Samsung AM***FXVAF Series User manual

Airconditioner
Installationmanual
đǹǤࢥđǹǤâࢥđ²ǹǤࢥđ²ǹǤâࢥ
đçǹǤƟࢥđçǹǤƟâࢥđçǹǤâ
• Thank you forpurchasing this Samsung airconditioner.
• Before operating this unit, please read this installation manual carefully and retain it for
future reference.

2
Contents
Ɗɇ˙ʪϩцΧθʪʀɇЇϩͱϑ .....................................................................................ߤ
ťθʪΧɇθ˝˙ͱθϑϩɇɇϩͱ...............................................................................ߨ
Ɗʪʪʀϩ˝ϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ .........................................................................ߢߣ
ƊΧɇʀʪθʪαЇθʪʪϩ˙ͱθϑϩɇɇϩͱ.....................................................................ߢߥ
ʀʀʪϑϑͱθʪϑ...........................................................................................ߢߧ
9ɇϑʪʀͱϑϩθЇʀϩͱɇʒϑϩɇɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ߢߩ
Ãϑϩɇ˝ϩ˵ʪиʒࢥϑͱиΧθʪЭʪϩͱʒЇʀϩ ..............................................................ߣߤ
ŵʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑϩɇɇϩͱ...........................................................................ߣߦ
kʪʀϩθʀɇиθ˝иͱθ .................................................................................ߦߪ
θϩ˝˵ϩʪϑϑϩʪϑϩɇʒЭɇʀЇЇʒθц˝ ..................................................................ߨߦ
ťΧʪϑЇɇϩͱ .......................................................................................ߨߨ
A˵ɇθ˝˝ɇʒʒϩͱɇθʪ˙θ˝ʪθɇϩ........................................................................ߩߢ
9ɇϑʀϑʪ˝ʪϩʒϑΧɇц ................................................................................ߩߤ
Ɗʪϩϩ˝ͱЇϩʒͱͱθЇϩͱΧϩͱϑиϩʀ˵ɇʒʪц˙Їʀϩͱ ....................................................ߩߥ
Ɗʪϩϩ˝ϩ˵ʪđAƸɇʒťΧʪʒʒθʪϑϑʪϑ࣍˙ͱθ²ŵĮц࣎ .....................................................ߪߤ
Ɵ˵˝ϑϩͱʀ˵ʪʀɇ˙ϩʪθʀͱΧʪϩ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱ .......................................................ߪߨ
ÃϑΧʪʀϩͱɇʒϩθɇͱΧʪθɇϩͱ .........................................................................ߪߩ
Їϩͱɇϩʀθʪ˙θ˝ʪθɇϩɇͱЇϩʒʪϩʪʀϩͱ˙Їʀϩͱ .....................................................ߢߡߥ

3
ENGLISH
Safetyprecautions
Aɇ˙ͱθɇťθͱΧͱϑϩͱߧߦǮɇθ˝࣍ƸƊ࣎
WARNING: AɇʀʪθɇʒŵʪΧθͱʒЇʀϩЭʪ²ɇθࣗиииࢋťߧߦǮɇθ˝ϑࢋʀɇࢋ˝ͱЭࢋ
Please followthe following safetyinformation forsafety ofthe installerand the user.
࢘ UǤđƊɇθʀͱʒϩͱʪθЇϑʪϑŵࣗߥߢߡθʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋ
• Ǯ˵ʪЇϑ˝ŵࣗߥߢߡࡡͱϑϩЇθʪͱθ˙ͱθʪ˝ϑЇɵϑϩɇʀʪϑɇцɇ˙˙ʪʀϩϩ˵ʪΧʪθ˙ͱθɇʀʪɇʒθʪɇɵϩцͱ˙ϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩࢋƊɇ˙ʪϩцΧθʪʀɇЇϩͱϑЇϑϩɵʪͱɵʪцʪʒи˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪࢋ
• Ɵ˵ʪʒʪϑ˝ʪʒɇуЇΧθʪϑϑЇθʪͱ˙ϩ˵ʪϑцϑϩʪϑߥࢋߢđťɇ࣍ߦߪߥࢋߧΧϑ࣎ɇʒϩ˵ʪθʪ˙ͱθʪϑʪʪʀϩɇΧΧθͱΧθɇϩʪ
material and thickness accordingto the regulations.
• ŵࣗߥߢߡϑɇαЇɇϑࣗɇіʪͱϩθͱΧʪͱ˙ϩиͱθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑɇʒϩ˵ɇϑϩͱɵʪʀ˵ɇθ˝ʪʒαЇʒΧ˵ɇϑʪи˵ʪѣ˝
ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋ࣍Ã˙цͱЇʀ˵ɇθ˝ʪЭɇΧͱθθʪ˙θ˝ʪθɇϩࡡϩɇцʀ˵ɇ˝ʪϩ˵ʪɵʪʒͱ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩɇʒʀɇЇϑʪ
product malfunction.)
࢘ ǽͱЇЇϑϩʀͱʪʀϩϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑ˙ͱθŵࣗߥߢߡθʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋŵʪ˙ʪθϩͱΧθͱʒЇʀϩʀɇϩɇͱ˝ϩͱѣʒͱЇϩϩ˵ʪ
ͱʒʪϑɇʪϑ˙ͱθʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑࢋ࣍Ã˙цͱЇʀͱʪʀϩϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑϩ˵ɇϩɇθʪͱϩʒʪϑ˝ʪʒ˙ͱθ
ŵࣗߥߢߡࡡϩʀɇͱϩͱΧʪθɇϩʪʒͱθɇцࢋ࣎
࢘Aftercompleting the installation and trial operation, explainto the userhowto use and maintain the
ΧθͱʒЇʀϩࢋϑͱࡡ˵ɇʒͱЭʪθϩ˵ϑϑϩɇɇϩͱɇЇɇϑͱϩ˵ɇϩϩʀɇɵʪϑϩͱθʪʒɵцϩ˵ʪЇϑʪθࢋ
࢘ đɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑͱϩθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθϩ˵ʪʀʒʪϩϑͱʀʀЇθθʪʒɵцΧθͱΧʪθϑϩɇɇϩͱࢋÃϑϩɇʪθϑθʪϑΧͱϑɵʪ
˙ͱθɇцϑϩɇɇϩͱθʪɇϩʪʒʀɇϑ˙θͱϩ˵ʪЇϑʪθͱʀʀЇθθʪʒɵцʪ˝ʪʀϩ˝иɇθ˝ϑɇʒʀɇЇϩͱϑϑϩɇϩʪʒ
ϩ˵ϑɇЇɇࢋ࣍ÃϑϩɇʪθиɵʪθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθɇцϑʪθЭʀʪʀ˵ɇθ˝ʪϑϩ˵ɇϩɇцͱʀʀЇθ࣎
࢘ ʪʪθɇцࡡϑцϑϩʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪθʪͱʀɇϩʪʒɇ˙ϩʪθϑϩɇɇϩͱࢋ9Їϩи˵ʪϩ˵ɇϑϩͱɵʪ
θʪͱʀɇϩʪʒ˙ͱθʪЭϩɇɵʪθʪɇϑͱϑࡡΧʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩƊɇϑЇ˝࣭ϑαЇɇѣʪʒʒʪɇʪθϑ˙ͱθϑцϑϩʪɇθʀͱʒϩͱʪθϑࢋ
WARNING • ²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцresultinseverepersonalinjuryordeath.
CAUTION • ²ɇіɇθʒϑͱθЇϑɇ˙ʪΧθɇʀϩʀʪϑϩ˵ɇϩɇцresult inminorpersonal injury(toinstaller/user)
orpropertydamage.
SEVEREWARNINGSIGNS
AͱϑЇϩαЇɇѣʪʒϑϩɇʪθͱθʒʪɇʪθ˙ͱθϑϩɇɇϩͱࢋ
 Ǯ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑʒͱʪɵцЇαЇɇѣʪʒΧʪθϑͱࡡΧθͱɵʪϑϑЇʀ˵ɇϑиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪ
mayoccur.
ÃϑϩɇɇϩͱиͱθЇϑϩɵʪʒͱʪΧθͱΧʪθцɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ϑϑϩɇɇϩͱɇЇɇࢋ
 Ǯ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑͱϩʒͱʪΧθͱΧʪθцࡡϩɇцʀɇЇϑʪиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪࢋ
Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪЇϩɇϑɇθͱͱࡡϩɇʪʪɇϑЇθʪϩͱʪʪΧϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʀͱʀʪϩθɇϩͱ˙θͱ
ʪуʀʪʪʒ˝ɇͱиɇɵʪϑɇ˙ʪϩцϩϑʀɇϑʪͱ˙θʪ˙θ˝ʪθɇϩʪɇɇ˝ʪࢋAͱϑЇϩϩ˵ʪʒʪɇʪθ˙ͱθΧθʪʀɇЇϩͱɇθц
ʪɇϑЇθʪɵʪ˙ͱθʪϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࢋ
 Ǯ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩʪɇϑɇʒʪуʀʪʪʒʒɇ˝ʪθͱЇϑʀͱʀʪϩθɇϩͱʪЭʪࡡϩɇцʀɇЇϑʪϑЇ˙˙ͱʀɇϩͱɇʀʀʒʪϩϑࢋ
Ã˙ɇц˝ɇϑͱθΧЇθϩʪϑࡡʪуʀʪΧϩŵࣗߥߢߡθʪ˙θ˝ʪθɇϩࡡʀͱʪϩͱϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪࡡϑʪθͱЇϑΧθͱɵʪɇц
ͱʀʀЇθɇʒϩɇцʀɇЇϑʪЇθцࢋ

