧθͱЭϑͱϑͱ˙ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱ
ɇЇɇɇθʪͱϩʀͱΧʪʒиϩ˵ࡥϩ˵ʪʀͱϑϩθʪαЇθʪʒϩͱ
ɇʀʀʪϑϑɇʒθʪΧɇθϩ˵ʪЇϩϑ࣑ƊkƟǽAĮĘUÃƟÃĮĘƊࡥ
ɇϑϑʪϩͱЇϩΧθʪЭɇ˝θʪ˝Їɇϩͱϑ࣒иϩ˵˵ɇθʪϑϑʪϑࡥ
ɇʒʒʪθϑࡥϑʀɇ˙˙ͱʒ˝ͱθɇцͱϩ˵ʪθʪʪЭɇϩͱϑцϑϩʪи
ĘĮƟɵʪʀͱϑʒʪθʪʒΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪиɇθθɇϩцɇʒиɵʪ
ʀ˵ɇθ˝ʪʒϩͱϩ˵ʪʪʒʀЇϑϩͱʪθ࢏
Power supply line, fuse or circuit breaker
WARNING
҃ иɇцϑɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑʀͱΧɇϩ
иϩ˵ʀЇθθʪϩϑɇ˙ʪϩцϑϩɇʒɇθʒϑ࢏иɇцϑϑϩɇϩ˵ʪɇθ
ʀͱʒϩͱʪθʀͱΧɇʀʪиϩ˵ʀЇθθʪϩͱʀɇϑɇ˙ʪϩц
ϑϩɇʒɇθʒϑ࢏
҃ иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩɇϑЇϩɇɵʪʪɇθϩ˵˝ʀͱʪʀϩͱϑ
ɇЭɇɇɵʪ࢏
҃ Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪЭͱϩɇ˝ʪɇʒ˙θʪαЇʪʀцͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθ
ϑЇΧΧцʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑɇʒϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
ϑϩɇʪʒΧͱиʪθϑϑЇ˙˙ʀʪϩϩͱʪϑЇθʪϩ˵ʪͱΧʪθɇϩͱͱ˙
ɇцͱϩ˵ʪθʒͱʪϑϩʀɇΧΧɇʀʪʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪϑɇʪ
ʪʪʀϩθʀʪϑ࢏
҃ иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀЇϩࣛͱ˙˙ɇʒΧθͱϩʪʀϩͱϑиϩʀ˵ʪϑ
ɇθʪϑЇϩɇɵцʒʪϑͱʪʒ࢏
҃ Ǥʪθ˙цϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪ
ΧͱиʪθϑЇΧΧцɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵ϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑ
ΧθͱЭʒʪʒϩ˵ʪиθ˝ʒɇ˝θɇʀЇʒʪʒϩ˵ʪɇЇɇ࢏
҃ иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩʪʪʀϩθʀʀͱʪʀϩͱϑ࣑ʀɇɵʪʪϩθцࡥ
ϑʪʀϩͱͱ˙ʪɇʒϑࡥΧθͱϩʪʀϩͱϑࡰ࣒ɇθʪʀͱΧɇϩиϩ˵
ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑɇʒиϩ˵ϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑ
ΧθͱЭʒʪʒϩ˵ʪиθ˝ϑʀ˵ʪʪ࢏иɇцϑЭʪθ˙цϩ˵ɇϩɇ
ʀͱʪʀϩͱϑʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪϑϩɇʒɇθʒϑɇΧΧʀɇɵʪϩͱ
ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱ˙ɇθʀͱʒϩͱʪθϑ࢏
҃ UʪЭʀʪϑʒϑʀͱʪʀϩʪʒ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑ˵ͱЇʒ
ɵʪʀͱΧʪϩʪцʒϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙
ͱЭʪθЭͱϩɇ˝ʪʀɇϩʪ˝ͱθц࢏
҃ 9ʪϑЇθʪͱϩϩͱΧʪθ˙ͱθΧͱиʪθʀɇɵʪͱʒ˙ʀɇϩͱࡥ
ʪуϩʪϑͱиθ˝ࡥɇʒЇϩΧʪиθʪʀͱʪʀϩͱ࢏
ࣙ ÃϩɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθ˙θʪʒЇʪϩͱ
ΧͱͱθʀͱʪʀϩͱࡥΧͱͱθϑЇɇϩͱࡥͱθʀЇθθʪϩϩ
ͱЭʪθθʒʪ࢏
ࣙ Ǯ˵ʪʪуϩʪϑͱиθ˝ϑθʪαЇθʪʒʒЇʪϩͱΧͱиʪθ
ʪʒɇɇ˝ʪࡥθʪ˙ʪθϩͱ࢕ƊϩʪΧߦĮΧϩͱɇࡤkуϩʪʒ˝
ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ࢕ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇ࢏

5
English
Installation Procedure
Installation Procedure
Step1 Choosing the installation location
Installation location requirements
҃ UͱͱϩΧɇʀʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩϑϑʒʪͱθЇΧϑʒʪ
ʒͱи࢏ɇ˝ϩͱʒͱϑͱɇцʀɇЇϑʪϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ
ЇɵθʀɇϩͱͱϩͱθЇϩͱϩ˵ʪʀͱͱ˝ʀθʀЇϩɇʒʪɇʒ
ϩͱɇϑʪθͱЇϑʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪЇϩ࢏
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇиʪࣛЭʪϩɇϩʪʒͱʀɇϩͱɇиɇц˙θͱ
ʒθʪʀϩϑЇ˝˵ϩͱθϑϩθͱ˝иʒϑ࢏
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩиͱЇʒͱϩͱɵϑϩθЇʀϩ
ɇцΧɇϑϑɇ˝ʪиɇцϑͱθϩ˵ͱθͱЇ˝˵˙ɇθʪϑ࢏
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱϩ˵ɇϩиͱЇʒͱϩ
ʀͱЭʪʪʀʪͱθʒϑϩЇθɵцͱЇθʪ˝˵ɵͱθϑࡥɇϑϩ˵ʪцʀͱЇʒ
ɵʪɇ˙˙ʪʀϩʪʒɵцϩ˵ʪͱϑʪͱθϩ˵ʪɇθ˙ͱиʀͱ˝˙θͱ
ϩ˵ʪЇϩ࢏
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇͱʀɇϩͱи˵ʪθʪϩ˵ʪΧΧʪϑɇʒϩ˵ʪ
ʀɇɵʪϑʀɇɵʪʪɇϑцʀͱʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ࢏
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩͱɇ˙ɇϩࡥϑϩɇɵʪϑЇθ˙ɇʀʪϩ˵ɇϩʀɇ
иϩ˵ϑϩɇʒϩ˵ʪиʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪЇϩ࢏Įϩ˵ʪθиϑʪࡥϩ˵ʪЇϩ
ʀɇ˝ʪʪθɇϩʪͱϑʪɇʒЭɵθɇϩͱʒЇθ˝ͱΧʪθɇϩͱ࢏
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪɇθ˙ͱиϑʒθʪʀϩʪʒϩͱиɇθʒϑ
ϩ˵ʪͱΧʪɇθʪɇ࢏
҃ đɇϩɇϑЇ˙˙ʀʪϩʀʪɇθɇʀʪɇθͱЇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡥ
ʪϑΧʪʀɇц˙θͱɇθɇʒͱࡥʀͱΧЇϩʪθࡥϑϩʪθʪͱϑцϑϩʪࡥʪϩʀ࢏
Fuse
Control
1 m or more 1 m or more
1.5 m or more
1.5 m or more
300 mm
Stereo Computer etc Outdoor Unit
200 mm
Air Guide Duct (This product is not provided by Samsung)
Indoor Unit
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇϩɇ˵ʪ˝˵ϩи˵ʪθʪϩϑɵɇϑʪʀɇɵʪ˙θц
˙уʪʒΧɇʀʪ࢏
҃ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪиɇϩʪθʒθΧΧ˝˙θͱϩ˵ʪʒθɇ˵ͱϑʪ
θЇϑɇиɇцʀͱθθʪʀϩцɇʒϑɇ˙ʪц࢏
CAUTION
҃ ǽͱЇ˵ɇЭʪЇϑϩΧЇθʀ˵ɇϑʪʒɇϑцϑϩʪɇθʀͱʒϩͱʪθ
ɇʒϩ˵ɇϑɵʪʪϑϩɇʪʒɵццͱЇθϑϩɇɇϩͱ
ϑΧʪʀɇϑϩ࢏
҃ Ɵ˵ϑʒʪЭʀʪЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪ
ɇϩͱɇʪʪʀϩθʀɇθЇʪϑ࢏
҃ Ã˙цͱЇθͱЇϩʒͱͱθЇϩʪуʀʪʪʒϑɇʪϩиʪ˝˵ϩͱ˙ߨߢ˝ࡥ
ʒͱͱϩϑϩɇϩͱɇϑЇϑΧʪʒʪʒиɇࡥɵЇϩϑϩɇʒϩ
ͱɇ˙ͱͱθ࢏
҃ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩϩ˵ʪϑʪɇϑʒʪࡥɇʪ
ϑЇθʪϩ˵ɇϩϩϑͱϩʒθʪʀϩцʪуΧͱϑʪʒϩͱϑʪɇɵθʪʪіʪ࢏Ã˙
цͱЇʀɇͱϩ˙ʒɇɇʒʪαЇɇϩʪΧɇʀʪ˙θʪʪ˙θͱʒθʪʀϩ
ϑʪɇɵθʪʪіʪࡥʀͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇͱθɇΧθͱϩʪʀϩЭʪ
˙ʪʀʪ࢏
ࣙ Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇΧɇʀʪ࣑ϑЇʀ˵ɇϑʪɇθ
ɵЇʒ˝ϑʪϩʀ࢏࣒и˵ʪθʪϩʀɇɵʪΧθʪЭʪϩʪʒ˙θͱϑʪɇ
ɵθʪʪіʪ࢏ɇЇθʪϩͱʒͱϑͱɇцʀɇЇϑʪɇʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏
Sea breeze Sea breeze
Sea Sea
Outdoor Unit Outdoor Unit
҃ Ã˙цͱЇʀɇͱϩɇЭͱʒϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩϩ˵ʪ
ϑʪɇϑʒʪࡥʀͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇɇθͱЇʒϩͱɵͱʀ
ϩ˵ʪϑʪɇɵθʪʪіʪ࢏
҃ AͱϑϩθЇʀϩɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇиϩ˵ɇϑͱʒɇϩʪθɇϑЇʀ˵
ɇϑʀͱʀθʪϩʪϩͱɵͱʀϩ˵ʪϑʪɇɵθʪʪіʪ࢏đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
˵ʪ˝˵ϩɇʒϩ˵ʪиʒϩ˵ͱ˙ϩ˵ʪиɇɇθʪߣ࢏ߧϩʪϑɇθ˝ʪθ
ϩ˵ɇϩ˵ʪϑіʪͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏ϑͱࡥϑʪʀЇθʪɇϑΧɇʀʪ
ɇθ˝ʪθϩ˵ɇߩߢߢɵʪϩиʪʪϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱиɇɇʒ
ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ͱθʪу˵ɇЇϑϩʪʒɇθϩͱЭʪϩɇϩʪ࢏
Protection wall
Outdoor Unit
Sea breeze
Sea

