Samsung AS18D2QE User manual

§ŸË¡◊Õ” √—∫ºŸÈ„™È
µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π
AS18D2QE
AST24D2QE
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»·∫∫µ‘¥ºπ—ß
TH DB68-01246A(3)

¢ÈÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
§«√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢ÈÕ§«√√–«—߇À≈Ë“π’ȇ¡◊ËÕ∑Ë“π„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
1 µ√«®Õ∫µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π„ÀÈÈ∂Ë“¬‡∑Õ“°“»Õ¬ŸËµ≈Õ¥‡«≈“ ; լ˓«“߇◊ÈպȓÀ√◊Õ«—¥ÿÕ◊Ëπ ∫π‡§√◊ËËÕß
2 ‰¡ËË„ÀÈ¢Õ߇À≈«∑ÿ°™π‘¥À°√¥µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π À“°‡°‘¥¢÷Èπ„ÀȪ‘¥«‘µ™Ï·≈–µ‘¥µËՙ˓ߺŸÈµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫
Õ“°“»¢Õß∑Ë“π
3 ‰¡Ëπ”‘ËߢÕßµË“ß ‰«È„π™ËÕß√–À«Ë“ß„∫æ—¥‡æ√“–Õ“®∑”„ÀÈ„∫æ—¥¢È“ß„π‡§√◊ËÕ߇’¬·≈–∑ËË“πÕ“®‰¥È√—∫∫“¥‡®Á∫
°√ÿ≥“լ˓„Àȇ¥Á°‡¢È“„°≈ȵ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π
4 ‰¡Ë«“ß‘ËߢÕßµË“ß ÀπÈ“µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬πÕ°
5 À“°‰¡Ë„™È√’‚¡∑‡ªÁπ‡«≈“π“πµÈÕß∂Õ¥·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°
6 ºŸÈ„™È‰¡Ë§«√·°È‰¢‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»¥È«¬µπ‡Õß §«√µ‘¥µËÕ»Ÿπ¬Ï∫√‘°“√‚¥¬µ√ßÀ√◊ՙ˓ߺŸÈµ‘¥µ—Èß
7 À“°Õÿª°√≥ÏµË“ß ‡’¬À“¬µÈÕ߇ª≈’Ë¬π §«√µ‘¥µËÕºŸÈº≈‘µÀ√◊Õµ—«·∑π®”ÀπË“¬
8 ‡§√◊ËÕßπ’ȧ«√µ‘¥µ—Èßµ“¡√–∫∫‰øøÈ“¿“¬„π∫È“π
9 ‡¡◊ËÕ∑‘Èßµ—«‡§√◊ËÕß®”‡ªÁπµÈÕߥ÷ߢ—È«·∫µ‡µÕ√’ËÕÕ°·≈È«°”®—¥‡æ◊ËÕ„Àȇ°‘¥§«“¡ª≈Õ¥¿—¬
10 ÀÈ“¡‡¥Á°À√◊Õ§π∑’Ë¡’√Ë“ß°“¬‰¡Ë·¢Áß·√ß„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‚¥¬‰¡Ë¡’ºŸÈ§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈;
§«√®–§«∫§ÿ¡‡¥Á°‰¡Ë„Àȇ≈Ëπ°—∫‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
¢ÈÕ§«√√–«—ß
¢ÈÕ§«√√–«—ß
ºŸÈº≈‘µ®– ¡Ë√—∫º‘¥™Õ∫”À√—∫Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°µ—«‡§√◊ËÕßµ‘¥µ—Èß ¡Ë¡—Ëπ§ßÀ√◊Õ ¡Ëª≈Õ¥¿—¬„π√–À«Ë“ß°“√„™ÈÀ√◊Õ°“√
µ‘¥µ—Èߺ≈‘µ¿—≥±Ï „π°√≥’∑’Ë∑Ë“π ¡Ë“¡“√∂µ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»Õ¬Ë“ß∂Ÿ°µÈÕß„ÀȪ√÷°…“ºŸÈ‡™’ˬ«™“≠ Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ‡°‘¥ ¥È„π
°√≥’∑’Ë∑Ë“πµ‘¥µ—È߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ¡Ë‡À¡“–¡∂Ÿ°µÈÕß
TH-2

“√∫—≠
◆ °“√‡µ√’¬¡‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■¢ÈÕ§«√√–«—߇°’ˬ«°—∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ .................................................. 2
■µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ° ........................................................... 4
■√’‚¡∑,ªËÿ¡µË“ß ·≈–ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π .................................... 6
■°“√‡√‘Ë¡„™Èß“π................................................................................... 7
■°“√µ‘¥µ—Èß∑’ˇ°Á∫√’‚¡∑∫πΩ“ºπ—ß ........................................................ 8
■°“√„Ë·∫µ‡µÕ√’Ë√’‚¡∑ ...................................................................... 8
◆ °“√‡¥‘π‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘ .......................................... 9
■°“√∑”„ÀÈÀÈÕ߇¬Áπ ............................................................................. 10
■°“√‡ª≈’ˬπÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀÈÕßլ˓ß√«¥‡√Á« ............................................... 11
■°“√¢®—¥§«“¡™◊Èπ∑Ë’‡°‘π§«√ ............................................................... 12
■°“√ª√—∫Õ“°“»„πÀÈÕß ...................................................................... 13
■°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»µ“¡·π«µ—Èß ................................. 14
■°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»µ“¡·π«πÕπ.............................. 15
◆ °“√µ—Èß‚ª√·°√¡‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
■°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ .............................................................. 16
■°“√ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ............................................................... 17
■°“√µ—È߇«≈“À≈—∫ ............................................................................... 18
◆ §”·π–π”” √—∫°“√„™Èß“π
■°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß‚¥¬‰¡Ë„™È√’‚¡∑ ........................................................... 19
■§”·π–π”°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß ................................................................... 19
■°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊Èπ ............................................................. 20
■°“√∑”§«“¡–Õ“¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»................................................ 20
■°“√·°È‰¢ª—≠À“∑—Ë«‰ª ....................................................................... 21
■°“√µ‘¥µ—Èß·ºËπ°√ÕßÕ“°“»(∑“߇≈◊Õ°).............................................. 22
◆ √“¬≈–‡Õ’¬¥∑“ߥȓπ‡∑§π‘§
TH-3

