Samsung AQV09MSAN User manual

&/(-*4)
4QMJU  UZQF"JS$POEJUJPOFS
$PPMJOHBOE)FBUJOH
%#"4& ' * 1
&41"º0-'3"/±"*4*5"-*"/010356(6³4%&654$)&ơơ)/*,"
% (
64&34."/6"-
"27.7"4FSJFT
"27.7"4FSJFT
"27.7"4FSJFT
"27.7"4FSJFT
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
$POUFOUT
X13&1"3"5*0/
Q4BGFUZ1SFDBVUJPOT  
Q/BNFPG&BDI1BSU  
Q3FNPUF$POUSPMo#VUUPOTBOE%JTQMBZ 
Q*OTFSUJOHUIF3FNPUF$POUSPM#BUUFSJFT 
Q(FUUJOH4UBSUFE 
X01&3"5*0/
Q4FMFDUJOH"VUP.PEF 
Q4FMFDUJOH$PPM.PEF 
Q4FMFDUJOH)FBU.PEF 
Q4FMFDUJOH%SZ.PEF 
Q4FMFDUJOH'BO.PEF 
Q4FMFDUJOHUIF5VSCP'VODUJPO 
Q4FMFDUJOHUIF&OFSHZ4BWJOH'VODUJPO 
Q4FMFDUJOH(PPE.PSOJOH.PEF 
Q"EKVTUJOHUIF"JSGMPX%JSFDUJPO 
Q4FMFDUJOH"VUP$MFBOJOH'VODUJPO 
Q4FUUJOHUIF0O5JNFS 
Q4FUUJOHUIF0GG5JNFS 
Q4FMFDUJOH4JMFODF'VODUJPO 
Q0QFSBUJOH:PVS"JS$POEJUJPOFS8JUIPVUUIF3FNPUF$POUSPM 
Q4FMFDUJOH.1*.JDSP1MBTNB*PO.PEF 
X3&$0..&/%"5*0/4'0364&
Q$MFBOJOHUIF"JS'JMUFSPO:PVS"JS$POEJUJPOFS 
Q$MFBOJOH%FPEPSJ[JOHBOE#JPGJMUFS0QUJPO 
Q5FNQFSBUVSFBOE)VNJEJUZ3BOHFT 
Q0QFSBUJOH3FDPNNFOEBUJPOT 
Q4PMWJOH$PNNPO1SPCMFNT 
$PSSFDU%JTQPTBMPG5IJT1SPEVDU
8BTUF&MFDUSJDBM&MFDUSPOJD&RVJQNFOU
"QQMJDBCMFJOUIF&VSPQFBO6OJPOBOEPUIFS&VSPQFBODPVOUSJFTXJUITFQBSBUFDPMMFDUJPOTZTUFNT
5IJTNBSLJOHTIPXOPOUIFQSPEVDUPSJUTMJUFSBUVSFJOEJDBUFTUIBUJUTIPVMEOPUCFEJTQPTFEXJUIPUIFSIPVTFIPMEXBTUF
BUUIFFOEPGJUTXPSLJOHMJGF5PQSFWFOUQPTTJCMFIBSNUPUIFFOWJSPONFOUPSIVNBOIFBMUIGSPNVODPOUSPMMFEXBTUF
EJTQPTBMQMFBTFTFQBSBUFUIJTGSPNPUIFSUZQFTPGXBTUFBOESFDZDMFJUSFTQPOTJCMZUPQSPNPUFUIFTVTUBJOBCMFSFVTFPG
NBUFSJBMSFTPVSDFT
)PVTFIPMEVTFSTTIPVMEDPOUBDUFJUIFSUIFSFUBJMFSXIFSFUIFZQVSDIBTFEUIJTQSPEVDUPSUIFJSMPDBMHPWFSONFOUPGGJDF
GPSEFUBJMTPGXIFSFBOEIPXUIFZDBOUBLFUIJTJUFNGPSFOWJSPONFOUBMMZTBGFSFDZDMJOH
#VTJOFTTVTFSTTIPVMEDPOUBDUUIFJSTVQQMJFSBOEDIFDLUIFUFSNTBOEDPOEJUJPOTPGUIFQVSDIBTFDPOUSBDU
5IJTQSPEVDUTIPVMEOPUCFNJYFEXJUIPUIFSDPNNFSDJBMXBTUFGPSEJTQPTBM
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
3FHJTUFSZPVSQSPEVDUBUXXXTBNTVOHDPNHMPCBMSFHJTUFS
f
%POPUQVMMUIFFMFDUSJDXJSF
PSUPVDIUIFQPXFSQMVHXJUI
UIFXFUIBOET
f
*OTUBMMUIFTXJUDIBOEDJSDVJU
CSFBLFSPOMZGPS
BJSDPOEJUJPOFS
f
6TFUIFSBUFEDVSSFOUGVTF
3&("3%*/(108&34063$&
f
%POPUCFOEUIFFMFDUSJDXJSF
CZGPSDFPSXFJHIEPXOUIF
BJSDPOEJUJPOFSOPUUPCFPVU
PGPSEFS
f
6TFUIFQPXFSTPVSDFXJUI
TFQBSBUFXJSJOHPOMZGPSBJS
DPOEJUJPOFS
f
*GUIFQPXFSQMVHJT
EBNBHFESFQMBDFJUCZUIF
NBOVGBDUVSFSPSRVBMJGJFE
QFSTPOOFMUPBWPJEUIFSJTL
f
%POPUJOTUBMMUIFVOJUJOB
QMBDFXIFSFJUJTFYQPTFEUP
JOGMBNNBCMFHBTMFBLBHF
f
%POPUJOTUBMMUIFPVUEPPS
VOJUXIFSFUIFSFTUIFSJTLPG
ESPQQJOHTVDIBTPOIJHI
PVUFSXBMMPSPVUTJEFPGUIF
UFSSBDF
f
%POPUDPOOFDUUIFHSPVOE
UPBHBTQJQFXBUFSQJQF
MJHIUOJOHSPEPSUFMFQIPOF
FBSUI
8)&/*/45"--*/(
f
$POUBDUUIFTFSWJDFDFOUFS
JGUIFBJSDPOEJUJPOFSJT
VOEFSXBUFS
f
 5IFJOTUBMMBUJPONVTUCFDBSSJFEPVU