4
Safetyprecautions
Ƹϑʪϩ˵ʪϑЇΧΧʪʒɇʀʀʪϑϑͱθʪϑࡡϑΧʪʀѣʪʒʀͱΧͱʪϩϑɇʒϩͱͱϑ˙ͱθϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࢋ
 UͱͱϩЇϑʪϩ˵ʪΧΧʪɇʒϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱΧθͱʒЇʀϩЇϑʪʒ˙ͱθϩ˵ʪŵࣗߣߣθʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋ
 ɇЇθʪϩͱЇϑʪϩ˵ʪϑΧʪʀѣʪʒʀͱΧͱʪϩϑʀɇʀɇЇϑʪΧθͱʒЇʀϩ˙ɇʒͱиࡡиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࡡʪʪʀϩθʀɇϑ˵ͱʀࡡɇʒ
ѣθʪࢋ࣍Ɵ˵ʪΧΧʪɇʒѤɇθʪʀͱΧͱʪϩϑЇϑʪʒ˙ͱθŵࣗߣߣθʪ˙θ˝ʪθɇϩЇϑϩͱϩɵʪЇϑʪʒ࣎
Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱɇ˵ɇθʒɇʒʪЭʪΧɇʀʪϩ˵ɇϩʀɇϑЇΧΧͱθϩϩϑиʪ˝˵ϩࢋ
If the place cannot support itsweight, the outdoor unit may fall down and it may cause injury.
A˵ʪʀϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ɵʪ˙ͱθʪϑϩɇɇϩͱɇʒϑʪθЭʀʪиͱθࢋ
 9ʪ˙ͱθʪиʪʒ˝ࡡθʪͱЭʪʒɇ˝ʪθͱЇϑɇʒѤɇɇɵʪϩ˵˝ϑϩ˵ɇϩɇцʀɇЇϑʪɇʪуΧͱϑͱɇʒѣθʪɇθͱЇʒ
thework.
Beforewelding, remove the refrigerantfrom inside the pipe orthe product.
- Ifyou performweldingwhile refrigerant is in the pipe, it mayincrease the pressure of the refrigerant and
ʀɇЇϑʪϩ˵ʪΧΧʪϩͱɵЇθϑϩࢋÃ˙ϩ˵ʪΧΧʪɵЇθϑϩϑͱθʪуΧͱʒʪϑࡡϩɇцʀɇЇϑʪϑʪЭʪθʪЇθцϩͱϩ˵ʪϑϩɇʪθࢋ
 Ǯ˵ʪиʪʒ˝ࡡЇϑʪϩ˵ʪϩθͱ˝ʪ˝ɇϑϩͱʪɇϩʪͱуʒɇϩͱϑʒʪϩ˵ʪΧΧʪࢋ
Uͱͱϩͱʒ˙цϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱцͱЇθͱиࢋ
 ťͱϩʪϩɇθϑͱ˙ʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࡡѣθʪࡡΧθͱʒЇʀϩ˙ɇЇθʪͱθЇθцࢋ
уϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑʪʀЇθʪцͱ˙ͱЇʒɇϩͱϩͱθʪϑϑϩϑϩθͱ˝иʒͱθʪɇθϩ˵αЇɇʪࢋ
 Ã˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑͱϩΧθͱΧʪθцѣуʪʒࡡϩϩЇθϑͱЭʪθɇʒɇʀʀʒʪϩϑɇцͱʀʀЇθࢋ
kʪʀϩθʀиͱθЇϑϩɵʪʒͱʪɵцαЇɇѣʪʒΧʪθϑͱϑࡡʀͱΧц˝ϩ˵ʪɇϩͱɇиθ˝θʪ˝Їɇϩͱϑɇʒϑϩɇʪʒ
ɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪϑϩθЇʀϩͱϑϩɇϩʪʒϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇиϩ˵ʪɇϑʪʒʀθʀЇϩࢋ
 AɇΧɇʀϩцϑ˵ͱθϩɇ˝ʪͱϩ˵ʪʪɇϑʪʒʀθʀЇϩɇʒΧθͱΧʪθϑϩɇɇϩͱɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪࢋ
đɇʪϑЇθʪϩͱΧʪθ˙ͱθ˝θͱЇʒ˝иͱθࢋ
Do not connect the ground wire to a gas pipe,waterpipe, lightning rod ortelephone grounding. Improper
grounding could cause electric shock.
Ǯθ˝Їϑϩɵʪʀͱʪʀϩʪʒиϩ˵ϩ˵ʪʒʪϑ˝ɇϩʪʒиθʪϑɇʒϩЇϑϩɵʪѣуʪʒϑʪʀЇθʪцϑͱϩ˵ɇϩϩʒͱʪϑͱϩɇΧΧц
ɇцʪуϩʪθɇ˙ͱθʀʪϩͱϩ˵ʪʀͱʪʀϩͱΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪϩʪθɇϑࢋ
 Ã˙ʀͱʪʀϩͱ˙ͱθѣуɇϩͱϑͱϩΧθͱΧʪθцʒͱʪࡡϩɇцʀɇЇϑʪ˵ʪɇϩ˝ʪʪθɇϩͱͱθѣθʪࢋ
Neatlyarrange thewires in theelectricalparts to make sure that electrical coveris closedsecurelywithout
ɇц˝ɇΧϑࢋ
If the cover is not properlyclosed, heat maygenerate onthe electrical terminal and cause electric shock or
ѣθʪࢋ
kуʀЇϑЭʪʀθʀЇϩɵθʪɇʪθ࣍đAA9ࡡkø9࣎Їϑϩɵʪϑϩɇʪʒϩͱϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧцࢋ
 Ǯ˵ʪͱЭʪθʀЇθθʪϩͱθʀЇθθʪϩʪɇɇ˝ʪͱʀʀЇθϑиϩ˵ͱʀθʀЇϩɵθʪɇʪθϑϩɇʪʒࡡΧͱиʪθиͱϩɵʪʀЇϩࣗͱ˙˙ɇʒ
ϩɇцʀɇЇϑʪʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀͱθѣθʪࢋ
 UͱͱϩЇϑʪʒɇɇ˝ʪʒΧɇθϩϑࢋÃϩɇцʀɇЇϑʪѣθʪͱθʪʪʀϩθʀϑ˵ͱʀࢋ

5
ENGLISH
ǽͱЇЇϑϩʀЇϩࣗͱ˙˙ϩ˵ʪΧͱиʪθɵʪ˙ͱθʪцͱЇиͱθͱࡡͱθɇʒЇϑϩɇцΧͱиʪθϑЇΧΧцΧɇθϩ˙ͱθΧθͱʒЇʀϩϑϩɇɇϩͱࡡ
ɇϩʪɇʀʪࡡθʪΧɇθͱθɇцͱϩ˵ʪθϑʪθЭʀʪϑࢋ
There is risk of electric shock.
Evenwhen the poweris off, it is dangerouswhenyou come in contactwith inverterPCB,fan PCB since
high pressure DC voltage is charged to those parts.
 Ǯ˵ʪθʪΧɇʀ˝ࢥθʪΧɇθ˝ϩ˵ʪťA9ࡡʀЇϩࣗͱ˙˙ϩ˵ʪΧͱиʪθɇʒиɇϩЇϩϩ˵ʪUAЭͱϩɇ˝ʪϑʒϑʀ˵ɇθ˝ʪʒɵʪ˙ͱθʪ
θʪΧɇʀ˝ࢥθʪΧɇθ˝ϩ˵ʪࢋ࣍Ǯɇϩ˙ͱθͱθʪϩ˵ɇߢߦЇϩʪϑϩͱɇͱиϩϩͱʒϑʀ˵ɇθ˝ʪɇϩЇθɇцࢋ࣎
Ã˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˝ɇϑʪɇϑʒЇθ˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࡡцͱЇϑ˵ͱЇʒЭʪϩɇϩʪϩ˵ʪθͱͱࢋ
 Ǯ˵ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˝ɇϑ˝ʪϩϑʀͱϩɇʀϩиϩ˵ѤɇɇɵʪϑЇɵϑϩɇʀʪࡡϩɇц˝ʪʪθɇϩʪϩͱуʀ˝ɇϑࢋ
ɇϑʪɇɇ˝ʪЇϑϩɵʪʀ˵ʪʀʪʒɇ˙ϩʪθϑϩɇɇϩͱϑʀͱΧʪϩʪʒࢋ
 Ǯ˵ʪϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˝ɇϑ˝ʪϩϑʀͱϩɇʀϩиϩ˵ѤɇɇɵʪϑЇɵϑϩɇʀʪࡡϩɇц˝ʪʪθɇϩʪϩͱуʀ˝ɇϑࢋ
ǽͱЇʀɇ˝ʪϩɇ˙θͱϑϩɵϩʪ˙цͱЇ˝ʪϩʀͱϩɇʀϩиϩ˵ϩ˵ʪʪɇʪʒθʪ˙θ˝ʪθɇϩ˝ɇϑࢋ
ƊЇΧΧцΧͱиʪθϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʒЇθ˝иϩʪθϩʪϑʀʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩиͱΧʪθɇϩʪΧθͱϩʪʀϩͱͱʒʪϩϑʪ˙
и˵ʪϩ˵ʪϩʪΧʪθɇϩЇθʪʒʪʀθʪɇϑʪɵʪͱиߡইA࣍ߤߣই࣎ࢋ
 Ã˙цͱЇʀЇϩࣗͱ˙˙ϩ˵ʪΧͱиʪθࡡʀͱΧθʪϑϑͱθΧθͱϩʪʀϩͱͱʒʪʀɇͱϩɵʪͱΧʪθɇϩʪʒɇʒɇцʀɇЇϑʪʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪ
product.
 ǮʪɇθΧθͱϩʪʀϩЭʪʪαЇΧʪϩ࣍ϑЇʀ˵ɇϑϑɇ˙ʪϩц˝ͱЭʪϑࡡ˝ͱ˝˝ʪϑࡡɇʒ˵ʪɇʒ˝ʪɇθ࣎ʒЇθ˝ϑϩɇɇϩͱɇʒ
ɇϩʪɇʀʪиͱθϑࢋÃϑϩɇɇϩͱࢥθʪΧɇθϩʪʀ˵ʀɇϑɇцɵʪЇθʪʒ˙ΧθͱϩʪʀϩЭʪʪαЇΧʪϩϑͱϩΧθͱΧʪθц
equipped.
CAUTIONSIGNS
Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ʪʒθɇΧΧʪʒθʪʀϩцϩͱϩ˵ʪɵͱϩϩͱΧɇθϩͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒɵЇϩɇΧθͱΧʪθʒθɇɇ˝ʪϑͱ
ϩ˵ɇϩиɇϩʪθʒθɇϑͱЇϩϑͱͱϩ˵цࢋÃ˙ͱϩࡡΧΧʪɇц˙θʪʪіʪͱθɵЇθϑϩϑʒЇθ˝иϩʪθϩʪɇʒʀɇЇϑʪʒɇɇ˝ʪϩͱϩ˵ʪ
ΧθͱʒЇʀϩͱθиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪࢋ
 Ǯ˵ʪϩ˵ʪʒθɇ˝иͱθϑͱϩʒͱʪΧθͱΧʪθцࡡиɇϩʪθʪɇɇцͱʀʀЇθɇʒʀɇЇϑʪΧθͱΧʪθϩцʒɇɇ˝ʪࢋ
Ãϑϩɇϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩɇϩʪɇϑϩߢࢋߦ࣍ߥࢋߪߣ˙ϩ࣎ɇиɇц
˙θͱϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇΧΧɇʀʪϑɇʒϑϩɇϩɇϩʪɇϑϩߣ࣍ߧࢋߦߧ˙ϩ࣎ɇиɇц˙θͱϩ˵ʪ˝˵ϩ˝ʀͱʒЇʀϩͱθࢋ
 Ęͱϑʪɇцɵʪ˝ʪʪθɇϩʪʒ˙θͱϩ˵ʪʪʪʀϩθͱʀʒʪЭʀʪϑࡡʒʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪϑϩɇϩЇϑͱ˙ϩ˵ʪʪʪʀϩθʀиɇЭʪࢋ
Ãϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩиϩ˵ϩ˵ʪɇ˝ʪϑϩɇϩʪʒϩ˵ʪϩɇɵʪࡡɇʀʀͱθʒ˝ϩͱϩ˵ʪ˵ʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪɵЇʒ˝ࢋ
Do not leave the refrigerant containerunderthe hot sunlight. (There is risk of explosion.)
You must use the appropriate pipes according to the standard since the pressure of the refrigerant isvery
high.
 đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧΧʪϑʒͱʪϑͱϩ˝ʪϩɇциʪɇʪθɵциʪʒ˝ϩϩͱͱЇʀ˵ࢋ
 đɇʪϑЇθʪϩͱϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇиɇц˙θͱʀ˵ʒθʪ࣭ϑ࣭θʪɇʀ˵ࢋ࣍Ɗ˵ɇθΧΧɇθϩϑͱ˙ϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθϑ
ɇцʀɇЇϑʪΧʪθϑͱɇЇθцɇʒи˵ʪΧɇθϩϑͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ˝ʪϩϑʒɇɇ˝ʪࡡϩɇцʒʪʀθʪɇϑʪΧθͱʒЇʀϩ࣭ϑ
performance.)
Lighting rod Protective angle:
ߣߦઑߦߦઑ
²ʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪɵЇʒ˝ Protection control
ߣߡ࣍ߧߦࢋߧ˙ϩ࣎ͱθʪϑϑ ߦߦઑ
ߥߡ࣍ߢߤߢࢋߣ˙ϩ࣎ͱθʪϑϑ ߤߦઑ
ߧߡ࣍ߢߪߧࢋߪ˙ϩ࣎ͱθʪϑϑ ߣߦઑ

