Samsung FH052EAMT User manual

ENGLISH
INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUEL D’INSTALLATION
MANUALE D’INSTALLZIONE
MANUAL DE INSTALAÇÃO
INSTALLATIONS-HANDBUCH
E°XEIPI¢IO E°KATA™TA™H™
àçëíêìäñàü èé ìëíÄçéÇäÖ
System Air Conditioner (Cool and Heat)
Aire acondicionado sistemático (Refrigeración y Calefacción)
Climatiseur numérique multifonctionnel (Refroidissement et Chauffage)
Sistema Aria Condizionata (Raffreddamento e Riscaldamento)
Sistema Ar Condicionado (Refrigeração e Aquecimento)
Klimaanlage System (Kühlen und Wärmen)
™‡ÛÙËÌ· ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (æ‡Í˘ Î·È £¤ÚÌ·ÓÛ˘)
ëËÒÚÂÏÌ˚ ÇÓÁ‰Û¯Ì˚ äÓ̉ˈËÓÌÂ (éı·ʉÂÌËÂ Ë Ó·Ó„‚)
ESPAÑOL
FRANÇAIS
ITALIANO
PORTUGUÊS
DEUTSCH
E S F I P D G R DB98-14419A(2)
FH052EAMT
FH070EAMT
RUSSIAN E§§HNIKA

■ Parts list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
OO
OOPP PPTT TTII IIOO OONN NNAA AALL LLAA AACC CCCC CCEE EESS SSSS SSOO OORR RRII IIEE EESS SS
Chapter
Contents
E-2
■ Preparation for Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■ Deciding on where to Install the indoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
■ Ceiling installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■ Floor installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■ Purging the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■ Connecting the refrigerant pipe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
■ Cutting / Flaring the pipes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■ Performing leak test & insulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
■ Drain hose installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■ Connecting the connection cord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
■ Assigning address to indoor unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
■ Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CC
CCEE EEII IILL LLII IINN NNGG GG// //FF FFLL
LLOO OOOO OORR RRTT TTYY YYPP PPEE EEII IINN
NNSS SSTT TTAA AALL LLLL LLAA AATT TTII IIOO OONN NN
Chapter

■Preparation for installation . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
■Deciding on where to install the indoor unit . . . 5
■Ceiling installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
■Floor installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
■Purging the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
■Connecting the refrigerant pipe . . . . . . . . . . . . 11
■Cutting / Flaring the pipes . . . . . . . . . . . . . . . . 12
■Performing leak test & insulation . . . . . . . . . . . 13
■Drain hose installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
■Connecting the connection cord . . . . . . . . . . . 15
■Assigning address to indoor unit . . . . . . . . . . . 16
■Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
CC
CCEE EEII IILL LLII IINN NNGG GG// //FF FFLL LLOO OOOO OORR RRTT TTYY YYPP PPEE EEII IINN NNSS SSTT TTAA AALL LLLL LLAA AATT TTII IIOO OONN NN
Chapter
E-3
ENGLISH

Preparation for installation
When deciding on the location of the air conditioner with the owner,
the following restrictions must be taken into account.
General
Do NOT install the air conditioner in a location where it will come into
contact with the following elements:
◆Combustible gases
◆Saline air
◆Machine oil
◆Sulphide gas
◆Special environmental conditions
If you must install the unit in such conditions, first consult your dealer.
E-4
Accessories
◆The following accessories are supplied with the indoor unit.
◆The type and quantities may differ depending on a specification.
M4 X 12 Tapped
Screw
Wireless Remote
Controller BatteryRemote Controller Holder
Pattern sheet
Plate Hanger
Installation ManualOwner’s Instructions
Cable-Tie
OWNER'SINSTRUCTIONS
MANUALDEINSTRUCCIONES
ISTRUZIONIPERL'USO
MANUALDEINSTRUÇÕES
MANUELD'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
Splut-typeRoomAirConditioner
AireacondicionadodomésticosistemaSplit
Condizionatored'ariaperambientiadunitàSeparate
AparelhodearcondicionadotipoSplit
Climatiseurdetypeséparé
Geteilteraumklimaanlage
OWNER'SINSTRUCTIONS
MANUALDEINSTRUCCIONES
ISTRUZIONIPERL'USO
MANUALDEINSTRUÇÕES
MANUELD'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
Splut-typeRoomAirConditioner
AireacondicionadodomésticosistemaSplit
Condizionatored'ariaperambientiadunitàSeparate
AparelhodearcondicionadotipoSplit
Climatiseurdetypeséparé
Geteilteraumklimaanlage