TH-4
OPERATION TURBO
FAN
TIMER
µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°
·∫∫·≈–¢π“¥Õ“®‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥Èµ“¡√ÿËπ
«‘µ™Ï‡ª‘¥/ª‘¥
(°“√µ‘¥µ—Èß‚¥¬
‰¡Ë„™È√’‚¡∑)
™ËÕß√—∫—≠≠“≥√’‚¡∑
·ºËπ°√ÕßÕ“°“»
(µ–·°√ß) ™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ (∑“ßÕÕ°)
∑“ßÕ“°“»‡¢È“
°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß
—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß
(‡¢’¬«)
‡√Ëß
—≠≠“≥°“√‡√Ëß
(ᴧ)
π“Ñ°“®—∫‡«≈“
—≠≠“≥π“Ñ°“®—∫‡«≈“
(‡À≈◊Õß)
æ—¥≈¡
—≠≠“≥æ—¥≈¡
(‡¢’¬«)
µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬„π

TH-5
∑“ßÕ“°“»‡¢È“(¢È“ßÀ≈—ß)
∑“ßÕ“°“»ÕÕ°
«“≈Ï«‡™◊ËÕ¡µËÕ
(¢È“ß„π)
µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬πÕ°

√’‚¡∑.ªÿË¡µË“ßÊ·≈– πÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π
TH-6
‚ª√·°√¡°“√∑”ß“π
(Õ—µ‚π¡—µ‘,‡¬Áπ,·ÀÈß,æ—¥≈¡)
ªÿË¡µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
ªÿË¡°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡√Ëß/À≈—∫
ªÿË¡ª√—∫§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡
ªÿË¡µ—È߇«≈“‡ª‘¥
ªÿË¡µ—È߇«≈“ª‘¥
ªÿË¡‡ª‘¥/ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“/¬°‡≈‘°
ªÿË¡ª√—∫™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ
—≠≠“≥°“√Ëߺ˓π√’‚¡∑
°“√µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
—≠≠“≥µ—È߇«≈“πÕπÀ≈—∫
§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡
∑‘»∑“ߧ«“¡‡¬Áπ
‡ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“
ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“
—≠≠“≥‡µ◊Õπ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë
—≠≠“≥‡∑Õ√Ï‚∫
√Ÿª·∫∫°“√∑”ß“π(Õ—µ‚π¡—µ‘ ,
‡¬Áπ ,·ÀÈß ,æ—¥≈¡ )

‡√‘Ë¡µÈπ°“√„™Èß“π
À“°∑Ë“π´◊ÈÕ‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»·∫∫µ‘¥ºπ—ßπ’È®– ¥È√—∫°“√µ‘¥µ—Èß®“°ºŸÈ‡™’ˬ«™“≠
§ŸË¡◊Õ°“√„™Èß“ππ’È∫√√®ÿ «È¥È«¬¢ÈÕ¡Ÿ≈∑Ë’”§—≠¡“°¡“¬‡¡◊ËÕ∑Ë“π„™È‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»°√ÿ≥“„™È‡«≈“»÷°…“‡æ◊ËÕ
ª√–‘∑∏‘¿“æŸßÿ¥¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
§ŸË¡◊Õπ’È®—¥∑”µ“¡
◆ §ÿ≥¡∫—µ‘∑’Ë·¥ß «È∑Ë’ÀπÈ“ 4 ·≈– 6 :
- µ—«§√Ë◊Õß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°
- √’‚¡∑(ªÿË¡µË“ßÊ·≈–ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π)
¢ÈÕ¡Ÿ≈π’È®–™Ë«¬„ÀÈ∑Ë“π√ŸÈ®—°ªÿË¡µË“ßÊ·≈–‡¢È“„®—≠≈—°…≥Ï∑Ë’ÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π
◆ „πË«π”§—≠¢Õ߇հ“√π’È∑Ë“π®–æ∫¢—ÈπµÕπ∑’≈–¢—Èπ¢Õß·µË≈–ÀπÈ“∑Ë’µË“ßÊ
—≠≈—°…≥Ï·¥ß¢—ÈπµÕπ°“√„™Èß“π
°¥°¥
°¥°¥
°¥ º≈—°º≈—°
º≈—°º≈—°
º≈—° °¥·™Ë‰«È°¥·™Ë‰«È
°¥·™Ë‰«È°¥·™Ë‰«È
°¥·™Ë‰«È
TH-7
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○

