Samsung AVMKH020CA0 User manual

ENGLISH
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D’INSTALLATION
MANUALE D’INSTALLZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONS-HANDBUCH
E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™
àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
System Air Conditioner
Aire acondicionado sistemático
Climatiseur numérique multifonctionnel
Sistema Aria Condizionata
Sistema Ar Condicionado
Klimaanlage System
™‡Û ËÌ· ∫ÏÈÌ· ÈÛÌÔ‡
ëËÒÚÂÏÌ˚ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ äÓ̉ˈËÓÌÂ
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
DEUTSCH
E S F I P D G R DB98-05170A(2)
AVMKH020CA0
AVMKH032CA0
AVMKH040CA0
AVMKH020EA(B)0
AVMKH026EA(B)0
AVMKH035EA(B)0
Heat pump
AVMKC020CA0
AVMKC032CA0
AVMKC040CA0
AVMKC020EA(B)0
AVMKC026EA(B)0
AVMKC035EA(B)0
Cooling only
RUSSIAN E§§HNIKA

■ Parts List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
OO
OOPP PPTT TTII IIOO OONN NNAA AALL LLAA AACC CCCC CCEE EESS SSSS SSOO OORR RRII IIEE EESS SS
Chapter
Contents
E-2
■ Preparation for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ Deciding on Where to Install the Indoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■ Indoor Unit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■ Purging the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■ Electronic Expansion Valve Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■ Connecting the Refrigerant Pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ Cutting/Flaring the Pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ Performing Leak Test & Insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Drain Hose Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ Connecting the Connection Cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ AssigningAddress to Indoor Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■ Additional Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■ Bio-pure Filter Installation(Optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
■ Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11
11 WW WWAA AAYY YYCC CCAA
AASS SSSS SSEE EETT TTTT TTEE EEII IINN NNSS SSTT TTAA AALL LLLL LLAA AATT TTII IIOO OONN NN
Chapter

■Preparation for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■Deciding on Where to Install the Indoor Unit . . . 5
■Indoor Unit Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
■Purging the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■Electronic Expansion Valve Installation . . . . . . . 8
■Connecting the Refrigerant Pipe . . . . . . . . . . . . 9
■Cutting/Flaring the Pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■Performing Leak Test & Insulation . . . . . . . . . . 11
■Drain Hose Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■Connecting the Connection Cord . . . . . . . . . . 14
■Assigning Address to Indoor Unit . . . . . . . . . . 15
■Additional Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■Bio-pure Filter Installation(Optional) . . . . . . . . 17
■Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
11
11 WW WWAA AAYY YYCC CCAA AASS SSSS SSEE EETT TTTT TTEE EEII IINN NNSS SSTT TTAA AALL LLLL LLAA AATT TTII IIOO OONN NN
Chapter
E-3
ENGLISH

Preparation for Installation
When deciding on the location of the air conditioner with the owner,
the following restrictions must be taken into account.
General
Do NOT install the air conditioner in a location where it will come into
contact with the following elements:
◆Combustible gases
◆Saline air
◆Machine oil
◆Sulphide gas
◆Special environmental conditions
If you must install the unit in such conditions, first consult your dealer.
E-4
Accessories
◆The following accessories are supplied with the indoor unit.
The quantities are indicated in parentheses.
Pattern sheet (1) Insulation drain (1)Insulation refrigerant
pipe (2)
Flexible hose (1)
Insulation drain hose
(1) Installation manual (1)
OWNER’SINSTRUCTIONS
Splut-typeRoomAirConditioner
Rubber (8)

Deciding on Where to Install the Indoor Unit
Indoor Unit
◆There must be no obstacles near the air inlet and outlet.
◆Install the indoor unit on a ceiling that can support its weight.
◆Maintain sufficient clearance around the indoor unit.
◆Make sure that the water dripping from the drain hose runs away correctly
and safely.
◆The indoor unit must be installed in this way, that they are out of public
access. (Not touchable by the users)
E-5
ENGLISH
Space Requirements for Indoor Unit