6
Installation Procedure
English
Installation Procedure
CAUTION
҃ UʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ΧͱиʪθϑЇΧΧцࡥЇϑϩɇɵʪ
ΧͱиʪθͱθЭͱϩɇ˝ʪɇцʀɇЇϑʪɇ˙Їʀϩͱͱ˙ϩ˵ʪΧɇθϩϑ
ͱθʀͱϩθͱϑцϑϩʪ࢏࣑ϩϩ˵ʪϑ˵ΧͱθΧɇʀʪϑЇϑ˝Χͱиʪθ
ϑЇΧΧц˙θͱʪʪʀϩθʀ˝ʪʪθɇϩͱθ࢏࢏࢏ʪϩʀ࣒
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪЇϩɇΧɇʀʪи˵ʪθʪиɇϩʪθʀɇʒθɇ
ϑͱͱϩ˵ц࢏
҃ Ã˙цͱЇ˵ɇЭʪɇцʒ˙˙ʀЇϩц˙ʒ˝ϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ
ɇϑΧθʪϑʀθɵʪʒɇɵͱЭʪࡥʀͱϩɇʀϩцͱЇθɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθ˙ͱθ
ʒʪϩɇϑ࢏
҃ 9ʪϑЇθʪϩͱʀʪɇϩ˵ʪϑʪɇиɇϩʪθɇʒϩ˵ʪʒЇϑϩͱϩ˵ʪ
˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒɇΧΧцɇ
ʀͱθθͱϑͱ˵ɵϩͱθͱϩ࢏࣑ϩʪɇϑϩͱʀʪɇцʪɇθ࢏࣒
Outdoor unit dimensions
A Type
Aߢ߫ߢđǹUç²ࢩAߢ߫ߢđǹUĘ²ࢩAߣߢߢđǹUç²ࢩ
AߣߢߢđǹUĘ²ࢩAߣߤߢđǹUç²ࢩAߣߤߢđǹUĘ²
998
977
537
528
620
940
330
384 360
675
B Type
AߣߦߢđǹUç²ࢩAߣߦߢđǹUĘ²
620
330
384
360
1210
1185
940
567
558
675
Minimum clearances forthe outdoorunit
When installing 1 outdoor unit
(Unit: mm)
300 or more
1500 or more
300 or
more
600 or
more
300 or
more
2000
or more
1500
or more
600
or more
300
or more
1500 or more
300 or
more
When installing more than 1 outdoor unit
(Unit: mm)
1500
or more
600
or more
3000
or more
3000
or more
300
or more
600 or more 600 or more
1500
or more
300
or more
1500
or more
600 or more600 or more

7
English
Installation Procedure
300
or more
600
or more
600
or more
600
or more
300
or more
300 or more
300 or more
500 or more 500 or more
CAUTION
҃ Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩЇϑϩɵʪϑϩɇʪʒɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪ
ϑΧʪʀ˙ʪʒʒϑϩɇʀʪϑͱθʒʪθϩͱΧʪθϩɇʀʀʪϑϑɵϩц
˙θͱʪɇʀ˵ϑʒʪࡥϩͱ˝ЇɇθɇϩʪʪʀͱθθʪʀϩͱΧʪθɇϩͱࡥ
ɇϩʪɇʀʪࡥɇʒθʪΧɇθͱ˙ϩ˵ʪЇϩ࢏Ɵ˵ʪʀͱΧͱʪϩϑ
ͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩЇϑϩɵʪθʪɇʀ˵ɇɵʪɇʒθʪͱЭɇɵʪ
Їʒʪθϑɇ˙ʪʀͱʒϩͱϑ˙ͱθΧʪͱΧʪɇʒϩ˵ʪЇϩ࢏
WARNING
҃ Ɗ˵ͱЇʒɇʒͱΧϩɵɇθϩцΧʪͱЇЭʪθ࢏UͱࣱϩЇϑʪɇϩцΧʪͱ˙θɇ
θʪϑϑϩɇʀʪͱЇЭʪθ࢏
[Bar type louver] [Rain resistance louver]
҃ øͱЇЭʪθϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ࢏
ࣙ ˝ʪʀθϩʪθɇࡤʪϑϑϩ˵ɇߤߢঌ
ࣙ ĮΧʪ˝θɇϩͱʀθϩʪθɇࡤ˝θʪɇϩʪθϩ˵ɇߪߢ
Moving the outdoor unit with wire rope
1 9ʪ˙ͱθʪʀɇθθц˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡥ˙ɇϑϩʪϩиͱиθʪθͱΧʪϑ
ͱ˙ߪͱθͱ˝ʪθࡥɇϑϑ˵ͱиϩ˵ʪ˙˝Їθʪ࢏
2 ƟͱΧθʪЭʪϩʒɇɇ˝ʪϑͱθϑʀθɇϩʀ˵ʪϑʪ˙˙ʪʀϩЭʪцࡥϑʪθϩɇ
Χʪʀʪͱ˙ʀͱϩ˵ɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪθͱΧʪϑ࢏
3 đͱЭʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏
Wire rope
Plate protection cloth

8
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Step 2 Fixing the outdoor unit in place
Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱɇθ˝ʒɇʒϑϩɇɵʪɵɇϑʪϩͱ
ΧθʪЭʪϩʒϑϩЇθɵɇʀʪ˙θͱɇцͱϑʪʀɇЇϑʪʒɵцЭɵθɇϩͱ࢏
Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩɇϩɇ˵ʪ˝˵ϩͱθɇͱʀɇϩͱ
ʪуΧͱϑʪʒϩͱϑϩθͱ˝иʒϑࡥ˙уϩ˵ʪЇϩϑʪʀЇθʪцϩͱɇϑЇΧΧͱθϩ
࣑࢏ʪ࢏ࡥɇиɇͱθɇ˝θͱЇʒ࣒࢏
уϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩиϩ˵ɇʀ˵ͱθɵͱϩϑ࢏đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪ
ɇʀ˵ͱθɵͱϩϑɇθʪߤߢͱθ˵˝˵ʪθ˙θͱϩ˵ʪɵɇϑʪϑЇθ˙ɇʀʪ࢏
(Unit : mm)
Anchor bolt hole
CAUTION
҃ ÃϑϩɇɇʒθɇͱЇϩʪϩɇϩϩ˵ʪͱиʪϑϩʪʒɇθͱЇʒϩ˵ʪɵɇϑʪ
˙ͱθͱЇϩʒͱͱθЇϩʒθɇɇ˝ʪ
҃ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩ˵ʪθͱͱ˙ࡥ
иɇϩʪθΧθͱͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇʒʀ˵ʪʀϩ˵ʪʀʪ˝ϑϩθʪ˝ϩ˵࢏
҃ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪиɇʀɇϑЇΧΧͱθϩϩ˵ʪиʪ˝˵ϩϑͱ˙ϩ˵ʪ
θɇʀɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪθɇʀʀͱϑʪϩͱϩ˵ʪʀͱЇɇϑЇʀ˵ɇϑ
Χͱϑϑɵʪ࢏
Optional: Fixing the outdoorunit to a wall with
a rack
Soft rubber designed to cut off vibration from
rack to wall. (not supplied with product)
Designed to cut off residual vibration from
outdoor unit to rack. (not supplied with product)
Anchor bolt
Base surface
20 mm
҃ ÃϑϩɇɇΧθͱΧʪθ˝θͱʪϩͱθʒʪθϩͱθʪʒЇʀʪͱϑʪ
ɇʒθʪϑʒЇɇЭɵθɇϩͱϩθɇϑ˙ʪθθʪʒɵцϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ϩͱиɇθʒϑϩ˵ʪиɇ࢏
CAUTION
҃ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ɇɇθ˝ЇʒʪʒЇʀϩࡥɵʪϑЇθʪϩͱʀ˵ʪʀϩ˵ʪ
˙ͱͱи˝ࡤ
ࣙ Ɵ˵ʪϑʀθʪиϑʒͱͱϩʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪʀͱΧΧʪθΧΧʪ࢏
ࣙ Ɵ˵ʪɇθ˝ЇʒʪʒЇʀϩϑ˙уʪʒ˙θцͱϩ˵ʪ˝Їɇθʒ˙ɇ࢏