6
Safetyprecautions
Ãϑϩɇϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇиɇц˙θͱ˝˵ϩ˝ɇΧΧɇθɇϩЇϑϩ˵ɇϩЇϑʪϑɵɇɇϑϩϑϩɇɵіʪθࢋ
 Ã˙цͱЇЇϑʪϩ˵ʪиθʪʪϑϑθʪͱϩʪʀͱϩθͱࡡϩɇцͱϩͱΧʪθɇϩʪͱθɇцʒЇʪϩͱɵɇɇϑϩϑϩɇɵіʪθࢋ
Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ˙ͱͱи˝Χɇʀʪϑࢋ
 ťɇʀʪи˵ʪθʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ࣭ϑͱϑʪɇʒиɇθɇθɇцʒϑϩЇθɵʪ˝˵ɵͱθϑࢋ࣍ÃϩɇцʀɇЇϑʪΧθͱΧʪθϩцͱϑϑࢋ࣎
 UͱͱϩʪɇЭʪɇцͱɵϑϩɇʀʪϑɇθͱЇʒϩ˵ʪʪϩɇʒͱЇϩʪϩͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ࣍ÃϩɇцʀɇЇϑʪʒɇɇ˝ʪͱθɇʀʀʒʪϩϑࢋ࣎
The placewhere there is mineral oil orarsenic acid.
- Ɵ˵ͱϑʪΧɇθϩϑɇц˝ʪϩʒɇɇ˝ʪʒʒЇʪϩͱɵЇθʪʒθʪϑɇʒʀɇЇϑʪиɇϩʪθʪɇɇ˝ʪͱθΧθͱʒЇʀϩɇц˙ɇࢋ
- Ɵ˵ʪʪ˙ѣʀʪʀцͱ˙ϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθɇцθʪʒЇʀʪͱθΧθͱʒЇʀϩɇцɵθʪɇࢋ
The placewhere corrosive gas such as sulfurous acid gas generates from thevent pipe orairoutlet.
- The copperpipe orconnection pipe may corrode and refrigerant mayleak.
The placewhere there is a machine that generates electromagnetic waves.
- Ɵ˵ʪɇθʀͱʒϩͱʪθɇцͱϩͱΧʪθɇϩʪͱθɇцʒЇʪϩͱΧθͱɵʪϑʀͱϩθͱϑцϑϩʪࢋ
 Ɵ˵ʪΧɇʀʪи˵ʪθʪϩ˵ʪθʪϑɇʒɇ˝ʪθͱ˙ʀͱɵЇϑϩɵʪ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪͱθΧɇʀʪи˵ʪθʪϩ˵ʪθͱθ˝ɇϑͱʪϑ
handled.
- ࣍Ɵ˵ʪθʪϑθϑͱ˙ѣθʪͱθʪуΧͱϑͱࢋ࣎
 Ɵ˵ʪΧɇʀʪиϩ˵ʀɇθɵͱѣɵʪθͱθѤɇɇɵʪʒЇϑϩࢋ
The place nearseashore orhot spring where there is risk of outdoorunit corrosion.Changes inDVM S
(inverter)comparetoconventionalmodelsthat hasto noted wheninstalling
 ͱθͱΧϩɇʒϑϩθɵЇϩͱͱ˙ϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩࡡцͱЇЇϑϩЇϑʪǽࣗͱϩɇϑɵθɇʀ˵ͱϩ˙ͱθʀͱʪʀϩ˝ͱЇϩʒͱͱθ
units. (Do not use T-joint)
You cannot operate normallyifyou do not complete the trial operation through outdoorunit key mode.
You must use KEY MODE to run trial operation.
 UǤđƊɇθʀͱʒϩͱʪθЇϑʪϑŵࣗߥߢߡθʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋ
 A˵ʪʀϩ˵ʪʀͱΧɇϩɵϩцͱ˙ͱϩ˵ʪθΧθͱʒЇʀϩϑϑЇʀ˵ɇϑʒͱͱθЇϩࡡkkǤϩϑʪϩʀࢋи˵ʀ˵иɵʪʀͱʪʀϩʪʒϩͱ
DVM S.
 đɇʪϑЇθʪϩͱͱϩʪϩ˵ɇϩͱЇϩʒͱͱθЇϩʀͱɵɇϩͱϑʒ˙˙ʪθʪϩ˙θͱUǤđťøƸƊÃÃÃɇʒÃǤࢋ
 Ɵ˵ʪʪ˝ϩ˵ͱ˙ɇуЇΧΧ˝ࡡʪЭʪʒ˙˙ʪθʪʀʪࡡϩ˵ʪαЇɇϩϩцͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑࡡϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱ
ɇϩϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθͱϩϑɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩʀͱɵɇϩͱϑɇθʪʒ˙˙ʪθʪϩ˙θͱϩ˵ʪʀͱЭʪϩͱɇͱʒʪϑࢋ
 Ã˙ϩ˵ʪΧΧʪʪ˝ϩ˵ϑͱЭʪθߣ࣍ߧࢋߦߧ˙ϩ࣎ɵʪϩиʪʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑࡡɇʪϩθɇΧϑϩͱΧθʪЭʪϩͱϑϩɇ˝ɇϩͱࢋĮ
stagnation mayoccurwhen outdoorunit at the end of module stops while otheroutdoorunits are still in
operation.

7
ENGLISH
Preparingforinstallation
ĮЇϩʒͱͱθЇϩʀɇϑϑѣʀɇϩͱ
Aɇϑϑѣʀɇϩͱ Small type LargeAtype Large B type
ΧΧʪɇθɇʀʪ
Packagingmaterialdisposition
• Safelystore or disposethe packaging materials.
- Ɗ˵ɇθΧʪϩɇϑϑЇʀ˵ɇϑɇϑͱθиͱͱʒʪɇϩʪθɇΧɇʀɇ˝˝ϩ˵ɇϩɇцɵθʪɇϩͱΧʪʀʪϑɵʪʀͱʪɇ
cause forpersonal injury.
- Make sure to store ordispose the vinyltype packaging materialto keep it out of reach of
children. Children mayput them overtheirface,which isverydangerous since it mayleadthem
to suffocation.
CAUTION
Outdoorunitcombination
 đɇʪϑЇθʪϩͱЇϑʪɇʒͱͱθЇϩϩ˵ɇϩϑʀͱΧɇϩɵʪиϩ˵UǤđƊࢋ
 ÃʒͱͱθЇϩϑʀɇɵʪʀͱʪʀϩʪʒиϩ˵ϩ˵ʪθɇ˝ʪʒʀɇϩʪʒ˙ͱͱи˝ϩɇɵʪࢋ
If the total capacity of the connected indoorunits exceeds the indicated maximum capacity, cooling and
heating capacityof the indoorunit maydecrease.
T ͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪʀͱʪʀϩʪʒʒͱͱθЇϩϑʀɇɵʪɇͱиʪʒ˙θͱߦߡϩͱߢߤߡͱ˙ϩ˵ʪϩͱϩɇͱЇϩʒͱͱθЇϩʀɇΧɇʀϩцࢋ
ߡࢋߦ ן࣍ ĮЇϩʒͱͱθЇϩʀɇΧɇʀϩц࣎ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪʀͱʪʀϩʪʒʒͱͱθЇϩϑߢࢋߤ ן࣍Į utdoorunit capacity)
࢘Please contactyourlocal Samsung representative or referto the Technical Data Book forfurtherdetails if
ϩ˵ʪΧθͱʪʀϩθʪαЇθʪϑцͱЇϩͱʒʪϑ˝ϩ˵ʪΧθͱʪʀϩиϩ˵ɇʀͱʪʀϩͱθɇϩͱ˝θʪɇϩʪθϩ˵ɇߢߤߡࢋ
࢘ ǽͱЇʀɇʀͱʪʀϩɇуЇߧߥʒͱͱθЇϩϑϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋđɇуЇαЇɇϩϩцͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθ
ЇϩϑϑʪϩϩͱߧߥϑʀʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱцϑЇΧΧͱθϩЇΧϩͱߧߥʀͱЇʀɇϩͱɇʒʒθʪϑϑࢋÃʒͱͱθЇϩɇʒʒθʪϑϑʀɇ
ɵʪɇϑϑ˝ʪʒ˙θͱߡߧߤࢋÃ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒʒθʪϑϑиɇϑɇϑϑ˝ʪʒ˙θͱߧߥߨߪࡡkߣߡߢʪθθͱθиͱʀʀЇθࢋ
࢘ đɇуЇߤߣǮɇࣗͱЇϩϩцΧʪʒͱͱθЇϩϑиϩ˵kkǤ࣍đ²ĘůUA࣎ʀɇɵʪʀͱʪʀϩʪʒࢋ
࢘ Uͱͱϩϑϩɇߢϑϩࣗ˝ʪʪθɇϩͱđAƸɇʒߣʒࣗ˝ʪʪθɇϩͱđAƸϩͱ˝ʪϩ˵ʪθࢋ
- ߢϑϩࣗ˝ʪʪθɇϩͱđAƸࡠđAƸࣗƊĘkkĘࡡđAƸࣗƊߣĘkçߢĘ
- ߣʒࣗ˝ʪʪθɇϩͱđAƸࡠđAƸࣗƊĘkçߣĘࡡđAƸࣗƊߥĘkçߤĘࡡđAƸࣗƊߢĘkçߢĘ
• Ƹϑʪϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ϩɇɵʪϩͱʒʪϩʪθʪϩ˵ʪϑіʪɇʒЇɵʪθͱ˙ͱЇϩʒͱͱθЇϩϑʪʪʒʪʒϩͱɇʀ˵ʪЭʪϩ˵ʪ
capacityrequirements.
CAUTION