TH-8
µÈÕß„ËÀ√◊Õ‡ª≈’ˬπ·∫µ‡µÕ√’Ë¢Õß√’‚¡∑‡¡Ë◊Õ :
◆ ∑Ë“π„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
◆ √’‚¡∑ ¡Ë∑”ß“π
À¡“¬‡Àµ
À¡“¬‡Àµ
◆ ‰™È·∫µ‡µÕ√’Ë¢π“¥ AAA, LR03 1.5 ‚«≈Ï∑
◆ ‰¡Ë„™È·∫µ‡µÕ√’ˇ°Ë“À√◊Õ·∫µ‡µÕ√’Ë™π‘¥µË“ß°—π
◆ ·∫µ‡µÕ√’ËÕ“®®–‡ª≈’ˬπ¿“æÀ≈—ß®“°„™Èß“π 12
‡¥◊Õπ„π°√≥’∑Ë’‰¡Ë„™Èß“π¡“°‡°‘π‰ª
1°¥Ω“§√Õ∫·∫µ‡µÕ√Ë’∑Ë’Ë«πÀ≈—ß√’‚¡∑¥È«¬π‘È«À—«·¡Ë¡◊Õµ“¡∑‘»∑“ß≈Ÿ°»√·≈–
∂Õ¥·∫µ‡µÕ√Ë’ÕÕ°
2„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë 2 °ÈÕ𠧫√µ√«®¥Ÿ¢—È«‰øøÈ“∑—ÈßÕß
◆„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë¢—È« + ∑’Ë√’‚¡∑¢—È« +
◆„Ë·∫µ‡µÕ√Ë’Ë¢—È« - ∑’Ë√’‚¡∑¢—È« -
3ª‘¥Ω“§√Õ∫‚¥¬‡≈◊ËÕπ°≈—∫®ππ‘∑
°“√„Ë·∫µ‡µÕ√’Ë√’‚¡∑
°“√µ‘¥µ—Èß∑’ˇ°Á∫√’‚¡∑∫πΩ“ºπ—ß
√’‚¡∑¡’¡“æ√ÈÕ¡°—∫∑’ˇ°Á∫´÷Ëß“¡“√∂µ‘¥ «È∫πΩ“ºπ—߇æ◊ËÕ‡°Á∫√’‚¡∑‡¡◊ËÕ∑Ë“π ¡Ë„™È
µ‘¥∑Ë’‡°Á∫√’‚¡∑∑’ËΩ“ºπ—ßµ“¡¢—ÈπµÕπµËÕ ªπ’È
1∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬‡ªÁπ√Ÿ 2 √Ÿ¥È«¬¥‘πÕ∫πΩ“ºπ—ß∑Ë’®–µ‘¥µ—Èß∑’ˇ°Á∫√’‚¡∑
2‡®“–√Ÿ 2 √Ÿ·≈–„˵–ªŸ‡°≈’¬«µ“¡™π‘¥¢ÕßΩ“ºπ—ß∑Ë’®–µ‘¥µ—Èß∑’ˇ°Á∫√’‚¡∑
3À¡ÿπ„ÀÈ∑’ˇ°Á∫√’‚¡∑Õ¬ŸË„πµ”·ÀπËß
º≈: ∑Ë“π“¡“√∂„Ë√’‚¡∑‰«È∑’Ë∑’ˇ°Á∫√’‚¡∑·≈–π”ÕÕ°‰¥Èµ“¡µÈÕß°“√

TH-9
°“√‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕßÕ—µ‚π¡—µ‘
∑Ë“π“¡“√∂‡≈◊Õ°°“√∑”ß“π¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‚¥¬«‘∏’Õ—µ‚π¡—µ‘¥È«¬√’‚¡∑
”À√—∫√Ÿª·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π·≈–§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥∑’ˇÀ¡“–¡®–
∂Ÿ°‡≈◊Õ°‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ∑Ë“π“¡“√∂ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π ¥È·µË ¡ËµÈÕߪ√—∫
§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥
1∂È“®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¥ÈªÈÕß°—𧫓¡‡’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π
լ˓߰√–∑—πÀ—πÀ≈—ß®“°
◆‡’¬∫ª≈—Í°
◆À¬ÿ¥„™Èß“π
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“πÀ≈—ß 3 π“∑’
2À“°—≠≠“π ‰¡Ë·¥ß∑’ËË«π∫π¢Õß√’‚¡∑ „ÀÈ°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
∑’Ë√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“—≠≠“π®–ª√“°Æ
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕß‚¥¬√Ÿª·∫∫Õ—µ‚π¡—µ‘
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ∑Ë“π“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕ߉¥Èµ≈Õ¥‡«≈“
3‡æ◊ËÕª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π(‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π
¿“¬„πÀÈÕßπ—Èπ ) °¥ªÿË¡µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE) Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß
µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ - µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
-2 Õß»“œ -1 Õß»“œ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¡“µ√∞“π +1 Õß»“œ +2 Õß»“œ
(‡¡◊ËÕ∑Ë“π√ŸÈ÷°√ÈÕπ) (‡¡◊ËÕ∑Ë“π√ŸÈ÷°‡¬Áπ)
”§—≠