9
English
Installation Procedure
Step 3 Connecting the power cables,
communication cable, and controllers
ǽͱЇЇϑϩʀͱʪʀϩϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩ˵θʪʪʪʪʀϩθʀɇʀɇɵʪϑϩͱ
ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡤ
҃ Ɵ˵ʪɇΧͱиʪθʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪɇЇуɇθцʀθʀЇϩ
ɵθʪɇʪθɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏
҃ Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθࣛϩͱࣛʒͱͱθΧͱиʪθʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ࢏
҃ Ɵ˵ʪʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ɇʒϩ˵ʪʒͱͱθЇϩ࢏
CAUTION
҃ UЇθ˝ϑϩɇɇϩͱࡥɇʪ˙θϑϩϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ʀͱʪʀϩͱϑɇʒϩ˵ʪϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱϑ࢏Ã˙ϩ˵ʪ
ЇϩϑЇϑϩɇʪʒࡥ˙θϑϩʒϑʀͱʪʀϩϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀɇɵʪϑ
ɇʒϩ˵ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀͱʪʀϩͱϑ࢏
҃ Aͱʪʀϩϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθϩͱϩ˵ʪʪɇθϩ˵˝ϑцϑϩʪ
ɵʪ˙ͱθʪɇ˝ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʀͱʪʀϩͱϑ࢏
NOTE
҃ kϑΧʪʀɇцࡥ˙цͱЇθͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϩ˵ʪͱʪʒʪϑ˝ʪʒ˙ͱθ
ŵЇϑϑɇɇʒkЇθͱΧʪɇɇθʪϩϑࡥʀͱϑЇϩϩ˵ʪϑЇΧΧц
ɇЇϩ˵ͱθϩцࡥ˙ʪʀʪϑϑɇθцࡥϩͱʪϑϩɇϩʪɇʒθʪʒЇʀʪϩ˵ʪ
ϑЇΧΧцϑцϑϩʪΧʪʒɇʀʪɵʪ˙ͱθʪϑϩɇɇϩͱ࢏
Air conditioning system examples
Ǯ˵ʪЇϑ˝ʪɇθϩ˵ʪɇɇ˝ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ࣑køA9࣒˙ͱθɇ
ϑ˝ʪΧ˵ɇϑʪ
MCCB
1 ELB
Main power
cable
Communication cable
Outdoor-to-indoor power cable
Earthing
Outdoor Unit
OR
Indoor Unit
ELCB
1
Ǯ˵ʪЇϑ˝ʪɇθϩ˵ʪɇɇ˝ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ࣑køA9࣒˙ͱθɇ
ߥࣛΧ˵ɇϑʪࡥߦࣛиθʪϑцϑϩʪ࣑ߥťߦǮ࣒
ELB
Main power
cable
Communication cable
Outdoor-to-indoor power cable
Earthing
Outdoor Unit
OR
Indoor Unit
MCCB
3
ELCB
3
CAUTION
҃ Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϑϩɇʪʒɇͱʀɇϩͱЭЇʪθɇɵʪ
ϩͱɇʪʪʀϩθʀʪɇͱθϑЇɵʪθ˝ʪʀʪࡥɇʪϑЇθʪϩͱ
ϑϩɇɇkøA9࢏

10
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Connecting the main power cable
When using ELB for1 phase and 3 phase
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2
1(L) 2(N) L N F1 F2
MCCB
ELB
Power supply
Electrical
component box
The appearance of the unit may be
different from the picture depending
on the model.
Indoor Unit
1-phase
3-phase
Main power
cable
Communication cable
Communication cable
3-phase 4-wire
main power cable (AC 380V)
Outdoor-to-
indoor power cable
Outdoor-to-
indoor power cable
Cable tie
Cable tie
CAUTION
҃ ǽͱЇϑ˵ͱЇʒʀͱʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩʪθɇɇʒ˙ɇϑϩʪϩиϩ˵ɇʀɇΧ࢏
҃ Ɵ˵ʪЇɵɇɇʀʪʒΧͱиʪθЇϑϩɵʪɇϩɇʪʒиϩ˵ߤͱ˙ϑЇΧΧцθɇϩ˝࢏
Ã˙ϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇɵɇɇʀʪʒ˝θʪɇϩцࡥϩɇцϑ˵ͱθϩʪϩ˵ʪ˙ʪͱ˙ϩ˵ʪʀͱʒʪϑʪθ࢏Ã˙ϩ˵ʪЇɵɇɇʀʪʒΧͱиʪθϑʪуʀʪʪʒʪʒͱЭʪθߦ
ͱ˙ϑЇΧΧцθɇϩ˝ࡥϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑΧθͱϩʪʀϩʪʒࡥϑϩͱΧΧʪʒɇʒϩ˵ʪʪθθͱθͱʒʪʒʀɇϩʪϑ࢏
҃ ƟͱΧθͱϩʪʀϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ˙θͱиɇϩʪθɇʒΧͱϑϑɵʪϑ˵ͱʀࡥцͱЇϑ˵ͱЇʒʪʪΧϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱʀͱθʒͱ˙
ϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑиϩ˵ʒЇʀϩϑ࢏࣑иϩ˵ɇΧΧθͱΧθɇϩʪÃťθɇϩ˝ɇʒɇϩʪθɇϑʪʪʀϩͱ˙ͱθцͱЇθɇΧΧʀɇϩͱ࣒
҃ kϑЇθʪϩ˵ɇϩɇϑЇΧΧцʀͱʪʀϩͱϑɇʒʪϩ˵θͱЇ˝˵ɇϑиϩʀ˵ϩ˵ɇϩʒϑʀͱʪʀϩϑɇΧͱʪϑࡥиϩ˵ʀͱϩɇʀϩ˝ɇΧͱ˙ɇʪɇϑϩ
ߥ࢏
҃ UʪЭʀʪϑʒϑʀͱʪʀϩʪʒ˙θͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцϑ˵ͱЇʒɵʪʀͱΧʪϩʪцʒϑʀͱʪʀϩʪʒϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ͱЭʪθЭͱϩɇ˝ʪ
ʀɇϩʪ˝ͱθц࢏
҃ çʪʪΧʒϑϩɇʀʪϑͱ˙ߧߢͱθͱθʪɵʪϩиʪʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪ࢏

11
English
Installation Procedure
Main power terminal block specifications
҃ ߣࣛΧ˵ɇϑʪϩʪθɇɵͱʀϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ
AC090/100/120/140MXADKH
1(L) 2(N) F1 F2 LN
15 12 11.4
10.1
҃ ߥࣛΧ˵ɇϑʪϩʪθɇɵͱʀϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ
AC090/100/120/140MXADNH
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N
9.95 11.55 10.1
F1 F2
11.4
Main power cable specifications
Ɵ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϑͱϩϑЇΧΧʪʒиϩ˵ɇθʀͱʒϩͱʪθ࢏
҃ Ɗʪʪʀϩϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцʀɇɵʪɇʀʀͱθʒɇʀʪиϩ˵θʪʪЭɇϩͱʀɇɇʒɇϩͱɇθʪ˝Їɇϩͱϑ࢏
҃ ǮθʪϑіʪЇϑϩʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧʀɇɵʪͱʀɇɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪ࢏
҃ ƊΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ˙ͱθͱʀɇиθ˝Χͱиʪθʀͱθʒɇʒɵθɇʀ˵иθ˝ɇθʪʀͱΧɇʀʪиϩ˵ͱʀɇʀͱθʒ࢏
Single phase
Indoor unit Outdoor unit Hz Volts Min. Max. Cooling Heating Indoor unit Total MCA MFA
Aߢ߫ߢđĘߦUç²
Aߢ߫ߢđǹUç²
ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߥߢ࢏ߢ
Aߢ߫ߢĘĘߦUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߥߢ࢏ߢ
Aߢ߫ߢđĘߦťç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߧ ߤߧ࢏ߧ ߤߧ࢏ߧ ߥߢ࢏ߢ
Aߢ߫ߢđĘđUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߤ࢏ߧ ߤߨ࢏ߧ ߤߨ࢏ߧ ߥߢ࢏ߢ
AߣߢߢđĘߦUç²
AߣߢߢđǹUç²
ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߥߢ࢏ߢ
AߣߢߢĘĘߦUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߥߢ࢏ߢ
AߣߢߢđĘߦťç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߧ ߤߧ࢏ߧ ߤߧ࢏ߧ ߥߢ࢏ߢ
AߣߢߢđĘđUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߤ࢏ߧ ߤߨ࢏ߧ ߤߨ࢏ߧ ߥߢ࢏ߢ
AߣߢߢđĘAUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߤ࢏ߢ ߤߨ࢏ߢ ߤߨ࢏ߢ ߥߢ࢏ߢ
AߣߤߢđĘߦUç²
AߣߤߢđǹUç²
ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߥߢ࢏ߢ
AߣߤߢĘĘߦUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߤߧ࢏ߢ ߥߢ࢏ߢ
AߣߤߢđĘߦťç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߣ࢏ߧ ߤߧ࢏ߧ ߤߧ࢏ߧ ߥߢ࢏ߢ
AߣߤߢđĘđUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߤ࢏ߧ ߤߨ࢏ߧ ߤߨ࢏ߧ ߥߢ࢏ߢ
AߣߤߢđĘAUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߤߦ࢏ߢ ߤߦ࢏ߢ ߤ࢏ߢ ߤߨ࢏ߢ ߤߨ࢏ߢ ߥߢ࢏ߢ
AߣߦߢđĘߦUç²
AߣߦߢđǹUç²
ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߥߤ࢏ߢ ߥߤ࢏ߢ ߣ࢏ߢ ߥߥ࢏ߢ ߥߥ࢏ߢ ߦߢ࢏ߢ
AߣߦߢĘĘߦUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߥߤ࢏ߢ ߥߤ࢏ߢ ߣ࢏ߢ ߥߥ࢏ߢ ߥߥ࢏ߢ ߦߢ࢏ߢ
AߣߦߢđĘߦťç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߥߤ࢏ߢ ߥߤ࢏ߢ ߣ࢏ߧ ߥߥ࢏ߧ ߥߥ࢏ߧ ߦߢ࢏ߢ
AߣߦߢđĘđUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߥߤ࢏ߢ ߥߤ࢏ߢ ߤ࢏ߧ ߥߦ࢏ߧ ߥߦ࢏ߧ ߦߢ࢏ߢ
AߣߦߢđĘAUç² ߧߢ ߤߤߢϩͱߤߦߢ ߣ߫ߪ ߤߨߦ ߥߤ࢏ߢ ߥߤ࢏ߢ ߤ࢏ߢ ߥߦ࢏ߢ ߥߦ࢏ߢ ߦߢ࢏ߢ

12
Installation Procedure
English
Installation Procedure
3-phase
Indoor unit Outdoor unit Hz Volts Min. Max. Cooling Heating Indoor unit Total MCA MFA
Aߢ߫ߢđĘđUç² Aߢ߫ߢđǹUĘ² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߤ࢏ߧ ߣߪ࢏ߨ ߣߪ࢏ߨ ߣߪ࢏ߨ
AߣߢߢđĘߦUç²
AߣߢߢđǹUĘ²
ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߢ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ
AߣߢߢĘĘߦUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߢ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ
AߣߢߢđĘߦťç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߧ ߣߩ࢏ߨ ߣߩ࢏ߨ ߣߩ࢏ߨ
AߣߢߢđĘđUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߤ࢏ߧ ߣߪ࢏ߨ ߣߪ࢏ߨ ߣߪ࢏ߨ
AߣߢߢđĘAUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߤ࢏ߢ ߣߪ࢏ߣ ߣߪ࢏ߣ ߣߪ࢏ߣ
AߣߤߢđĘߦUç²
AߣߤߢđǹUĘ²
ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߢ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ
AߣߤߢĘĘߦUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߢ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ
AߣߤߢđĘߦťç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߧ ߣߩ࢏ߨ ߣߩ࢏ߨ ߣߩ࢏ߨ
AߣߤߢđĘđUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߤ࢏ߧ ߣߪ࢏ߨ ߣߪ࢏ߨ ߣߪ࢏ߨ
AߣߤߢđĘAUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߤ࢏ߢ ߣߪ࢏ߣ ߣߪ࢏ߣ ߣߪ࢏ߣ
AߣߦߢđĘߦUç²
AߣߦߢđǹUĘ²
ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߢ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ
AߣߦߢĘĘߦUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߢ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ ߣߩ࢏ߣ
AߣߦߢđĘߦťç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߣ࢏ߧ ߣߩ࢏ߨ ߣߩ࢏ߨ ߣߩ࢏ߨ
AߣߦߢđĘđUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߤ࢏ߧ ߣߪ࢏ߨ ߣߪ࢏ߨ ߣߪ࢏ߨ
AߣߦߢđĘAUç² ߧߢ ߥߪߢϩͱߦߣߧ ߥߦߤ ߦߧߨ࢏ߧ ߣߨ࢏ߣ ߣߨ࢏ߣ ߤ࢏ߢ ߣߪ࢏ߣ ߣߪ࢏ߣ ߣߪ࢏ߣ
NOTE
1 Ǥͱϩɇ˝ʪθɇ˝ʪ
҃ ƸϩϑɇθʪϑЇϩɇɵʪ˙ͱθЇϑʪͱʪʪʀϩθʀɇϑцϑϩʪϑ
и˵ʪθʪЭͱϩɇ˝ʪϑЇΧΧʪʒϩͱЇϩϩʪθɇϑͱϩ
ɵʪͱиͱθɇɵͱЭʪϑϩʪʒθɇ˝ʪϩϑ
2 đɇуЇɇͱиɇɵʪЭͱϩɇ˝ʪЭɇθɇϩͱɵʪϩиʪʪΧ˵ɇϑʪϑ
ϑߤ࢏
3 Ǯθʪϑіʪ঄ϩцΧʪЇϑϩʀͱΧциϩ˵ϩ˵ʪɇΧΧʀɇɵʪͱʀɇ
ɇʒɇϩͱɇʀͱʒʪ࢏
҃ Ǯθʪϑіʪࡤ9ɇϑʪʒͱϩ˵ʪЭɇЇʪͱ˙đA࢏
҃ ǮθʪϩцΧʪࡤߨߢߤߦߧÃkAߧߩ࣑ÃkA࣒ͱθ²ߢߧŵĘࣛ࣑AkĘkøkA࣒
˝θɇʒʪͱθͱθʪ࢏
4 đϑЇϑʪʒϩͱϑʪʪʀϩϩ˵ʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθɇʒϩ˵ʪ
˝θͱЇʒ˙ɇЇϩʀθʀЇϩϩʪθθЇΧϩʪθ࣑ʪɇθϩ˵ʪɇɇ˝ʪʀθʀЇϩ
ɵθʪɇʪθ࣒࢏
5 đAθʪΧθʪϑʪϩϑɇуЇΧЇϩʀЇθθʪϩ࢏
҃ đθʪΧθʪϑʪϩϑʀɇΧɇʀϩци˵ʀ˵ɇцɇʀʀʪΧϩđA
҃ ɵɵθʪЭɇϩͱϑ
đAࡤđ࢏AθʀЇϩΧϑ࢏࣑࣒
đࡤđɇу࢏ЇϑʪΧϑ࢏࣑࣒
6 Ɵ˵ϑʪαЇΧʪϩʀͱΧʪϑиϩ˵ÃkAߨߣߢߢߢࣛߥࣛߣߤ
ΧθͱЭʒʪʒϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑ˵ͱθϩࣛʀθʀЇϩΧͱиʪθƊϑʀϑ˝θʪɇϩʪθ
ϩ˵ɇͱθʪαЇɇϩͱƊϑʀ࣑ࡒߤ࣒ɇϩϩ˵ʪϩʪθ˙ɇʀʪΧͱϩɵʪϩиʪʪ
ϩ˵ʪЇϑʪθࣱϑϑЇΧΧцɇʒϩ˵ʪΧЇɵʀϑцϑϩʪ࢏Ãϩϑϩ˵ʪ
θʪϑΧͱϑɵϩцͱ˙ϩ˵ʪϑϩɇʪθͱθЇϑʪθͱ˙ϩ˵ʪʪαЇΧʪϩ
ϩͱʪϑЇθʪࡥɵцʀͱϑЇϩɇϩͱиϩ˵ϩ˵ʪʒϑϩθɵЇϩͱ
ʪϩиͱθͱΧʪθɇϩͱθ˙ʪʀʪϑϑɇθцࡥϩ˵ɇϩϩ˵ʪʪαЇΧʪϩϑ
ʀͱʪʀϩʪʒͱцϩͱɇϑЇΧΧциϩ˵ɇϑ˵ͱθϩࣛʀθʀЇϩΧͱиʪθ
Ɗϑʀ˝θʪɇϩʪθϩ˵ɇͱθʪαЇɇϩͱƊϑʀ࣑ࡒߤ࣒࢏
Model Ssc[MVA]
Aߢ߫ߢđǹUç² ߤ࢏ߩ
Aߢ߫ߢđǹUĘ² ߣ࢏ߦ
AߣߢߢđǹUç² ߤ࢏ߩ
AߣߢߢđǹUĘ² ߣ࢏ߦ
AߣߤߢđǹUç² ߣ࢏߫
AߣߤߢđǹUĘ² ߥ࢏ߢ
AߣߦߢđǹUç² ߢ࢏߫
AߣߦߢđǹUĘ² ߤ࢏߫