CZBMJDFOTFEJOTUBMMFSPSRVBMJGJFE
QFSTPOOFMXIFOJOTUBMMJOHUIFVOJU
GPSUIFGJSTUUJNFPSSFJOTUBMMJOHJU
4BGFUZ1SFDBVUJPOT
5IFGPMMPXJOHTBGFUZQSFDBVUJPOTBSFQSPWJEFEUPQSPUFDUUIFVTFSTTBGFUZBOEQSFWFOUQSPQFSUZEBNBHF
.BLFTVSFUPSFBEUIFGPMMPXJOHTBOEVTFUIFBJSDPOEJUJPOFSQSPQFSMZ
,FFQUIJTVTFSTNBOVBMUPHFUIFSXJUIUIFJOTUBMMBUJPONBOVBMJOBIBOEZQMBDFTPUIBUZPVDBOGJOEJUXIFOFWFS
ZPVOFFEUPTFFJUBGUFSSFBEJOHUIJTNBOVBMUIPSPVHIMZ
8"3/*/(
y5IJTJOEJDBUFTUIFQPTTJCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZPSEFBUI
$"65*0/
y5IJTJOEJDBUFTUIFQPTTJCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZPSEBNBHFUPFOWJSPONFOUTXIFO
PQFSBUFEJODPSSFDUMZ
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
8"3/*/(
f
%POPUBUUFNQUUPSFQBJS
NPWFNPEJGZPSSFJOTUBMM
UIFVOJUPOZPVSPXO.BLF
TVSFUIBUUIFTFJOTUBMMBUJPOT
BSFDBSSJFEPVUCZRVBMJGJFE
QFSTPOOFMUPBWPJEFMFDUSJD
TIPDLPSGJSF
f
/FWFSTQJMMBOZLJOEPGMJRVJE
JOUPUIFVOJU4IPVMEUIJT
IBQQFOVOQMVHPSNBJO
TXJUDIPGGUIFVOJUBOE
DPOUBDUBOBVUIPSJ[FE
TFSWJDFDFOUFS
%63*/(01&3"5*0/
f
%POPUQMBDFBOZPCTUBDMFTJO
GSPOUPGUIFVOJU
.BLFTVSFUIBUUIFVOJUJT
DPSSFDUMZWFOUJMBUFEBUBMM
UJNFT%POPUQMBDFDMPUIJOH
PSPUIFSNBUFSJBMTPWFSJU
f
*GUIFXJSFMFTTSFNPUF
DPOUSPMJTOPUVTFEGPS
BMPOHUJNFSFNPWFUIF
CBUUFSJFT*GBQQMJDBCMF
f
8IFOVTJOHBXJSFMFTT
SFNPUFDPOUSPMUIFEJTUBODF
TIPVMEOPUCFNPSFUIBO
NFUFSTGSPNUIFBJS
DPOEJUJPOFS*GBQQMJDBCMF
f
%POPUQMBDFBOZNBUFSJBMT
TPUIBUDIJMESFODBOOPUTUFQ
POJU
f
%POPUDPOOFDUUIFFMFDUSJD
IFBUFSUPUIFBJSDPOEJUJPOFS
PSSFQBJSJUXJUIZPVS
EJTDSFUJPO
f
5IFNBOVGBDUVSFSEFDMJOFT
BOZMJBCJMJUZGPSEBNBHF
SFTVMUJOHGSPNNPEJGJDBUJPOT
PSFSSPSTJOUIFFMFDUSJDBMPS
IZESBVMJDDPOOFDUJPOT
f
%POPUJOTFSUBOZUIJOH
CFUXFFOUIFBJSPVUMFU
CMBEFTCFDBVTFUIFJOOFSGBO
NBZCFEBNBHFEBOEDPVME
DBVTFJOKVSZ,FFQDIJMESFO
BXBZGSPNUIFVOJU
f
 'BJMVSFUPPCTFSWFUIF
JOTUBMMBUJPOJOTUSVDUJPOPSVTF
PGUIFVOJUVOEFSDPOEJUJPOT
PUIFSUIBOUIPTFJOEJDBUFEJO
UIFUBCMFh0QFSBUJOHMJNJUhPG
UIFVOJUJOTUBMMBUJPONBOVBM
XJMMJNNFEJBUFMZJOWBMJEBUF
UIFVOJUXBSSBOUZ
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
f
 #FGPSFUISPXJOHPVUUIF
EFWJDFJUJTOFDFTTBSZUPQVMM
CBDLUIFCBUUFSZDFMMTBOEHFU
SJEPGUIFNTBGFMZGPSSFDZDMJOH
SFBTPOT
f
 8IFOZPVOFFEUPEJTQPTFPG
UIFVOJUDPOTVMUZPVSEFBMFS
*GQJQFTBSFSFNPWFE
JODPSSFDUMZSFGSJHFSBOUNBZ
CMPXPVUBOEDPNFJOUP
DPOUBDUXJUIZPVSTLJODBVTJOH
JOKVSZ3FMFBTJOHSFGSJHFSBOU
JOUPUIFBUNPTQIFSFBMTP
EBNBHFTUIFFOWJSPONFOUT
f
 1MFBTFSFDZDMFPSEJTQPTF
PGUIFQBDLBHJOHNBUFSJBMGPS
UIJTQSPEVDUJOBO
FOWJSPONFOUBMMZSFTQPOTJCMF
NBOOFS
%*4104*/(5)&6/*5
8"3/*/(
f
 *OTUBMMUIFBJSDPOEJUJPOFS
BWPJEJOHEJSFDUTVOMJHIUPS
IFBUFSFTQFDJBMMZXBUFS
f
 *OTUBMMUIFPVUEPPSVOJUTPBT
UPMFUUIFEJTDIBSHFEBJSPVU
QSPQFSMZ"WPJEBQMBDFUIBU
NBZEJTUVSCZPVSOFJHICPSCZ
OPJTF
f
 *OTUBMMUIFESBJOIPTFUPMFU
UIFXBUFSSVOTBGFMZBOE
DPSSFDUMZ
8)&/*/45"--*/(
$"65*0/