TH-10
µÈÕ߇≈◊Õ°√–∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ‡¡◊ËÕ∑Ë“πµÈÕß°“√ª√—∫ :
◆ ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„Àȇ¬Áπ
◆ ª√—∫§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥
1À“°®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¥ÈªÈÕß°—𧫓¡‡’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π
լ˓߰√–∑—πÀ—πÀ≈—ß®“°
◆‡’¬∫ª≈—Í°
◆À¬ÿ¥„™Èß“π
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“πÀ≈—ß 3 π“∑’
2À“°—≠≠“π ‰¡Ë·¥ß∑’ËË«π∫π¢Õß√’‚¡∑„ÀÈ°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫ (MODE)
∑’Ë√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“—≠≠“π®–ª√“°Æ
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∑”§«“¡‡¬Áπ
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ∑Ë“π“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫‰¥Èµ≈Õ¥‡«≈“
3”À√—∫°“√ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„ÀÈ°¥ªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE)Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß
®π°«Ë“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵ÈÕß°“√®–·¥ß
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇªÁπ‰ª‰¥È‚¥¬√«¡Õ¬ŸË√–À«Ë“ß 18 Õß»“œ∂÷ß 30 Õß»“œ
º≈: ◆·µË≈–§√—Èß°¥ªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‘(TEMPERATURE)
- Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–ª√—∫∑’≈– 1 Õß»“œ
- µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
◆‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”§«“¡‡¬Áπ·≈–®—¥‡µ√’¬¡„ÀÈÕÿ≥À¿Ÿ¡‘¢ÕßÀÈÕßπ—Èπ
Ÿß¢÷ÈπÀ√◊յ˔≈ßµ“¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇ≈◊Õ° ; æ—¥≈¡®–À¡ÿπ‡¡◊ËÕ‡§√Ë◊Õß∑”ß“π
4‡≈◊Õ°§«“¡‡√Á«¢Õßæ—¥≈¡‚¥¬°¥∑’˪ÿË¡æ—¥≈¡(FAN)Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“µ√ß
µ”·ÀπËß∑’˵ÈÕß°“√ :
µË” (À¡ÿπ: )
ª“π°≈“ß
Ÿß
Õ—µ‚π¡—µ‘
º≈: ·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡„∫æ—¥(FAN)µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
5”À√—∫°“√§«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“», ¥Ÿ∑Ë’ÀπÈ“ 14 ·≈–15
°“√∑”„ È ÈÕ߇¬Áπ
”§—≠

TH-11
°“√‡ª≈’ˬπÕÿ≥ ¿Ÿ¡‘ ÈÕßլ˓ß√«¥‡√Á«
ªÿË¡°“√‡√Ëß¡’§ÿ≥¡∫—µ‘„ÀÈÀÈÕ߇¬Áπլ˓ß√«¥‡√Á«
µ—«Õ¬Ë“ß : ∑Ë“π‡æ‘Ëß°≈—∫∫È“π·≈–ÀÈÕß√ÈÕπ¡“° ∑Ë“πµÈÕß°“√„Àȇ§√Ë◊Õß∑”
§«“¡‡¬Áπլ˓ß√«¥‡√Á«‡∑Ë“∑Ë’®–‡ªÁπ ª ¥È
„π°“√‡¥‘π‡§√Ë◊Õ߇√Ëߧ«“¡‡√Á«„™È‡«≈“Ÿßÿ¥ 30 π“∑’°ËÕπ‡§√Ë◊Õß®–°≈—∫ ª¬—ß
√Ÿª·∫∫·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑Ë’‡≈◊Õ° «È‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
1À“°®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
2°¥ªÿË¡
º≈: ◆Õÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–°“√µ—Èßæ—¥≈¡®–∂Ÿ°ª√—∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
◆‰ø·¥ß°“√‡√ËߢÕßµ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π®–«Ë“ß
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»∑”„ÀÈÀÈÕ߇¬Áπլ˓ß√«¥‡√Á«‡∑Ë“∑Ë’®–‡ªÁπ‰ª‰¥È
◆À≈—ß®“° 30 π“∑’‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»®–°≈—∫‰ª√Ÿª·∫∫‡¥‘¡‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
·µËÀ“°∑Ë“π°¥ªÿË¡ „π√Ÿª·∫∫·ÀÈß(DRY) À√◊Õ „∫æ—¥(FAN)
®–∂Ÿ°‡ª≈’ˬπ‡ªÁπ√Ÿª·∫∫Õ—µ‚π¡—µ(AUTO)
3À“°∑Ë“πµÈÕß°“√À¬ÿ¥°“√∑”ß“π¢Õß°“√‡√Ëß°ËÕπ 30 π“∑’„ÀÈ°¥ªÿË¡
Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°√–∑—Ëß À√◊Õ À“¬‰ª
º≈: ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–°≈—∫‰ª√Ÿª·∫∫‡¥‘¡‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
4”À√—∫°“√§«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»,¥Ÿ∑Ë’ÀπÈ“ 14 ·≈– 15