13
English
Installation Procedure
Silence mode controllerwiring diagram
(AC090/100/120/140MXAD*H)
Outdoor unit
ASSY Control out
Non-voltage contact
Connecting the outdoor-to-indoor power cable
and the communication cable
1-phase
LN
F1 F2
1(L) 2(N) L N F1 F2
Outdoor-to-indoor
power cable
For connecting the power and
communication cables
Main power cable Communication cable
Cable tie
Indoor Unit
Outdoor Unit
3-phase
LN
F1 F2
1(L) 2(N) L1(R) L2(S) L3(T) N F1 F2
Indoor Unit
Outdoor-to-indoor
power cable
3-phase 4-wire main
power cable (AC 380V)
Communication
cable
Cable tie
Outdoor Unit
NOTE
҃ øɇцϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇиθ˝ϑͱϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙θͱϩʀͱЭʪθʒͱʪϑ
ͱϩθϑʪЇΧи˵ʪʒͱ˝иθ˝иͱθɇʒɇϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪ
˙θͱϩʀͱЭʪθϑʪʀЇθʪц࢏
҃ θͱЇʒиθʪ˙ͱθϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ʀͱʪʀϩͱʀɇɵʪЇϑϩɵʪʀɇΧʪʒϩͱɇϑͱ˙ϩʀͱΧΧʪθ
ϩࣛΧɇϩʪʒʪцʪʪϩϩʪθɇиϩ˵đߦϑʀθʪи˵ͱʪ࣑ĘĮƟ
ƊƸťťøÃkUǮÃƟ²ƸĘÃƟAAkƊƊĮŵÃkƊ࣒࢏

14
Installation Procedure
English
Installation Procedure
Outdoor-to-indoor power terminal specifications
҃ Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱϩ˵ʪϩʪθɇɵͱɇθʒЇϑ˝ϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑʪʒθ˝ϩʪθɇ࢏
҃ AͱЭʪθɇϑͱʒʪθʪϑϑθ˝ϩʪθɇɇʒɇʀͱʪʀϩͱθΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒϩ˵ʪʀͱʪʀϩϩ࢏
Silver solder
Nominal
dimensions
for cable
(mm²)
Nominal
dimensions
for screw
(mm)
BDd1EFLd2t
Standard
dimension
(mm)
Allowance
(mm)
Standard
dimension
(mm)
Allowance
(mm)
Standard
dimension
(mm)
Allowance
(mm)
Min.
(mm)
Min.
(mm)
Max.
(mm)
Standard
dimension
(mm)
Allowance
(mm)
Min.
(mm)
ߦࢩߨ
4߫࢏ߧ
ߢ࢏ߤ ߧ࢏ߨ ߢ࢏ߥ
ࣛߢ࢏ߤ ߥ࢏ߦ ߢ࢏ߤ 6
ߧߤߢ ߦ࢏ߥ ߢ࢏ߤ
0ߢ࢏߫
8ߣߧ ߫ ߤߪ࢏ߧ ߪ࢏ߦ ߢ࢏ߦ
0
10 8 ߣߧ ߢ࢏ߤ ߩ࢏ߣ ߢ࢏ߥ
ࣛߢ࢏ߤ ߦ࢏ߧ ߢ࢏ߤ ߩ࢏߫ ߫ ߥߢ ߪ࢏ߦ ߢ࢏ߦ
0ߣ࢏ߣߧ
16 8 16 ߢ࢏ߤ ߫ ߢ࢏ߥ
ࣛߢ࢏ߤ ߧ࢏ߪ ߢ࢏ߤ ߫࢏ߧ ߣߥ ߥߥ ߪ࢏ߦ ߢ࢏ߦ
0ߣ࢏ߦߧ
ߤߧ 8ߣߤ ߢ࢏ߥ ߣߣ࢏ߧ ߢ࢏ߧ
ࣛߢ࢏ߤ ߩ࢏ ߩ  ߢ࢏ ߤ 11 ߣߧ ߥߦ ߪ࢏ߦ ߢ࢏ߦ
0ߣ࢏ߩ
8ߣߨ࢏ߧ ߣߥ ߪ࢏ߦ
ߥߧ 816 ߢ࢏ߥ ߣߥ࢏ߥ ߢ࢏ߧ
ࣛߢ࢏ߤ ߫࢏ߦ ߢ࢏ߤ ߣߤ࢏ߧ ߣߥ ߥߪ ߪ࢏ߦ ߢ࢏ߦ
0ߣ࢏ߪ
8ߤߤ ߣߥ ߦߥ ߪ࢏ߦ
ߧߢ 8ߤߤ ߢ࢏ߥ ߣߥ࢏ߧ ߢ࢏ߧ
ࣛߢ࢏ߤ ߣߣ࢏ߦ ߢ࢏ߥ ߣߩ࢏ߧ 14 ߧߢ ߪ࢏ߦ ߢ࢏ߦ
0ߣ࢏ߪ
70 8 ߤߦ ߢ࢏ߦ ߣߩ࢏ߧ ߢ࢏ߧ
ࣛߢ࢏ߦ ߣߥ࢏ߥ ߢ࢏ߦ ߣߪ࢏ߧ ߤߢ ߧߣ ߪ࢏ߦ ߢ࢏ߦ
0ߤ࢏ߢ
҃ Aͱʪʀϩϩ˵ʪθɇϩʪʒʀɇɵʪϑͱц࢏
҃ AͱʪʀϩЇϑ˝ɇʒθЭʪθи˵ʀ˵ϑɇɵʪϩͱɇΧΧцϩ˵ʪθɇϩʪʒϩͱθαЇʪϩͱϩ˵ʪϑʀθʪиϑ࢏
҃ Ã˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑͱͱϑʪࡥ˙θʪɇцͱʀʀЇθʀɇЇϑʪʒɵцɇθʀ࢏Ã˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑʀͱʪʀϩʪʒϩͱͱ˙θцࡥϩ˵ʪϩʪθɇɇцɵʪ
ʒɇɇ˝ʪʒ࢏
Ɵ˝˵ϩʪ˝ϩͱθαЇʪ࣑˝˙҃ʀ࣒
đߦ ߣߤ࢏ߢϩͱߣߪ࢏ߢ
đߧ ߤߢ࢏ߢϩͱߥߢ࢏ߢ
҃ ߣĘ҃ߣߢ˝˙҃ʀ

15
English
Installation Procedure
CAUTION
҃ Ǯ˵ʪʀͱʪʀϩ˝ʀɇɵʪϑࡥцͱЇʀɇʀͱʪʀϩϩ˵ʪʀɇɵʪϑϩͱ
ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇΧɇθϩͱθʀͱʪʀϩϩ˵ʪϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪϑ
ɵʪͱиʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪϑΧͱϩ࢏
҃ Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθ
ɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϩ˵θͱЇ˝˵ɇʀͱʒЇϩϩͱΧθͱϩʪʀϩɇ˝ɇϑϩ
ʪуϩʪθɇ˙ͱθʀʪϑࡥɇʒ˙ʪʪʒϩ˵ʪʀͱʒЇϩϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪиɇ
ϩͱ˝ʪϩ˵ʪθиϩ˵θʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧ˝࢏
҃ ŵʪͱЭʪɇɵЇθθϑɇϩϩ˵ʪʪʒ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪͱʀࣛͱЇϩ˵ͱʪ
ɇʒϑʪʀЇθʪϩ˵ʪʀɇɵʪϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθͱʀࣛͱЇϩЇϑ˝
˝ɇʒɵЇϑ˵˝иϩ˵ɇʪʪʀϩθʀɇϑЇɇϩͱϑЇʀ˵ɇϑ
θЇɵɵʪθɇʒϑͱͱ࢏
҃ đЇϑϩʪʪΧϩ˵ʪʀɇɵʪɇΧθͱϩʪʀϩͱϩЇɵʪ࢏
҃ çʪʪΧʒϑϩɇʀʪϑͱ˙ߧߢͱθͱθʪɵʪϩиʪʪΧͱиʪθʀɇɵʪ
ɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪ࢏
҃ Ǯ˵ʪϩ˵ʪʀɇɵʪϑɇθʪʀͱʪʀϩʪʒϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪ˵ͱʪࡥ
θʪͱЭʪϩ˵ʪťɇϩʪɵͱϩϩͱ࢏
Outdoor-to-indoor power and communication
cables specifications
Indoor power supply
Power supply Max/Min (V) Indoor power cable
ߣΞࡥߤߤߢࣛߤߦߢǤࡥ
ߧߢ²і ߣߢ ߣ࢏ߧࠌࡥߥиθʪϑ
Communication cable
ߢ࢏ߩߧϩͱߣ࢏ߧࠌࡥߤиθʪϑ
҃ ťͱиʪθϑЇΧΧцʀͱθʒϑͱ˙Χɇθϩϑͱ˙ɇΧΧɇʀʪϑ˙ͱθͱЇϩʒͱͱθ
Їϑʪϑ˵ɇͱϩɵʪ˝˵ϩʪθϩ˵ɇΧͱцʀ˵ͱθͱΧθʪʪϑ˵ʪɇϩ˵ʪʒ
˙ʪуɵʪʀͱθʒ࢏࣑Aͱʒʪʒʪϑ˝ɇϩͱÃkAࡤߨߢߤߦߧÃkAߧߩࢩ
AkĘkøkAࡤ²ߢߧŵĘࣛͱθÃkAࡤߨߢߤߦߧÃkAߨߨࢩAkĘkøkAࡤ
²ߢߩŵĘࣛ࣒
҃ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʀͱΧЇϩʪθθͱͱ
ͱθʪϩиͱθθͱͱࡥЇϑʪϩ˵ʪʒͱЇɵʪϑ˵ʪʒʪʒ࣑ϩɇΧʪ
ɇЇЇࢩΧͱцʪϑϩʪθɵθɇʒʀͱΧΧʪθ࣒ʀɇɵʪͱ˙
ŵĮ²²ߤŵϩцΧʪ࢏
Step 4 Optional: Extending the power
cable
1 ťθʪΧɇθʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩͱͱϑ࢏
Tools Spec Shape
AθΧ˝Χʪθϑ đ²ࣛߣߦ
AͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ
࣑࣒
ߤߢуŝߨ࢏ߧ
࣑²уĮU࣒
ÃϑЇɇϩͱϩɇΧʪ Ǯʒϩ˵ߣ߫
AͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
࣑࣒
ߩߢуŝߪ࢏ߢ
࣑øуĮU࣒
2 ϑϑ˵ͱиϩ˵ʪ˙˝ЇθʪࡥΧʪʪͱ˙˙ϩ˵ʪϑ˵ʪʒϑ˙θͱϩ˵ʪ
θЇɵɵʪθɇʒиθʪͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ࢏
҃ ťʪʪͱ˙˙ߤߢͱ˙ʀɇɵʪϑ˵ʪʒϑ˙θͱϩ˵ʪΧθʪࣛ
ϑϩɇʪʒϩЇɵʪ࢏
CAUTION
҃ ͱθ˙ͱθɇϩͱɇɵͱЇϩϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ
ϑΧʪʀ˙ʀɇϩͱϑ˙ͱθʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑࡥθʪ˙ʪθϩͱ
ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇ࢏
҃ ˙ϩʪθΧʪʪ˝ͱ˙˙ʀɇɵʪиθʪϑ˙θͱϩ˵ʪΧθʪࣛϑϩɇʪʒ
ϩЇɵʪࡥϑʪθϩɇʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ࢏
Power cable
(Unit: mm)
20 20 20
60
120
180
Pre-installed tube for the power cable
(Unit: mm)
20