8
Preparingforinstallation
đͱʒЇʪʀͱɵɇϩͱ˙ͱθđƊʪθʪϑࡡđ²Ɗʪθʪϑ
đͱʒʪɇʪ˙ͱθAͱɵɇϩͱ ߧƟĮĘ ߩƟĮĘ ߢߡƟĮĘ ߢߣƟĮĘ
đߡߨߣǹǤ đߡߪߧǹǤ đߢߣߡǹǤ đߢߥߥǹǤ
ĘЇɵʪθͱ˙ʒЭʒЇɇͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߢߢߢߢ
Combinedoutdoorunit
đߡߨߣ ߢ
đߡߪߧ ߢ
đߢߣߡ ߢ
đߢߥߥ ߢ
đߢߧߩ
đߢߪߣ
NominalCapacity Cooling(btu/h) ߨߣߡߡߡ ߪߧߡߡߡ ߢߣߡߡߡߡ ߢߥߥߡߡߡ
Heating(btu/h) ߩߢߡߡߡ ߢߡߩߡߡߡ ߢߤߦߡߡߡ ߢߧߣߡߡߡ
ŵɇϩʪʒAɇΧɇʀϩц Cooling(btu/h) ߧߪߡߡߡ ߪߣߡߡߡ ߢߢߥߡߡߡ ߢߤߩߡߡߡ
Heating(btu/h) ߨߨߡߡߡ ߢߡߤߡߡߡ ߢߣߪߡߡߡ ߢߦߥߡߡߡ
ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪ
connectedindoor
units(cooling)
Minimum(btu/h) ߤߧߡߡߡ ߥߩߡߡߡ ߧߡߡߡߡ ߨߣߡߡߡ
Maximum(btu/h) ߪߤߧߡߡ ߢߣߥߩߡߡ ߢߦߧߡߡߡ ߢߩߨߣߡߡ
đɇуЇЇɵʪθͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑ
ߢߣ ߢߧ ߣߡ ߣߦ
đͱʒʪɇʪ˙ͱθAͱɵɇϩͱ ߢߥƟĮĘ ߢߧƟĮĘ ߢߩƟĮĘ ߣߡƟĮĘ
đߢߧߩ²ǹǤ  đߢߪߣ²ǹǤ  đߣߢߧâǹǤ  đߣߥߡâǹǤ 
ĘЇɵʪθͱ˙ʒЭʒЇɇͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߢߢߣߣ
Combinedoutdoorunit
đߡߨߣ ߢߢ
đߡߪߧ
đߢߣߡ
đߢߥߥ ߢ
đߢߧߩ ߢߢ
đߢߪߣ ߢ
NominalCapacity Cooling(btu/h) ߢߧߩߡߡߡ ߢߪߣߡߡߡ ߣߢߧߡߡߡ ߣߥߡߡߡߡ
Heating(btu/h) ߢߩߪߡߡߡ ߣߢߧߡߡߡ ߣߥߤߡߡߡ ߣߨߡߡߡߡ
ŵɇϩʪʒAɇΧɇʀϩц Cooling(btu/h) ߢߧߡߡߡߡ ߢߩߥߡߡߡ ߣߡߧߡߡߡ ߣߣߩߡߡߡ
Heating(btu/h) ߢߩߡߡߡߡ ߣߡߧߡߡߡ ߣߤߡߡߡߡ ߣߦߩߡߡߡ
ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪ
connectedindoor
units(cooling)
Minimum(btu/h) ߩߥߡߡߡ ߪߧߡߡߡ ߢߡߩߡߡߡ ߢߣߡߡߡߡ
Maximum(btu/h) ߣߢߩߥߡߡ ߣߥߪߧߡߡ ߣߩߡߩߡߡ ߤߢߣߡߡߡ
đɇуЇЇɵʪθͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑ
ߣߪ ߤߤ ߤߨ ߥߢ
đͱʒʪɇʪ˙ͱθAͱɵɇϩͱ ߣߣƟĮĘ ߣߥƟĮĘ ߣߧƟĮĘ ߣߩƟĮĘ
đߣߧߥâǹǤ  đߣߩߩâǹǤ  đߤߢߣâǹǤ  đߤߤߧâǹǤ 
ĘЇɵʪθͱ˙ʒЭʒЇɇͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߣߣߣߣ
Combinedoutdoorunit
đߡߨߣ ߢ
đߡߪߧ
đߢߣߡ
đߢߥߥ ߣߢ
đߢߧߩ ߢߣ
đߢߪߣ ߢ
NominalCapacity Cooling(btu/h) ߣߧߥߡߡߡ ߣߩߩߡߡߡ ߤߢߣߡߡߡ ߤߤߧߡߡߡ
Heating(btu/h) ߣߪߨߡߡߡ ߤߣߥߡߡߡ ߤߦߢߡߡߡ ߤߨߩߡߡߡ
ŵɇϩʪʒAɇΧɇʀϩц Cooling(btu/h) ߣߦߣߡߡߡ ߣߨߧߡߡߡ ߣߪߩߡߡߡ ߤߣߡߡߡߡ
Heating(btu/h) ߣߩߣߡߡߡ ߤߡߩߡߡߡ ߤߤߥߡߡߡ ߤߧߡߡߡߡ
ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪ
connectedindoor
units(cooling)
Minimum(btu/h) ߢߤߣߡߡߡ ߢߥߥߡߡߡ ߢߦߧߡߡߡ ߢߧߩߡߡߡ
Maximum(btu/h) ߤߥߤߣߡߡ ߤߨߥߥߡߡ ߥߡߦߧߡߡ ߥߤߧߩߡߡ
đɇуЇЇɵʪθͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑ
ߥߦ ߥߪ ߦߥ ߦߩ

9
ENGLISH
đͱʒʪɇʪ˙ͱθAͱɵɇϩͱ ߤߡƟĮĘ ߤߣƟĮĘ ߤߥƟĮĘ ߤߧƟĮĘ
đߤߧߡâǹǤ  đߤߩߥâǹǤ  đߥߡߩâǹǤ  đߥߤߣâǹǤ 
ĘЇɵʪθͱ˙ʒЭʒЇɇͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߣߣߤߤ
Combinedoutdoorunit
đߡߨߣ ߢ
đߡߪߧ
đߢߣߡ
đߢߥߥ ߢߤ
đߢߧߩ ߢ
đߢߪߣ ߢߣߢ
NominalCapacity Cooling(btu/h) ߤߧߡߡߡߡ ߤߩߥߡߡߡ ߥߡߩߡߡߡ ߥߤߣߡߡߡ
Heating(btu/h) ߥߡߦߡߡߡ ߥߤߣߡߡߡ ߥߦߪߡߡߡ ߥߩߧߡߡߡ
ŵɇϩʪʒAɇΧɇʀϩц Cooling(btu/h) ߤߥߥߡߡߡ ߤߧߧߡߡߡ ߤߪߡߡߡߡ ߥߢߦߡߡߡ
Heating(btu/h) ߤߩߧߡߡߡ ߥߢߡߡߡߡ ߥߤߦߡߡߡ ߥߧߡߡߡߡ
ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪ
connectedindoor
units(cooling)
Minimum(btu/h) ߢߩߡߡߡߡ ߢߪߣߡߡߡ ߣߡߥߡߡߡ ߣߢߧߡߡߡ
Maximum(btu/h) ߥߧߩߡߡߡ ߥߪߪߣߡߡ ߦߤߡߥߡߡ ߦߧߢߧߡߡ
đɇуЇЇɵʪθͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑ
ߧߣ ߧߥ ߧߥ ߧߥ
đͱʒʪɇʪ˙ͱθAͱɵɇϩͱ ߤߩƟĮĘ ߥߡƟĮĘ ߥߣƟĮĘ ߥߥƟĮĘ
đߥߦߧâǹǤ  đߥߩߡâǹǤ  đߦߡߥâǹǤ  đߦߣߩâǹǤ 
ĘЇɵʪθͱ˙ʒЭʒЇɇͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߤߤߤߤ
Combinedoutdoorunit
đߡߨߣ
đߡߪߧ
đߢߣߡ ߢ
đߢߥߥ ߢ
đߢߧߩ ߣߣߤߣ
đߢߪߣ ߢ
NominalCapacity Cooling(btu/h) ߥߦߧߡߡߡ ߥߩߡߡߡߡ ߦߡߥߡߡߡ ߦߣߩߡߡߡ
Heating(btu/h) ߦߢߤߡߡߡ ߦߥߡߡߡߡ ߦߧߨߡߡߡ ߦߪߥߡߡߡ
ŵɇϩʪʒAɇΧɇʀϩц Cooling(btu/h) ߥߤߦߡߡߡ ߥߦߦߡߡߡ ߥߩߡߡߡߡ ߦߡߡߡߡߡ
Heating(btu/h) ߥߪߡߡߡߡ ߦߢߡߡߡߡ ߦߤߦߡߡߡ ߦߧߡߡߡߡ
ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪ
connectedindoor
units(cooling)
Minimum(btu/h) ߣߣߩߡߡߡ ߣߥߡߡߡߡ ߣߦߣߡߡߡ ߣߧߥߡߡߡ
Maximum(btu/h) ߦߪߣߩߡߡ ߧߣߥߡߡߡ ߧߦߦߣߡߡ ߧߩߧߥߡߡ
đɇуЇЇɵʪθͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑ
ߧߥ ߧߥ ߧߥ ߧߥ
 đͱʒЇʪʀͱɵɇϩͱ˙ͱθđߢߪߣ²âࡡđߣߢߧçâ
đͱʒʪɇʪ˙ͱθAͱɵɇϩͱ ߢߩƟĮĘ ߤߥƟĮĘ ߤߧƟĮĘ
đߣߢߧçǹǤâ đߥߡߩçǹǤâ đߥߤߣçǹǤâ
ĘЇɵʪθͱ˙ʒЭʒЇɇͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߢߣߣ
Combinedoutdoorunit
đߢߪߣ²â
࣍øɇθ˝ʪϩцΧʪ࣎ ߢ
đߣߢߧçâ
(LargeBtype) ߢߢߣ
NominalCapacity Cooling(btu/h) ߣߢߧߡߡߡ ߥߡߩߡߡߡ ߥߤߣߡߡߡ
Heating(btu/h) ߣߥߤߡߡߡ ߥߦߪߡߡߡ ߥߩߧߡߡߡ
ŵɇϩʪʒAɇΧɇʀϩц Cooling(btu/h) ߣߡߧߡߡߡ ߤߪߡߡߡߡ ߥߢߦߡߡߡ
Heating(btu/h) ߣߤߡߡߡߡ ߥߤߦߡߡߡ ߥߧߡߡߡߡ
ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙
theconnectedindoor
units(cooling)
Minimum(btu/h) ߢߡߩߡߡߡ ߣߡߥߡߡߡ ߣߢߧߡߡߡ
Maximum(btu/h) ߣߩߡߩߡߡ ߦߤߡߥߡߡ ߦߧߢߧߡߡ
đɇуЇЇɵʪθͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑ
ߤߨ ߧߥ ߧߥ