TH-12
°“√¢®—¥§«“¡™◊Èπ∑Ë’‡°‘π§«√
À“°∫√√¬“°“»„πÀÈÕß¡’§«“¡™◊Èπ¡“° ∑Ë“π“¡“√∂¢®—¥§«“¡™◊Èπ ¥È
‚¥¬ ¡ËµÈÕߪ√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„Àȵ˔¡“°
1À“°®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‰¥ÈªÈÕß°—𧫓¡‡’¬À“¬∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡∑”ß“π
լ˓߰√–∑—πÀ—πÀ≈—ß®“° :
◆‡’¬∫ª≈—Í°
◆À¬ÿ¥„™Èß“π
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“πÀ≈—ß 3 π“∑’
2À“°—≠≠“π ‰¡Ë·¥ß∑’ËË«π∫π¢Õß√’‚¡∑„ÀÈ°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫ (MODE)
∑Ë’√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“—≠≠“π®–ª√“°Æ
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫·µË≈–§√—Èß∑’Ë°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∑”„ÀÈ·ÀÈß
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ∑Ë“π“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫‰¥Èµ≈Õ¥‡«≈“
3”À√—∫°“√ª√—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘„ÀÈ°¥ªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE) Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß
®π°«Ë“Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵ÈÕß°“√®–·¥ß
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’ˇªÁπ‰ª‰¥È‚¥¬√«¡Õ¬ŸË√–À«Ë“ß 18 Õß»“œ ∂÷ß 30 Õß»“œ
º≈: ◆·µË≈–§√—Èß°¥ªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE)
- Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–ª√—∫∑’≈– 1 Õß»“œ
- µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
◆‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡¢®—¥§«“¡™◊Èπ∑’Ë¡’¡“°‡°‘π‰ª ; ª√‘¡“≥¢ÕßÕ“°“»®–
∂Ÿ°ª√—∫‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
4 ”À√—∫°“√§«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»,¥Ÿ∑Ë’ÀπÈ“ 14 ·≈– 15
”§—≠

TH-13
À“°∫√√¬“°“»„πÀÈÕ߇À¡ÁπÕ—∫ ∑Ë“π“¡“√∂ª√—∫Õ“°“»„πÀÈÕß‚¥¬„™Èæ—¥≈¡
摇»…
1À“°®”‡ªÁπ„ÀÈ°¥ªÿË¡ (‡ª‘¥/ª‘¥)
º≈: ◆—≠≠“π°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß¿“¬„π∑”ß“π
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“πµ“¡√Ÿª·∫∫∑’ˉ¥È‡≈◊Õ°„™È§√—Èßÿ¥∑È“¬
◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
2À“°—≠≠“≥ ‰¡Ë·¥ß∑’ËË«π∫π¢Õß√’‚¡∑∑’Ë°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)∑’Ë
√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“—≠≠“≥®–ª√“°Æ
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫·µË≈–§√—Èß„ÀÈ°¥‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)
◆‰ø·¥ßæ—¥≈¡¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π®–«Ë“ß
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫æ—¥≈¡
◆Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–µ—Èß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
À¡“¬‡Àµ
À¡“¬‡Àµ ÿ∑Ë“π“¡“√∂‡ª≈’ˬπ√Ÿª·∫∫‰¥Èµ≈Õ¥‡«≈“
3‡≈◊Õ°§«“¡‡√Á«¢Õß„∫æ—¥‚¥¬°“√°¥ªÿË¡„∫æ—¥(FAN) Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—
Èß®π°«Ë“µ√ßµ”·ÀπËß∑’˵ÈÕß°“√
µË”
ª“π°≈“ß
Ÿß
º≈: ·µË≈–§√—Èß∑’Ë∑Ë“π°¥ªÿË¡„∫æ—¥(FAN) µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
4”À√—∫°“√§«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»,¥Ÿ∑Ë’ÀπÈ“ 14 ·≈– 15
°“√ª√—∫Õ“°“»„π ÈÕß

TH-14
°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°“√‰ ≈¢ÕßÕ“°“»µ“¡·π«µ—Èß
®–¢÷ÈπÕ¬ŸË°—∫µ”·ÀπËߢÕßµ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π ∑Ë“π“¡“√∂ª√—∫µ”·ÀπËß
¢Õß∑‘»∑“ß™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ∫πË«π∑È“¬¢Õ߇§√◊ËÕßπ—Èπ
‡æ◊ËÕ°“√‡æ‘Ë¡ª√–‘∑∏‘¿“æ¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
1°¥ªÿË¡™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ(SWING)Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èßµ“¡µÈÕß°“√
º≈: ™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ®–ª√—∫µ“¡·π«µ—Èß
§”·π–π” ‡¡◊ËÕ... ª√—∫™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ„ÀÈÀ—π ª∑“ß...
‡¬Áπ ¢È“ß∫π
2À“°∑Ë“πµÈÕß°“√„ÀÈ™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ‡§≈◊ËÕπ‰À«À√◊ÕÀ¬ÿ¥‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ ‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß
ª√—∫Õ“°“»‡¥‘π‡§√◊ËÕß„ÀÈ°¥ªÿË¡™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ(SWING)
º≈: ™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ‡§≈◊ËÕπ∑’Ë·≈–À¬ÿ¥µ“¡µ”·ÀπËß„π¢—ÈπµÈπ
3”À√—∫°“√À¬ÿ¥°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ„ÀÈ°¥ªÿË¡„∫°√–
®“¬§«“¡‡¬Áπ(SWING) Õ’°
À¡“¬‡Àµ
À¡“¬‡Àµ
ÿÿ
À“°∑Ë“π‡ª‘¥«‘µ™Ï¥—ßπ—Èπ™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ®–... ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»...
ª‘¥ ª‘¥Õ¬Ë“ß¡∫Ÿ√≥Ï
‡ª‘¥Õ’°§√—Èß ‡≈◊Õ°„À¡Ëµ“¡
µ”·ÀπËß∑’˵ÈÕß°“√

TH-15
°“√ª√—∫∑‘»∑“ß°“√‰ ≈¢ÕßÕ“°“»µ“¡·π«πÕπ
¡’™ËÕß°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ„ÀÈ°“√ À≈¢ÕßÕ“°“»¿“¬„π 2 ·∫∫ §◊Õ „∫°√–®“¬
§«“¡‡¬Áπ„ÀÈ°“√‰À≈¢ÕßÕ“°“»∑Ë’ª√—∫·π«µ—È߉¥È·≈–„∫°√–®“¬§«“¡‡¬Áπ„ÀÈ
°“√ À≈¢ÕßÕ“°“»∑Ë’ª√—∫·π«πÕπ ¥È
1ª√—∫·µË≈–·∫∫¢Õßæ—¥≈¡¿“¬„πµ“¡µ”·ÀπËß∑Ë’µÈÕß°“√‚¥¬º≈—°À√◊Õ¥÷߉ª¥È“πµË“ß