16
Installation Procedure
English
Installation Procedure
3 Ãϑʪθϩɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ʀͱθʪиθʪͱ˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪϩͱ
ϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱϑʪʪЭʪ࢏
҃ Method 1ࡤťЇϑ˵ϩ˵ʪʀͱθʪиθʪϩͱϩ˵ʪϑʪʪЭʪ˙θͱ
ɵͱϩ˵ϑʒʪϑ࢏
҃ Method 2ࡤƟиϑϩϩ˵ʪиθʪʀͱθʪϑϩͱ˝ʪϩ˵ʪθɇʒΧЇϑ˵ϩ
ϩͱϩ˵ʪϑʪʪЭʪ࢏
Connection sleeve Connection sleeve
Method 1 Method 2
4 Ƹϑ˝ɇʀθΧ˝ϩͱͱࡥʀͱΧθʪϑϑϩ˵ʪϩиͱΧͱϩϑɇʒ
˙ΧϩͱЭʪθɇʒʀͱΧθʪϑϑɇͱϩ˵ʪθϩиͱΧͱϩϑϩ˵ʪ
ϑɇʪͱʀɇϩͱ࢏
҃ Ɵ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱʒʪϑͱϑ˵ͱЇʒɵʪߪ࢏ߢ࢏
Compression
dimension
҃ ˙ϩʪθʀͱΧθʪϑϑ˝ϩࡥΧЇɵͱϩ˵ϑʒʪϑͱ˙ϩ˵ʪиθʪϩͱ
ɇʪϑЇθʪϩϑ˙θцΧθʪϑϑʪʒ࢏
Compress it 4 times.
5 mm
Compress it 4 times.
5 mm
Method 1 Method 2
5 ǮθɇΧϩиϩ˵ϩ˵ʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪϩиʀʪͱθͱθʪɇʒ
ΧͱϑϩͱцͱЇθʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪϩ˵ʪʒʒʪͱ˙ϩ˵ʪ
ϑЇɇϩͱϩɇΧʪ࢏
Ɵ˵θʪʪͱθͱθʪɇцʪθϑͱ˙ϑЇɇϩͱɇθʪθʪαЇθʪʒ࢏
40 mm 35 mm
Insulation tapeInsulation tape
Method 1 Method 2
6 ΧΧц˵ʪɇϩϩͱϩ˵ʪʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪϩͱʀͱϩθɇʀϩϩ࢏
Contraction tube
7 ˙ϩʪθϩЇɵʪʀͱϩθɇʀϩͱиͱθϑʀͱΧʪϩʪʒࡥиθɇΧϩиϩ˵
ϩ˵ʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪϩͱ˙ϑ˵࢏
Insulation tape
CAUTION
҃ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱΧɇθϩϑɇθʪͱϩʪуΧͱϑʪʒ
ϩͱͱЇϩϑʒʪ࢏
҃ 9ʪϑЇθʪϩͱЇϑʪϑЇɇϩͱϩɇΧʪɇʒɇʀͱϩθɇʀϩͱϩЇɵʪ
ɇʒʪͱ˙ɇΧΧθͱЭʪʒθʪ˙ͱθʀʪʒϑЇɇϩ˝ɇϩʪθɇϑ
ϩ˵ɇϩ˵ɇЭʪϩ˵ʪϑɇʪʪЭʪͱ˙иϩ˵ϑϩɇʒЭͱϩɇ˝ʪиϩ˵
ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪ࢏࣑AͱΧциϩ˵ϩ˵ʪͱʀɇθʪ˝Їɇϩͱϑͱ
ʪуϩʪϑͱϑ࢏࣒
WARNING
҃ Ãʀɇϑʪͱ˙ʪуϩʪʒ˝ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀиθʪࡥΧʪɇϑʪUĮĘĮƟ
ЇϑʪɇθͱЇʒࣛϑ˵ɇΧʪʒťθʪϑϑ˝ϑͱʀʪϩ࢏
ࣙ ÃʀͱΧʪϩʪиθʪʀͱʪʀϩͱϑʀɇʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀ
ϑ˵ͱʀͱθɇ˙θʪ࢏

17
English
Installation Procedure
Step 5 Connecting the refrigerant pipe
Items Maximum allowable length
Single installation DPM installation
Applicable outdoor unit models
Aߢ߫ߢđǹUࡒ²
AߣߢߢđǹUࡒ²
AߣߤߢđǹUࡒ²
AߣߦߢđǹUࡒ² AߣߢߢđǹUࡒ²
AߣߤߢđǹUࡒ² AߣߦߢđǹUࡒ²
Total pipe length (L1+…+Ln+1+a+b) --ߧߢ ߩߧ
Main pipe (L1) ߧߢ ߩߧ ߥߢ ߧߢ
Max. distance among indoor units (D) --ߣߢ ߣߢ
Max. length after branch --ߣߧ ߣߧ
Max. height difference between
outdoor and indoor units (h1)
ߥߢ ߥߢ ߥߢ ߥߢ
Max. height difference among
indoor units(h2)
--ߢ࢏ߧ ߢ࢏ߧ
Max Pipe length difference among
indoor units after branch
[L2-L3or L2-L4or L2-L5or a-b or (a+L2)-
(b+L4) or (a+L3)-(b+L5)]
--ߧ ߧ
҃ ࢕࢕ʪɇϑϩ˵ʪЇɵʪθͱ˙ʒͱͱθЇϩʀͱʪʀϩͱͱ˙Uťđ࢏
ʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ͱЇϩʒͱͱθ ͱЇϩʒͱͱθ
ͱЇϩʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ʒͱͱθ
ͱЇϩʒͱͱθ
ø
1
ø
1
ø
ߤ
ø
ߤ
D
D
D
D
h
ߤ
h
ߤ
ø
ߥ
ø
ߥ
ø
4
ø
4
ø
ߧ
ø
1
a
ɵ
D
ø
1
ø
ߤ
ø
ߥ
h
1
h
ߤ
h
1
h
1
h
1
ߣ
ߤ
ߥ
ߦ
҃ Ƹϑʪɇͱϩϩϩ˵ɇϩϑͱц˙ͱθUťđ࢏
҃ ƟʪΧʪθ˝θɇʒʪɇʒЇϩ˵ʀʪϑϑͱ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪ
Outer diameter [mm] Minimum thickness [mm] Temper grade
Ξߨ࢏ߥߧ ߢ࢏ߩ
AߣߤߤߢƟࣛĮ
Ξ߫࢏ߧߤ ߢ࢏ߩ
Ξߣߤ࢏ߩߢ ߢ࢏ߪ
Ξߣߧ࢏ߪߪ ߣ࢏ߢ
Ξߣߧ࢏ߪߪ ߢ࢏ߪ
AߣߤߤߢƟࣛߣࢩߤ²ĮŵAߣߤߤߢƟࣛ²Ξߣ߫࢏ߢߧ ߢ࢏߫
Ξߤߤ࢏ߤߥ ߢ࢏߫