10
Preparingforinstallation
 đͱʒЇʪʀͱɵɇϩͱ˙ͱθđçƊʪθʪϑ
đͱʒʪɇʪ˙ͱθAͱɵɇϩͱ ߧƟĮĘ ߩƟĮĘ ߢߣƟĮĘ ߢߥƟĮĘ
đߡߨߣçǹǤ đߡߪߧçǹǤ đߢߥߥçǹǤ đߢߧߩçǹǤ
ĘЇɵʪθͱ˙ʒЭʒЇɇͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߢߢߣߣ
Combinedoutdoorunit đߡߨߣ ߢߣߢ
đߡߪߧ ߢߢ
NominalCapacity Cooling(btu/h) ߨߣߡߡߡ ߪߧߡߡߡ ߢߥߥߡߡߡ ߢߧߩߡߡߡ
Heating(btu/h) ߩߢߡߡߡ ߢߡߩߡߡߡ ߢߧߣߡߡߡ ߢߩߪߡߡߡ
ŵɇϩʪʒAɇΧɇʀϩц Cooling(btu/h) ߧߪߡߡߡ ߪߣߡߡߡ ߢߤߩߡߡߡ ߢߧߡߡߡߡ
Heating(btu/h) ߨߨߡߡߡ ߢߡߤߡߡߡ ߢߦߥߡߡߡ ߢߩߡߡߡߡ
ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪ
connectedindoor
units(cooling)
Minimum(btu/h) ߤߧߡߡߡ ߥߩߡߡߡ ߨߣߡߡߡ ߩߥߡߡߡ
Maximum(btu/h) ߪߤߧߡߡ ߢߣߥߩߡߡ ߢߩߨߣߡߡ ߣߢߩߥߡߡ
đɇуЇЇɵʪθͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑ
ߢߣ ߢߧ ߣߦ ߣߪ
đͱʒʪɇʪ˙ͱθAͱɵɇϩͱ ߢߧƟĮĘ ߢߩƟĮĘ ߣߡƟĮĘ ߣߣƟĮĘ ߣߥƟĮĘ
đߢߪߣçǹǤ đߣߢߧçǹǤ đߣߥߡçǹǤ đߣߧߥçǹǤ đߣߩߩçǹǤ
ĘЇɵʪθͱ˙ʒЭʒЇɇͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ ߣߤߤߤߤ
Combinedoutdoorunit đߡߨߣ ߤߣߢ
đߡߪߧ ߣߢߣߤ
NominalCapacity Cooling(btu/h) ߢߪߣߡߡߡ ߣߢߧߡߡߡ ߣߥߡߡߡߡ ߣߧߥߡߡߡ ߣߩߩߡߡߡ
Heating(btu/h) ߣߢߧߡߡߡ ߣߥߤߡߡߡ ߣߨߡߡߡߡ ߣߪߨߡߡߡ ߤߣߥߡߡߡ
ŵɇϩʪʒAɇΧɇʀϩц Cooling(btu/h) ߢߩߥߡߡߡ ߣߡߧߡߡߡ ߣߣߩߡߡߡ ߣߦߣߡߡߡ ߣߨߧߡߡߡ
Heating(btu/h) ߣߡߧߡߡߡ ߣߤߡߡߡߡ ߣߦߩߡߡߡ ߣߩߣߡߡߡ ߤߡߩߡߡߡ
ƟͱϩɇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪ
connectedindoor
units(cooling)
Minimum(btu/h) ߪߧߡߡߡ ߢߡߩߡߡߡ ߢߣߡߡߡߡ ߢߤߣߡߡߡ ߢߥߥߡߡߡ
Maximum(btu/h) ߣߥߪߧߡߡ ߣߩߡߩߡߡ ߤߢߣߡߡߡ ߤߥߤߣߡߡ ߤߨߥߥߡߡ
đɇуЇЇɵʪθͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθЇϩϑ
ߤߤ ߤߨ ߥߢ ߥߦ ߥߪ
࢘ ǽͱЇʀɇʀͱʪʀϩɇуЇߧߥʒͱͱθЇϩϑϩͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋđɇуЇαЇɇϩϩцͱ˙ʀͱʪʀϩɇɵʪʒͱͱθ
ЇϩϑϑʪϩϩͱߧߥϑʀʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱцϑЇΧΧͱθϩЇΧϩͱߧߥʀͱЇʀɇϩͱɇʒʒθʪϑϑࢋÃʒͱͱθЇϩɇʒʒθʪϑϑʀɇ
ɵʪɇϑϑ˝ʪʒ˙θͱߡߧߤࢋÃ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩɇʒʒθʪϑϑиɇϑɇϑϑ˝ʪʒ˙θͱߧߥߨߪࡡkߣߡߢʪθθͱθиͱʀʀЇθࢋ
࢘ đЇʀɇΧɇʀϩцͱ˙ϩ˵ʪʒͱͱθЇϩϑߧࢋߡđ9²ࢋ
• ÃϑϩɇɇϩͱʀͱɵɇϩͱЇϑϩɵʪʀͱΧʪʒи˵ʪʀͱΧͱϑ˝ͱЇϩʒͱͱθЇϩʀͱɵɇϩͱࢋ
CAUTION

11
ENGLISH
Movingtheoutdoorunit
Select the moving path in advance.
Be sure that moving path can supportweight of the outdoorunit.
 Uͱͱϩϑɇϩϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩͱθʪϩ˵ɇߤߡઑи˵ʪʀɇθθц˝ϩࢋ࣍Uͱͱϩɇцϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩʒͱиϑʒʪиɇцϑࢋ࣎
Surface ofthe heat exchangeris sharp. Be careful not to get injuredwhile movingthe product.
• You must use certain part of the product when moving the product.
CAUTION
Whenmovingwithacrane
 ɇϑϩʪϩ˵ʪиθʪθͱΧʪɇϑϑ˵ͱиϩ˵ʪѣ˝Їθʪࢋ
To protect damage orscratches, insert a piece of cloth
ɵʪϩиʪʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇʒϩ˵ʪиθʪθͱΧʪࢋ
ǮθʪθͱΧʪ
Holes forwire rope to
gothrough
Whenmovingwithaforklift
Carefully insert the forklift forks intothe forklift holes at the
ɵͱϩϩͱͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
Be carefulwith theforklift from damaging the product.
Forklift
Forklift holes
Holes forforklift
forks to go through
Whenmovingtheproductwithoutwoodenpalletandthecraneisnotavailableforuse
Connect awire rope to the outdoorunit as youwould move it
with a crane.
Hang thewire rope to the forklift fork to move the outdoor
unit.
ǮθʪθͱΧʪ
Forklift

12
Selectinginstallationlocation
Uʪʀʒʪϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱࡡиϩ˵ϩ˵ʪʀͱϑʒʪθɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪ˙ͱͱи˝ʀͱʒϩͱϑࡡЇʒʪθЇϑʪθ࣭ϑɇΧΧθͱЭɇࢋ
 ťɇʀʪи˵ʪθʪ˵ͱϩʒϑʀ˵ɇθ˝ʪɇθͱθͱϑʪ˙θͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇцͱϩʒϑϩЇθɵϩ˵ʪʪ˝˵ɵͱθ࣍kϑΧʪʀɇц
residential areas, keep the operation hours in mind.)
 ťɇʀʪи˵ʪθʪϑϩθЇʀϩЇθʪʀɇɵʪɇθϩ˵ʪиʪ˝˵ϩɇʒЭɵθɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
 ťɇʀʪиϩ˵ѤɇϩϑЇθ˙ɇʀʪи˵ʪθʪθɇиɇϩʪθʒͱʪϑͱϩϑʪϩϩʪͱθʪɇࢋ
Placewhere it is not exposed to strong wind.
 ǮʪЭʪϩɇϩʪʒΧɇʀʪиϩ˵ϑЇ˙ѣʀʪϩϑʪθЭʀʪΧɇʀʪ˙ͱθθʪΧɇθϑɇʒɇϩʪɇʀʪࢋ࣍Uϑʀ˵ɇθ˝ʪʒЇʀϩʀɇɵʪ
purchased separately)
 ťɇʀʪи˵ʪθʪцͱЇʀɇʀͱʪʀϩϩ˵ʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩΧΧʪϑɵʪϩиʪʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑиϩ˵ɇͱиɇɵʪʒϑϩɇʀʪࢋ
 ťɇʀʪи˵ʪθʪϩɇͱиϑʪɇϑциɇϩʪθΧθͱͱѣ˝ɇʒʒθɇ˝иͱθ˙ͱθϩ˵ʪʀͱʒʪϑɇϩͱиɇϩʪθ˝ʪʪθɇϩʪʒ˙θͱ
the outdoorunit during heating operation.
 ťɇʀʪи˵ʪθʪϩ˵ʪθʪϑͱθϑͱ˙Ѥɇɇɵʪ˝ɇϑʪɇɇ˝ʪࢋ
 ťɇʀʪи˵ʪθʪϩ˵ʪθʪϑͱʒθʪʀϩѤЇʪʀʪͱ˙ϑͱиͱθθɇࢋ
 ťɇʀʪи˵ʪθʪɇɇθ˝ʪɇͱЇϩͱ˙иɇϩʪθ˝ʪʪθɇϩʪʒɵцʪуϩʪθɇʪЭθͱʪϩʒͱʪϑͱϩʒθʪʀϩцɇ˙˙ʪʀϩϩ˵ʪϩͱΧͱ˙
the outdoorunit.
InstallationGuideattheseashore
đɇʪϑЇθʪϩͱ˙ͱͱиɵʪͱи˝Їʒʪϑи˵ʪϑϩɇ˝ɇϩϩ˵ʪϑʪɇϑ˵ͱθʪࢋ
ߢࢋ Uͱͱϩϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɇΧɇʀʪи˵ʪθʪϩϑʒθʪʀϩцʪуΧͱϑʪʒϩͱϑʪɇиɇϩʪθɇʒϑʪɇɵθʪʪіʪࢋ
- đɇʪϑЇθʪϩͱϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩɵʪ˵ʒɇϑϩθЇʀϩЇθʪ࣍ϑЇʀ˵ɇϑɵЇʒ˝࣎ϩ˵ɇϩʀɇɵͱʀϑʪʪɵθʪʪіʪࢋ
- kЭʪи˵ʪϩϑʪЭϩɇɵʪϩͱϑϩɇϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑʪɇϑ˵ͱθʪࡡɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩΧθͱʒЇʀϩϑͱϩʒθʪʀϩц
ʪуΧͱϑʪʒϩͱϑʪɇɵθʪʪіʪɵцϑϩɇ˝ɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇࢋ
࢘ϑиʪʀɇͱϩ˝Їɇθɇϩʪʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪʀͱθθͱϑͱθʪϑϑϩɇʀʪͱʒʪ࣍đđǹǤAȐ࣎ʀɇΧθʪЭʪϩ
ʀͱθθͱϑͱʀͱΧʪϩʪцࡡиʪθʪʀͱʪʒϩ˵ɇϩцͱЇϑϩɇɇΧθͱϩʪʀϩͱиɇͱθϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɵʪ˵ʒɇ
ϑϩθЇʀϩЇθʪ࣍ϑЇʀ˵ɇϑɵЇʒ˝࣎ϩ˵ɇϩʀɇɵͱʀϑʪɇɵθʪʪіʪࢋ
ߣࢋ Aͱϑʒʪθϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑɇϩцΧɇθϩʀʪϑʀ˝˝ϩͱϩ˵ʪʪуϩʪθɇΧɇʪϑϑ˵ͱЇʒɵʪϑЇ˙ѣʀʪϩциɇϑ˵ʪʒͱЇϩࢋ
ߤࢋ 9ʪʀɇЇϑʪϩ˵ʪθʪϑʒЇɇиɇϩʪθɇϩϩ˵ʪɵͱϩϩͱͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑ˝ѣʀɇϩцΧθͱͱϩʪϑʀͱθθͱϑͱࡡɇʪϑЇθʪ
ϩ˵ɇϩϩ˵ʪϑͱΧʪʒͱʪϑͱϩʒϑϩЇθɵʒθɇɇ˝ʪࢋ
- çʪʪΧϩ˵ʪѤͱͱθʪЭʪϑͱϩ˵ɇϩθɇʒͱʪϑͱϩɇʀʀЇЇɇϩʪࢋ
- 9ʪʀɇθʪ˙Їͱϩϩͱɵͱʀϩ˵ʪʒθɇ˵ͱʪʒЇʪϩͱ˙ͱθʪ˝ϑЇɵϑϩɇʀʪ
ߥࢋ Ǯ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϑϩɇʪʒϑʪɇϑ˵ͱθʪࡡΧʪθͱʒʀɇцʀʪɇϩиϩ˵иɇϩʪθϩͱθʪͱЭʪɇϩϩɇʀ˵ʪʒϑɇϩцࢋ
ߦࢋ Make sure to install the product in a place that provides smooth water drainage.
kϑΧʪʀɇцࡡʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪɵɇϑʪΧɇθϩ˵ɇϑ˝ͱͱʒʒθɇɇ˝ʪࢋ
ߧࢋ If the product is damaged duringthe installation ormaintenance, make sure to repairit.
ߨࢋ Check the condition of the product periodically.
- A˵ʪʀϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑϩʪʪЭʪθцߤͱϩ˵ϑɇʒΧʪθ˙ͱθɇϩࣗʀͱθθͱϑͱϩθʪɇϩʪϩϑЇʀ˵ɇϑŵࣗťθͱϑЇΧΧʪʒ
ɵцƊđƊƸĘ࣍AͱʒʪࡠđĮçࣗߣߣߡƊ࣎ͱθʀͱʪθʀɇиɇϩʪθθʪΧʪʪϩ˝θʪɇϑʪɇʒиɇуࡡʪϩʀࢋࡡɵɇϑʪʒͱϩ˵ʪ
product condition.
- Ǯ˵ʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϩͱɵʪϑ˵Їϩʒͱи˙ͱθɇͱ˝Χʪθͱʒͱ˙ϩʪࡡϑЇʀ˵ɇϑͱ˙˙ࣗΧʪɇ˵ͱЇθϑࡡϩɇʪɇΧΧθͱΧθɇϩʪ
measures like covering the product.
ߩࢋ Ã˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϑϩɇʪʒиϩ˵ߦߡߡͱ˙ϑʪɇϑ˵ͱθʪࡡ
- Ɗϩɇʒɇθʒͱʒʪ࣍đđǹǤAࢥȐ࣎ࡠƊΧʪʀɇɇϩࣗʀͱθθͱϑͱϩθʪɇϩʪϩϑθʪαЇθʪʒࢋ
- Aͱθθͱϑͱθʪϑϑϩɇʀʪͱʒʪ࣍đđǹǤAȐ࣎ࡠƊΧʪʀɇɇϩࣗʀͱθθͱϑͱϩθʪɇϩʪϩϑθʪʀͱʪʒʪʒࢋ