TH-16
°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
π“Ñ°“µ—È߇«≈““¡“√∂‡ª‘¥«‘µ´Ï¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘À≈—ß
®“°ºË“π™Ë«ß‡«≈“∑’Ë∑Ë“π ¥È°”Àπ¥ «È µ—Èß·µË
30 π“∑’ ∂÷ß 24 ™—Ë«‚¡ß
1‡æ◊ËÕµ—È߇«≈“°¥ªÿË¡‡ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“‡ª‘¥(ON TIMER) Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π
°√–∑—Ë߉¥È‡«≈“∑’˵ÈÕß°“√ª√“°Ø∫πÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π “¡“√∂µ—È߇«≈“‰¥È
30π“∑’ ∂÷ß 24 ™—Ë«‚¡ß
2°¥ªÿË¡ (µ—Èß/¬°‡≈‘°)‡æ◊ËÕ‘Èπÿ¥°“√µ—Èß
º≈: ◆·¥ß‡«≈“∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸË
◆µ—«·¥ß‡«≈“®–À¬ÿ¥°“√°√–æ√‘∫
◆√Ÿª·∫∫°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß·≈–Õÿ≥À¿Ÿ¡‘∑’˵—È߉«È®–ª√“°ØÀ≈—ß 10 «‘π“∑’
◆‰ø‡À≈◊Õß·¥ßªÿË¡π“Ñ°“µ—È߇«≈“¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π®–«Ë“ß
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–‡ª‘¥«‘µ´Ï‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“∑’ˉ¥Èµ—È߉«È
´÷Ëߪ√“°Ø∫ππ“Ñ°“µ—È߇«≈“
3„π°“√‡≈◊Õ°‚À¡¥ªØ‘∫—µ‘°“√≈Ë«ßÀπÈ“ °¥ªÿË¡ ®π°√–∑—
ß‚À¡¥∑’˵ÈÕß°“√ª√“°Ø¢÷Èπ∑’˥ȓπ∫π¢Õß√’‚¡µ§Õπ‚∑√≈
º≈: ◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–°≈—∫¡“ŸË‚À¡¥∑’ˇ≈◊Õ°‰«È‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡ª‘¥‡§√◊ËÕߢ÷Èπ
°“√¬°‡≈‘°π“Ñ°“µ—È߇«≈“‡ª‘¥
1‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°π“Ñ°“µ—È߇«≈“‡ª‘¥°¥ªÿË¡π“Ñ°“µ—È߇«≈“‡ª‘¥(ON TIMER)
Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß ®π°√–∑—Ë߇«≈“∑’˵—È߉«ÈÀ“¬‰ª
2°¥ªÿË¡ (µ—Èß/¬°‡≈‘°)
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ À“°∑Ë“πµÈÕß°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»°ËÕπ‡«≈“∑’˵—È߉«È„ÀÈ°¥ªÿË¡
‡ª‘¥/ª‘¥(On/Off)

TH-17
°“√ª‘¥‡§√◊ËÕß‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘
π“Ñ°“µ—È߇«≈““¡“√∂ª‘¥«‘µ´Ï¢Õ߇§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘À≈—ß
®“°ºË“π™Ë«ß‡«≈“∑’Ë∑Ë“π ¥È°”Àπ¥ «È µ—Èß·µË
30 π“∑’ ∂÷ß 24 ™—Ë«‚¡ß
1‡æ◊ËÕµ—È߇«≈“°¥ªÿË¡ª‘¥π“Ñ°“µ—È߇«≈“ª‘¥(OFF TIMER) Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π
°√–∑—Ë߉¥È‡«≈“∑’˵ÈÕß°“√ª√“°Ø∫πÀπÈ“ª—¥·¥ß°“√∑”ß“π “¡“√∂µ—È߇«≈“‰¥È
30π“∑’ ∂÷ß 24 ™—Ë«‚¡ß
2°¥ªÿË¡ (µ—Èß/¬°‡≈‘°)‡æ◊ËÕ‘Èπÿ¥°“√µ—Èß
º≈: ◆·¥ß‡«≈“∑’ˇÀ≈◊ÕÕ¬ŸË
◆µ—«·¥ß‡«≈“®–À¬ÿ¥°“√°√–æ√‘∫
◆‰ø‡À≈◊Õß·¥ßªÿË¡π“Ñ°“µ—È߇«≈“¢Õßµ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„π®–«Ë“ß
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»®–ª‘¥«‘µ´Ï‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘‡¡◊ËÕ∂÷߇«≈“∑’ˉ¥Èµ—È߉«È
´÷Ëߪ√“°Ø∫ππ“Ñ°“µ—È߇«≈“
µ—«Õ¬Ë“ß
µ—«Õ¬Ë“ß À“°∑Ë“πµÈÕß°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»À≈—ß 2 ™—Ë«‚¡ß·≈–„Àȇ¥‘π‡§√◊ËÕß
2 ™—Ë«‚¡ß
1. °¥ªËÿ¡π“Ñ°“µµ—È߇«≈“‡ª‘¥®π°√–∑—Ëß '2.0 Hr' ª√“°Ø
2. °¥ªÿË¡ (µ—È߬°‡≈‘°)
3. °¥ªÿË¡µ—È߇«≈“π“Ñ°“ª‘¥®π°√–∑—Ëß '4.0 Hr'
4. °¥ªÿË¡ (µ—È߬°‡≈‘°)
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ À≈—ß®“°µ—È߇«≈“‡√Á®‘Èπ·≈È«∑Ë“π“¡“√∂‡™Á¥À√◊Õ‡ª≈’ˬπ°“√
µ— È߇«≈“·≈–/À√◊ÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥È‚¥¬°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(‚À¡¥)
À√◊ÕªÿË¡Õÿ≥À¿Ÿ¡‘(TEMPERATURE)
°“√¬°‡≈‘°π“Ñ°“µ—È߇«≈“ª‘¥
1‡æ◊ËÕ¬°‡≈‘°π“Ñ°“µ—È߇«≈“ª‘¥°¥ªÿË¡π“Ñ°“µ—È߇«≈“ª‘¥(OFF TIMER)
Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß ®π°√–∑—Ë߇«≈“∑’˵—È߉«ÈÀ“¬‰ª
2°¥ªÿË¡ (µ—Èß/¬°‡≈‘°)
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ À“°∑Ë“πµÈÕß°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»°ËÕπ‡«≈“∑’˵—È߉«È„ÀÈ°¥ªÿË¡
‡ª‘¥/ª‘¥(On/Off)