18
Installation Procedure
English
Installation Procedure
CAUTION
҃ 9ʪϑЇθʪϩͱЇϑʪAߣߤߤߢƟࣛߣࢩߤ²࣑Ɗʪࣛ˵ɇθʒ࣒ΧΧʪ˙ͱθͱθʪ
ϩ˵ɇŝߣ߫࢏ߢߧ࢏Ã˙цͱЇЇϑʪAߣߤߤߢƟࣛĮ࣑Ɗͱ˙ϩ࣒ΧΧʪ˙ͱθ
ŝߣ߫࢏ߢߧࡥϩ˵ʪΧΧʪɇцɵʪɵθͱʪࡥи˵ʀ˵ʀɇθʪϑЇϩ
ɇЇθц࢏
Make at least one round:
It will reduce noise and vibration
҃ Ɵ˵ʪɇΧΧʪɇθɇʀʪͱ˙ϩ˵ʪЇϩɇцɵʪʒ˙˙ʪθʪϩ˙θͱϩ˵ʪ
ʒɇ˝θɇʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪͱʒʪ࢏
CAUTION
҃ ˙ϩʪθʀͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑиϩ˵ͱʀࣛͱЇϩϩθʪɇϩʪϩࡥ
ΧЇ˝ϩ˵ʪϑΧɇʀʪɇθͱЇʒϩ˵ʪΧΧʪϑ࢏
҃ ˙ϩʪθʀͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑࡥΧθͱʀʪʪʒʪуɇʀϩцɇϑʒθʪʀϩʪʒ
ϩ˵ʪ˝ЇʒʪϩͱΧθʪЭʪϩϩʪθ˙ʪθʪʀʪиϩ˵ϩ˵ʪϩʪθɇ
Χɇθϩϑ࢏
ƊϩʪΧߨĮΧϩͱɇࡤAЇϩϩ˝ɇʒѤɇθ˝ϩ˵ʪ
pipes
1 đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩцͱЇ˵ɇЭʪϩ˵ʪθʪαЇθʪʒϩͱͱϑɇЭɇɇɵʪ࢏
࣑ΧΧʪʀЇϩϩʪθࡥθʪɇʪθࡥ˙ɇθ˝ϩͱͱࡥɇʒΧΧʪ˵ͱʒʪθ࣒
2 Ã˙цͱЇиϑ˵ϩͱϑ˵ͱθϩʪϩ˵ʪΧΧʪϑࡥʀЇϩϩиϩ˵ɇΧΧʪ
ʀЇϩϩʪθࡥϩɇ˝ʀɇθʪϩͱʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀЇϩʪʒ˝ʪθʪɇϑ
ɇϩɇ߫ߢঌɇ˝ʪиϩ˵ϩ˵ʪϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪΧΧʪ࢏ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪ
Їϑϩθɇϩͱϑɵʪͱи˙ͱθʪуɇΧʪϑͱ˙ʪʒ˝ʪϑʀЇϩʀͱθθʪʀϩц
ɇʒʀͱθθʪʀϩц࢏
Pipe cutter
Pipe
90°
Oblique Rough Burr
90
3 ƟͱΧθʪЭʪϩɇц˝ɇϑ˙θͱʪɇ˝ͱЇϩࡥθʪͱЭʪɇɵЇθθϑ
ɇϩϩ˵ʪʀЇϩʪʒ˝ʪͱ˙ϩ˵ʪΧΧʪࡥЇϑ˝ɇθʪɇʪθ࢏
4 Ɗʒʪɇ˙ɇθʪЇϩͱϩͱϩ˵ʪΧΧʪɇʒͱʒ˙цϩ˵ʪ˙ɇθʪ࢏
D
A
D
45° ±2°
90° ±2°
Pipe Flare
Flare
R 0.4 to 0.8 mm
L
Outer diameter (D) Depth (A) Flare dimension (L)
Ξߨ࢏ߥߧ ߣߦϩͱߣߪ ߪ࢏ߩϩͱ߫࢏ߣ
Ξ߫࢏ߧߤ ߥߦϩͱߦߤ ߣߤ࢏ߪϩͱߣߥ࢏ߤ
Ξߣߤ࢏ߩߢ ߦ߫ϩͱߨߣ ߣߨ࢏ߤϩͱߣߨ࢏ߨ
Ξߣߧ࢏ߪߪ ߨߪϩͱߪߤ ߣ߫࢏ߥϩͱߣ߫࢏ߩ
Ξߣ߫࢏ߢߧ ߣߢߢϩͱߣߤߢ ߤߥ࢏ߨϩͱߤߦ࢏ߢ
҃ ߣĘ҃ߣߢ˝˙҃ʀ
5 A˵ʪʀϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˙ɇθ˝ϑʀͱθθʪʀϩࡥθʪ˙ʪθθ˝ϩͱϩ˵ʪ
Їϑϩθɇϩͱϑɵʪͱи˙ͱθʪуɇΧʪϑͱ˙ʀͱθθʪʀϩ˙ɇθ˝࢏
3
2
1
Correct Inclined Damaged
Surface
Cracked Uneven
Thickness
CAUTION
҃ Ã˙ϩ˵ʪΧΧʪϑθʪαЇθʪɵθɇі˝ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩĮĘ࣑Įуц˝ʪ
θʪʪĘϩθͱ˝ʪ࣒ϑ˙ͱи˝ϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪϑцϑϩʪ࢏
҃ Ęϩθͱ˝ʪɵͱи˝ΧθʪϑϑЇθʪθɇ˝ʪϑߢ࢏ߢߤϩͱߢ࢏ߢߧđťɇ࢏

19
English
Installation Procedure
Step 7 Installing oil traps
A˵ʪʀϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϑϩɇʒϑϩɇɇͱϩθɇΧ࢏
҃ 9ɇϑʪʒͱʀͱͱ˝ͱΧʪθɇϩͱࡥϑϩɇϩͱϩ˵ʪ˝ɇϑϑʒʪ
ΧΧʪͱц࢏
҃ Ãϑϩɇϩ˵ʪͱϩθɇΧͱцɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
ɇʒϩ˵ʪ˙θϑϩɵθɇʀ˵ͱϩɇʒϩϑ˵ͱЇʒɵʪϑϩɇʪʒɇϩ
ʪЭʪθцߣߢ࢏
҃ ŵɇʒЇϑͱ˙ʀЇθЭɇϩЇθʪ࣑ŵ࣒ͱϩ˵ʪͱϩθɇΧɇθʪɇϑ˙ͱͱиϑࢨ
Pipe
diameter
(D)
ߣߤ࢏ߩߢ ߣߧ࢏ߪߪ ߣ߫࢏ߢߧ ߤߤ࢏ߤߥ ߤߧ࢏ߦߢ ߤߪ࢏ߨߢ ߥߣ࢏ߩߧ
Radius of
curvature
(R)
ߤߧɇʒ
ͱЭʪθ
ߥߤɇʒ
ͱЭʪθ
ߥߪɇʒ
ͱЭʪθ
ߦߣɇʒ
ͱЭʪθ
ߧߣɇʒ
ͱЭʪθ
ߧߩɇʒ
ͱЭʪθ
ߨߢɇʒ
ͱЭʪθ
҃ ²ʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪͱϩθɇΧ࣑²࣒ࡤߦŵ²ߨŵ
҃ Ǯ˵ʪϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑϑϩɇʪʒɇϩɇ˵˝˵ʪθΧɇʀʪϩ˵ɇ
ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ
H
R
Outdoor Unit
Indoor Unit
Oil trap (Install it
at every10 m)
Step 8 Connecting up and removing air
in the circuit
CAUTION
҃ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ࡥɇʪϑЇθʪϩ˵ʪθʪϑͱʪɇɇ˝ʪ࢏Ǯ˵ʪ
θʪʀͱЭʪθ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩࡥ˝θͱЇʒϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ˙θϑϩ
ɵʪ˙ͱθʪθʪͱЭ˝ϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱΧΧʪ࢏Ã˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ΧΧʪϑͱϩΧθͱΧʪθцʀͱʪʀϩʪʒɇʒϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθ
иͱθϑиϩ˵ϩ˵ʪϑʪθЭʀʪЭɇЭʪͱΧʪࡥϩ˵ʪΧΧʪ˵ɇʪϑϩ˵ʪ
ɇθɇʒϩɇʪϑϩ˵ʪΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ʀцʀʪɇɵͱθɇц˵˝˵࢏ÃϩɇцʀɇЇϑʪʪуΧͱϑͱɇʒ
Їθц࢏
Ɵ˵ʪɇθϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪΧΧʪЇϑϩɵʪ
ʪЭɇʀЇɇϩʪʒ࢏Ã˙ɇθθʪɇϑϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑࡥϩи
ɇ˙˙ʪʀϩϩ˵ʪʀͱΧθʪϑϑͱθʪϩ˵ʪθθʪʒЇʀʪʀͱͱ˝ࢩ˵ʪɇϩ˝
ʀɇΧɇʀϩцͱθʪɇʒϩͱɇɇ˙Їʀϩͱ࢏ŵʪ˙θ˝ʪθɇϩ˙ͱθɇθ
ΧЇθ˝˝ϑͱϩʀ˵ɇθ˝ʪʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࢏ƸϑʪǤɇʀЇЇ
ťЇΧɇϑϑ˵ͱиɇϩϩ˵ʪθ˝˵ϩ˙˝Їθʪ࢏
1 Aͱʪʀϩʪɇʀ˵ɇϑϑʪɵцΧΧʪϩͱϩ˵ʪɇΧΧθͱΧθɇϩʪЭɇЭʪ
ͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩ˝˵ϩʪϩ˵ʪ˙ɇθʪЇϩ࢏
2 ŵʪ˙ʪθθ˝ϩͱϩ˵ʪЇϑϩθɇϩͱɵʪͱиࡥϩ˝˵ϩʪϩ˵ʪ˙ɇθʪ
ЇϩͱϑʪʀϩͱU˙θϑϩɇЇɇцɇʒϩ˵ʪиϩ˵ɇϩͱθαЇʪ
иθʪʀ˵ࡥɇΧΧц˝ϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩͱθαЇʪ࢏
Outdoor Unit A (Gas)
B (Liquid)
D
C
Outer Diameter (D) Torque (NՖm)
Ξߨ࢏ߥߧ ߣߦϩͱߣߪ
Ξ߫࢏ߧߤ ߥߦϩͱߦߤ
Ξߣߤ࢏ߩߢ ߦ߫ϩͱߨߣ
Ξߣߧ࢏ߪߪ ߨߪϩͱߪߤ
Ξߣ߫࢏ߢߧ ߣߢߢϩͱߣߤߢ