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
f
 %JTDPOOFDUUIFDJSDVJUCSFBLFS
XIFOZPVEPOUVTFUIF
BJSDPOEJUJPOFSGPSBMPOHUJNF
UPTBWFFOFSHZ
f
 $POUBDUUIFTFSWJDFDFOUFSPS
NBOVGBDUVSFSJGZPVXBOUUP
SFQBJSUIFBJSDPOEJUJPOFS
f
 $POUBDUUIFTFSWJDFDFOUFS
BGUFSUVSOJOHPGGUIFBJS
DPOEJUJPOFSJGTUSBOHFOPJTF
JTIFBSECVSOJOHTNFMMPS
TNPLFCMPX
3&("3%*/(108&34063$&

f
 %POPUPQFOUIFGSPOUHSJMMF
EVSJOHPQFSBUJPO
f
 "WPJEDPMEBOEIPUBJS
SFBDIJOHUPQFSTPOQFUPSB
QMBOUEJSFDUMZGPSBMPOHUJNF
f
"WPJEUIFXBUFSGSPN
HFUUJOHJOUPUIF
BJSDPOEJUJPOFS
%63*/(01&3"5*0/
f
 %POPUVTFUIFBJSDPOEJUJPOFS
GPSBMPOHUJNFJOBDMPTFESPPN
PSJOBQMBDFXIFSFUIFSFTB
CBCZPSBOPMEQFSTPO
f
 %POPUTUFQPOUIFBJS
DPOEJUJPOFSPSQVUIFBWZ
PCKFDUPOJU
f
%POPUESJOLUIFXBUFSGSPN
UIFBJSDPOEJUJPOFS
$"65*0/
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
f
 %POPUUPVDIUIFQJQFT
DPOOFDUFEUPUIFBJS
DPOEJUJPOFS
f
 %POPUVTFUIFBJSDPOEJUJPOFS
UPNBJOUBJOUIFNBDIJOFGPPE
QFUQMBOUPSDPTNFUJDT
f
 %POPUHJWFFYDFTTJWFTIPDL
UPUIFBJSDPOEJUJPOFS
%63*/(01&3"5*0/
f
 5IFBQQMJBODFJTOPUJOUFOEFE
GPSVTFCZZPVOHDIJMESFOPS
JOGJSNQFSTPOTXJUIPVU
TVQFSWJTJPO:PVOHDIJMESFO
TIPVMECFTVQFSWJTFEUP
FOTVSFUIBUUIFZEPOPUQMBZ
XJUIUIFBQQMJBODF
f
 5IFNBYJNVNJOQVUQPXFS
DVSSFOUJTNFBTVSFE
BDDPSEJOHUPUIF*&$TUBOEBSE
BOEUIFJOQVUQPXFSDVSSFOU
JTNFBTVSFEBDDPSEJOHUPUIF
*40TUBOEBSE
05)&34
f
 #FTVSFUIBUUIFBJSGJMUFSOPUUP
CFFYQPTFEUPEJSFDUTVOMJHIU
f
 %POPUDMFBOUIFBJS
DPOEJUJPOFSCZTQSBZJOHXBUFS
EJSFDUMZPSXJUICFO[FOF
UIJOOFSPSBMDPIPM
f
 5IFTVSGBDFPGUIFIFBU
FYDIBOHFSJTTIBSQTPCF
DBSFGVMPGJUXIFODMFBOJOH
f
 5VSOPGGUIFBJSDPOEJUJPOFS
BOEJGUIFGBOTUPQTUPPQFSBUF
DMFBOUIFBJSDPOEJUJPOFS
f
 $MFBOUIFBJSGJMUFSFWFSZXFFLT
f
 #FTVSFUPJOTFSUUIFBJSGJMUFS
$"65*0/
f
 "MMPGUIFNBOVGBDUVSJOHBOE
QBDLBHJOHNBUFSJBMTVTFEGPSZPVS
OFXBQQMJBODFBSFDPNQBUJCMF
XJUIUIFFOWJSPONFOUBOEDBOCF
SFDZDMFE
f
 %JTQPTFPGUIFQBDLBHJOH
NBUFSJBMJOBDDPSEBODFXJUI
UIFMPDBMSFRVJSFNFOUT
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
/BNFPG&BDI1BSU
5IFEFTJHOBOETIBQFDBOCFDIBOHFEBDDPSEJOHUPUIFNPEFM
*OEPPS6OJU
"JSGJMUFS
VOEFSUIFQBOFM
"JSGMPXCMBEFT
PVUMFU
"JS*OMFU
3PPN
5FNQFSBUVSFTFOTPS
1PXFS0O0GG
CVUUPO
5VSCP
JOEJDBUPS
1PXFS0O0GG
CVUUPO
0QFSBUJPO
JOEJDBUPS
5JNFS(PPE.PSOJOHNPEF
JOEJDBUPS
4FUUFNQFSBUVSF
SPPNUFNQFSBUVSF
"VUPDMFBOJOH
JOEJDBUPS
'BOTQFFE
JOEJDBUPS
.1*.JDSP1MBTNB
*PONPEFJOEJDBUPS
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
0VUEPPS6OJU "27.774FSJFT
"JS0VUMFU
$POOFDUJPO7BMWF
*OTJEF
"JS*OMFU3FBS
"27.774FSJFT
"27.774FSJFT
"JS0VUMFU
"JS*OMFU3FBS
$POOFDUJPO7BMWF
*OTJEF
"27.774FSJFT
0VUEPPS6OJU
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
3FNPUF$POUSPM#VUUPOTBOE%JTQMBZ
5FNQFSBUVSFTFUUJOH
.PEFTFMFDUJPOCVUUPO
"VUP$PPM%SZ'BO)FBU
#BUUFSZMJGFJOEJDBUPS
'BOTQFFEJOEJDBUPS
0GG5JNFSCVUUPO
0O5JNFSCVUUPO
1PXFS0O0GGCVUUPO