TH-18
∑Ë“π“¡“√∂„™Èπ“Ñ°“µ—È߇«≈“À≈—∫ ¥È‡¡◊ËÕ∑Ë“πµÈÕß°“√„Àȇ§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»ª‘¥
‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘À≈—ß®“°
6 ™—Ë«‚¡ß
À¡“¬‡Àµ
À¡“¬‡ÀµÿÀ“°∑Ë“πµÈÕß°“√ª‘¥‡§√◊ËÕß„π‡«≈“∑Ë’µÈÕß°“√„ÀÈ¥Ÿ∑Ë’ÀπÈ“
17
1À“°—≠≠“≥ ‰¡Ë·¥ß∑Ë’Ë«π∫π¢Õß√’‚¡∑„ÀÈ°¥ªÿË¡‡≈◊Õ°√Ÿª·∫∫(MODE)∫π
√’‚¡∑Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß®π°«Ë“®–ª√“°Ø
2°¥ªÿË¡ Àπ÷ËßÀ√◊ÕÀ≈“¬§√—Èß ®π°√–∑—ËߪÿË¡ ª√“°Ø∫π√’‚¡∑
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕßË«π¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
◆‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»®–∂Ÿ°§«∫§ÿ¡µ“¡¿“æ·¥ß¢È“ß≈Ë“ß
°“√∑”§«“¡‡¬Áπ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑’≈– 1
Õß»“„π∑ÿ°™—Ë«‚¡ß
‡¡◊ËÕÕÿ≥À¿Ÿ¡‘‡æ‘Ë¡ 2 Õß»“
(À≈—ß 2 ™—Ë«‚¡ß)
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘®–§ß∑’˵≈Õ¥
4 ™—Ë«‚¡ß
2°C
1°C
1hr 2hr 6hr
°“√µ—È߇«≈“ ≈—∫
‡«≈“‡√‘Ë¡ ‡«≈“À¬ÿ¥
µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘
°“√¬°‡≈‘°π“Ñ°“µ—È߇«≈“ ≈—∫
À“°∑Ë“π ¡ËµÈÕß°“√®–„™Èπ“Ñ°“µ—È߇«≈“À≈—∫∑’Ë∑Ë“πµ—Èß «È∑Ë“π“¡“√∂¬°‡≈‘° ¥È
∑ÿ°‡«≈“
°¥ªÿË¡
º≈: ◆µ—«‡§√◊ËÕß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
◆—≠≠“≥ ‰¡Ë·¥ßÕ’°
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡¥‘π‡§√◊ËÕߪ°µ‘

TH-19
°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß‚¥¬‰¡Ë„™È√’‚¡∑
‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»“¡“√∂‡¥‘π‡§√Ë◊Õß‚¥¬µ√ß®“°µ—«µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬„π°√≥’ ¡Ë„™È
√’‚¡∑À√◊Õ√’‚¡∑¢—¥¢ÈÕß
1‡ª‘¥µ–·°√ßË«πÀπÈ“‚¥¬¥÷ß·∂∫∑Ë’¥È“π∫π¢«“·≈–¢È“ß´È“¬¢Õßµ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬„π
2”À√—∫°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»„ÀÈ°¥ ON/OFF ‡ª‘¥‡§√Ë◊Õß∑Ë’¥È“π¢«“¢Õß
µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬„π
º≈: ◆—≠≠“π OPERATION ∫π‡§√Ë◊ÕßË«π¿“¬„π‡√‘Ë¡∑”ß“π
◆µ—«‡§√Ë◊Õß¿“¬„πË߇’¬ßª‘Í∫
◆‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡√‘Ë¡∑”ß“π„π√Ÿª·∫∫∑Ë’‡À¡“–¡°—∫Õÿ≥À¿Ÿ¡‘ÀÈÕß
3”À√—∫°“√‡ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»„ÀÈ°¥ON/OFFÕ’°
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ·¡È«Ë“‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»‡ª‘¥·≈È«‚¥¬°“√°¥ ON/OFF
°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß ¬—ߧß“¡“√∂§«∫§ÿ¡‚¥¬√’‚¡∑‰¥È¥È«¬
§”·π–π”°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß
°√ÿ≥“ªØ‘∫—µ‘µ“¡§”·π–π”π’ȇ¡◊ËÕ∑Ë“π„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
À—«‡√◊ËÕß §”·π–π”
‡§√◊ËÕ߉¡Ë∑”ß“π À“°‡§√◊ËÕ߉¡Ë∑”ß“π‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡°“√‡¥‘π‡§√◊ËÕß·≈È«
„ÀȪ‘¥‡§√◊ËÕß·≈–°¥‡ª‘¥Õ’°§√—È߇æ‘Ë¡‡√‘Ë¡‡¥‘π‡§√◊ËÕß„À¡Ë
‡§√◊ËÕß®–‡√‘Ë¡∑”ß“π‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘

TH-20
°“√µ—ÈßÕÿ≥ ¿Ÿ¡‘·≈–§«“¡™◊Èπ
µ“√“ßµËÕ ªπ’È·¥ß∂÷ß°“√„™È‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»µ—ÈßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘·≈–
§«“¡™◊Èπ„π·µË≈–¿“æ
À“°‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»„™È... ·≈È«...
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘Ÿß √–∫∫°“√ªÈÕß°—π摇»…Õ—µ‚π¡—µ‘Õ“®‡ªÁπ“‡Àµÿ
·≈–‡§√◊ËÕßÀ¬ÿ¥∑”ß“π
Õÿ≥À¿Ÿ¡‘µË” °“√√—Ë«‰À≈¢ÕßπÈ”À√◊Õ°“√∑”ß“πº‘¥ª°µ‘Õ“®
‡°‘¥¢÷ÈπÀ“°§«“¡√ÈÕπ∂Ÿ°‡ª≈’ˬπ‡ªÁ𧫓¡‡¬Áπ
√–¥—∫§«“¡™◊ÈπŸß πȔՓ®·¢Áßµ—«À√◊Õ‰À≈®“°Ë«πÀπÈ“¢Õßµ—«‡§√Ë◊Õß
¿“¬„πÀ“°„™È‡§√◊ËÕ߇ªÁπ‡«≈“π“π
√Ÿª·∫∫ Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬πÕ° Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„𠧫“¡™È◊π¿“¬„π
§«“¡‡¬Áπ ª√–¡“≥ 21-43 Õß»“ ª√–¡“≥ 18-32 Õß»“ µË”°«Ë“ 80%
§«“¡·ÀÈß ª√–¡“≥ 18-43 Õß»“ ª√–¡“≥ 18-32 Õß»“
❄ À“°°“√‡¥‘π‡§√Ë◊Õß∑”§«“¡‡¬Áπ∂Ÿ°„™È¡“°°«Ë“ 33 Õß»“
(Õÿ≥À¿Ÿ¡‘¿“¬„π)·≈È«®–‡°‘π¡√√∂π–¢Õ߇§√Ë◊Õß
°“√∑”§«“¡–Õ“¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»
À“°‡ªÁπ ª ¥È§«√∑”§«“¡–Õ“¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»Õ¬Ë“ß¡Ë”‡¡Õ‡æ◊ËÕ¢®—¥ΩÿËπ
∑Ë’–¡∫π·ºËπ°√ÕßÕ“°“»
°ËÕπ∑”§«“¡–Õ“¥‡§√Ë◊ÕßµÈÕß¡—Ëπ„®«Ë“ª‘¥‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“»·≈È«
1‡ª‘¥Ë«πÀπÈ“µ–·°√ß‚¥¬¥÷ß·∂∫¥È“π≈Ë“ß·≈–¥È“π´È“¬¢Õ߇§√◊ËÕß
2¬°Ë«π∑È“¬¢Õß·ºËπ°√ÕßÕ“°“»ÕÕ°·≈–¥÷ß≈߇æ◊ËÕ∂Õ¥ÕÕ°
3¢®—¥ΩÿËπ∑—ÈßÀ¡¥∫π·ºËπ°√ÕßÕ“°“»¥È«¬‡§√Ë◊ÕߥŸ¥ΩÿËπÀ√◊Õ·ª√ß
4∑”§«“¡–Õ“¥¥È“πÀπÈ“≈Ÿ°ø—°¥È«¬ºÈ“™◊ÈπÀ√◊Õ“√´—°øÕ°ÕËÕπ
(‰¡Ë„™È‡∫π´‘π,µ—«∑”≈–≈“¬À√◊Õ“√‡§¡’Õ◊Ëπ )
5ª√–°Õ∫·ºËπ°√ÕßÕ“°“»·≈–Ë«πÀπÈ“µ–·°√ß„ÀÈ∂Ÿ°µÈÕß
À¡“¬‡Àµÿ
À¡“¬‡Àµÿ ◆ À“°∑Ë“π ¡Ë„™È‡§√Ë◊Õߪ√—∫Õ“°“»‡ªÁπ‡«≈“π“π„Àȵ—Èßæ—¥≈¡ «È
3-4 ™—Ë«‚¡ß‡æ◊ËÕ∑”„Àȥȓπ„π¢Õ߇§√Ë◊Õß·ÀÈßլ˓ß∑—Ë«∂÷ß
”§—≠
µ–·°√ßµ—«¬◊π
µ–¢Õ
Ë«π√ËÕßµ–·°√ß