20
Installation Procedure
English
Installation Procedure
3 Aͱʪʀϩϩ˵ʪʀ˵ɇθ˝˝˵ͱϑʪͱ˙ͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙
ɇ˙ͱʒ˝ɇЇ˝ʪϩͱϩ˵ʪΧɇʀʪʒЭɇЭʪ˵ɇЭ˝ɇϑʪθЭʀʪ
Χͱθϩɇϑϑ˵ͱиɇϩϩ˵ʪ˙˝Їθʪ࢏
CAUTION
҃ Ɵ˵ʪʒʪϑ˝ϑɇʒϑ˵ɇΧʪɇθʪϑЇɵʪʀϩϩͱʀ˵ɇ˝ʪ
ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪͱʒʪ࢏
4 ĮΧʪϩ˵ʪЭɇЭʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪ࣑࣒ͱ˙ɇ˙ͱʒ
˝ɇЇ˝ʪɇϩʀͱʀиϑʪ࢏
A(Gas)
B(liquid)
Outdoor Unit
Vacuum
Pump
5 ťЇθ˝ʪϩ˵ʪɇθ˙θͱϩ˵ʪϑцϑϩʪЇϑ˝ЭɇʀЇЇΧЇΧ˙ͱθ
ɇɵͱЇϩߣߢЇϩʪϑ࢏
҃ Aͱϑʪϩ˵ʪЭɇЭʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙ɇ˙ͱʒ
˝ɇЇ˝ʪʀͱʀиϑʪ࢏
҃ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩΧθʪϑϑЇθʪ˝ɇЇ˝ʪϑ˵ͱиϑࣛߢ࢏ߣđťɇ࣑ࣛߩߨ
ʀ²˝࣒ɇ˙ϩʪθɇɵͱЇϩߣߢЇϩʪϑ࢏Ɵ˵ϑΧθͱʀʪʒЇθʪϑ
ЭʪθцΧͱθϩɇϩϩͱɇЭͱʒɇ˝ɇϑʪɇ࢏
҃ ƟЇθͱ˙˙ϩ˵ʪЭɇʀЇЇΧЇΧ࢏
҃ ŵʪͱЭʪϩ˵ʪ˵ͱϑʪͱ˙ϩ˵ʪͱиΧθʪϑϑЇθʪϑʒʪͱ˙
ɇ˙ͱʒ˝ɇЇ˝ʪ࢏
6 ĮΧʪϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇЭʪͱ˙ɵͱϩ˵αЇʒɇʒ˝ɇϑϑʒʪϑ࢏
7 đͱЇϩϩ˵ʪЭɇЭʪϑϩʪЇϩϑɇʒϩ˵ʪϑʪθЭʀʪΧͱθϩʀɇΧ
ϩͱϩ˵ʪЭɇЭʪࡥɇʒϩ˝˵ϩʪϩ˵ʪɇϩϩ˵ʪϩͱθαЇʪͱ˙ߣߪߥ
˝˙҃ʀиϩ˵ɇϩͱθαЇʪиθʪʀ˵࢏
8 A˵ʪʀ˙ͱθ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪ࢏
҃ ϩϩ˵ϑϩʪࡥʪϑΧʪʀɇцʀ˵ʪʀ˙ͱθ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪ˙θͱ
ϩ˵ʪߥࣛиɇцЭɇЭʪࣱϑϑϩʪЇϩϑ࣑Χͱθϩ࣒ࡥɇʒ˙θͱϩ˵ʪ
ϑʪθЭʀʪΧͱθϩʀɇΧ࢏
CAUTION
҃ Aͱʪʀϩϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑЇϑ˝ΧΧʪϑиϩ˵
˙ɇθʪʒʀͱʪʀϩͱϑ࣑ͱϩϑЇΧΧʪʒ࣒࢏ͱθϩ˵ʪʪϑࡥЇϑʪ
ϑЇɇϩʪʒࡥЇиʪʒʪʒࡥʒʪ˝θʪɇϑʪʒɇʒʒʪͱуʒіʪʒʀͱΧΧʪθ
ΧΧʪࡥ࣑AЇU²ťϩцΧʪϩͱÃƊĮߣߥߥߩͱθƸĘÃkĘߣߤߩߥߧࣛߣ࣒ࡥ
ϑЇϩɇɵʪ˙ͱθͱΧʪθɇϩ˝ΧθʪϑϑЇθʪϑͱ˙ɇϩʪɇϑϩߦߤߢߢťɇ
ɇʒ˙ͱθɇɵЇθϑϩΧθʪϑϑЇθʪͱ˙ɇϩʪɇϑϩߤߢߩߢߢťɇ࢏AͱΧΧʪθ
ΧΧʪ˙ͱθ˵цʒθͱࣛϑɇϩɇθцɇΧΧʀɇϩͱϑϑʀͱΧʪϩʪц
ЇϑЇϩɇɵʪ࢏
҃ ͱθϑі˝ɇʒϩϑ࣑˵ʪ˝˵ϩʒ˙˙ʪθʪʀʪࡥʪʪ˝ϩ˵ࡥ
ɇу࢏ɵʪʒϑࡥθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀ˵ɇθ˝ʪࡥʪϩʀ࢏࣒ϑʪʪ࣬Aͱʪʀϩ˝
θʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑʪʀϩͱ࣭࢏
Step 9 Adding refrigerant (R-410A)
҃ Ɵ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑͱɇʒʪʒиϩ˵ϑЇ˙˙ʀʪϩθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
˙ͱθϩ˵ʪϑϩɇʒɇθʒΧΧ˝࢏Ɵ˵Їϑࡥθʪ˙θ˝ʪθɇϩЇϑϩɵʪ
ɇʒʒʪʒ˙ϩ˵ʪΧΧ˝ϑʪ˝ϩ˵ʪʪʒ࢏Ɵ˵ϑͱΧʪθɇϩͱ
ʀɇͱцɵʪΧʪθ˙ͱθʪʒɵцɇαЇɇ˙ʪʒθʪ˙θ˝ʪθɇϩͱ
ϑΧʪʀɇϑϩ࢏Ɵͱʒʪϩʪθʪϩ˵ʪαЇɇϩϩцͱ˙θʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ʀ˵ɇθ˝ʪࡥϑʪʪCalculating the quantity of refrigerant to
addͱΧɇ˝ʪߤߣ࢏
1 A˵ʪʀ˙ϩ˵ʪϑϩͱΧЭɇЭʪϑʀͱϑʪʒʀͱΧʪϩʪц࢏
2 A˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪϑʪθЭʀʪΧͱθϩͱ˙ϩ˵ʪ
αЇʒϑϩͱΧЭɇЭʪ࢏
NOTE
҃ Uͱͱϩʀ˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪϑʪθЭʀʪΧͱθϩ
ͱ˙ϩ˵ʪ˝ɇϑϑϩͱΧЭɇЭʪ࢏
3 Ã˙цͱЇ˵ɇЭʪɇцʒ˙˙ʀЇϩцʀ˵ɇθ˝˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩɇϑ
ʒʪϑʀθɵʪʒϩ˵ʪϑϩʪΧϑɇɵͱЭʪࡥϩɇʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϑϩʪΧϑࡤ
a ĮΧʪϩ˵ʪαЇʒϑϩͱΧЭɇЭʪɇʒ˝ɇϑϑϩͱΧЭɇЭʪ࢏
b ĮΧʪθɇϩʪϩ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɵцΧθʪϑϑ˝ϩ˵ʪçߤʪц
ͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩťA9࢏
c ˙ϩʪθɇɵͱЇϩߥߢЇϩʪϑࡥʀ˵ɇθ˝ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ
ϩ˵θͱЇ˝˵ϩ˵ʪϑʪθЭʀʪΧͱθϩͱ˙ϩ˵ʪ˝ɇϑϑϩͱΧЭɇЭʪ࢏
Indoor Unit
Outdoor Unit
Liquid side stop valve(service port)
Gas side stop valve(service port)
Balance
Ref
Vacuum
pump