13
ENGLISH
࢘ťʪɇϑʪʀͱϩɇʀϩцͱЇθͱʀɇƊđƊƸĘθʪΧθʪϑʪϩɇϩЭʪ˙ͱθ˙Їθϩ˵ʪθʒʪϩɇϑࢋ
Sea
Sea
Ɗʪɇɵθʪʪіʪ
Ɗʪɇɵθʪʪіʪ
Outdoor
unit
Outdoor
unit
Outdoor
unit
ťθͱϩʪʀϩͱиɇϑ˵ͱЇʒɵʪʀͱϑϩθЇʀϩʪʒиϩ˵ɇϑͱʒɇϩʪθɇϩ˵ɇϩʀɇɵͱʀϩ˵ʪ
ϑʪɇɵθʪʪіʪɇʒϩ˵ʪ˵ʪ˝˵ϩɇʒиʒϩ˵ͱ˙ϩ˵ʪиɇϑ˵ͱЇʒɵʪߢࢋߦϩʪϑɇθ˝ʪθϩ˵ɇ
ϩ˵ʪϑіʪͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ࣍ǽͱЇЇϑϩϑʪʀЇθʪͱθʪϩ˵ɇߨߡߡ࣍ߣߩʀ˵࣎ͱ˙
ϑΧɇʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪΧθͱϩʪʀϩͱиɇɇʒϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙ͱθɇθʀθʀЇɇϩͱࢋ࣎
Sea
Ɗʪɇɵθʪʪіʪ
Outdoor
unit
Outdoorunit
Protectionwall
• System airconditionermay cause static noisewhen listening to AM stations. Therefore, select
ɇϑϩɇɇϩͱͱʀɇϩͱ˙ͱθʒͱͱθЇϩи˵ʪθʪʪʪʀϩθʀɇиθ˝ʀɇɵʪʒͱʪи˵ʪʪʪΧ˝ʀʪθϩɇ
distance from a radio, computerand stereo equipment.
- kϑΧʪʀɇцࡡʪʪΧϩ˵ʪЇϩɇϩʪɇϑϩߤ࣍ߪࢋߩߥʀ˵࣎ɇиɇц˙θͱϩ˵ʪʪʪʀϩθʀɇʪαЇΧʪϩɇɇθʪɇ
иϩ˵иʪɇʪʪʀϩθͱɇ˝ʪϩʀиɇЭʪϑɇʒΧЇϩϩ˵ʪɇΧͱиʪθʀɇɵʪɇʒʀͱЇʀɇϩͱʀɇɵʪϑɇ
ϑʪΧɇθɇϩʪцϑϩɇʪʒΧθͱϩʪʀϩͱϩЇɵʪࢋ
- Make sure that there is no equipment that generates electromagneticwaves. If not
ʪʪʀϩθͱɇ˝ʪϩʀиɇЭʪϑɇцʀɇЇϑʪΧθͱɵʪϩͱϩ˵ʪʀͱϩθͱϑцϑϩʪϑи˵ʀ˵ɇцʪɇʒϩͱɇθ
conditionermalfunction. (Example: Remote control sensorof the indoorunit maynot receive the
ϑ˝ɇЭʪθциʪࡡʒЇʪϩͱɵɇɇϑϩϑϩɇɵіʪθͱ˙ϩ˵ʪ˝˵ϩ˝ʪαЇΧʪϩࢋ࣎
• In regionswith heavysnowfall, make sure to install the outdoorunitwhere there is no concerns of
ʒθʪʀϩϑͱи˙ɇͱϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋϑͱࡡɵЇʒ˵˝˵ʪθɵɇϑʪϑЇΧΧͱθϩϑͱϩ˵ɇϩɇʀʀЇЇɇϩʪʒϑͱиʒͱʪϑ
ͱϩɵͱʀϩ˵ʪɇθʪϩͱθϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ˝ʪθࢋ
• ŵࣗߥߢߡθʪ˙θ˝ʪθɇϩϑɇϑɇ˙ʪࡡͱϩͱуʀɇʒͱѤɇɇɵʪθʪ˙θ˝ʪθɇϩࢋ²ͱиʪЭʪθࡡ˙ϩ˵ʪΧɇʀʪ˵ͱʒϑ
anyconcerns forexceeding dangerous level of refrigerant concentration in case of refrigerant
leakage, extra ventilation system is required.
• Ǯ˵ʪцͱЇϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩɇ˵˝˵ΧɇʀʪϑϑЇʀ˵ɇϑθͱͱ˙ࡡϑϩɇ˙ʪʀʪͱθ˝ЇɇθʒθɇɇθͱЇʒϩࢋ
Ǯ˵ʪϩ˵ʪθʪϑͱ˙ʪʀʪͱθ˝ЇɇθʒθɇࡡϑʪθЭʀʪΧʪθϑͱʀͱЇʒ˙ɇࢋ
• Do not install the product in placeswhere corrosive gases such as sulfuroxides, ammonia, and
sulfurous gas are produced. (e.g. Toilet outlet,ventilation opening, sewageworks, dyeing complex,
ʀɇϩϩʪϑ˵ʪʒࡡϑЇ˙Їθʀ˵ͱϩϑΧθ˝ࡡЇʀʪɇθΧͱиʪθΧɇϩࡡϑ˵Χʪϩʀࢋ࣎Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩ
ϩ˵ͱϑʪΧɇʀʪϑࡡʀͱϩɇʀϩɇϑϩɇɇϩͱϑΧʪʀɇϩцϑϩͱθʪɇϑϩ˵ʪʀͱΧΧʪθΧΧʪɇʒɵθɇі˝Χɇθϩиʪʪʒ
additional corrosion proof oranti-rust additive to prevent corrosion.
• đɇʪϑЇθʪϩͱʪʪΧɇиɇцѤɇɇɵʪɇϩʪθɇϑ࣍ϑЇʀ˵ɇϑиͱͱʒʪɇϩʪθɇϑࡡͱʪϩʀࢋ࣎ɇθͱЇʒϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋǮ˵ʪϩ˵ʪθʪ࢒ϑѣθʪࡡϩ˵ͱϑʪѤɇɇɵʪɇϩʪθɇиʪɇϑцʀɇϩʀ˵ϩ˵ʪѣθʪɇʒɇцΧɇϑϑ
it on to the product.
• UʪΧʪʒ˝ͱϩ˵ʪʀͱʒϩͱͱ˙ΧͱиʪθϑЇΧΧцࡡЇϑϩɇɵʪΧͱиʪθͱθЭͱϩɇ˝ʪɇцʀɇЇϑʪɇ˙Їʀϩͱͱ˙
the parts orcontrol system. (At the ship orplaces using powersupplyfrom electric generator...etc)
• Make sure to install MCUwhen using HR products.
• Ǯ˵ʪцͱЇϑʪʪʀϩϩ˵ʪͱʀɇϩͱϩͱϑϩɇđAƸࡡϩ˵ʪͱʀɇϩͱϑ˙ɇθɇиɇц˙θͱʒͱͱθθͱͱϑɵʪʀɇЇϑʪ
the refrigerant running of MCU maycreate noise.
CAUTION

14
Spacerequirementforinstallation
 ƊΧɇʀʪθʪαЇθʪʪϩиɇϑʒʪʀʒʪʒɵɇϑʪʒͱ˙ͱͱи˝ʀͱʒϩͱϑࢤAͱͱ˝ͱʒʪࡡͱЇϩʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪͱ˙
ߤߦইA࣍ߪߦই࣎ࢋøɇθ˝ʪθϑΧɇʀʪϑθʪαЇθʪʒ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθϩʪΧʪθɇϩЇθʪϑ˵˝˵ʪθϩ˵ɇߤߦইA࣍ߪߦই࣎ͱθ˙ϩ˵ʪΧɇʀʪϑ
˵ʪɇϩʪʒʪɇϑцɵцαЇɇϩϩцͱ˙ϑͱɇθθɇʒɇϩͱࢋ
 Ǯ˵ʪцͱЇϑʪʀЇθʪϑϩɇɇϩͱϑΧɇʀʪࡡʀͱϑʒʪθΧɇϩ˵˙ͱθΧʪͱΧʪɇʒϩ˵ʪʒθʪʀϩͱͱ˙ϩ˵ʪиʒࢋ
 ƊʪʀЇθʪϑϩɇɇϩͱϑΧɇʀʪɇϑϑ˵ͱиϩ˵ʪɵʪͱиЇϑϩθɇϩͱࡡʀͱϑʒʪθ˝Эʪϩɇϩͱɇʒϩ˵ʪϑʪθЭʀʪϑΧɇʀʪࢋ
If the installation space is narrow, installerorotherworkermayget injured during work and mayalso
ʀɇЇϑʪΧθͱɵʪϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࢋ
 Ã˙цͱЇϑϩɇЇϩΧʪЇɵʪθͱ˙ͱЇϩʒͱͱθЇϩϑͱʪϑΧɇʀʪࡡɇʪϑЇθʪϩͱϑʪʀЇθʪʪͱЇ˝˵ЭʪϩɇϩͱϑΧɇʀʪ
˙ϩ˵ʪθʪ࣭ϑɇциɇϑɇθͱЇʒϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩϩ˵ɇϩɇцʒϑϩЇθɵϩ˵ʪɇθѤͱиࢋÃ˙ʪͱЇ˝˵ЭʪϩɇϩͱϑΧɇʀʪϑͱϩ
secured, product may malfunction.
 ǽͱЇɇцϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑиϩ˵ߣߡ࣍ߡࢋߨߩʀ˵࣎ͱ˙ϑΧɇʀʪɵʪϩиʪʪϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡡɵЇϩΧθͱʒЇʀϩ࣭ϑ
performance may decrease depending onthe installation environment.
Singleinstallation Unit: mm (inch)
Height of thewall is
unlimited
ĮЭʪθߢߡߡ
࣍ߥ࣎ࣄƊߣࣅ
ĮЭʪθߦߡߡ
࣍ߣߡ࣎ࣄƊߢࣅ
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎ ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
Front
side ĮЭʪθߢߡߡ
࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߤߡߡ
࣍ߢߣ࣎
Aɇϑʪߢ Aɇϑʪߣ
Front side

