Samsung APH-2807ERX User manual

OWNER’S INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI PER L’USO
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUEL D’UTILISATION
APH240PE / APH240PD
APH-2807ER / DR
PH28ZV
SPLIT-TYPE PACKAGED AIR CONDITIONER(Cool and Heat)
ACONDICIONADOR DE AIRE COMPACTO SISTEMA SPLIT (Refrigeración y Calefacción)
CONDIZIONATORE D’ARIA COMPATTO AD UNITÀSEPARATE (Raffreddamento e Riscaldamento)
AR CONDICIONADO COMPACTO TIPO SPLIT (Refrigeração e Aquecimento)
CLIMATISEUR EMBALLÉDE TYPE SÉPARÉ(Refroidissement et Chauffage)
ESIPFDB68-30756B(2)
ENGLISH
ITALIANO

Contents
◆PREPARING YOUR AIR CONDITIONER
■Getting Started ............................................................................................... 3
■Remote Control - Buttons and Display ........................................................... 4
■Inserting the Remote Control Batteries .......................................................... 5
■Keeping the Remote Control .......................................................................... 5
■Indoor Unit ...................................................................................................... 6
■Outdoor Unit ................................................................................................... 7
■Control panel .................................................................................................. 7
■Setting the Time ............................................................................................. 8
◆OPERATING YOUR AIR CONDITIONER
■Operating Preparation .................................................................................... 9
■Using the Control Panel on the Indoor Unit .................................................... 9
■Using the Remote Control .............................................................................. 9
■Selecting the Auto Operating Mode ............................................................... 10
■Starting to Heat .............................................................................................. 11
■Starting to Cool ............................................................................................... 12
■Selecting the Turbo Operating Mode .............................................................. 13
■Selecting the Mild Operating Mode ................................................................ 13
■Removing Excess Humidity ............................................................................ 14
■Ventilating Your Room ..................................................................................... 15
■Adjusting the Air Flow Direction Horizontally ................................................. 16
■Adjusting the Air Flow Direction Vertically ...................................................... 16
◆PROGRAMMING YOUR AIR CONDITIONER
■Setting the Timer ............................................................................................ 17
■Setting the Quick Timer .................................................................................. 18
■Cancelling the Timer ....................................................................................... 19
■Cancelling the Quick Timer ............................................................................ 19
◆RECOMMENDATIONS FOR USE
■Operating Recommendations ......................................................................... 20
■Safety Precautions .......................................................................................... 20
■Temperature and Humidity Ranges ................................................................ 21
■Cleaning Your Air Conditioner ......................................................................... 21
■Before Calling the After-Sales Service ........................................................... 22
E-2

ENGLISH
Getting Started
You have just purchased a packaged air conditioner and it has been installed by
your installation specialist.
Users of this product are cautioned not to attempt repair of this product at their
own discretion. Instead, they are requested to directly contact a designated
service center or the outlet at which the product was purchased.
Your Owner’s Instructions contain much valuable information on using your
air conditioner. Please take the time to read them as they will help you take full
advantage of the unit’s features.
The booklet is organized as follows:
◆ The following figures are shown on page 4, page 6 and page 7.
- Remote control(buttons and display)
- Indoor unit
- Outdoor unit
They will help you find the buttons and switches
and understand the symbols displayed.
◆ In the main part of the document, you will find a series of step-by-step
procedures for each function available.
The illustrations in the step-by-step procedures use three different symbols:
PRESS PUSH HOLD DOWN
E-3

Remote Control - Buttons and Display
C
Operating mode/Temperature display :
- Mode indicators : AUTO, COOL, DRY,
FAN, HEAT
Setting display :
- Fan speed
- Air flow direction
Time/Timer display
- Current time
- Timer settings
Q.Timer adjustment
Mild setting(Automatic stop)
Temperature adjustment
Setting display
- Indicator :TURBO, MILD,
Q.TIMER,
Transmission
Battery discharge.
ON/OFF Button
TURBO setting
Operating mode selection
Fan speed adjustment
Air flow adjustment
Timer adjustment
Time adjustment
Timer setting/cancellation
E-4

ENGLISH
Inserting the Remote Control Batteries
You must insert or replace the remote control batteries when:
◆ You purchase the air conditioner
◆ The remote control does not work correctly
Push the battery cover on the rear of the remote control with your
thumb in the direction of the arrow.
Insert the two batteries, taking care to respect the polarities:
◆+ on the battery with + on the remote control
◆- on the battery with - on the remote control
Close the cover by sliding it back until it clicks into place.
1
2
3
Keeping the Remote Control
Keep the remote control in remote control case of the indoor unit
when it is not being used.
Open the control panel by pushing a part of it.
Put the remote control into the case.
Close the control panel by pushing a part of it in the direction
of the arrow until it clicks into place.
1
2
E-5
Use two LR03(AAA) 1.5V batteries. Do not use old bat-
teries, or different kinds of batteries together. Batteries
may not be usable after 12 months though they have
not been used.
IMPORTANT
When the following indication is displayed, replace the batteries
with a new set of it.
NOTE
Remote
control
case