(PPE.PSOJOHNPEFJOEJDBUPS
5VSCPCVUUPO
&OFSHZTBWJOHCVUUPO
.1*.JDSP1MBTNB*PONPEF
JOEJDBUPS
4XJOHCVUUPO
%JHJUBM 0O0GGCVUUPO
5JNFBEKVTUNFOUCVUUPO
:PVNVTUJOTFSUPSSFQMBDFUIFSFNPUFDPOUSPMCBUUFSJFTXIFO
   :PVQVSDIBTFUIFBJSDPOEJUJPOFS
   5IFSFNPUFDPOUSPMEPFTOPUXPSLDPSSFDUMZ
/PUF    6TFUXP"""-37CBUUFSJFT
   %POPUVTFPMEBOEOFXCBUUFSJFTPSEJGGFSFOULJOETPGCBUUFSJFT
UPHFUIFS
   *OTFSUUXPCBUUFSJFTDPSSFDUMZBTJOEJDBUFECZUIFBOEoTZNCPMT
3FNPWFUIFCBUUFSZDPWFSJOUIFSFBSPGUIFSFNPUFDPOUSPMCZQVTIJOH
JUXJUIZPVSUIVNC
*OTFSUUXPCBUUFSJFTSFTQFDUJOHUIFQPMBSJUJFTBTJOEJDBUFECZ
UIFBOETZNCPMT
$MPTFUIFDPWFSCZTMJEJOHJUCBDLJOQMBDF
/PUF %JHJUBM 0O0GGCVUUPO
*GZPVXBOUUPUVSOPOPSPGGUIF
%JTQMBZPGUIFJOEPPSVOJUEVSJOH
PQFSBUJPOQSFTTUIF CVUUPO
POUIFSFNPUFDPOUSPM
*OTFSUJOHUIF3FNPUF$POUSPM#BUUFSJFT
"JSGMPXEJSFDUJPOJOEJDBUPS
0GG5JNFSJOEJDBUPS
4JMFODFJOEJDBUPS
5VSCPGVODUJPOJOEJDBUPS
5FNQFSBUVSFBEKVTUNFOU
CVUUPOT
0QFSBUJOHNPEFJOEJDBUPS
"VUP$PPM%SZ'BO)FBU
&OFSHZTBWJOHJOEJDBUPS
3FNPUFDPOUSPM
USBOTNJTTJPOJOEJDBUPS
0O5JNFSJOEJDBUPS
'BOTQFFEBEKVTUNFOUCVUUPO
"VUP$MFBOJOHCVUUPO
4JMFODFCVUUPO
(PPE.PSOJOHCVUUPO
.1*.JDSP1MBTNB*PONPEF
BEKVTUNFOUCVUUPO
.1*.JDSP1MBTNB*PO
0O0GGCVUUPO
5JNFS4FU$BODFMCVUUPO
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
(FUUJOH4UBSUFE
5IF6TFST.BOVBMQSPWJEFTZPVXJUIWBMVBCMFJOGPSNBUJPOBCPVUZPVSBJSDPOEJUJPOFS
*OPSEFSUPUBLFGVMMBEWBOUBHFPGUIFBJSDPOEJUJPOFSTGFBUVSFTQMFBTFSFBEUIJTNBOVBM
DBSFGVMMZCFGPSFVTJOH
:PVIBWFBMSFBEZTFFOUIFCBTJDEFTDSJQUJPOPGUIFVOJUPOQBHFTGSPNUP
4UBSUJOHXJUIUIFOFYUQBHFZPVXJMMGJOEBTFSJFTPGTUFQCZTUFQQSPDFEVSFT
GPSFBDIGVODUJPOBWBJMBCMF
5IFJMMVTUSBUJPOTJOUIFTUFQCZTUFQQSPDFEVSFTVTFUISFFEJGGFSFOUTZNCPMT
13&44 164) )0-%%08/
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
4FMFDUJOH"VUP.PEF
:PVDBOTFMFDU"VUPNPEFJGZPVXBOUUPDPPMPSIFBUZPVSSPPNBVUPNBUJDBMMZ
:PVDBOBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFJOUIJTNPEF

1SFTTUIF 0O0GGCVUUPO
3FTVMU
   5IFPQFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFNPEFZPVTFMFDUFEMBTU
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
1SFTTUIF CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM"VUPJTEJTQMBZFE
3FTVMU
   5IFJOEPPSVOJUCFFQTFBDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
    5IFBJSDPOEJUJPOFSSVOTJO"VUPNPEF
    "VUPNPEFDPPMTPSIFBUTUIFSPPNEFQFOEJOHPOUIFTFU
UFNQFSBUVSF
 5IFBJSDPOEJUJPOFSDIBOHFTGSPN$PPMPS)FBUNPEF
BVUPNBUJDBMMZEFQFOEJOHPOUIFDVSSFOUUFNQFSBUVSF
/PUF:PVDBODIBOHFNPEFTBUBOZUJNF

1SFTTUIF CVUUPOUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFVOUJMUIFSFRVJSFE
UFNQFSBUVSFJTEJTQMBZFE
:PVDBOTFUUIFUFNQFSBUVSFCFUXFFO¡$BOE¡$
3FTVMU &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
5IFUFNQFSBUVSFBEKVTUTCZ¡$
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