15
ENGLISH
Moduleinstallation Unit: mm (inch)
Aɇϑʪߤ
ĮЭʪθߦߡߡ
࣍ߣߡ࣎
ĮЭʪθߦߡߡ
࣍ߣߡ࣎
ĮЭʪθߧߡߡ
࣍ߣߥ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎ ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎ ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
Front side
Front side
Aɇϑʪߢ Aɇϑʪߣ
ĮЭʪθߣߡߡ࣍ߩ࣎ ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߤߡߡ
࣍ߢߣ࣎ࣄƊߣࣅ
ĮЭʪθߦߡߡ
࣍Ɗߢ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߢߡߡ࣍ߥ࣎
ĮЭʪθߤߡߡ࣍ߢߣ࣎
Over
ߥߡߡ࣍ߢߧ࣎
Over
ߥߡߡ࣍ߢߧ࣎
Height of
the wall is
unlimited
Front
side
Frontside
࢘ ͱθAɇϑʪߢͱθAɇϑʪߤ
• ²ʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪиɇͱϩ˵ʪ˙θͱϩϑʒʪϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪ˵˝˵ʪθϩ˵ɇߢߦߡߡ࣍ߧߡʀ˵࣎ࢋ
• ²ʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪиɇͱϩ˵ʪɇθʪϩϑʒʪϑ˵ͱЇʒͱϩɵʪ˵˝˵ʪθϩ˵ɇߦߡߡ࣍ߣߡʀ˵࣎ࢋ
• Height of the wall on the side is not limited.
• Ã˙ϩ˵ʪ˵ʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪиɇʪуʀʪʪʒϑɵцʀʪθϩɇЭɇЇʪ࣍˵ߢࡡ˵ߣ࣎ࡡɇʒʒϩͱɇʀʪɇθɇʀʪࣄ࣍˵ߢ࣎ࢥߣࡡ࣍˵ߣ࣎ࢥߣࡠ²ɇ˙ͱ˙ϩ˵ʪ
ʪуʀʪʪʒʪʒʒϑϩɇʀʪࣅϑ˵ͱЇʒɵʪɇʒʒʪʒϩͱϩ˵ʪϑʪθЭʀʪϑΧɇʀʪ࣍ƊߢࡡƊߣ࣎ࢋ
ߢߦߡߡ࣍ߧߡ࣎ ˵ߢ
ߦߡߡ
࣍ߣߡ࣎
˵ߣ
Front side
Airinlet side
Unit: mm (inch)
Ɗߢ˵ߢࢥߣ Ɗߣ˵ߣࢥߣ

16
Accessories
Accessories
 ǽͱЇЇϑϩʪʪΧ˙ͱͱи˝ɇʀʀʪϑϑͱθʪϑЇϩϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑѣϑ˵ʪʒࢋ
 ²ɇʒͱЭʪθϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱɇЇɇϩͱϩ˵ʪʀЇϑϩͱʪθɇ˙ϩʪθѣϑ˵˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱࢋ
ÃϑϩɇɇϩͱɇЇɇ࣍ߢ࣎ ࡐÃϑϩɇɇϩͱϑͱʀʪϩ࣍ߢ࣎ 9θɇʒøɇɵʪ࣍ߢ࣎ ÃϑϩθЇʀϩͱϑ˵ʪʪϩ࣍ߢ࣎
࢘Modelswith installaton socket
đĮUkø
࣍đࡡđ²Ɗʪθʪϑ࣎
²ŵ HP
Ɗ LIQUID ²Ã²Ɗ ƊĮAçkƟ Ɗ LIQUID ƊĮAçkƟ
ߧƟĮĘ Pipe in Production ߤࢥߥ࢑ ߤࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ǹ ߤࢥߥ࢑ ߤࢥߩ࢑ ǹ
Installaton Pipe
ߩƟĮĘ Pipe in Production ߢࣗߢࢥߩ࢑ ߢࢥߣ࢑ ߨࢥߩ࢑ Oߢ࢑ ߢࢥߣ࢑ O
Installaton Pipe ߨࢥߩ࢑ ߤࢥߩ࢑ ߤࢥߥ࢑ ߨࢥߩ࢑ ߤࢥߩ࢑
ߢߡƟĮĘ Pipe in Production ߢࣗߢࢥߩ࢑ ߢࢥߣ࢑ ߨࢥߩ࢑ Oߢ࢑ ߢࢥߣ࢑ O
Installaton Pipe ߤࢥߥ࢑ ߢࣗߢࢥߩ࢑
ߢߣƟĮĘ Pipe in Production ߢࣗߢࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ߢࣗߢࢥߩ࢑ Oߢࣗߢࢥߩ࢑ ߢࢥߣ࢑ ǹ
Installaton Pipe ߢࢥߣ࢑ ߨࢥߩ࢑
ߢߥƟĮĘ Pipe in Production ߢࣗߢࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ߢࣗߢࢥߩ࢑ Oߢࣗߢࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ǹ
Installation Pipe ߨࢥߩ࢑
ߢߧƟĮĘ Pipe in Production ߢࣗߢࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ߢࣗߢࢥߩ࢑ ǹ ߢࣗߢࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ǹ
Installation Pipe
đĮUkø࣍đ  ç  Series) ²ŵ HP
Ɗ LIQUID ²Ã²Ɗ ƊĮAçkƟ Ɗ LIQUID ƊĮAçkƟ
ߧƟĮĘ
Pipe in Production ߢࣗߢࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ߢࣗߢࢥߩ࢑ Oߢࣗߢࢥߩ࢑ ߢࢥߣ࢑ O
Installaton Pipe ߤࢥߥ࢑ ߤࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ߤࢥߥ࢑ ߤࢥߩ࢑
ߩƟĮĘ
Pipe in Production ߢࣗߢࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ ߢࣗߢࢥߩ࢑ Oߢࣗߢࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ O
Installaton Pipe ߨࢥߩ࢑ ߤࢥߩ࢑ ߤࢥߥ࢑ ߨࢥߩ࢑ ߤࢥߩ࢑
ߢߩƟĮĘ
Pipe in Production ---- ߢࣗߤࢥߩ࢑ ߦࢥߩ࢑ O
Installaton Pipe ߢࣗߢࢥߩ࢑
࢘Cut the socketforgas pipe and liquid pipe.
ÃUߤࢥߥ࢑ ÃUߨࢥߩ࢑ ÃUߢࢥߩ࢑ ĮUߢߤࢥߩ࢑
cutting line
Socket forGas and High gas pipe
ÃUߤࢥߩ࢑ ÃUߢࢥߣ࢑ ÃUߦࢥߩ࢑
SocketforLiquid
pipe
Ãʀɇϑʪͱ˙ߩƟĮĘ²ŵ

17
ENGLISH
Optionalaccessories
 ͱͱи˝ͱΧϩͱɇɇʀʀʪϑϑͱθʪϑɇθʪʪʪʒʪʒ˙ͱθʀͱʪʀϩ˝ΧΧʪϑɵʪϩиʪʪϩ˵ʪʒͱͱθɇʒͱЇϩʒͱͱθЇϩϑࢋ
Aɇϑϑѣʀɇϩͱ Model Name ƊΧʪʀѣʀɇϩͱ
MBH çǮ
ǽࣗâͱϩ
đǹâࣗǽߢߦߡߪđ ߦߢɵʪͱи ߢߦࢋߡɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߣߦߢߣđ ĮЭʪθߦߢߢߤߧɇʒɵʪͱи ĮЭʪθߢߦࢋߡߥߡࢋߡɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߣߩߢߣđ ĮЭʪθߢߤߧߢߦߥɇʒɵʪͱи ĮЭʪθߥߡࢋߡߥߦࢋߡɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߣߩߢߦđ ĮЭʪθߢߦߥߣߥߡɇʒɵʪͱи ĮЭʪθߥߦࢋߡߨߡࢋߤɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߤߥߢߪđ ĮЭʪθߣߥߡߤߤߧɇʒɵʪͱи ĮЭʪθߨߡࢋߤߪߩࢋߥɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߥߢߢߪđ ĮЭʪθߤߤߧߥߧߢɇʒɵʪͱи ĮЭʪθߪߩࢋߥߢߤߦࢋߣɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߥߥߣߣđ ĮЭʪθߥߧߢ ĮЭʪθߢߤߦࢋߣ
ǽࣗâͱϩ࣍Įц²ࢥŵ࣎
đǹâࣗǽߢߦߡߡđ ߨߧɇʒɵʪͱи ߣߣࢋߥɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߣߦߡߡđ ĮЭʪθߨߧߣߥߡɇʒɵʪͱи ĮЭʪθߣߣࢋߥߨߡࢋߤɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߤߢߡߡđ ĮЭʪθߣߥߡߥߧߢɇʒɵʪͱи ĮЭʪθߨߡࢋߤߢߤߦࢋߣɇʒɵʪͱи
đǹâࣗǽߤߩߡߡđ ĮЭʪθߥߧߢ ĮЭʪθߢߤߦࢋߣ
UϑϩθɵЇϩͱ˵ʪɇʒʪθ
đǹâࣗ²ߣߦߢߣđ ߢߦߥɇʒɵʪͱи࣍˙ͱθߥθͱͱϑ࣎ ߥߦࢋߡɇʒɵʪͱи࣍˙ͱθߥθͱͱϑ࣎
đǹâࣗ²ߤߢߢߦđ ĮЭʪθߣߥߡߥߧߢɇʒɵʪͱи
࣍˙ͱθߩθͱͱϑ࣎
ĮЭʪθߨߡࢋߤߢߤߦࢋߣɇʒɵʪͱи
࣍˙ͱθߩθͱͱϑ࣎
đǹâࣗ²ߤߩߢߪđ ĮЭʪθߣߥߡ࣍˙ͱθߩθͱͱϑ࣎ ĮЭʪθߨߡࢋߤ࣍˙ͱθߩθͱͱϑ࣎
ǽࣗâͱϩ
- Outdoorunit
đǹâࣗƟߤߩߢߪđ ߥߧߢɇʒɵʪͱи ߢߤߦࢋߣɇʒɵʪͱи
đǹâࣗƟߥߥߣߣđ ߥߨߩࢋߥɇʒͱЭʪθ ߢߥߡࢋߣɇʒͱЭʪθ
ǽࣗâͱϩ࣍Įц²ࢥŵ࣎
- Outdoorunit
đǹâࣗƟߤߢߡߡđ ߥߧߢࢋߤɇʒɵʪͱи ߢߤߦࢋߣɇʒɵʪͱи
đǹâࣗƟߤߩߡߡđ ߥߨߩࢋߥɇʒͱЭʪθ ߢߥߡࢋߣɇʒͱЭʪθ
࢘Ifyou use an indoorunitwith no internal EEV(Electric ExpansionValve),youwill need an EEVkit.
࢘ ĮцЇϑʪϩ˵ʪ˝ʪЇʪɇʀʀʪϑϑͱθʪϑϑϩʪʒɇɵͱЭʪϩɇɵʪɇʒʒͱͱϩЇϑʪϩɇϩʪʒɇʀʀʪϑϑͱθʪϑࢋ