Indoor Unit
E-6
Air Flow(Direction) adjusting Blade
Air Outlet
Auto Shutter
Each time you can press the ON/OFF( )button,
it open or close automatically.
Remote Control Case
Control Panel
Remote Control Sensor
Air Inlet Grille
To disassemble the air inlet grille.
•Hold the upper part of the air inlet grille,
and then pull it lightly forward.

ENGLISH
Outdoor Unit
Control Panel
E-7
Electric Parts Box
Air Outlet
Connection Valve
Temperature display
Open the control panel by pushing a part of it.
Temperature adjustment ON/OFF Button
Operating Light
Mild setting(Automatic stop) Fan Speed adjustment Operating Mode Selection
Fan Light Operating Light Turbo setting

Setting the Time
Be sure to change the time in an area where summertime
is applied.
Press the TIME ▲ or ▼ buttons, and set the current time.Press the TIME ▲ or ▼ buttons, and set the current time.
◆Each time the (▲) button is pressed, the time increases
by one minute.
When the (▲) button is continually pressed,
the time increases by ten minutes.
◆Each time the (▼) button is pressed, the time decreases
by one minute.
When the (▼) button is continually pressed,
the time decreases by ten minutes.
Result: AM or PM are displayed to indicate whether the setting
corresponds to a time before or after midday.
1
2
C
After setting the time, press the (time set) button one more time.
Result: The Time indicator stops flashing and the clock is started.
3
NOTE
NOTE
Your air conditioner contains a clock used to start or stop the unit
automatically at a given time.
You must set the time when you:
◆ Purchase the air conditioner
◆ Replace the batteries
NOTE
Insert the batteries.
Result: The TIME indicator flashes.
To set the time during the operation.
Open the lid on the rear side of the remote control, and press the
(time set) button using a tool with a sharp end point.
Result: The TIME indicator flashes.
E-8

ENGLISH
Operating Preparation
Using the Control Panel on the Indoor Unit
Using the Remote Control
C
You cannot operate the timer function with indoor unit.
NOTE
Remove a protective cover of the outdoor unit.
1
2
Turn the power switch on.
Result: The POWER light on the indoor unit switches on.
E-9
To operate the unit, the power switch is fitted to
the wall must be set to ON
Look around the indoor and outdoor units.
Confirm if any obstacles that may prevent the air flow are present near
the air conditioner.
IMPORTANT
Exemple: Remote control broken or lost.
Open the control panel by pushing a part of it.
Adapt the auto operating, cooling, heating, turbo operating,
mild operating, drying and fan settings to your
specific requirements ;
You can operate with indoor unit when you do not wish to
or cannot operate the air conditioner with the remote control.
You can :
You can :
Adapt the auto operating, cooling, heating turbo operating,
mild operating, drying and fan settings to your specific
requirements ;
See pages 10 to 18 for further details.
All air conditioner features can be controlled from your seat,
by using the remote control.

Selecting the Auto Operating Mode
If necessary, press the ON/OFF( ) button.
Result: ◆The OPER. light on indoor unit switches on.
◆ The operation mode previously set is displayed.
◆ The indoor unit beeps twice.
◆ The air conditioner starts up in the current.
If the AUTO indicator is not displayed at the top of the remote control,
press MODE under the remote control flap one or more times until it
appears.
Result: ◆ The indoor unit beeps each time you press MODE.
◆ The air conditioner starts up in AUTO mode.
In AUTO mode, the optimum fan speed is selected automatically
and cannot be changed.
◆ You can, however, change modes at any time when the
air conditioner is operating.
◆ How to control the standard temperature.
When the unit is in automatic operation mode, the standard
temperature is automatically set.
However, the standard temperature can be adjusted
up to ±2°C by pressing the TEMP.SET ▲ or ▼ buttons
depending upon the user.
• Upward control by +2°C from the standard temperature ( )
• Upward control by +1°C from the standard temperature ( )
• Standard temperature ( )
• Downward control by -1°C from the standard temperature ( )
• Downward control by -2°C from the standard temperature ( )
1
2
C
NOTE
You can start the air conditioner in AUTO mode .
The air conditioner is fitted with a protection feature
which prevents the unit from being damaged when
it is started immediately after being:
◆ Switched on
◆ Stopped
After a rest period of three minutes, it will start up normally.
IMPORTANT
E-10