5IFGBOTQFFEBEKVTUTBVUPNBUJDBMMZ
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
4FMFDUJOH$PPM.PEF
:PVDBOTFMFDU$PPMNPEFJGZPVXBOUUPDPPMZPVSSPPN
:PVDBOBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFBOEUIFGBOTQFFEXIFODPPMJOH
1SFTTUIF 0O0GGCVUUPO
3FTVMU
   5IFPQFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFNPEFZPVTFMFDUFEMBTU
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
1SFTTUIF CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM$PPMJTEJTQMBZFE
3FTVMU
   5IFJOEPPSVOJUCFFQTFBDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
   5IFBJSDPOEJUJPOFSSVOTJO$PPMNPEF
/PUF:PVDBODIBOHFNPEFTBUBOZUJNF
1SFTTUIF CVUUPOUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFVOUJMUIFSFRVJSFE
UFNQFSBUVSFJTEJTQMBZFE
:PVDBOTFUUIFUFNQFSBUVSFCFUXFFO¡$BOE¡$
3FTVMU  &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
5IFUFNQFSBUVSFBEKVTUTCZ¡$
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
 *GUIFSPPNUFNQFSBUVSFJTIJHIFSUIBOUIFTFMFDUFE
UFNQFSBUVSFUIFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTDPPMJOH
 *GUIFSPPNUFNQFSBUVSFSFBDIFTUIFTFUUFNQFSBUVSFUIFBJS
DPOEJUJPOFSTUPQTDPPMJOHCVUUIFGBODPOUJOVFTUPPQFSBUF
1SFTTUIF CVUUPOUPTFMFDUUIFGBOTQFFEVOUJMUIFSFRVJSFETFUUJOHJT
EJTQMBZFE
"VUP-PX.FEJVN)JHI
3FTVMU &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPOUIFJOEPPSVOJUCFFQT
5PDPOUSPMUIFBJSGMPXEJSFDUJPOSFGFSUPQBHF
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
4FMFDUJOH)FBU.PEF
:PVDBOTFMFDU)FBUNPEFJGZPVXBOUUPIFBUZPVSSPPN
:PVDBOBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFBOEUIFGBOTQFFEXIFOIFBUJOH
1SFTTUIF 0O0GGCVUUPO
3FTVMU
   5IFPQFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFNPEFZPVTFMFDUFEMBTU
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
1SFTTUIF CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM)FBUJTEJTQMBZFE
3FTVMU
   5IFJOEPPSVOJUCFFQTFBDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
   5IFBJSDPOEJUJPOFSSVOTJO)FBUNPEF
/PUF:PVDBODIBOHFNPEFTBUBOZUJNF
1SFTTUIF CVUUPOUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFVOUJMUIFSFRVJSFE
UFNQFSBUVSFJTEJTQMBZFE
:PVDBOTFUUIFUFNQFSBUVSFCFUXFFO¡$BOE¡$
3FTVMU  &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
5IFUFNQFSBUVSFBEKVTUTCZ¡$
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
 *GUIFSPPNUFNQFSBUVSFSFBDIFTUIFTFUUFNQFSBUVSF
TFMFDUFEUFNQFSBUVSF¡$UIFBJSDPOEJUJPOFSTUPQT
IFBUJOHCVUUIFGBOJTTUJMMPQFSBUJOH
 5IF BJS DPOEJUJPOFS TUBSUT IFBUJOH QSPWJEFE UIBU UIF SPPN
UFNQFSBUVSF JT MPXFS UIBO UIF EFTJSFE UFNQFSBUVSF
TFMFDUFEUFNQFSBUVSF¡$
1SFTTUIF CVUUPOUPTFMFDUUIFGBOTQFFEVOUJMUIFSFRVJSFETFUUJOHJT
EJTQMBZFE
"VUP-PX.FEJVN)JHI
3FTVMU
   &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPOUIFJOEPPSVOJUCFFQT
   'PSUIFGJSTU_NJOVUFTUIFGBONBZOPUPQFSBUFUPQSFWFOU
DPPMBJSGSPNGMPXJOHPVUPGUIFJOEPPSVOJU
5IJTIFMQTUPXBSNUIFBJSJOZPVSSPPNTVGGJDJFOUMZ
5PDPOUSPMUIFBJSGMPXEJSFDUJPOSFGFSUPQBHF
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
4FMFDUJOH%SZ.PEF
4FMFDU%SZNPEFJGZPVXBOUUPEFIVNJEJGZZPVSSPPN
:PVDBOBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFJOUIJTNPEF
1SFTTUIF 0O0GGCVUUPO
3FTVMU
   5IFPQFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFNPEFZPVTFMFDUFEMBTU
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
1SFTTUIF CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM%SZJTEJTQMBZFE
3FTVMU
   5IFJOEPPSVOJUCFFQTFBDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
   5IFBJSDPOEJUJPOFSSVOTJOUIF%SZNPEF
/PUF:PVDBODIBOHFNPEFTBUBOZUJNF
1SFTTUIF CVUUPOUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFVOUJMUIFSFRVJSFE
UFNQFSBUVSFJTEJTQMBZFE
:PVDBOTFUUIFUFNQFSBUVSFCFUXFFO¡$BOE¡$
3FTVMU
   &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
5IFUFNQFSBUVSFBEKVTUTCZ¡$
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTEFIVNJEJGZJOHBOEUIFGBOTQFFE
BEKVTUTBVUPNBUJDBMMZ
5PDPOUSPMUIFBJSGMPXEJSFDUJPOSFGFSUPQBHF
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
4FMFDUJOH'BO.PEF
4FMFDU'BONPEFJGZPVXBOUUPWFOUJMBUFZPVSSPPN*UIFMQTUPSFGSFTI
UIFBJSJOZPVSSPPN:PVDBOBEKVTUUIFGBOTQFFEJOUIJTNPEF
1SFTTUIF 0O0GGCVUUPO
3FTVMU
   5IFPQFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFNPEFZPVTFMFDUFEMBTU
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
1SFTTUIF CVUUPOPOUIFSFNPUFDPOUSPMVOUJM'BOJTEJTQMBZFE
3FTVMU
   5IFJOEPPSVOJUCFFQTFBDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
   5IFBJSDPOEJUJPOFSSVOTJO'BONPEF
   5IFUFNQFSBUVSFJTTFUBVUPNBUJDBMMZ
/PUF:PVDBODIBOHFNPEFTBUBOZUJNF
1SFTTUIF CVUUPOUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFVOUJMUIFSFRVJSFETFUUJOHJT
EJTQMBZFE
-PX.FEJVN)JHI
3FTVMU &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPOUIFJOEPPSVOJUCFFQT
5PDPOUSPMUIFBJSGMPXEJSFDUJPOSFGFSUPQBHF
:PVDBOTFMFDUUIF5VSCP'VODUJPOJGZPVXBOUUPDPPMPSIFBUZPVSSPPNBTRVJDLMZ
BTQPTTJCMF5IF5VSCPGVODUJPOPQFSBUFTGPSNJOVUFTXJUIUIFNBYJNVNTFUUJOHT
CFGPSFSFUVSOJOHBVUPNBUJDBMMZUPUIFNPEFBOEUFNQFSBUVSFQSFWJPVTMZTFMFDUFE
1SFTTUIF 0O0GGCVUUPO
3FTVMU
   5IFPQFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFNPEFZPVTFMFDUFEMBTU
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
1SFTTUIF CVUUPO
3FTVMU 5IFUFNQFSBUVSFBOEGBOTFUUJOHTBSFBEKVTUFEBVUPNBUJDBMMZ
  5IFBJSDPOEJUJPOFSDPPMTPSIFBUTUIFSPPNBTRVJDLMZBT
QPTTJCMF
 "GUFSNJOVUFTUIFBJSDPOEJUJPOFSJTSFTFUBVUPNBUJDBMMZUP
UIFQSFWJPVTTFUUJOH

:PVDBOTFMFDUUIF5VSCPGVODUJPOJO"VUP$PPMBOE)FBUNPEF
*GZPVTFMFDUUIJTGVODUJPOJO%SZPS'BONPEFUIFNPEF
DIBOHFTUP"VUPNPEF