Deciding on where to install the indoor unit
Indoor Unit
◆Select a convenient location that permits the air to reach every corner of the
area to be cooled.
◆Pre-plan for easy and short routing of the refrigerant tubing and wiring to the
outdoor unit.
◆There should be no flammable gas, alkaline, substances present in the air.
◆Avoid location where obstacles preventing good air circulation are present.
◆Noise prevention should be considered in determining the unit's location.
◆The structure, where the unit is to be installed should be strong enough to
support the weight of the unit.
◆Do not install the unit where it will be exposed to direct sunlight.
E-5
ENGLISH
Space Requirements for Indoor Unit
Ceiling installation
Floor installation
300mm
300mm
300mm
50mm

Deciding on where to install the indoor unit (cont.)
E-6
45
50
240
200
650
197
922
1000
Drawing of the indoor unit
Unit : mm
Back side

E-7
ENGLISH
50
44
Pipe outlet (bottom side)
Drain hose outlet
Wiring hole
Air intake hole (Ø50)

Ceiling installation
1000
922
45
50
197 240
650
1Select pipe directions.
When the directions are selected, drill 3-1/8'' (100mm, for pipe and cables)
and 1-3/4'' (40mm, for drain hose) diameter holes on the wall so that it
slants slightly downwards toward the outdoor for smooth water flow.
2Drill holes for anchor bolts according to the distance and mount them.
3Install the unit onto the ceiling. Be sure to arrange the drain hose so that it
is leveled lower than the drain hose connecting port of the indoor unit.
4If installing on dropped ceiling, install threaded rod onto anchor
bolt (expansion bolt) to long enough to suspend the unit right below the
dropped ceiling and the install the unit suspending on the threaded rod.
Ensure that the ceiling is strong enough to support the
weight of the indoor unit. Before hanging the unit, test
the strength of each attached suspension bolt.
IMPORTANT
◆Use the pattern sheet to select pipe directions.
NN
NNoo oott ttee ee
◆Use the pattern sheet.
NN
NNoo oott ttee ee
◆For proper drainage of condensate, give a 2°slant to the
side of the unit which will be connected with the drain
hose as shown in the figure.
NN
NNoo oott ttee ee
300mm or more
Connection pipe
Back side
Connection pipe
Drain hose
Drain hose
300mm or more
Unit : mm
E-8

Floor installation
1Select pipe directions.
When the directions are selected, drill 3-1/8'' (100mm, for pipe and cables)
and 1-3/4'' (40mm, for drain hose) diameter holes on the wall so that it
slants slightly downwards toward the outdoor for smooth water flow.
2Install the hanging plate according to the distance and mount it.
3Install the unit and be sure to arrange the drain hose so that it is leveled
lower than the drain hose connecting port of the indoor unit.
1000
793
45
50
650 101
◆Use the pattern sheet to select pipe directions.
NN
NNoo oott ttee ee
Drain hose
Drain hose
300mm
or more
300mm
or more
Back side
Unit : mm
E-9
ENGLISH

E-10
Purging the unit
On delivery, the indoor unit is loaded with an inert nitrogen gas.
All this gas must therefore be purged before connecting the assembly
piping. To purge the inert gas, proceed as follows.
Unscrew the caps at the end of each pipe.
Result: All inert gas escapes from the indoor unit.
◆To prevent dirt or foreign objects from getting into the pipes
during installation, do NOT remove the caps completely until
you are ready to connect the piping.
NN
NNoo oott ttee ee