18
Baseconstructionandinstallationoftheoutdoorunit
• đɇʪϑЇθʪϩͱθʪͱЭʪϩ˵ʪиͱͱʒʪΧɇʪϩɵʪ˙ͱθʪϑϩɇ˝ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋÃ˙цͱЇʒͱͱϩθʪͱЭʪ
ϩ˵ʪиͱͱʒʪΧɇʪϩࡡϩ˵ʪθʪϑθϑͱ˙ѣθʪʒЇθ˝иʪʒ˝ϩ˵ʪΧΧʪϑࢋÃ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϑϩɇʪʒ
иϩ˵иͱͱʒʪΧɇʪϩͱࡡɇʒϩиɇϑЇϑʪʒ˙ͱθͱ˝ΧʪθͱʒϩʪࡡиͱͱʒʪΧɇʪϩϩʪɇцɵθʪɇɇʒʀɇЇϑʪ
ʪʪʀϩθʀɇ˵ɇіɇθʒͱθ˵˝˵ΧθʪϑϑЇθʪɇцʒɇɇ˝ʪϩ˵ʪΧΧʪϑࢋ
WARNING
࢘ уɇͱЇϩʒͱͱθЇϩѣθцͱϩ˵ʪɵɇϑʪ˝θͱЇʒиϩ˵ɇʀ˵ͱθɵͱϩϑࢋ
࢘ đɇЇ˙ɇʀϩЇθʪθϑͱϩθʪϑΧͱϑɵʪ˙ͱθϩ˵ʪʒɇɇ˝ʪͱʀʀЇθθʪʒɵцͱϩ˙ͱͱи˝ϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑϩɇʒɇθʒϑࢋ
ߢࢋ đɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪ˵ʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪɵɇϑʪ˝θͱЇʒϑߣߡߡͱθ˵˝˵ʪθϩͱΧθͱϩʪʀϩϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙θͱθɇ
иɇϩʪθͱθͱϩ˵ʪθʪуϩʪθɇʀͱʒϩͱϑࢋϑͱࡡϑϩɇɇʒθɇ˝ΧϩɇθͱЇʒϩ˵ʪɵɇϑʪ˝θͱЇʒɇʒʀͱʪʀϩϩ˵ʪ
drain pipe to the drainage.
ߣࢋ Aͱϑʒʪθ˝ϩ˵ʪЭɵθɇϩͱɇʒиʪ˝˵ϩͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࡡϑϩθʪ˝ϩ˵ͱ˙ϩ˵ʪɵɇϑʪ˝θͱЇʒЇϑϩɵʪϑϩθͱ˝ϩͱ
ΧθʪЭʪϩͱϑʪɇʒϩ˵ʪϩͱΧϑЇθ˙ɇʀʪͱ˙ϩϑ˵ͱЇʒɵʪѤɇϩࢋ
ߤࢋ 9ɇϑʪ˝θͱЇʒϑ˵ͱЇʒɵʪߢࢋߦϩʪϑɇθ˝ʪθϩ˵ɇϩ˵ʪɵͱϩϩͱͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
ߥࢋ ĮЇϩʒͱͱθЇϩЇϑϩɵʪѣуʪʒѣθцϑͱϩ˵ɇϩϩʀɇиϩ˵ϑϩɇʒϩ˵ʪиʒϑΧʪʪʒͱ˙ߤߡࢥϑࢋÃ˙цͱЇʀɇͱϩѣуϩ˵ʪ
ͱЇϩʒͱͱθЇϩͱϩ˵ʪɵɇϑʪ˝θͱЇʒࡡѣуϩɵцϑʒʪͱθЇϑʪʪуϩθɇϑϩθЇʀϩЇθʪࢋ
ߦࢋ Ã˵ʪɇϩ˝ͱΧʪθɇϩͱࡡʒʪ˙θͱϑϩиɇϩʪθɇц˙ͱθϑͱцͱЇЇϑϩθʪɇцʀɇθʪɇɵͱЇϩϩ˵ʪʒθɇɇ˝ʪɇʒ
иɇϩʪθΧθͱͱѣ˝ϩ˵ʪѤͱͱθࢋƟͱΧθʪЭʪϩʒʪ˙θͱϑϩиɇϩʪθ˙θͱϑϩɇ˝ɇϩ˝ͱθ˙θʪʪі˝ࡡʀͱϑϩθЇʀϩɇʒθɇɇ˝ʪиϩ˵
ͱЭʪθߢࢥߦߡϑͱΧʪࢋ࣍Ãʀʪɇц˙ͱθͱϩ˵ʪѤͱͱθиϩʪθϩʪࢋ࣎
ߧࢋ Ãϩϑʪʀʪϑϑɇθцϩͱɇʒʒиθʪʪϑ˵ͱθϑϩʪʪɵɇθʒЇθ˝ʀͱʀθʪϩʪʀͱϑϩθЇʀϩͱ˙ͱθϩ˵ʪɵɇϑʪ˝θͱЇʒϩͱΧθʪЭʪϩ
damages orcracks.
ߨࢋ Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ЇϩΧʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑɇϩϩ˵ʪϑɇʪΧɇʀʪࡡʀͱϑϩθЇʀϩɇ²ɵʪɇͱθɇɇϩࣗЭɵθɇϩͱ˙θɇʪ
ͱϩ˵ʪɵɇϑʪ˝θͱЇʒϩͱϑϩɇϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩࢋ
ߩࢋ ˙ϩʪθϑϩɇ˝ɇ²ɵʪɇͱθɇɇϩࣗЭɵθɇϩͱ˙θɇʪࡡɇΧΧцʀͱθθͱϑͱΧθͱϩʪʀϩͱɇʒͱϩ˵ʪθʪʀʪϑϑɇθц
coating.
ߪࢋ Ǯ˵ʪʀͱʀθʪϩʪʀͱϑϩθЇʀϩͱ˙ͱθͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϩɇɇϩͱϑʀͱΧʪϩʪʒࡡϑϩɇɇɇϩࣗЭɵθɇϩͱΧɇʒ
࣍ϩߣߡࢥߡࢋߨߩʀ˵ͱθͱθʪ࣎ͱθɇɇϩࣗЭɵθɇϩͱ˙θɇʪϩͱΧθʪЭʪϩЭɵθɇϩͱͱ˙ϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩ˙θͱ
ϩθɇϑ˙ʪθθ˝ϩͱϩ˵ʪɵɇϑʪ˝θͱЇʒࢋ
ߢߡࢋťɇʀʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩͱɇ²ɵʪɇͱθɇɇϩࣗЭɵθɇϩͱ˙θɇʪɇʒѣуϩиϩ˵ϩ˵ʪɵͱϩࡡЇϩɇʒиɇϑ˵ʪθࢋ
࣍Ɵ˵ʪɵʪɇθ˝˙ͱθʀʪ˵ɇϑϩͱɵʪͱЭʪθߤࢋߦĘ࣎
Basegroundconstruction
Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ͱϩ˵ʪ˝θͱЇʒ
Draining pit ĮЭʪθߣߡߡ
࣍ߩʀ˵࣎
Ǯ˵ʪϑϩɇ˝ͱϩ˵ʪθͱͱ˙
Bottom surface of the
ɵɇϑʪ˝θͱЇʒЇϑϩɵʪ
˵ͱθіͱϩɇцʪЭʪʪʒ ĮЭʪθߣߡߡ
࣍ߩʀ˵࣎
ĮЭʪθߣߡߡ
࣍ߩʀ˵࣎

19
ENGLISH
Outdoorunitinstallation
ĮЭʪθߣߡߡ࣍ߩʀ˵࣎
ĮЭʪθߦߡ࣍ߣʀ˵࣎
Base ground
²ɵʪɇͱθɇϩࣗ
Эɵθɇϩͱ˙θɇʪ
Over
ߣߡߡ
࣍ߩʀ˵࣎
Outdoorunitbasemountandanchorboltposition
Unit: mm (inch)
A
B
ߦߥ
࣍ߣࢋߢߤ࣎
ߨߧߢ࣍ߣߪࢋߪߧ࣎
ߩߡߤ࣍ߤߢࢋߧߢ࣎
ߦߥ
࣍ߣࢋߢߤ࣎
ĮЇϩʒͱͱθЇϩࣗϩࣗЭɵθɇϩͱ
˙θɇʪ࣍ߥࣗŝߢߣ࣎
ϩࣗЭɵθɇϩͱࣗ9ɇϑʪ
˝θͱЇʒ࣍ߥࣗŝߢߩ࣎
Unit: mm (inch)
Aɇϑϑѣʀɇϩͱ Smalltype øɇθ˝ʪϩцΧʪ Large Btype
ߩߩߡ࣍ߤߥࢋߧߦ࣎ ߢࡡߣߪߦ࣍ߦߡࢋߪߩ࣎ ߢࡡߣߪߦ࣍ߦߡࢋߪߩ࣎
Bߨߥߡ࣍ߣߪࢋߢߤ࣎ ߢࡡߢߦߡ࣍ߥߦࢋߣߩ࣎ ߢࡡߢߦߡ࣍ߥߦࢋߣߩ࣎
࢘ ŵʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪɵЇʪΧθϩϑϩʪʀ˵ʀɇʒɇϩɇɵͱͱϩͱɇʪɇ˵ͱʪϑ˙ͱθʀͱʪʀϩ˝ϩ˵ʪɇϩࣗЭɵθɇϩͱΧɇʒࢋ

20
Baseconstructionandinstallationoftheoutdoorunit
Examplesofdrainingwork
 AͱϑϩθЇʀϩϩ˵ʪʒθɇɇ˝ʪʒϩʀ˵иϩ˵θʪ˙ͱθʀʪʒʀͱʀθʪϩʪϑɇʒɇʪϑЇθʪϩ˵ɇϩиɇϩʪθࣗΧθͱͱѣ˝иͱθϑʒͱʪࢋ
 ͱθϑͱͱϩ˵ʒθɇ˝ͱ˙ʒʪ˙θͱϑϩиɇϩʪθࡡɇʪϑЇθʪϩͱɇΧΧцߢࢥߦߡϑͱΧʪࢋ
Construct a drainage around the outdoorunit to prevent the defrostwater(from the outdoorunit) from
ϑϩɇ˝ɇϩ˝ࡡͱЭʪθѤͱи˝ͱθ˙θʪʪі˝ʪɇθϩ˵ʪϑϩɇɇϩͱϑΧɇʀʪࢋ
 Ǯ˵ʪϩ˵ʪͱЇϩʒͱͱθЇϩϑϑϩɇʪʒͱϩ˵ʪθͱͱ˙ࡡʀ˵ʪʀϩ˵ʪϑϩθʪ˝ϩ˵ɇʒиɇϩʪθΧθͱͱ˙ϑϩɇϩЇϑͱ˙ϩ˵ʪθͱͱ˙ࢋ
Unit: mm (inch)
ߪߧߡ࣍ߤߨࢋߩߡ࣎
ߨߧߡ࣍ߣߪࢋߪߣ࣎
ߢߡߡ࣍ߤࢋߪߥ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߧߡই
ߢߡߡ࣍ߤࢋߪߥ࣎
ǹǹ࣭
Direction of the
ʒθɇɇ˝ʪ࣍ƊͱΧʪߢࢥߦߡ࣎
Uθɇɇ˝ʪиͱθ˙ͱθϑ˝ʪϑϩɇɇϩͱ
B
A
ߦߡ࣍ߢࢋߪߨ࣎
ߢߡߡ
࣍ߤࢋߪߥ࣎
ߢߦߡ࣍ߦࢋߪߢ࣎ ߢߡߡ࣍ߤࢋߪߥ࣎
ǹࣗǹ࣭ƊkAƟÃĮĘ
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߩߡ࣍ߤࢋߢߦ࣎
ߧߡই
ߧߡই
ߣߡߡ
࣍ߨࢋߩߨ࣎
BB
ߣߡߡ
࣍ߨࢋߩߨ࣎
Direction of the drainage
࣍ƊͱΧʪߢࢥߦߡ࣎
Uθɇɇ˝ʪиͱθ˙ͱθͱʒЇʪϑϩɇɇϩͱ
Unit: mm (inch)
Aɇϑϑѣʀɇϩͱ Smalltype øɇθ˝ʪϩцΧʪ Large Btype
Aߪߥߡ࣍ߤߨࢋߡߢ࣎ ߢࡡߤߦߡ࣍ߦߤࢋߢߦ࣎ ߢࡡߤߦߡ࣍ߦߤࢋߢߦ࣎
Bߨߥߡ࣍ߣߪࢋߢߤ࣎ ߢࡡߢߦߡ࣍ߥߦࢋߣߩ࣎ ߢࡡߢߦߡ࣍ߥߦࢋߣߩ࣎