1SFTTUIF CVUUPOBHBJOUPTUPQUIF5VSCP'VODUJPOCFGPSFUIFFOEPGUIF
NJOVUFQFSJPE
3FTVMU 5IFBJSDPOEJUJPOFSJTSFTFUBVUPNBUJDBMMZUPUIFQSFWJPVTTFUUJOH
5PDPOUSPMUIFBJSGMPXEJSFDUJPOSFGFSUPQBHF
4FMFDUJOHUIF5VSCP'VODUJPO
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
4FMFDUJOHUIF&OFSHZ4BWJOH'VODUJPO
:PVDBOTFMFDUUIF&OFSHZ4BWJOH'VODUJPOUPTBWFFOFSHZXIFODPPMJOH
5IFUFNQFSBUVSFSBOHFEFDSFBTFTJOPSEFSUPQFSGPSNUIJTGVODUJPO
1SFTTUIF 0O0GGCVUUPO
3FTVMU
   5IFPQFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFNPEFZPVTFMFDUFEMBTU
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
1SFTTUIF CVUUPO
3FTVMU5IFJOEPPSVOJUCFFQT
5IFBJSDPOEJUJPOFSSVOTJOUIF&OFSHZTBWJOHGVODUJPO
5IFPVUFSBJSGMPXCMBEFNPWFTVQBOEEPXO
5IFBJSGMPXEJSFDUJPOJOEJDBUPSJTEJTQMBZFEBVUPNBUJDBMMZ
5PTUPQUIF&OFSHZTBWJOHGVODUJPOQSFTTUIF BHBJO
/PUF:PVDBOTFMFDUUIF&OFSHZTBWJOHGVODUJPOPOMZJO$PPMNPEF
1SFTTUIF CVUUPOUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFVOUJMUIFSFRVJSFE
UFNQFSBUVSFJTEJTQMBZFE
:PVDBOTFUUIFUFNQFSBUVSFCFUXFFO¡$BOE¡$
/PUF*GZPVXBOUUPBEKVTUUFNQFSBUVSFVOEFS¡$DBODFMUIF&OFSHZ
TBWJOHGVODUJPOCFGPSFBEKVTUJOHUIFUFNQFSBUVSF
1SFTTUIF UPTFMFDUUIFGBOTQFFEVOUJMUIFSFRVJSFETFUUJOHJTEJTQMBZFE
"VUP-PX.FEJVN)JHI
3FTVMU &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPOUIFJOEPPSVOJUCFFQT
5PDPOUSPMUIFBJSGMPXEJSFDUJPOSFGFSUPQBHF
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
4FMFDUJOH(PPE.PSOJOH.PEF
(PPE.PSOJOHNPEFIFMQTVTFSTUPGBMMBTMFFQXFMMBGUFSHPJOHUPCFEXIFUIFS
CFJOHUPPIPUUPTMFFQPSCFJOHBXBLFOFECZDPMEOFTT5IF(PPE.PSOJOHNPEFDBO
CFTFMFDUFEPOMZXIFOUIFBJSDPOEJUJPOFSJTTXJUDIFEPOPSPGGJODPPMIFBUNPEF
1SFTTUIF 0O0GGCVUUPO
3FTVMU
   5IFPQFSBUJPOJOEJDBUPSPOUIFJOEPPSVOJUMJHIUTVQ
   5IFBJSDPOEJUJPOFSTUBSUTVQJOUIFNPEFZPVTFMFDUFEMBTU
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
1SFTTUIF CVUUPOUPTFMFDUDPPMPSIFBUNPEF
3FTVMU
   5IFJOEPPSVOJUCFFQTFBDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
   5IFBJSDPOEJUJPOFSSVOTJODPPMPSIFBUNPEF
1SFTTUIF CVUUPO
3FTVMU
   5IFUJNFSJOEJDBUPSJTEJTQMBZFE
   5IF0GGUJNFSJTCMJOLJOHPOUIFSFNPUFDPOUSPM
5PTFUUIF(PPE.PSOJOH0GGUJNFSQSFTTUIF CVUUPOTPODFPSNPSF
UJNFTVOUJMUIFSFRVJSFE0GGUJNFJTEJTQMBZFE
3FTVMU
   5IF(PPE.PSOJOHNPEFXJMMCFBVUPNBUJDBMMZTUPQQFEJO
IPVSTJGUIFPQFSBUJPOUJNFJTOPUTFU
   :PVDBOTFUUIF0GGUJNFSCZQSFTTJOHUIF CVUUPOTUP
UVSOPGGUIF(PPE.PSOJOHNPEFBVUPNBUJDBMMZBUUIF
BQQPJOUFEUJNFXJUIJOBSBOHFPGNJOVUFTUPIPVST
   &BDIUJNFUIF CVUUPOTBSFQSFTTFEUIFUJNFJT
JODSFBTFECZNJOVUFTPSIPVS(PPE.PSOJOHNPEFXJMM
CFTUPQQFEBUUIFBQQPJOUFEPGGUJNF
1SFTTUIF CVUUPO
3FTVMU
 5IFSFNBJOJOHUJNFJTEJTQMBZFE
/PUF  *OUIFDBTFPGTFMFDUJOH(PPE.PSOJOHNPEFPSBEKVTUJOHUIFFYUSB
UJNFGPS(PPE.PSOJOHNPEFZPVTIPVMEQSFTTUIF CVUUPO
XJUIJOTFDPOET*GZPVEPOPUQSFTTUIF CVUUPOXJUIJO
TFDPOET(PPE.PSOJOHNPEFXJMMCFDBODFMFEBVUPNBUJDBMMZ
1SFTTUIF CVUUPOUPBEKVTUUIFUFNQFSBUVSFVOUJMUIFEFTJSFE
UFNQFSBUVSFJTEJTQMBZFE
:PVDBOTFUUIFUFNQFSBUVSFCFUXFFO¡$BOE¡$
3FTVMU
 &BDIUJNFZPVQSFTTUIF CVUUPO
5IFUFNQFSBUVSFBEKVTUTCZ¡$
5IFJOEPPSVOJUCFFQT
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
&/(-*4)
f  5IFUFNQFSBUVSFEFDSFBTFTCZ¡$FWFSZIPVS"GUFSBEFDSFBTFPG¡$
UIFUFNQFSBUVSFJTNBJOUBJOFE
f  :PVDBOTFUUIFBJSGMPXCMBEFTMFGUBOESJHIUTXJOHBOEGBOTQFFETFQBSBUFMZ
EVSJOH(PPE.PSOJOHNPEF
*ODPPMNPEF
*OIFBUNPEF
(PPE.PSOJOHNPEFLFFQTUIFTLJOUFNQFSBUVSFBUUIFCFTUEVSJOHUIFTUBHFT
TVDIBT'BMMJOH"TMFFQ4UBHF®4PVOE4MFFQ4UBHF®8BLF6Q4UBHFJOPSEFS
{'BMMJOH"TMFFQ4UBHF
5IJTTUBHFTVQQPSUTUIFFOWJSPONFOUUPRVJDLMZDPPMEPXO5PHFUIFSXJUI
DPNGPSUBCMFJOUFSNJUUFOUBJSZPVXJMMCFBCMFUPGBMMBTMFFQRVJDLMZ
|4PVOE4MFFQ4UBHF
5IJTTUBHFIFMQTVTFSTUPUBLFEFFQTMFFQBOELFFQUIFIFBMUIZTLJOCZ
DPOUSPMMJOHXBWZUFNQFSBUVSFDPOUSPMBOEJOTFOTJCMFBJSTUSFBN
}8BLF6Q4UBHF
5IJTTUBHFTVQQPSUTDPNGPSUBCMFJOUFSNJUUFOUBJSUPUIFSPPNUPSBJTFIVNBO
CPEZUFNQFSBUVSFGPSSFGSFTIJOHXBLFVQ



J5IFBCPWFUFNQFSBUVSFHSBQINJHIUCFJOEJDBUFEEJGGFSFOUMZGSPNUIF
UFNQFSBUVSFJOEJDBUPSPGJOEPPSVOJUEFQFOEJOHPOUIFVTFSTMPDBUJPO
f  5IFSFDPNNFOEFEUFNQFSBUVSFJTTFUCFUXFFO¡$BOE¡$BOE¡$JT
UIFNPTUJEFBMUFNQFSBUVSFGPSDPNGPSUBCMFTMFFQ
f
 "JSGMPXCMBEFTMFGUBOESJHIUTXJOHBOEGBOTQFFEBSFDPOUSPMMFEBVUPNBUJDBMMZ
BTUIFBCPWFTUBHFTJO(PPE.PSOJOHNPEF
f
 4FU0GGUJNFSJO(PPE.PSOJOHNPEFPWFSIPVST:PVGFFMEJTUVSCFETMFFQ
JGUIF(PPE.PSOJOHJTTFUUPPTIPSUPSMPOHCFDBVTFUIFCBTJDPGGUJNFSJTTFUGPS
IPVST
f
 *GUIF(PPE.PSOJOHNPEFJTTFUMFTTUIBOIPVSTUIFPQFSBUJPOXJMMCFTUPQQFE
BGUFSUIFTFUUJNF*GUIF(PPE.PSOJOHNPEFJTTFUPWFSIPVSTJUXJMMSVOBT
8BLF6QTUBHFGPSUIFMBTUPOFIPVSCFGPSFTUPQ
4FUUFNQFSBUVSF
8IFOUIFTFUUJNFJTPWFSIPVST
UIJTTFDUJPOXJMMCFSFQFBUFE
5FNQ
5JNFIS
/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 

&
"EKVTUJOHUIF"JSnPX%JSFDUJPO
"EKVTUUIFBJSGMPXEJSFDUJPOUPDJSDVMBUFUIFBJSBDDPSEJOHUPWBSJPVTOFFET#ZBEKVTUJOHUIFBJSGMPXEJSFDUJPO
UIFFGGJDJFODZPGUIFBJSDPOEJUJPOFSDBOCFJODSFBTFE
:PVDBOBEKVTUBJSGMPXEJSFDUJPOIPSJ[POUBMMZNBOVBMMZ
5IFJOOFSCMBEFTXJUITNBMMGJOTNPWFUIFBJSJOUIFEFTJSFEEJSFDUJPO
"EKVTUUIFJOOFSCMBEFTCZNPWJOHUIFNMFGUPSSJHIU

 .BLFTVSFEPOPUUPVDIUIFJOOFSCMBEFTEVSJOHPQFSBUJPO
*UNBZDBVTFJOKVSZPOZPVSGJOHFST
"EKVTUJOHUIF"JSnPX%JSFDUJPO7FSUJDBMMZ
"EKVTUJOHUIF"JSnPX%JSFDUJPO)PSJ[POUBMMZ
:PVDBOBEKVTUUIFBJSGMPXEJSFDUJPOWFSUJDBMMZ5IFPVUFSBJSGMPX
CMBEFNPWFTVQBOEEPXOUPJODSFBTFUIFFGGJDJFODZPGUIFDPPMJOH
PSIFBUJOHPQFSBUJPO
1SFTTUIF CVUUPOVOUJMUIFSFRVJSFEEJSFDUJPOJTTFU
3FTVMU 5IFPVUFSCMBEFJTBEKVTUFEWFSUJDBMMZ
1SFTTUIF CVUUPOBHBJOUPNPWFUIFCMBEFVQBOEEPXO
BVUPNBUJDBMMZEVSJOHPQFSBUJPO
1SFTTUIF CVUUPOBHBJOUPTUPQUIFCMBEFNPWJOHVQBOEEPXO
0QVG
*GZPVUVSOUIFBJSDPOEJUJPOFS 5IFOUIFCMBEF
0GG JTDMPTFEDPNQMFUFMZ
0O TFUUPUIFEFGBVMUQPTJUJPO

/QFGTCVQA+08'46'4A+$A'KPFF 